feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/be/self-hosting/netlify.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Разгортванне на Netlify
+
+[Netlify](https://netlify.com) прапануе выдатны хостынг статычных сайтаў са шчодрым бясплатным тарыфам.
+
+## Разгортванне адным клікам
+
+[![Разгарнуць на Netlify](https://www.netlify.com/img/deploy/button.svg)](https://app.netlify.com/start/deploy?repository=https://github.com/alam00000/bentopdf)
+
+## Ручное разгортванне
+
+### Крок 1: Падключыце рэпазіторый
+
+1. Увайдзіце ў [Netlify](https://app.netlify.com)
+2. Націсніце "Add new site" → "Import an existing project"
+3. Падключыце свой уліковы запіс GitHub
+4. Выберыце свой форк BentoPDF
+
+### Крок 2: Наладзьце параметры зборкі
+
+| Налада            | Значэнне        |
+| ----------------- | --------------- |
+| Build command     | `npm run build` |
+| Publish directory | `dist`          |
+| Версія Node       | 18+             |
+
+### Крок 3: Разгортванне
+
+Націсніце "Deploy site" і пачакайце завяршэння зборкі.
+
+## Файл канфігурацыі
+
+Стварыце `netlify.toml` у корані праекта:
+
+```toml
+[build]
+  command = "npm run build"
+  publish = "dist"
+
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "18"
+
+# Required security headers for SharedArrayBuffer (used by LibreOffice WASM)
+[[headers]]
+  for = "/*"
+  [headers.values]
+    Cross-Origin-Embedder-Policy = "require-corp"
+    Cross-Origin-Opener-Policy = "same-origin"
+    Cross-Origin-Resource-Policy = "cross-origin"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM binary - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/wasm"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM data - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.data.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/octet-stream"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Cache other WASM files
+[[headers]]
+  for = "*.wasm"
+  [headers.values]
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+    Content-Type = "application/wasm"
+
+# SPA routing
+[[redirects]]
+  from = "/*"
+  to = "/index.html"
+  status = 200
+```
+
+::: warning Важна
+Загалоўкі `Cross-Origin-Embedder-Policy` і `Cross-Origin-Opener-Policy` патрэбныя для пераўтварэнняў Word/ODT/Excel/PowerPoint у PDF. Без іх `SharedArrayBuffer` недаступны, і рухавік LibreOffice WASM не ініцыялізуецца.
+
+Загалоўкі `Content-Encoding: gzip` для файлаў `.wasm.gz` і `.data.gz` кажуць браўзеру распакоўваць іх аўтаматычна. Без іх браўзер атрымлівае сырыя байты gzip, і кампіляцыя WASM завяршаецца памылкай.
+:::
+
+## Зменныя асяроддзя
+
+Задайце іх у Site settings → Environment variables:
+
+| Зменная                 | Апісанне                                                             |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
+| `SIMPLE_MODE`           | Задайце `true` для мінімальнай зборкі                                |
+| `VITE_BRAND_NAME`       | Уласная назва брэнда (замяняе "BentoPDF")                            |
+| `VITE_BRAND_LOGO`       | Шлях да лагатыпа адносна `public/` (напрыклад, `images/my-logo.svg`) |
+| `VITE_FOOTER_TEXT`      | Уласны тэкст ніжняга калантытула/аўтарскага права                    |
+| `VITE_DEFAULT_LANGUAGE` | Мова інтэрфейсу па змаўчанні (напрыклад, `fr`, `de`, `es`)           |
+
+## Уласны дамен
+
+1. Перайдзіце ў Site settings → Domain management
+2. Націсніце "Add custom domain"
+3. Выконвайце інструкцыі па наладзе DNS
+
+## Вялікія медыяфайлы
+
+Для вялікіх файлаў WASM варта ўключыць [Netlify Large Media](https://docs.netlify.com/large-media/overview/):
+
+```bash
+netlify lm:setup
+git lfs track "*.wasm"
+```
+
+## Выпраўленне непаладак
+
+### Word/ODT/Excel у PDF спыняецца на 55%
+
+Калі пераўтварэнне дакументаў завісае на 55%, адкрыйце кансоль DevTools і праверце:
+
+```js
+console.log(window.crossOriginIsolated); // should be true
+console.log(typeof SharedArrayBuffer); // should be "function"
+```
+
+Калі `crossOriginIsolated` роўна `false`, загалоўкі COEP/COOP з вашага `netlify.toml` не прымяняюцца. Пераканайцеся, што файл ляжыць у корані праекта, і разгарніце нанова.
+
+Калі ў кансолі бачна `expected magic word 00 61 73 6d, found 1f 8b 08 08`, у файлаў `.wasm.gz` няма загалоўкаў `Content-Encoding: gzip`. Пераканайцеся, што блокі `[[headers]]` для `soffice.wasm.gz` і `soffice.data.gz` ёсць у вашым `netlify.toml`.
+
+### Памылка зборкі
+
+Праверце сумяшчальнасць версіі Node:
+
+```toml
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "20"
+```
+
+### Павольная першая загрузка
+
+Уключыце аптымізацыю рэсурсаў у Site settings → Build & deploy → Asset optimization.