feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/add-attachments.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Afegeix fitxers adjunts
+description: Incrusta fitxers de qualsevol tipus en un PDF, a nivell de document o adjunts a pàgines concretes.
+---
+
+# Afegeix fitxers adjunts
+
+Incrusta un o més fitxers directament dins d'un document PDF. Els adjunts es poden afegir a nivell de document (visibles al tauler d'adjunts de qualsevol lector de PDF) o vincular a pàgines concretes.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el PDF al qual vols adjuntar fitxers.
+2. Fes servir la zona de càrrega d'adjunts per seleccionar els fitxers que vols incrustar (de qualsevol tipus).
+3. Tria el nivell de l'adjunt: **Document** (per defecte) o **Pàgina**.
+4. Si tries el nivell de pàgina, introdueix un interval de pàgines (per exemple, `1-3` o `5`).
+5. Fes clic al botó de processar. El PDF modificat es baixa amb els fitxers incrustats.
+
+## Característiques
+
+- Adjunta qualsevol tipus de fitxer: imatges, fulls de càlcul, arxius comprimits, executables, el que sigui
+- Adjunts a nivell de document o de pàgina
+- Es poden adjuntar diversos fitxers en una sola operació
+- Mostra els noms i les mides de tots els adjunts seleccionats
+- El resultat conserva el contingut original del PDF amb els fitxers incrustats afegits
+
+## Opcions
+
+| Opció                  | Descripció                                                                    |
+| ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
+| **Nivell de document** | Adjunta els fitxers al PDF en conjunt, accessibles des del tauler d'adjunts   |
+| **Nivell de pàgina**   | Adjunta els fitxers a pàgines concretes, indicades amb un interval de pàgines |
+
+## Casos d'ús
+
+- Incloure dades d'origen (fitxers Excel, CSV) amb un informe en PDF
+- Adjuntar les imatges originals a un PDF de portfoli fotogràfic
+- Incrustar documents justificatius dins d'un contracte o una proposta
+- Afegir material complementari a pàgines concretes d'un manual de formació
+
+## Consells
+
+- Els adjunts a nivell de document són els més compatibles amb els lectors de PDF. És possible que els adjunts a nivell de pàgina no es vegin en tots els visualitzadors.
+- No hi ha cap límit de mida per als adjunts, però els fitxers incrustats molt grans fan créixer el PDF en la mateixa proporció.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Extreu fitxers adjunts](./extract-attachments)
+- [Edita fitxers adjunts](./edit-attachments)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)

docs/ca/tools/add-blank-page.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Afegeix una pàgina en blanc
+description: Insereix una o més pàgines en blanc a qualsevol posició d'un document PDF.
+---
+
+# Afegeix una pàgina en blanc
+
+Insereix pàgines buides en un PDF a la posició que indiquis. Tu decideixes on van les pàgines en blanc i quantes n'afegeixes.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF. L'eina mostra el nombre de pàgines.
+2. Introdueix la **posició** on s'han d'inserir les pàgines en blanc. Utilitza `0` per inserir-les al principi de tot, o el total de pàgines per afegir-les al final.
+3. Introdueix el **nombre** de pàgines en blanc que vols afegir (per defecte, 1).
+4. Fes clic al botó de processar. El PDF modificat es baixa amb les pàgines en blanc inserides.
+
+## Característiques
+
+- Insereix a qualsevol posició: al principi, al mig o al final del document
+- Afegeix diverses pàgines en blanc en una sola operació
+- La indicació de la posició s'actualitza dinàmicament segons el nombre de pàgines del PDF pujat
+- Pàgines en blanc de mida A4 estàndard
+
+## Casos d'ús
+
+- Afegir una pàgina separadora en blanc entre les seccions d'un document recopilat
+- Inserir pàgines en blanc per alinear la impressió a doble cara
+- Deixar espai per a notes manuscrites en una guia d'estudi impresa
+- Completar un document per arribar a un nombre mínim de pàgines
+
+## Consells
+
+- La posició `0` insereix abans de la primera pàgina. Una posició igual al total de pàgines afegeix després de l'última pàgina.
+- Si has d'inserir contingut (no només pàgines en blanc) en una posició concreta, utilitza l'[Eina multifunció de PDF](./pdf-multi-tool) per inserir un altre PDF després d'una pàgina determinada.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Organitza i duplica](./organize-pdf)
+- [Eina multifunció de PDF](./pdf-multi-tool)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)

docs/ca/tools/add-page-labels.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Afegeix etiquetes de pàgina
+description: Afegeix etiquetes de pàgina al PDF amb xifres romanes, prefixos de lletres, numeració personalitzada i diverses regles per document.
+---
+
+# Afegeix etiquetes de pàgina
+
+Les etiquetes de pàgina controlen com es mostren els números de pàgina als visualitzadors de PDF (el número que apareix a la barra d'eines, no el imprès a la pàgina). Aquesta eina et permet assignar diferents esquemes d'etiquetatge a diferents intervals de pàgines: xifres romanes per als preliminars, números decimals per al cos, apèndixs amb lletres i més.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. Apareix el tauler d'opcions amb una regla d'etiqueta per defecte.
+3. Configura cada regla amb un interval de pàgines, un estil, un prefix opcional i un valor inicial.
+4. Fes clic a **Afegeix una regla** per crear regles addicionals per a altres seccions.
+5. Fes clic a **Afegeix etiquetes de pàgina** per aplicar totes les regles i baixar el resultat.
+
+## Opcions
+
+Cada regla d'etiqueta té aquests paràmetres:
+
+- **Interval de pàgines**: les pàgines a les quals s'aplica la regla. Deixa-ho buit per a totes les pàgines. Admet intervals com `1-4`, `7`, `odd` o `1-9,30-40`.
+- **Estil d'etiqueta**: àrab decimal, romà en minúscula (i, ii, iii), romà en majúscula (I, II, III), lletres en minúscula (a, b, c), lletres en majúscula (A, B, C) o sense etiqueta (només prefix).
+- **Prefix de l'etiqueta**: text opcional que s'afegeix davant de cada etiqueta, com ara "A-" per crear etiquetes com A-1, A-2, A-3.
+- **Valor inicial**: el número des del qual comença el recompte. Per defecte és 1. Posa 0 per a una numeració que comenci per zero.
+- **Continua la numeració entre intervals no contigus**: activa-ho quan una regla afecta pàgines no contigües (com `1-9,30-40` o `odd`) i vols que la numeració continuï de manera seqüencial.
+- **Elimina les etiquetes de pàgina existents**: marcat per defecte. Esborra les etiquetes anteriors abans d'aplicar les regles noves.
+
+## Característiques
+
+- Diverses regles d'etiqueta per document per a esquemes de numeració complexos
+- Sis estils d'etiqueta que cobreixen tots els sistemes de numeració estàndard
+- Prefixos personalitzats per etiquetar per seccions
+- Compatibilitat amb intervals no contigus amb numeració progressiva
+- Opció de conservar o eliminar les etiquetes existents
+
+## Casos d'ús
+
+- Posar etiquetes amb xifres romanes (i, ii, iii) al prefaci d'un llibre i etiquetes decimals al text principal
+- Etiquetar les pàgines d'un apèndix amb prefixos de lletres com "A-1", "A-2", "B-1", "B-2"
+- Corregir les etiquetes de pàgina d'un document escanejat en què els números de pàgina físics no coincideixen amb l'ordre de pàgines del PDF
+- Afegir una numeració que comenci per zero a documents tècnics
+
+## Consells
+
+- Les etiquetes de pàgina són metadades que els visualitzadors de PDF mostren a la barra de navegació. No s'imprimeixen a la pàgina. Per a números visibles, utilitza [Números de pàgina](./page-numbers).
+- Aquesta eina requereix que CoherentPDF (CPDF) estigui configurat a la configuració de WASM. Si no ho està, se't demanarà que el configuris.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Números de pàgina](./page-numbers)
+- [Numeració Bates](./bates-numbering)
+- [Edita els marcadors](./bookmark)

