feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/getting-started.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Primers passos
+
+Et donem la benvinguda a BentoPDF! Aquesta guia t'ajudarà a posar-te en marxa ràpidament.
+
+## Què és BentoPDF?
+
+BentoPDF és un conjunt d'eines PDF gratuït, de codi obert i pensat per protegir la privadesa, que funciona **íntegrament al navegador**. Els fitxers no surten mai del dispositiu: tot el processament es fa en local amb tecnologia WebAssembly (WASM).
+
+## Inici ràpid
+
+### Opció 1: utilitza la versió allotjada
+
+Visita [bentopdf.com](https://www.bentopdf.com) per utilitzar BentoPDF a l'instant, sense instal·lació.
+
+### Opció 2: allotja'l tu mateix amb Docker
+
+> [!IMPORTANT]
+> La conversió de fitxers d'Office requereix `SharedArrayBuffer`, que necessita tots dos:
+>
+> - `Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin`
+> - `Cross-Origin-Embedder-Policy: require-corp`
+> - un context segur
+>
+> `http://localhost` funciona per a proves locals perquè els navegadors consideren fiable el bucle local. `http://192.168.x.x` o altres IP de la xarxa local normalment no, de manera que les conversions de Word/Excel/PowerPoint requeriran HTTPS quan s'hi accedeixi des d'altres dispositius de la xarxa.
+
+```bash
+# Pull and run the Docker image (self-hosted build)
+docker run -d -p 3000:8080 ghcr.io/alam00000/bentopdf-simple:latest
+
+# Or use Docker Compose
+curl -O https://raw.githubusercontent.com/alam00000/bentopdf/main/docker-compose.yml
+docker compose up -d
+```
+
+> [!TIP]
+> BentoPDF s'ofereix en dues versions: la **versió autoallotjada** (`bentopdf-simple`, la utilitzada més amunt) per a desplegaments interns, d'equip o d'organització, i la **versió comercial** (`bentopdf:latest`) que utilitza el mateix bentopdf.com i els titulars de llicència comercial amb desplegaments públics. Totes dues inclouen les mateixes eines PDF: la versió comercial afegeix la portada, les preguntes freqüents, els testimonis i el peu de pàgina de bentopdf.com. Si tens dubtes, utilitza la versió autoallotjada.
+
+Després obre `http://localhost:3000` al navegador.
+
+> [!NOTE]
+> Si prepares un desplegament d'OCR aïllat de la xarxa, has d'allotjar internament les fonts de la capa de text d'OCR, a més del worker de Tesseract, el runtime principal i els fitxers traineddata. La configuració completa es documenta a [Autoallotjament](/ca/self-hosting/), incloent-hi `VITE_OCR_FONT_BASE_URL` i el directori `ocr-fonts/` inclòs.
+
+### Opció 3: compila des del codi font
+
+```bash
+# Clone the repository
+git clone https://github.com/alam00000/bentopdf.git
+cd bentopdf
+
+# Install dependencies
+npm install
+
+# Start development server
+npm run dev
+```
+
+## Les funcions d'un cop d'ull
+
+| Categoria                 | Eines                                                        |
+| ------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| **Converteix a PDF**      | Word, Excel, PowerPoint, imatges, Markdown, EPUB, MOBI i més |
+| **Converteix des de PDF** | JPG, PNG, text, Excel, SVG i més                             |
+| **Edita i anota**         | Signa, ressalta, censura, omple formularis, afegeix segells  |
+| **Organitza**             | Fusiona, divideix, gira, suprimeix pàgines, reordena         |
+| **Optimitza**             | Comprimeix, repara, aplana, OCR                              |
+| **Seguretat**             | Xifra, desxifra, elimina restriccions                        |
+
+## Compatibilitat amb navegadors
+
+BentoPDF funciona millor en navegadors moderns:
+
+- ✅ Chrome/Edge 90+
+- ✅ Firefox 90+
+- ✅ Safari 15+
+
+## Següents passos
+
+- [Explora totes les eines](/ca/tools/)
+- [Allotja BentoPDF tu mateix](/ca/self-hosting/)
+- [Contribueix al projecte](/ca/contributing)