feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/be/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Сартаванне двухбаковага сканавання
+description: Упарадкоўвайце PDF двухбаковага сканавання, дзе пярэднія і адваротныя бакі ідуць асобнымі блокамі, у правільны парадак старонак.
+---
+
+# Сартаванне двухбаковага сканавання
+
+Сартаванне двухбаковага сканавання прызначана для сканавання з аўтападатчыкам (ADF), калі адзін PDF утрымлівае два блокі старонак:
+
+- спачатку ўсе пярэднія бакі
+- потым усе адваротныя бакі
+
+Замест ручнога падзелу і зборкі інструмент чаргуе два блокі ў натуральны парадак чытання: пярэдні1, адваротны1, пярэдні2, адваротны2 і г. д.
+
+## Як гэта працуе
+
+1. Загрузіце адзін PDF, створаны пры двухбаковым сканаванні стосу.
+2. Задайце пункт падзелу, дзе заканчваецца блок пярэдніх бакоў.
+3. Выберыце, як апрацоўваць блок адваротных бакоў:
+   - **Перавярнуць блок адваротных бакоў** (звычайна, калі стос пераварочваюць перад сканаваннем адваротных бакоў)
+   - **Пакінуць блок адваротных бакоў як ёсць**
+4. Націсніце **Сартаваць PDF**, каб спампаваць упарадкаваны вынік.
+
+## Параметры
+
+- **Аўтавызначэнне падзелу (палова)**: задае пункт падзелу як `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Папярэджанне пра няцотную колькасць**: папярэджвае, калі агульная колькасць старонак няцотная (часта гэта памылка сканавання).
+- **Пацвярджэнне няроўных блокаў**: запытвае пацвярджэнне, калі памеры блокаў пярэдніх і адваротных бакоў адрозніваюцца.
+- **Групавы экспарт**: дзеліць вынік на асобныя PDF паводле колькасці старонак у арыгінальным дакуменце і спампоўвае іх як ZIP.
+
+## Паводзіны выніку
+
+- **Па змаўчанні**: адзін выходны PDF (адзін PDF на ўваходзе, адзін на выхадзе).
+- **Групавы рэжым**: вынік дзеліцца на часткі паводле значэння старонак на дакумент; калі атрымліваецца некалькі частак, яны спампоўваюцца адным ZIP, інакш спампоўваецца адзін PDF.
+
+Калі памеры блокаў няроўныя, спачатку сартуюцца старонкі, што маюць пару, а астатнія старонкі без пары дадаюцца ў канцы.
+
+## Звычайныя сцэнарыі выкарыстання
+
+- Аднаўленне парадку пасля сканавання стосу двухбаковых бланкаў за два праходы.
+- Аднаўленне пакетаў «пярэдні/адваротны бок» з офісных сканераў, якія выводзяць спачатку ўсе пярэднія бакі, потым усе адваротныя.
+- Апрацоўка архіўных сканаў перад падзелам на файлы па дакументах.
+
+## Парады
+
+- У большасці пакетаў двухбаковага сканавання агульная колькасць старонак павінна быць цотнай.
+- Калі адваротныя бакі ў выніку ідуць у адваротным парадку, пераключыцеся паміж **Перавярнуць блок адваротных бакоў** і **Пакінуць блок адваротных бакоў як ёсць**.
+- Для двухстаронкавых арыгіналаў (пярэдні+адваротны бок) выкарыстоўвайце групавы экспарт з `2` старонкамі на дакумент.
+
+## Звязаныя інструменты
+
+- [Чаргаваць і змяшаць старонкі](./alternate-merge)
+- [Падзяліць PDF](./split-pdf)
+- [Аб'яднаць PDF](./merge-pdf)
+- [Дубляваць і арганізаваць](./organize-pdf)