feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/be/tools/rasterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Растарызаваць PDF
+description: Пераўтварайце старонкі PDF у PDF на аснове відарысаў. Зводзьце ўсе пласты, выдаляйце вылучальны тэкст і кіруйце DPI і фарматам відарысаў.
+---
+
+# Растарызаваць PDF
+
+Растарызацыя пераўтварае кожную старонку PDF у відарыс і збірае гэтыя відарысы назад у PDF. Вынік выглядае гэтак жа, як арыгінал, але не мае вылучальнага тэксту, інтэрактыўных элементаў і рэдагавальных пластоў. Па сутнасці, гэта якасная ксеракопія.
+
+## Як гэта працуе
+
+1. Загрузіце адзін або некалькі файлаў PDF.
+2. Задайце **DPI** (разрозненне) выніку.
+3. Выберыце **Фармат выявы**: PNG для якасці без страт або JPEG для меншых файлаў.
+4. Пры жаданні адзначце **Пераўтварыць у адценні шэрага**.
+5. Націсніце **Растарызаваць PDF**. Некалькі файлаў спампоўваюцца як ZIP.
+
+## Параметры
+
+| Налада                            | Значэнні                      | Па змаўчанні |
+| --------------------------------- | ----------------------------- | ------------ |
+| **DPI**                           | 72, 150, 200, 300, 600        | 150          |
+| **Фармат выявы**                  | PNG (без страт), JPEG (меншы) | PNG          |
+| **Пераўтварыць у адценні шэрага** | Укл./Выкл.                    | Выкл.        |
+
+## Рэкамендацыі па DPI
+
+- **72**: толькі для прагляду на экране, найменшы памер файла
+- **150**: добры баланс для звычайнага выкарыстання
+- **200**: больш выразны тэкст, умераны памер файла
+- **300**: якасць для друку
+- **600**: высокая якасць для архівавання або прафесійнага друку
+
+## Сцэнарыі выкарыстання
+
+- Прадухіленне выцягвання тэксту з канфідэнцыйных дакументаў перад перадачай
+- Пазбаўленне ад праблем з шрыфтамі праз пераўтварэнне тэксту ў пікселі
+- Стварэнне "плоскай" версіі PDF са складанымі пластамі або празрыстасцю, якія па-рознаму адлюстроўваюцца ў розных праграмах
+- Падрыхтоўка PDF для сістэмы, якая прымае толькі відарысы
+- Выдаленне схаванага зместу (напрыклад, адсочаных змен або даных формаў) шляхам ператварэння PDF у чыстыя відарысы
+
+## Парады
+
+- 150 DPI у PNG з'яўляецца надзейным значэннем па змаўчанні. Павялічвайце толькі для друку або калі трэба набліжаць дробныя дэталі.
+- JPEG дае прыкметна меншыя файлы, але дадае артэфакты сціскання на рэзкіх краях тэксту.
+- Растарызацыя незваротная: захоўвайце арыгінальны PDF, калі пазней можа спатрэбіцца рэдагавальны тэкст.
+
+## Звязаныя інструменты
+
+- [Сціснуць PDF](./compress-pdf): паменшыць памер растарызаванага PDF
+- [Выпрастаць PDF](./deskew-pdf): выраўнаваць старонкі перад растарызацыяй сканаваных дакументаў
+- [Шрыфт у контуры](./font-to-outline): пераўтварыць шрыфты ў вектарныя контуры, каб захаваць маштабаванасць
+- [Звесці PDF](./flatten-pdf): звесці формы без пераўтварэння ў відарысы