docs/ca/tools/add-stamps.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Afegeix segells
+description: Afegeix segells d'imatge a les pàgines del PDF amb una barra d'eines d'anotació integrada i atribució amb nom d'usuari.
+---
+
+# Afegeix segells
+
+Col·loca segells d'imatge a les pàgines del PDF amb un visualitzador incrustat que inclou una barra d'eines d'anotació de segells. Els segells poden incloure el teu nom com a atribució, cosa que és útil per a fluxos d'aprovació, processos de revisió i marcatge de documents.
+
+## Com funciona
+
+1. Introdueix el teu nom al camp **Nom d'usuari del segell**. Aquest nom apareixerà als segells que creïs.
+2. Puja el fitxer PDF fent-hi clic o arrossegant-lo a la zona de càrrega.
+3. S'obre l'editor de segells amb el document carregat en un visualitzador.
+4. Utilitza l'eina de segell d'imatge de la barra d'eines per seleccionar i col·locar segells a qualsevol pàgina.
+5. Posiciona i redimensiona els segells segons calgui.
+6. Fes clic a **Desa el PDF amb segells** per baixar el resultat.
+
+## Característiques
+
+- Visualitzador de PDF integrat amb una barra d'eines d'anotació específica per a segells
+- Atribució amb nom d'usuari als segells creats
+- Col·locació de segells d'imatge a qualsevol pàgina
+- Posicionament i redimensionament arrossegant
+- Mida del visualitzador automàtica segons la proporció d'aspecte de la pàgina
+- Visualització del fitxer amb el nom i la mida
+
+## Casos d'ús
+
+- Afegir segells d'imatge "APROVAT" o "REVISAT" a documents en un flux de revisió
+- Col·locar imatges del segell de l'empresa o d'un notari en documents oficials
+- Marcar pàgines amb segells "REBUT" que inclouen el nom del revisor
+- Afegir segells de control de qualitat als informes d'inspecció
+
+## Consells
+
+- Defineix el nom d'usuari del segell abans de pujar el PDF. El nom d'usuari s'incrusta a les metadades del segell.
+- El visualitzador ajusta l'alçada segons la proporció d'aspecte de la primera pàgina del PDF per oferir una visualització òptima.
+- Per a marques d'aigua de text en comptes de segells d'imatge, utilitza l'eina [Afegeix una marca d'aigua](./add-watermark).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Signa PDF](./sign-pdf)
+- [Afegeix una marca d'aigua](./add-watermark)
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)

docs/ca/tools/add-watermark.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: Afegeix una marca d'aigua
+description: Estampa marques d'aigua de text o d'imatge a les pàgines del PDF amb un editor visual d'arrossegar i deixar anar i vista prèvia en directe.
+---
+
+# Afegeix una marca d'aigua
+
+Afegeix marques d'aigua de text o d'imatge a les pàgines del PDF amb un editor visual. Pots posicionar la marca d'aigua arrossegant-la directament sobre la vista prèvia, redimensionar-la amb els tiradors de les cantonades i configurar l'opacitat, la rotació, el tipus de lletra i el color. Cada pàgina pot tenir la seva pròpia posició de marca d'aigua, o pots aplicar la mateixa marca a totes les pàgines alhora.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. S'obre l'editor amb una vista prèvia en directe de la primera pàgina i una superposició de marca d'aigua que es pot arrossegar.
+3. Tria entre el mode de marca d'aigua de **Text** o d'**Imatge** amb els botons commutadors.
+4. Configura els paràmetres de la marca d'aigua al tauler lateral.
+5. Arrossega la marca d'aigua sobre la vista prèvia per posicionar-la exactament on vulguis. Utilitza els tiradors de les cantonades per redimensionar-la.
+6. Navega entre pàgines per definir marques d'aigua per pàgina, o deixa marcat **Aplica a totes les pàgines**.
+7. Fes clic a **Afegeix una marca d'aigua** per processar i baixar.
+
+## Opcions
+
+**Paràmetres de la marca d'aigua de text:**
+
+- **Text**: el text de la marca d'aigua (per exemple, "CONFIDENCIAL", "ESBORRANY").
+- **Mida de la lletra**: de 10 a 200 punts. Per defecte és 72.
+- **Color**: qualsevol color amb el selector de color.
+- **Opacitat**: controla la transparència, de totalment transparent a totalment opac.
+- **Rotació**: gira el text de la marca d'aigua de -180 a 180 graus.
+
+**Paràmetres de la marca d'aigua d'imatge:**
+
+- **Càrrega d'imatge**: puja un fitxer PNG, JPG o d'un altre format d'imatge per fer-lo servir com a marca d'aigua.
+- **Opacitat**: controla la transparència de la imatge.
+- **Escala**: redimensiona la marca d'aigua d'imatge.
+
+**Paràmetres de disposició:**
+
+- **Única**: una marca d'aigua per pàgina, posicionada arrossegant-la o amb les posicions predefinides.
+- **En mosaic**: repeteix la marca d'aigua per tota la pàgina en una quadrícula diagonal que segueix l'angle de rotació, de manera que la marca cobreix el document d'extrem a extrem.
+- **Separació horitzontal**: espai entre les rajoles al llarg de la direcció del text, com a percentatge de l'amplada de la marca d'aigua (només en mode mosaic).
+- **Separació vertical**: espai entre les files de rajoles, com a percentatge de l'alçada de la marca d'aigua (només en mode mosaic).
+
+**Paràmetres generals:**
+
+- **Aplica a totes les pàgines**: si està marcat, la mateixa marca d'aigua s'aplica a cada pàgina. Desmarca-ho per definir marques d'aigua individuals per pàgina.
+- **Interval de pàgines**: indica quines pàgines reben la marca d'aigua (per exemple, "1-3, 5, 7-9" o "all").
+
+## Característiques
+
+- Posicionament visual arrossegant sobre una vista prèvia en directe del PDF
+- Marca d'aigua redimensionable amb tiradors a les cantonades
+- Modes de marca d'aigua de text i d'imatge
+- Disposició única o en mosaic (repetida) a tota la pàgina amb espaiat ajustable
+- Aplicació de la marca d'aigua per pàgina o global
+- Navegació pàgina per pàgina a la vista prèvia
+- Controls d'opacitat i rotació
+- Filtratge per interval de pàgines
+
+## Casos d'ús
+
+- Marcar documents en esborrany amb "ESBORRANY" abans de fer-los circular per revisar
+- Afegir marques d'aigua "CONFIDENCIAL" a informes financers sensibles
+- Donar identitat de marca als documents amb una marca d'aigua amb el logotip de l'empresa
+- Estampar "MOSTRA" a la documentació de productes compartida amb clients potencials
+- Afegir avisos de drets d'autor als materials en PDF que es distribueixen
+
+## Consells
+
+- Per a marques d'aigua diagonals a tota la pàgina, defineix una rotació d'uns 45 graus i augmenta la mida de la lletra.
+- El mode en mosaic fa que un document sigui molt més difícil de reutilitzar després de retallar-lo, ja que eliminar una marca deixa desenes d'altres. Redueix l'opacitat quan facis servir mosaic perquè el text de sota continuï sent llegible.
+- Les marques d'aigua d'imatge amb fons transparent (format PNG) es combinen de manera més natural amb el contingut del document.
+- Si necessites un text de marca d'aigua diferent a pàgines diferents, desmarca "Aplica a totes les pàgines" i navega pàgina per pàgina.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Capçalera i peu de pàgina](./header-footer)
+- [Afegeix segells](./add-stamps)
+- [Numeració Bates](./bates-numbering)
+- [Signa PDF](./sign-pdf)

docs/ca/tools/adjust-colors.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Ajusta els colors
+description: Ajusta amb precisió la brillantor, el contrast, la saturació, el to, la temperatura, el matís, la gamma i el sèpia del PDF.
+---
+
+# Ajusta els colors
+
+Un conjunt complet d'eines de gradació de color per a PDF. Ajusta vuit paràmetres independents (brillantor, contrast, saturació, canvi de to, temperatura, matís, gamma i sèpia) amb una vista prèvia en directe que s'actualitza a mesura que mous cada control lliscant.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. S'obre l'editor amb una vista prèvia de la primera pàgina i un tauler de configuració del color.
+3. Mou els controls lliscants per ajustar cada paràmetre de color. La vista prèvia s'actualitza en temps real.
+4. Fes clic a **Restableix** per tornar tots els controls lliscants a la posició per defecte.
+5. Fes clic a **Aplica** per processar totes les pàgines i baixar el PDF ajustat.
+
+## Opcions
+
+- **Brillantor**: il·lumina o enfosqueix tota la pàgina (de -100 a +100).
+- **Contrast**: augmenta o redueix la diferència entre les zones clares i fosques (de -100 a +100).
+- **Saturació**: augmenta o redueix la intensitat del color (de -100 a +100). Si la poses a -100, el resultat és en escala de grisos.
+- **Canvi de to**: gira la roda de colors per desplaçar tots els colors de manera uniforme.
+- **Temperatura**: desplaça els colors cap a tons més càlids (groc/taronja) o més freds (blau).
+- **Matís**: afegeix una dominant verda o magenta.
+- **Gamma**: ajusta la brillantor dels tons mitjans amb una corba gamma. Els valors inferiors a 1,0 enfosqueixen els tons mitjans; els valors superiors a 1,0 els il·luminen.
+- **Sèpia**: aplica un efecte clàssic de to sèpia. Com més alt és el valor, més intens és el to marró.
+
+## Característiques
+
+- Vuit paràmetres de color que es poden ajustar de manera independent
+- Vista prèvia en directe que respon immediatament als canvis dels controls lliscants
+- Botó de restabliment per tornar ràpidament als valors per defecte
+- Processa totes les pàgines del document
+- Funciona amb qualsevol contingut del PDF (text, imatges, gràfics)
+
+## Casos d'ús
+
+- Il·luminar un escaneig fosc o corregir pàgines sobreexposades
+- Desaturar un document de colors per reduir el consum de tinta abans d'imprimir
+- Aplicar un to sèpia per donar un aspecte antic a certificats o guardons
+- Corregir la temperatura de color de les fotos incrustades en un PDF
+- Augmentar el contrast de documents escanejats esvaïts o de baixa qualitat
+
+## Consells
+
+- Per fer una conversió ràpida a escala de grisos, arrossega el control de saturació fins a -100.
+- El control de gamma és especialment útil per millorar la llegibilitat de documents escanejats en què els tons mitjans són massa foscos o massa clars.
+- Igual que les altres eines d'efectes d'imatge, aquesta rasteritza cada pàgina. El resultat serà basat en imatges, de manera que el text no es podrà seleccionar.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Inverteix els colors](./invert-colors)
+- [Efecte d'escàner](./scanner-effect)
+- [Color de fons](./background-color)

