diff --git a/scripts/seriesInfo.js b/scripts/seriesInfo.js
index 6b1a6eb..5b6d8e9 100644
--- a/scripts/seriesInfo.js
+++ b/scripts/seriesInfo.js
@@ -308,7 +308,7 @@
             if (endTimeStr) {
                 const endTimeDiv = document.createElement('div');
                 endTimeDiv.className = 'mediaInfoItem';
-                endTimeDiv.textContent = `Ends at: ${endTimeStr}`;
+                endTimeDiv.textContent = `Ends at ${endTimeStr}`;
                 infoContainer.appendChild(endTimeDiv);
             }
         }
@@ -359,7 +359,7 @@
             if (endTimeStr) {
                 const endTimeDiv = document.createElement('div');
                 endTimeDiv.className = 'mediaInfoItem';
-                endTimeDiv.textContent = `Ends at: ${endTimeStr}`;
+                endTimeDiv.textContent = `Ends at ${endTimeStr}`;
                 infoContainer.appendChild(endTimeDiv);
             }
         }