feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/be/tools/edit-metadata.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Рэдагаваць метаданыя
+description: Праглядайце і змяняйце палі метаданых PDF, у тым ліку назву, аўтара, ключавыя словы, даты і ўласныя ўласцівасці.
+---
+
+# Рэдагаваць метаданыя
+
+Рэдагуйце метаданыя, убудаваныя ў файл PDF. Інструмент загадзя запаўняе форму існуючымі метаданымі дакумента, дазваляе змяніць любое поле і захоўвае змены ў новы PDF.
+
+## Як гэта працуе
+
+1. Загрузіце файл PDF. Інструмент чытае яго бягучыя метаданыя і запаўняе форму.
+2. Рэдагуйце любыя стандартныя палі: Назва, Аўтар, Тэма, Ключавыя словы, Стваральнік, Вытворца.
+3. Наладзьце Дату стварэння і Дату змянення з дапамогай выбару даты і часу.
+4. Дадавайце ўласныя палі метаданых: націсніце кнопку дадавання і ўвядзіце пару ключ-значэнне.
+5. Націсніце кнопку апрацоўкі, каб захаваць зменены PDF.
+
+## Магчымасці
+
+- Загадзя запаўняе ўсе існуючыя метаданыя з загружанага PDF
+- Стандартныя палі: Назва, Аўтар, Тэма, Ключавыя словы, Стваральнік, Вытворца
+- Выбар даты і часу для Даты стварэння і Даты змянення
+- Уласныя палі метаданых ключ-значэнне для любых уласцівасцей
+- Захоўвае змены непасрэдна ў інфармацыйны слоўнік дакумента PDF
+
+## Палі для рэдагавання
+
+| Поле               | Апісанне                                                  |
+| ------------------ | --------------------------------------------------------- |
+| **Назва**          | Назва дакумента, якая паказваецца ў праграмах чытання PDF |
+| **Аўтар**          | Чалавек або арганізацыя, якія стварылі дакумент           |
+| **Тэма**           | Кароткае апісанне тэмы дакумента                          |
+| **Ключавыя словы** | Тэрміны праз коску для пошуку і катэгарызацыі             |
+| **Стваральнік**    | Праграма, у якой першапачаткова створана змесціва         |
+| **Вытворца**       | Праграма, якая стварыла PDF                               |
+| **Дата стварэння** | Калі дакумент быў першапачаткова створаны                 |
+| **Дата змянення**  | Калі дакумент быў апошні раз зменены                      |
+| **Уласныя палі**   | Любыя дадатковыя пары ключ-значэнне, якія вы задасце      |
+
+## Сцэнарыі выкарыстання
+
+- Заданне правільнай назвы і аўтара перад публікацыяй дакумента
+- Дадаванне ключавых слоў для лепшага пошуку ў сістэмах кіравання дакументамі
+- Абнаўленне даты змянення ў адпаведнасці з бягучай рэдакцыяй
+- Дадаванне ўласных палёў метаданых, такіх як Аддзел, ID праекта або Класіфікацыя
+- Ачыстка метаданых, пакінутых зыходнай праграмай стварэння
+
+## Парады
+
+- Уласныя палі запісваюцца непасрэдна ў інфармацыйны слоўнік PDF. Некаторыя праграмы чытання PDF могуць іх не паказваць, але ў файле яны захоўваюцца.
+- Пакіньце поле пустым, каб выдаліць яго з метаданых. Кнопка апрацоўкі захоўвае тое, што ёсць у форме.
+- Каб праглядзець метаданыя без рэдагавання, скарыстайцеся [Праглядзець метаданыя](./view-metadata). Каб цалкам выдаліць усе метаданыя, скарыстайцеся «Выдаліць метаданыя».
+
+## Звязаныя інструменты
+
+- [Праглядзець метаданыя](./view-metadata)
+- [Пласты PDF OCG](./pdf-layers)
+- [Сціснуць PDF](./compress-pdf)