docs/ca/tools/alternate-merge.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Alterna i barreja pàgines
+description: Fusiona PDF intercalant les pàgines de cada fitxer en ordre alternat, conservant els marcadors.
+---
+
+# Alterna i barreja pàgines
+
+Intercala les pàgines de diversos fitxers PDF perquè les pàgines s'alternin entre documents. És l'eina que necessites quan una fusió estàndard només enganxaria els fitxers un darrere l'altre, però tu vols la pàgina 1 del fitxer A, després la pàgina 1 del fitxer B, després la pàgina 2 del fitxer A, i així successivament.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja almenys dos fitxers PDF amb la zona de càrrega.
+2. L'eina mostra cada fitxer amb el seu nombre de pàgines i la seva mida.
+3. Arrossega els tiradors per reordenar quin fitxer aporta les pàgines primer en la seqüència d'intercalat.
+4. Fes clic a **Barreja pàgines** per generar el resultat intercalat.
+5. El resultat es baixa com a `alternated-mixed.pdf`.
+
+## Característiques
+
+- Intercala pàgines de qualsevol nombre de PDF (mínim dos)
+- Reordenació dels fitxers arrossegant-los per controlar la prioritat de l'intercalat
+- Conserva els marcadors dels documents d'origen
+- Mostra el nombre de pàgines i la mida de cada fitxer pujat
+- Es processa en un web worker dedicat perquè la interfície respongui bé
+
+## Casos d'ús
+
+- Tornar a muntar escanejos a doble cara en què les pàgines senars i parelles es van escanejar per separat
+- Combinar fulls de preguntes amb les claus de respostes perquè cada pregunta vagi seguida de la seva resposta
+- Fusionar documents en dos idiomes pàgina per pàgina (per exemple, l'anglès en una cara i la traducció a la següent)
+- Intercalar escanejos de l'anvers i el revers fets amb un escàner d'una sola cara
+
+## Consells
+
+- Si els PDF d'origen tenen un nombre de pàgines diferent, les pàgines del document més curt s'acabaran primer i les pàgines restants del document més llarg apareixeran al final.
+- L'ordre dels fitxers importa: el primer fitxer de la llista aporta la primera pàgina del resultat. Arrossega'ls per reordenar-los si cal.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Organitza i duplica](./organize-pdf)
+- [Divideix PDF](./split-pdf)

docs/ca/tools/background-color.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Color de fons
+description: Canvia el color de fons de totes les pàgines del PDF conservant tot el contingut al damunt.
+---
+
+# Color de fons
+
+Defineix un color de fons uniforme darrere de tot el contingut existent del PDF. L'eina crea un rectangle de color a cada pàgina i hi col·loca al damunt el contingut original, de manera que el text, les imatges i els gràfics es continuen veient perfectament sobre el fons nou.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. Tria un color de fons amb el selector de color. El valor per defecte és un groc clar (#FFFFCC).
+3. Fes clic a **Canvia el color de fons** per processar.
+4. El PDF actualitzat es baixa automàticament.
+
+## Opcions
+
+- **Color de fons**: un selector de color estàndard per triar qualsevol color uniforme. Per defecte és groc clar.
+
+## Característiques
+
+- Aplica un color de fons uniforme a totes les pàgines
+- Conserva tot el contingut original (text, imatges, gràfics vectorials) al damunt de la capa de color
+- Manté les dimensions originals de la pàgina
+- Funciona amb documents de qualsevol nombre de pàgines
+
+## Casos d'ús
+
+- Afegir un fons crema o ivori clar per donar als documents un aspecte més suau, semblant al paper
+- Codificar amb colors conjunts de documents aplicant fons diferents a categories diferents
+- Crear versions visualment diferenciades del mateix document per a públics diferents
+- Afegir un lleu to de fons per millorar la llegibilitat quan es projecten documents en pantalla
+
+## Consells
+
+- Els colors clars i suaus funcionen millor. Un fons molt fosc pot dificultar la lectura del text, tret que el text ja sigui de color clar.
+- Si vols canviar tant el color de fons com el del text, aplica primer el color de fons i després utilitza [Canvia el color del text](./text-color) sobre el resultat.
+- Aquesta eina treballa a nivell estructural del PDF (no rasteritza), de manera que el text continua sent seleccionable i es pot cercar al resultat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Canvia el color del text](./text-color)
+- [Inverteix els colors](./invert-colors)
+- [Ajusta els colors](./adjust-colors)

docs/ca/tools/bates-numbering.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Numeració Bates
+description: Aplica números Bates a un o diversos PDF amb plantilles personalitzables, farciment, tipus de lletra i posicionament.
+---
+
+# Numeració Bates
+
+La numeració Bates estampa identificadors seqüencials a cada pàgina dels PDF. És el mètode estàndard per etiquetar documents en procediments judicials, auditories i fluxos de compliment normatiu. Aquesta eina admet diversos fitxers i plantilles personalitzables, i genera PDF numerats individualment o un únic arxiu ZIP.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF. Pots arrossegar-ne diversos alhora.
+2. Tria un estil predefinit o crea una plantilla personalitzada.
+3. Configura la posició, el tipus de lletra, la mida, el color i els números inicials.
+4. Fes clic a **Aplica els números Bates** per processar.
+5. Un sol fitxer es baixa directament. Diversos fitxers es baixen en un arxiu ZIP.
+
+## Opcions
+
+- **Estil predefinit**: tria entre els formats integrats:
+  - Exhibit + Case + Bates + Page (per exemple, "Exhibit 1 Case XYZ 000001 Page 1")
+  - Exhibit + Case + Bates (sense número de pàgina)
+  - Case + Bates
+  - Només número Bates (per exemple, "000001")
+  - Personalitzat (escriu la teva pròpia plantilla)
+- **Personalitza l'estil**: una cadena de plantilla amb marcadors de posició: `[BATES]`, `[PAGE]`, `[FILE]`, `[FILENAME]`.
+- **Farciment Bates**: nombre de dígits (de 3 a 6) dels números Bates amb zeros a l'esquerra. Només es veu en mode personalitzat.
+- **Posició**: capçalera o peu de pàgina, esquerra, centre o dreta.
+- **El Bates comença a**: el primer número Bates. Per defecte és 1. La numeració continua entre fitxers.
+- **El comptador de fitxers comença a**: el número inicial del marcador de posició `[FILE]`.
+- **Tipus de lletra**: Helvetica, Times New Roman o Courier.
+- **Mida de la lletra**: mida del text estampat.
+- **Color**: selector de color per al text del número Bates.
+
+## Característiques
+
+- Vista prèvia en directe que mostra com apareixeran els números Bates a tots els fitxers pujats
+- Compatibilitat amb diversos fitxers amb numeració contínua entre documents
+- Reordenació dels fitxers arrossegant-los per controlar la seqüència de numeració
+- Sis opcions de posició (capçalera/peu, esquerra/centre/dreta)
+- Càlcul adaptatiu dels marges que respecta les diferents mides de pàgina
+- Sortida en ZIP per a lots de diversos fitxers
+- Marcadors de posició a les plantilles per a la màxima flexibilitat
+
+## Casos d'ús
+
+- Estampar documents de descobriment per a litigis amb números d'exhibit seqüencials
+- Numerar paquets de proves d'auditoria que abasten desenes de fitxers
+- Aplicar números de referència reglamentaris a la documentació de compliment normatiu
+- Etiquetar els annexos d'una sol·licitud de patent amb identificadors propis del cas
+
+## Consells
+
+- Arrossega els fitxers de la llista per reordenar-los abans de processar. La seqüència de numeració Bates segueix aquest ordre.
+- Utilitza el marcador de posició `[FILENAME]` per incloure el nom original del fitxer a l'estampat, cosa que ajuda a localitzar les pàgines als documents d'origen.
+- El quadre de vista prèvia s'actualitza en temps real quan canvies la configuració, de manera que pots comprovar el format abans de processar.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Números de pàgina](./page-numbers)
+- [Afegeix etiquetes de pàgina](./add-page-labels)
+- [Capçalera i peu de pàgina](./header-footer)

