feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ar/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: إزالة البيانات الوصفية
+description: أزل كل البيانات الوصفية المخفية من ملفات PDF بما في ذلك المؤلف والعنوان وتاريخ الإنشاء والمنتج وبيانات XMP ومعرّفات المستند.
+---
+
+# إزالة البيانات الوصفية
+
+يحمل كل ملف PDF بيانات وصفية قد تكشف من أنشأه، وأي برنامج استُخدم، ومتى عُدّل آخر مرة، وغير ذلك. تزيل هذه الأداة كل ذلك: قاموس المعلومات، وتدفقات بيانات XMP الوصفية، ومعرّفات المستند، والبيانات الخاصة بالتطبيقات، لتترك مستندًا نظيفًا بلا أي أثر لأصله.
+
+## طريقة العمل
+
+1. ارفع ملف PDF.
+2. انقر على **إزالة البيانات الوصفية**.
+3. نزّل الملف النظيف.
+
+لا توجد خيارات للضبط. الأداة شاملة بطبيعتها: تمسح كل شيء.
+
+## ما الذي تتم إزالته
+
+- **حقول قاموس المعلومات**: العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والمنشئ والمنتج وتاريخ الإنشاء وتاريخ التعديل
+- **تدفق بيانات XMP الوصفية**: كتلة البيانات الوصفية المبنية على XML المخزنة في فهرس المستند
+- **معرّفات المستند**: المعرّفات الفريدة في ذيل PDF التي يمكن استخدامها لتتبع مستند عبر الأنظمة
+- **PieceInfo**: بيانات وصفية خاصة بالتطبيقات تضيفها برامج مثل Illustrator أو InDesign
+
+## ما الذي يبقى
+
+- كل محتوى الصفحات المرئي (النصوص والصور والرسومات)
+- حقول النماذج والتعليقات
+- الإشارات المرجعية والروابط
+- بنية المستند نفسها
+
+## حالات الاستخدام
+
+- إزالة اسمك ومؤسستك من مستند قبل نشره دون الكشف عن هويتك
+- إزالة الطوابع الزمنية للإنشاء التي تكشف وقت إعداد المستند
+- تنظيف سلاسل المنتج التي تحدد البرنامج المستخدم في إنشاء PDF
+- تجهيز مستندات للتقديم التنظيمي تتطلب ملفات PDF خالية من البيانات الوصفية
+- إزالة آثار سجل التعديل قبل مشاركة مستند خارجيًا
+
+## نصائح
+
+- استخدم أداة عرض البيانات الوصفية أولًا لترى بالضبط ما تحتويه ملفات PDF من بيانات وصفية قبل إزالتها.
+- إذا أردت إزالة البيانات الوصفية _وكذلك_ JavaScript والتعليقات والملفات المضمّنة، فاستخدم تنظيف PDF لتنظيف أشمل.
+- إزالة البيانات الوصفية دائمة. احتفظ بالأصل إذا كنت قد تحتاج إلى تلك البيانات لاحقًا.
+
+## أدوات ذات صلة
+
+- [تنظيف PDF](./sanitize-pdf): أزل البيانات الوصفية إضافة إلى السكربتات والمرفقات وغيرها
+- [حماية PDF](./protect-pdf): احمِ ملف PDF النظيف بكلمة مرور
+- [ضغط PDF](./compress-pdf): قد تقلل إزالة البيانات الوصفية حجم الملف قليلًا، واستخدم الضغط لتوفير أكبر