The sidebar highlight moves at once; the lesson column keeps the current lesson until the next has loaded, then swaps inside a view transition, and the route scroll (top, or the saved position on back) is applied then. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>