docs/ca/tools/bmp-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: BMP a PDF
+description: Converteix imatges de mapa de bits BMP a PDF directament al navegador, sense pujar res a cap servidor.
+---
+
+# BMP a PDF
+
+Converteix fitxers Windows Bitmap (BMP) a PDF. BMP és un format d'imatge sense compressió que encara es troba en sistemes antics, imatgeria mèdica i escàners industrials. Aquesta eina els converteix a PDF sense haver d'instal·lar res.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensions |
+| :----- | :--------- |
+| BMP    | `.bmp`     |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers BMP.
+2. Revisa la llista de fitxers. Afegeix-ne més o elimina els que no vulguis.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El resultat es baixa com a `from_bmps.pdf`.
+
+Cada BMP es dibuixa en un canvas, s'exporta com a PNG i després s'incrusta al PDF amb pdf-lib. La mida de la pàgina coincideix amb les dimensions originals de la imatge.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no ofereix paràmetres de qualitat addicionals. Les imatges s'incrusten a la resolució original com a PNG sense pèrdua dins del PDF.
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir en PDF d'arxiu documents antics escanejats i desats com a BMP
+- Convertir captures de pantalla BMP d'aplicacions antigues de Windows en documents que es puguin compartir
+- Processar la sortida d'escàners mèdics o industrials que per defecte genera BMP
+- Migrar arxius d'imatges antics a un format més portàtil
+
+## Consells
+
+- Els fitxers BMP no estan comprimits, de manera que solen ser grans. El PDF resultant serà considerablement més petit perquè internament les imatges es tornen a codificar com a PNG.
+- Si tens fitxers BMP juntament amb altres formats d'imatge, utilitza l'eina [Imatges a PDF](./image-to-pdf) per convertir-ho tot en un sol lot.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG a PDF](./png-to-pdf)
+- [TIFF a PDF](./tiff-to-pdf)

docs/ca/tools/bookmark.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Edita els marcadors
+description: Afegeix, edita, importa, exporta i elimina els marcadors d'un PDF amb un editor visual i compatibilitat amb CSV/JSON.
+---
+
+# Edita els marcadors
+
+L'editor de marcadors et dona control total sobre els marcadors de navegació d'un PDF (també anomenats esquema). Pots afegir-ne de nous, editar els existents, reorganitzar la jerarquia i importar o exportar les dades dels marcadors en format CSV i JSON.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el PDF fent clic o arrossegant un fitxer a la zona de càrrega.
+2. Si vols, marca **Extreu automàticament els marcadors existents** per carregar l'arbre de marcadors actual del document.
+3. L'editor s'obre amb una vista dividida: el visor de PDF a l'esquerra i el tauler de marcadors a la dreta.
+4. Escriu el títol d'un marcador i fes clic a **Afegeix a la pàgina** per crear un marcador que apunti a la pàgina actual.
+5. Fes servir els botons de la barra d'eines per reorganitzar, aplicar estil o eliminar marcadors.
+6. Fes clic a **Desa el PDF amb els marcadors** per baixar el fitxer actualitzat.
+
+## Funcions
+
+- Visor de PDF visual amb navegació per pàgines, controls de zoom i camp per anar a una pàgina
+- Afegeix marcadors a qualsevol pàgina amb un sol clic
+- Fes clic directament al PDF per definir una destinació exacta del marcador (mode de selecció)
+- Jerarquia de marcadors imbricats amb reordenació per arrossegament
+- Operacions per lots: selecciona diversos marcadors per canviar-ne el color o l'estil, o eliminar-los alhora
+- Cerca de marcadors per trobar ràpidament entrades en arbres grans
+- Suport de desfer i refer per a tots els canvis
+- Importa marcadors des de fitxers CSV (títol, pàgina, nivell) o JSON
+- Exporta marcadors a CSV o JSON per editar-los externament
+- Estil dels marcadors: color (vermell, blau, verd, groc, lila) i estil de la lletra (negreta, cursiva, negreta cursiva)
+- Navegació ràpida: desplaça't per les pàgines amb les tecles de pàgina amunt i avall
+
+## Opcions
+
+- **Extreu automàticament els marcadors existents**: quan està marcada, l'eina llegeix i mostra els marcadors actuals del PDF en carregar-lo.
+- **Mode per lots**: activa-ho per seleccionar diversos marcadors i aplicar-hi canvis de color o estil, o eliminar-los en bloc.
+- **Desplega-ho tot / Replega-ho tot**: mostra o amaga ràpidament els marcadors fills imbricats.
+
+## Casos d'ús
+
+- Afegir una taula de continguts a un llibre de text o un manual que no té marcadors
+- Reestructurar els marcadors d'un document escanejat després de processar-lo amb OCR
+- Exportar els marcadors a CSV, editar-los en un full de càlcul i tornar-los a importar
+- Netejar marcadors generats automàticament que tenen referències de pàgina incorrectes
+- Afegir marcadors de colors per assenyalar les seccions importants d'un escrit jurídic
+
+## Consells
+
+- Fes servir la importació CSV per crear marcadors en massa. El format és senzill: `title,page,level`, on el nivell 1 és el nivell superior.
+- El mode de selecció et permet fer clic en un punt exacte de la pàgina del PDF per definir la destinació del marcador, cosa que és més precisa que apuntar només a un número de pàgina.
+- Exporta els marcadors abans de fer canvis importants per tenir-ne una còpia de seguretat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Taula de continguts](./table-of-contents)
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Afegeix etiquetes de pàgina](./add-page-labels)

docs/ca/tools/cbz-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: CBZ a PDF
+description: Converteix arxius de còmics CBZ i CBR a PDF al navegador. Gratuït, privat i sense càrrega de fitxers.
+---
+
+# CBZ a PDF
+
+Converteix arxius de còmics en PDF. CBZ i CBR són els formats estàndard dels còmics digitals: simplement són arxius ZIP o RAR plens d'imatges. Aquesta eina extreu cada pàgina, conserva l'ordre de lectura i genera un PDF net on cada imatge es converteix en una pàgina a mida completa.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensió | Notes                                                         |
+| :----- | :------- | :------------------------------------------------------------ |
+| CBZ    | `.cbz`   | Arxiu de còmic basat en ZIP (processat localment amb pdf-lib) |
+| CBR    | `.cbr`   | Arxiu de còmic basat en RAR (processat amb el motor PyMuPDF)  |
+
+El convertidor de CBZ reconeix imatges JPEG, PNG, GIF, BMP, WebP, AVIF, TIFF, HEIC i JXL dins de l'arxiu. Els formats no estàndard es converteixen automàticament a PNG abans d'incrustar-los.
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega i deixa anar els fitxers CBZ o CBR. Pots barrejar tots dos formats en un mateix lot.
+2. Revisa els fitxers de la llista. Elimina els que no necessitis o fes clic a **Afegeix més fitxers** per afegir-ne més.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. Als fitxers CBZ, l'eina descomprimeix l'arxiu, ordena les imatges pel nom en ordre natural, detecta el format real de cada imatge i les incrusta en un PDF amb pdf-lib. Els fitxers CBR passen pel motor PyMuPDF.
+4. Un sol fitxer es baixa com a PDF. Si en són diversos, es genera un arxiu ZIP anomenat `comic-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+No cal cap configuració. Cada imatge es converteix en una pàgina amb les mateixes dimensions que l'original, de manera que les pàgines dobles continuen sent amples i les pàgines senzilles continuen sent estretes.
+
+## Casos d'ús
+
+- Llegir còmics en una tauleta o una aplicació mòbil que admet PDF però no CBZ/CBR
+- Imprimir pàgines concretes d'un còmic digital
+- Arxivar una col·lecció de còmics en un format que qualsevol visor de fitxers pugui obrir
+- Compartir un còmic amb algú que no té un lector de còmics específic
+
+## Consells
+
+- Les imatges de l'arxiu s'ordenen amb ordre natural (de manera que `page2.jpg` va abans de `page10.jpg`). Posa als fitxers una numeració coherent perquè la seqüència de pàgines sigui correcta.
+- El convertidor detecta el format de les imatges per les seves signatures binàries, no per l'extensió. Un PNG anomenat per error `.jpg` s'incrustarà correctament igualment.
+- Els fitxers CBZ es processen íntegrament al navegador sense carregar el motor PyMuPDF, de manera que es converteixen més de pressa que els CBR.
+
+## Eines relacionades
+
+- [EPUB a PDF](./epub-to-pdf)
+- [MOBI a PDF](./mobi-to-pdf)
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)

docs/ca/tools/change-permissions.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Canvia els permisos
+description: Defineix o modifica els permisos d'ús d'un PDF per a la impressió, la còpia, l'edició i les anotacions. Fa servir xifratge AES de 256 bits.
+---
+
+# Canvia els permisos
+
+Ajusta amb precisió què poden fer els destinataris amb el teu PDF. A diferència del xifratge bàsic, que només bloqueja el fitxer amb una contrasenya, aquesta eina et permet permetre o denegar selectivament la impressió, la còpia, l'edició, les anotacions, l'emplenament de formularis, el muntatge del document i l'extracció de pàgines, tot garantit amb xifratge AES de 256 bits.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Si el PDF ja està xifrat, introdueix la **Contrasenya actual**.
+3. Defineix una **Nova contrasenya d'usuari** (necessària per obrir-lo) i/o una **Nova contrasenya de propietari** (controla els permisos).
+4. Activa o desactiva cada permís amb les caselles de verificació.
+5. Fes clic a **Canvia els permisos**.
+6. Baixa el PDF actualitzat.
+
+Si deixes buits els dos camps de contrasenya nova, l'eina desxifra el PDF completament i n'elimina tot el xifratge i les restriccions.
+
+## Control de permisos
+
+| Permís                         | Què controla                                            |
+| ------------------------------ | ------------------------------------------------------- |
+| **Permet imprimir**            | Si el document es pot imprimir                          |
+| **Permet copiar text**         | Si es pot seleccionar i copiar el text i les imatges    |
+| **Permet modificar**           | Si es pot editar el contingut del document              |
+| **Permet anotar**              | Si es poden afegir comentaris, ressaltats i segells     |
+| **Permet emplenar formularis** | Si es poden emplenar els camps de formulari interactius |
+| **Permet muntar el document**  | Si es poden inserir, eliminar o girar pàgines           |
+| **Permet extreure pàgines**    | Si es poden extreure pàgines individuals                |
+
+Tots els permisos necessiten una contrasenya de propietari per aplicar-se. Sense contrasenya de propietari, la majoria de lectors de PDF ignoren els indicadors de permisos.
+
+## Com funcionen els permisos en un PDF
+
+Els permisos d'un PDF formen part de l'especificació de xifratge. Es desen com a indicadors de bits al diccionari de xifratge i els apliquen els lectors de PDF compatibles. La diferència clau:
+
+- **Contrasenya d'usuari**: necessària per obrir el fitxer.
+- **Contrasenya de propietari**: necessària per canviar els permisos o eliminar les restriccions. Sense ella, els indicadors de permisos controlen quines operacions pot fer l'usuari.
+
+Si només defineixes una contrasenya de propietari (sense contrasenya d'usuari), tothom pot obrir el fitxer però queda limitat a les operacions permeses. Si defineixes les dues, el fitxer requereix una contrasenya per obrir-se i queda restringit després de l'autenticació.
+
+## Casos d'ús
+
+- Distribuir un informe que es pot veure i imprimir però no editar ni copiar
+- Compartir una plantilla de contracte que els destinataris poden emplenar però no modificar
+- Publicar un catàleg en PDF amb la còpia d'imatges desactivada
+- Permetre anotacions en un esborrany de revisió i evitar canvis estructurals
+
+## Consells
+
+- Perquè sigui efectiu, defineix sempre una contrasenya de propietari. Els permisos sense contrasenya de propietari no es poden fer complir.
+- Algunes eines de PDF de tercers ignoren els indicadors de permisos. Per a una protecció més sòlida, considera rasteritzar el PDF o fer servir DRM.
+- Fes servir aquesta eina per actualitzar PDF antics xifrats amb RC4 a AES-256.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): protecció senzilla amb contrasenya, sense permisos granulars
+- [Desxifra PDF](./unlock-pdf): elimina el xifratge completament
+- [Elimina les restriccions](./remove-restrictions): elimina totes les restriccions quan tens la contrasenya de propietari

docs/ca/tools/combine-single-page.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Combina en una única pàgina
+description: Uneix totes les pàgines d'un PDF en un únic desplaçament continu vertical o horitzontal.
+---
+
+# Combina en una única pàgina
+
+Fusiona totes les pàgines d'un PDF en una sola pàgina llarga. Les pàgines s'uneixen en vertical (com un rotllo) o en horitzontal (una al costat de l'altra) i el resultat és una única pàgina contínua.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Selecciona la direcció del disseny: **Vertical** (pàgines apilades de dalt a baix) o **Horitzontal** (pàgines col·locades una al costat de l'altra).
+3. Defineix l'espai entre pàgines en punts.
+4. Tria un color de fons per als espais entre pàgines.
+5. Si vols, activa els separadors (línies fines entre pàgines) i configura'n el gruix i el color.
+6. Fes clic al botó de processar. El resultat és un PDF d'una sola pàgina.
+
+## Funcions
+
+- Unió de pàgines en vertical o en horitzontal
+- Espai entre pàgines configurable
+- Selector de color de fons per a les àrees d'espai
+- Línies separadores opcionals amb gruix i color ajustables
+- Renderitza cada pàgina original a resolució completa sobre el llenç combinat
+
+## Opcions
+
+| Opció                          | Descripció                                                  |
+| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------- |
+| **Direcció de la disposició**  | Vertical (apilades) o Horizontal (una al costat de l'altra) |
+| **Espaiat**                    | Espai entre pàgines en punts                                |
+| **Color de fons**              | Color de l'àrea entre pàgines                               |
+| **Afegeix línies separadores** | Activa les línies fines entre pàgines                       |
+| **Gruix del separador**        | Gruix de la línia en punts                                  |
+| **Color del separador**        | Color de les línies separadores                             |
+
+## Casos d'ús
+
+- Crear una única imatge llarga a partir d'un wireframe o una maqueta de disseny de diverses pàgines
+- Generar una vista contínua i desplaçable d'un document per incrustar-la al web
+- Unir un còmic o un guió gràfic de diverses pàgines en una sola tira
+- Obtenir una vista panoràmica de pàgines consecutives per revisar-les
+
+## Consells
+
+- L'orientació vertical funciona millor amb documents de pàgines verticals. L'horitzontal és més adequada per a contingut apaïsat.
+- Els documents grans amb moltes pàgines generaran un resultat molt alt o molt ample. Alguns visors de PDF poden tenir problemes amb pàgines úniques extremadament grans.
+- Afegir separadors d'un color que contrasti permet veure fàcilment on acaba una pàgina original i on comença la següent.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF amb diverses pàgines per full](./n-up-pdf)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Divideix pàgines](./divide-pages)

docs/ca/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Compara PDF
+description: Compara dos documents PDF un al costat de l'altre o en mode de superposició, amb detecció i categorització detallades dels canvis.
+---
+
+# Compara PDF
+
+Puja dos PDF i comprova exactament què ha canviat entre ells. L'eina aparella les pàgines de manera intel·ligent, detecta diferències en el text, les imatges, les anotacions, les capçaleres i el format, i les presenta en una vista de costat a costat o de superposició.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja dos fitxers PDF: l'original (a l'esquerra) i la versió revisada (a la dreta).
+2. L'eina aparella les pàgines dels dos documents mitjançant signatures de contingut.
+3. Selecciona un mode de vista: **Un al costat de l'altre** o **Superposició**.
+4. Navega entre els parells de pàgines amb els controls de paginació.
+5. Les diferències es ressalten i es classifiquen. Fes servir el tauler de filtres per centrar-te en tipus de canvi concrets.
+6. Si vols, exporta la comparació com a informe en PDF.
+
+## Funcions
+
+- Aparellament automàtic de pàgines segons la semblança del contingut
+- Vistes de comparació de costat a costat i de superposició
+- Classificació dels canvis: text, imatge, capçalera/peu de pàgina, anotació, format, fons
+- Filtres per categoria per mostrar o amagar tipus de canvi concrets
+- Cerca de canvis de text amb filtratge per consulta
+- Compatibilitat amb OCR per comparar documents escanejats
+- Controls de zoom per a una inspecció detallada
+- Desplaçament sincronitzat entre tauler i tauler en el mode de costat a costat
+- Exporta els resultats de la comparació com a PDF
+
+## Opcions
+
+| Opció                     | Descripció                                                                                            |
+| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Mode de visualització** | Un al costat de l'altre o Superposició                                                                |
+| **OCR**                   | Activa o desactiva l'OCR per comparar documents escanejats                                            |
+| **Idioma de l'OCR**       | Idioma per a l'extracció de text amb OCR                                                              |
+| **Filtres de categoria**  | Activa o desactiva la visibilitat dels canvis de text, imatge, capçalera/peu, anotació, format i fons |
+| **Abast dels canvis**     | En mode de superposició, filtra entre tots els canvis o només el contingut                            |
+| **Zoom**                  | Ajusta el nivell d'ampliació per a una inspecció detallada                                            |
+
+## Casos d'ús
+
+- Revisar les modificacions d'un contracte per trobar exactament què ha canviat entre versions
+- Comparar maquetes de disseny per verificar que les exportacions a PDF coincideixen amb el que s'espera
+- Auditar els canvis en documents de sectors regulats on cal registrar cada edició
+- Verificar que un procés de conversió de PDF ha conservat amb precisió el contingut original
+- Comprovar si hi ha canvis de disseny en documents traduïts respecte a l'original
+
+## Consells
+
+- La vista de superposició apila els dos documents l'un sobre l'altre, de manera que les diferències espacials (elements desplaçats, imatges redimensionades) es veuen a l'instant.
+- Activa l'OCR quan comparis documents escanejats que no tenen capa de text. El motor de comparació extreurà el text de les imatges de les pàgines.
+- Fes servir els filtres per categoria per centrar-te en el que importa. Per exemple, amaga els canvis de format quan només t'interessin les diferències en el text.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Visualitza les metadades](./view-metadata)
+- [Reconeixement OCR de PDF](./ocr-pdf)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)

docs/ca/tools/compress-pdf.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Comprimeix PDF
+description: Redueix la mida d'un PDF fins a un 90 % amb el motor Hyper Compress. Admet mides de fitxer objectiu, processament per lots i ajustos de qualitat personalitzats.
+---
+
+# Comprimeix PDF
+
+Redueix els teus fitxers PDF sense fer-los malbé. Comprimeix PDF funciona amb [Hyper Compress](https://www.bentopdf.com/hyper-compress), el motor de compressió propi de BentoPDF. Torna a comprimir les imatges, crea subconjunts de tipus de lletra i els fusiona, i elimina el pes mort, com ara les miniatures incrustades i les dades privades d'aplicacions. El PDF continua sent plenament funcional: el text es pot seleccionar i els enllaços i els camps de formulari continuen funcionant.
+
+Hyper Compress està compilat a WebAssembly i s'inclou amb BentoPDF, de manera que la compressió funciona sense connexió i en desplegaments aïllats de la xarxa, sense cap configuració addicional.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers.
+2. Tria un **Nivell de compressió**: Baix, Mitjà, Alt o Sense pèrdua.
+3. Si vols, introdueix una **Mida objectiu del fitxer**, o desplega **Configuració personalitzada** per a un control més precís, inclosa l'opció **Converteix a escala de grisos**.
+4. Fes clic a **Comprimeix PDF**. Si hi ha diversos fitxers, obtens una única baixada en ZIP.
+
+## Documents especials
+
+- **Els PDF signats digitalment** es retornen sense canvis, perquè qualsevol modificació invalidaria la signatura. Activa **Substitueix la protecció del contingut** a Configuració personalitzada per eliminar-ne les signatures i comprimir-los; la signatura visible es manté a la pàgina, però el fitxer ja no està signat.
+- **Els fitxers PDF/A** perden l'etiqueta PDF/A després de la compressió, de manera que el fitxer no declara mai una conformitat que ja no compleix. Activa **Conserva el PDF/A** a Configuració personalitzada per mantenir el fitxer conforme.
+- **Els PDF protegits amb contrasenya** mostren un camp de contrasenya a la targeta del fitxer. Introdueix-hi la contrasenya i Hyper Compress obre el fitxer ell mateix, sense un pas de desbloqueig a part. Amb dos o més fitxers bloquejats, un únic camp compartit desbloqueja tots els fitxers que fan servir la mateixa contrasenya. La còpia comprimida no té contrasenya; fes servir [Protegeix PDF](./protect-pdf) per tornar-n'hi a afegir una.
+- **Els escanejos sense capa de text** poden reduir-se encara més amb **Rasteritza les pàgines a imatges** a Configuració personalitzada, que substitueix cada pàgina per una imatge optimitzada. S'omet en qualsevol document que tingui text seleccionable, inclosos els escanejos amb OCR, tret que **Substitueix la protecció del contingut** estigui activat. Aleshores les pàgines de text també es converteixen en imatges, de manera que el text deixa de poder-se seleccionar i els enllaços deixen de funcionar.
+
+## Nivells de compressió
+
+| Nivell           | Qualitat d'imatge | Resolució màxima | Ideal per a                                 |
+| ---------------- | ----------------- | ---------------- | ------------------------------------------- |
+| **Baix**         | 80                | 200 DPI          | Conservar la qualitat visual                |
+| **Mitjà**        | 50                | 150 DPI          | Documents quotidians                        |
+| **Alt**          | 20                | 72 DPI           | Fitxers adjunts de correu, càrregues al web |
+| **Sense pèrdua** | Imatges intactes  | Sense canvis     | Còpies d'arxiu                              |
+
+Alt també desincrusta les 14 fonts PDF estàndard, a més de tipus de lletra semblants com Arial quan és segur fer-ho.
+
+## Mida de fitxer objectiu
+
+Introdueix una mida en KB o MB i Hyper Compress cerca la millor qualitat d'imatge que hi càpiga, partint del nivell que has triat. Si el document no pot arribar a ser tan petit, obtens la versió més petita possible i un missatge que ho indica. Les pàgines dedicades, com [Comprimeix PDF a 1 MB](https://www.bentopdf.com/compress-pdf-to-1mb), s'obren amb l'objectiu ja emplenat.
+
+## Configuració personalitzada
+
+Desplega el tauler Configuració personalitzada per ajustar Hyper Compress directament. En triar un nivell de compressió, aquests valors es restableixen als del nivell, i si en edites qualsevol, el nivell passa a Personalitzat.
+
+- **Substitueix la protecció del contingut**: per defecte, Hyper Compress no toca els PDF signats i no rasteritza les pàgines amb text. Si l'actives, se salta totes dues limitacions. Continua activat quan canvies de nivell.
+
+- **Imatges**: qualitat de la imatge, resolució màxima, remostreig forçat, reducció de color, retallada de les àrees invisibles de les imatges, eliminació d'imatges alternatives, simplificació dels perfils de color, JPEG 2000 i mode sense pèrdua
+- **Tipus de lletra**: creació de subconjunts, fusió de duplicats i desincrustació de fonts estàndard i de les que s'hi assemblen
+- **Contingut**: aplanament d'anotacions, camps de formulari o enllaços
+- **Neteja**: eliminació de miniatures, dades d'aplicacions, fils d'articles, informació de captura web, l'arbre d'estructura o les intencions de sortida
+- **Rasteritza**: substitució de pàgines per imatges, per a escanejos que només tenen imatges; s'omet quan el document té text seleccionable
+- **Sortida**: Conserva el PDF/A i compressió Brotli per a lectors de PDF 2.0 que la admetin
+
+## Casos d'ús
+
+- Fer que un informe de 50 MB càpiga en el límit d'un fitxer adjunt de correu
+- Aconseguir que un escaneig càpiga en el límit estricte de càrrega d'un portal amb una mida de fitxer objectiu
+- Optimitzar PDF de màrqueting perquè es baixin més de pressa des d'un lloc web
+- Arxivar grans conjunts de documents quan els costos d'emmagatzematge importen
+- Reduir l'ús de dades mòbils en compartir PDF per aplicacions de missatgeria
+
+## Consells
+
+- Comença amb Mitjà. Si el resultat continua sent massa gran, defineix una mida de fitxer objectiu o puja a Alt.
+- Per a un escaneig sense capa de text, activa Rasteritza les pàgines a imatges a Configuració personalitzada.
+- Converteix a escala de grisos, a Configuració personalitzada, pot reduir la mida dels documents amb molt de color.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Linealitza PDF](./linearize-pdf): optimitza el PDF comprimit per veure'l ràpidament al web
+- [Rasteritza PDF](./rasterize-pdf): converteix les pàgines en imatges a un DPI concret, incloses les pàgines amb text
+- [Repara PDF](./repair-pdf): arregla un PDF que s'ha fet malbé durant una compressió en un altre lloc
+- [Elimina les metadades](./remove-metadata): elimina les dades ocultes per a més privadesa

docs/ca/tools/crop-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Retalla PDF
+description: Retalla visualment les pàgines d'un PDF dibuixant una regió de retall a cada pàgina amb un editor basat en Cropper.js.
+---
+
+# Retalla PDF
+
+Retalla els marges de les pàgines del teu PDF amb una interfície de retall visual. Dibuixa un rectangle de retall directament sobre cada pàgina, previsualitza el resultat i aplica el retall. Pots definir regions de retall diferents per a pàgines diferents o aplicar el mateix retall a tot el document.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el teu fitxer PDF.
+2. S'obre l'editor de retall, que mostra la primera pàgina amb una superposició de retall que es pot arrossegar.
+3. Ajusta el rectangle de retall arrossegant-ne les vores o els cantons.
+4. Fes servir els botons de navegació de pàgines per moure't entre pàgines i definir la regió de retall de cadascuna.
+5. Fes clic a **Retalla i descarrega** per aplicar el retall i baixar el resultat.
+
+## Funcions
+
+- Editor de retall visual amb Cropper.js i nanses per a un ajust precís
+- Navegació pàgina a pàgina per definir regions de retall individuals
+- Desa la configuració del retall per pàgina, de manera que pots definir retalls diferents per a pàgines diferents
+- Previsualització en directe de l'àrea de retall seleccionada
+- Admet PDF de qualsevol mida o orientació de pàgina
+
+## Casos d'ús
+
+- Eliminar els marges amples dels documents escanejats per centrar-se en l'àrea de contingut
+- Treure les marques de tall o de registre de la impressora dels PDF de preimpressió
+- Retallar diapositives de classe per eliminar l'àrea de notes del presentador
+- Eliminar les capçaleres o els peus de pàgina de totes les pàgines abans de compartir un fragment d'un document
+- Canviar la mida de les pàgines perquè s'ajustin a una pantalla o a un disseny d'impressió concrets
+
+## Consells
+
+- La superposició de retall es pot redimensionar i reposicionar lliurement. Arrossega els cantons per redimensionar-la proporcionalment o les vores per ajustar-la en un sol eix.
+- En documents on totes les pàgines necessiten el mateix retall, defineix-lo a la primera pàgina: l'eina recorda la regió de retall mentre navegues per les pàgines.
+- Si necessites normalitzar la mida de les pàgines en lloc de retallar visualment, l'eina Uniformitza la mida de pàgina pot ser més adequada.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Números de pàgina](./page-numbers)
+- [Elimina les pàgines en blanc](./remove-blank-pages)

docs/ca/tools/csv-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: CSV a PDF
+description: Converteix fitxers de full de càlcul CSV en taules PDF formatades directament al navegador.
+---
+
+# CSV a PDF
+
+Converteix fitxers CSV en documents PDF nets i formatats. Cada CSV s'analitza i es representa com una taula al PDF resultant. Això és útil quan necessites imprimir o compartir dades tabulars sense que el destinatari hagi de tenir un programa de fulls de càlcul.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensions |
+| :----- | :--------- |
+| CSV    | `.csv`     |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega i deixa anar un o més fitxers CSV.
+2. Revisa la llista de fitxers. Afegeix-ne més o elimina els que no vulguis.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. Un indicador de progrés mostra l'estat de la conversió.
+4. Un sol fitxer es baixa directament com a PDF. Si són diversos, s'empaqueten a `csv-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té cap configuració addicional. El CSV s'analitza i es formata automàticament com a taula.
+
+## Resultat
+
+| Nombre d'entrades | Resultat                                                   |
+| :---------------- | :--------------------------------------------------------- |
+| 1 fitxer          | Baixada d'un únic PDF (p. ex., `data.pdf`)                 |
+| 2 o més fitxers   | Arxiu ZIP (`csv-converted.zip`) amb un PDF per cada fitxer |
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir informes de bases de dades exportats en taules PDF imprimibles
+- Compartir dades financeres o llistes d'inventari amb persones que no tenen Excel
+- Crear versions en PDF de fitxers de registre CSV per a la documentació de compliment normatiu
+- Imprimir llistes d'adreces, fulls de notes o qualsevol dada tabular desada com a CSV
+
+## Consells
+
+- Per obtenir els millors resultats, assegura't que el CSV fa servir comes com a delimitadors estàndard. L'eina segueix les convencions habituals d'anàlisi de CSV.
+- Si el CSV té moltes columnes, la taula es pot comprimir per ajustar-se a l'amplada de la pàgina. Considera dividir els conjunts de dades amples en diversos fitxers.
+- Per als fitxers d'Excel (`.xls`, `.xlsx`), fes servir l'eina [Excel a PDF](./excel-to-pdf), que conserva el format del full de càlcul i els diversos fulls.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Excel a PDF](./excel-to-pdf)
+- [Text a PDF](./txt-to-pdf)
+- [JSON a PDF](./json-to-pdf)

docs/ca/tools/delete-pages.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Suprimeix pàgines
+description: Elimina pàgines concretes d'un PDF per número de pàgina, per interval o mitjançant la selecció visual de miniatures.
+---
+
+# Suprimeix pàgines
+
+Elimina les pàgines no desitjades d'un document PDF. Indica les pàgines que vols suprimir escrivint-ne els números o intervals, o fes clic directament a les miniatures de les pàgines per marcar-les perquè s'eliminin.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF. L'eina mostra previsualitzacions en miniatura de totes les pàgines.
+2. Introdueix les pàgines que vols suprimir al camp de text amb la sintaxi d'intervals (p. ex., `2, 5-8`), o fes clic a les miniatures per activar-les o desactivar-les.
+3. Les pàgines marcades es ressalten visualment perquè puguis confirmar la selecció.
+4. Fes clic al botó de processar. Es crea un PDF nou sense les pàgines seleccionades.
+
+## Funcions
+
+- Selecció de pàgines per text amb sintaxi d'intervals (`2, 5-8, 12`)
+- Quadrícula visual de miniatures per suprimir amb un clic
+- Ressaltat en temps real de les pàgines marcades per suprimir
+- Validació de l'entrada segons el nombre real de pàgines
+- Conserva totes les pàgines no suprimides en l'ordre original
+
+## Casos d'ús
+
+- Eliminar pàgines en blanc o de farciment d'un document escanejat
+- Treure les portades o els apèndixs abans de compartir un document
+- Netejar les pàgines d'esborrany que s'han deixat per error en un PDF final
+- Eliminar les pàgines amb informació sensible abans de distribuir-lo
+
+## Consells
+
+- Suprimir pàgines no afecta el contingut ni el format de les pàgines restants. El resultat és una còpia fidel de l'original sense les pàgines eliminades.
+- Si vols conservar només pàgines concretes en lloc d'eliminar-ne, [Extreu pàgines](./extract-pages) és l'opció més adequada.
+- La vista de miniatures es carrega de manera progressiva, de manera que els documents grans continuen responent bé.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Extreu pàgines](./extract-pages)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)
+- [Divideix PDF](./split-pdf)

docs/ca/tools/deskew-pdf.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Redreça PDF
+description: Redreça automàticament les pàgines inclinades dels PDF escanejats amb la detecció d'inclinació d'OpenCV. Llindar i DPI ajustables.
+---
+
+# Redreça PDF
+
+Els documents escanejats poques vegades queden perfectament rectes. Fins i tot una lleugera inclinació fa que l'OCR sigui menys precís i que la impressió quedi descuidada. Aquesta eina fa servir els algorismes de processament d'imatge d'OpenCV per detectar l'angle d'inclinació de cada pàgina i tornar-la a posar recta.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més PDF escanejats.
+2. Defineix el **Llindar d'inclinació**: les pàgines amb una inclinació detectada inferior a aquest valor no es toquen.
+3. Tria una **Qualitat de processament (DPI)**: un DPI més alt millora la precisió de la detecció però triga més.
+4. Fes clic a **Redreça PDF**.
+5. Un cop processat, un tauler de resultats mostra l'angle detectat a cada pàgina i si s'ha corregit.
+
+## Opcions
+
+| Paràmetre                          | Valors                   | Per defecte |
+| ---------------------------------- | ------------------------ | ----------- |
+| **Llindar d'inclinació**           | 0,1, 0,5, 1,0, 2,0 graus | 0,5         |
+| **Qualitat de processament (DPI)** | 100, 150, 200, 300       | 150         |
+
+## Com funciona la detecció d'inclinació
+
+L'eina renderitza cada pàgina com a imatge amb el DPI seleccionat i després fa servir OpenCV per detectar els angles de les línies dominants del contingut. Si la inclinació detectada supera el llindar, la pàgina es gira l'angle invers per redreçar-la. Les pàgines per sota del llindar passen sense canvis.
+
+## Casos d'ús
+
+- Netejar contractes o documents legals escanejats per lots
+- Preparar rebuts o factures escanejats per al processament amb OCR
+- Redreçar pàgines d'un escàner pla amb una col·locació del paper irregular
+- Millorar la qualitat visual de materials d'arxiu digitalitzats
+
+## Consells
+
+- Redueix el llindar a 0,1 graus si necessites un alineament perfecte per a l'OCR.
+- 150 DPI és ràpid i precís per a la majoria de documents. Fes servir 300 DPI per a text molt petit o pàgines amb molt de detall.
+- Redreça PDF funciona millor amb documents que tenen línies de text horitzontals clares. Pot tenir dificultats amb pàgines que són sobretot imatges o elements de disseny en diagonal.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Rasteritza PDF](./rasterize-pdf): converteix el resultat redreçat en un PDF pla basat en imatges
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): redueix la mida del fitxer després de redreçar-lo
+- [Repara PDF](./repair-pdf): arregla problemes estructurals en PDF escanejats

docs/ca/tools/digital-sign-pdf.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Signatura digital de PDF
+description: Afegeix signatures digitals criptogràfiques als PDF amb certificats X.509. Admet els formats PKCS#12 i PEM amb opcions de signatura visible.
+---
+
+# Signatura digital de PDF
+
+Una signatura digital és una prova criptogràfica que una persona concreta ha signat un document i que el document no s'ha alterat des de llavors. A diferència d'una signatura dibuixada (que és només una imatge), una signatura digital fa servir certificats X.509 i els estàndards PKCS#7 per oferir autenticitat i integritat verificables.
+
+BentoPDF aplica les signatures digitals íntegrament al teu navegador. La teva clau privada no surt mai del dispositiu.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Puja el fitxer del teu certificat (.pfx, .p12 o .pem).
+3. Introdueix la contrasenya del certificat per desbloquejar-lo. L'eina mostra el subjecte, l'emissor i el període de validesa del certificat.
+4. Si vols, configura les metadades de la signatura (motiu, ubicació, informació de contacte).
+5. Si vols, activa una **signatura visible** amb personalització de la posició, la mida, la imatge i el text.
+6. Fes clic a **Signa PDF**.
+
+## Formats de certificat compatibles
+
+| Format      | Extensions | Descripció                                                                                                            |
+| ----------- | ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **PKCS#12** | .pfx, .p12 | Paquet estàndard del sector que conté la clau privada i la cadena de certificats. El format més habitual.             |
+| **PEM**     | .pem       | Format basat en text. Ha de contenir el certificat i la clau privada en un sol fitxer. Admet claus privades xifrades. |
+
+## Opcions de la signatura visible
+
+Quan s'activa, es renderitza un bloc de signatura visible a la pàgina del PDF:
+
+- **Posició**: coordenades X/Y i amplada/alçada en punts
+- **Pàgina**: primera pàgina, última pàgina, totes les pàgines o un número de pàgina concret
+- **Imatge**: puja una imatge PNG, JPG o WebP (la teva signatura manuscrita, el segell de l'empresa, etc.)
+- **Text**: text personalitzat amb color i mida de lletra configurables. Si no es proporciona cap imatge ni text, l'eina genera automàticament un text a partir del nom comú del certificat i la data actual.
+
+## Metadades de la signatura
+
+- **Motiu**: per què s'ha signat el document (p. ex., "Aprovat", "Revisat")
+- **Ubicació**: on s'ha fet la signatura (p. ex., "Barcelona")
+- **Informació de contacte**: com contactar amb el signant (p. ex., una adreça electrònica)
+
+## Nota sobre la connexió a internet
+
+Pot ser que signar requereixi una connexió a internet. La biblioteca de signatura obté la cadena de certificats d'unes URL incrustades a l'extensió Authority Information Access (AIA) del teu certificat. Si aquests servidors no són accessibles, la signatura fallarà amb els certificats que requereixen validació de la cadena.
+
+## Casos d'ús
+
+- Signar contractes, propostes i acords amb signatures digitals jurídicament vinculants
+- Certificar documents oficials en fluxos de treball que requereixen autenticació basada en PKI
+- Signar factures en PDF per complir la normativa (molts països de la UE exigeixen factures electròniques signades digitalment)
+- Afegir l'aprovació d'una organització a plànols d'enginyeria o documents de qualitat
+
+## Consells
+
+- Els certificats autosignats serveixen per fer proves, però mostraran advertències a l'Adobe Reader. Fes servir un certificat d'una autoritat de certificació de confiança per als documents en producció.
+- La signatura visible és purament visual. La signatura criptogràfica s'incrusta tant si el bloc visible està activat com si no.
+- Verifica el PDF signat amb l'eina Valida la signatura d'un PDF per confirmar que la signatura està intacta.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Valida la signatura d'un PDF](./validate-signature-pdf): verifica les signatures digitals dels PDF signats
+- [Aplana PDF](./flatten-pdf): aplana els formularis abans de signar per evitar modificacions
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): afegeix protecció amb contrasenya a sobre de la signatura digital
+- [Elimina les metadades](./remove-metadata): elimina les metadades abans de signar

docs/ca/tools/divide-pages.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Divideix pàgines
+description: Divideix les pàgines d'un PDF en vertical o en horitzontal en subpàgines més petites.
+---
+
+# Divideix pàgines
+
+Talla les pàgines d'un PDF per la meitat, dividint-les en horitzontal o en vertical. Això és útil quan una sola pàgina conté contingut que s'hauria de separar en pàgines diferents, per exemple, un disseny de dues columnes escanejat com una única pàgina ampla.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Selecciona la direcció de la divisió: **Vertical** (meitats esquerra i dreta) o **Horitzontal** (meitats superior i inferior).
+3. Si vols, indica un interval de pàgines per limitar quines pàgines es divideixen. Deixa-ho en blanc per dividir-les totes.
+4. Fes clic al botó de processar per generar el PDF dividit.
+
+## Funcions
+
+- Divisió vertical: divideix cada pàgina en una meitat esquerra i una de dreta
+- Divisió horitzontal: divideix cada pàgina en una meitat superior i una d'inferior
+- Filtre per interval de pàgines per dividir només pàgines concretes
+- Les pàgines no seleccionades passen sense canvis
+- Conserva la qualitat del contingut sense tornar-lo a renderitzar
+
+## Casos d'ús
+
+- Separar pàgines escanejades de dues en dues (p. ex., l'escaneig d'un llibre amb la pàgina esquerra i la dreta en un mateix full)
+- Dividir un PDF apaïsat amb contingut un al costat de l'altre en pàgines verticals individuals
+- Dividir infografies o pòsters alts en seccions superior i inferior separades
+- Preparar documents de format ample per imprimir-los en paper estàndard
+
+## Consells
+
+- Si les pàgines tenen el contingut repartit de manera desigual, la divisió es fa igualment al punt mitjà exacte. Per a divisions asimètriques, considera fer servir [Retalla PDF](./crop-pdf).
+- Combina aquesta eina amb [Gira PDF](./rotate-pdf) si les pàgines s'han de girar abans o després de dividir-les.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Divideix PDF](./split-pdf)
+- [Retalla PDF](./crop-pdf)
+- [PDF amb diverses pàgines per full](./n-up-pdf)
+- [Divideix PDF en format pòster](./posterize-pdf)

docs/ca/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Ordena les cares d'un escaneig a doble cara
+description: Reordena els PDF d'escanejos a doble cara que tenen les pàgines anteriors i les posteriors en blocs separats, i els posa en l'ordre correcte de cara i revers.
+---
+
+# Ordena les cares d'un escaneig a doble cara
+
+Aquesta eina està pensada per als fluxos d'escaneig amb alimentador automàtic en què un PDF conté dos blocs de pàgines:
+
+- primer, totes les cares anteriors
+- després, totes les cares posteriors
+
+En lloc de dividir i tornar a muntar manualment, l'eina intercala els dos blocs en l'ordre natural de lectura: cara 1, revers 1, cara 2, revers 2, i així successivament.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un sol PDF creat a partir de l'escaneig d'una pila a doble cara.
+2. Defineix el punt de divisió on acaba el bloc de cares anteriors.
+3. Tria com es tracta el bloc de reversos:
+   - **Inverteix el bloc de reversos** (habitual quan la pila es gira abans d'escanejar els reversos)
+   - **Mantén el bloc de reversos tal com està**
+4. Fes clic a **Ordena les cares del PDF** per baixar el resultat reordenat.
+
+## Opcions
+
+- **Detecta automàticament el punt de divisió (meitat)**: defineix el punt de divisió a `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Avís de pàgines senars**: avisa quan el total de pàgines és senar (sovint és un desajust de l'escaneig).
+- **Confirmació de blocs desiguals**: demana confirmació quan les mides dels blocs de cares i reversos són diferents.
+- **Exportació agrupada**: divideix el resultat ordenat en PDF separats segons el nombre de pàgines del document original i el baixa com a ZIP.
+
+## Comportament de la sortida
+
+- **Per defecte**: un PDF de sortida (un PDF d'entrada, un PDF de sortida).
+- **Mode agrupat**: la sortida es divideix en fragments segons el valor de pàgines per document; si es produeixen diversos fragments, es baixen en un sol ZIP, i si no, es baixa un únic PDF.
+
+Si les mides dels blocs són desiguals, primer s'ordenen les pàgines aparellades i les pàgines sense parella restants s'afegeixen al final.
+
+## Casos d'ús habituals
+
+- Restaurar l'ordre després d'escanejar una pila de formularis a doble cara en dues passades.
+- Reconstruir paquets de cara i revers a partir d'escàners d'oficina que generen primer totes les cares i després tots els reversos.
+- Postprocessar escanejos d'arxiu abans de dividir-los en fitxers per document.
+
+## Consells
+
+- La majoria dels lots a doble cara haurien de tenir un nombre total de pàgines parell.
+- Si el resultat sembla invertit als reversos, canvia entre **Inverteix el bloc de reversos** i **Mantén el bloc de reversos tal com està**.
+- Per a originals de 2 pàgines (cara i revers), fes servir l'exportació agrupada amb `2` pàgines per document.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Alterna i barreja pàgines](./alternate-merge)
+- [Divideix PDF](./split-pdf)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)

docs/ca/tools/edit-attachments.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Edita els fitxers adjunts
+description: Visualitza i elimina selectivament els fitxers adjunts incrustats en un document PDF.
+---
+
+# Edita els fitxers adjunts
+
+Inspecciona i gestiona els fitxers adjunts d'un PDF. L'eina llista cada fitxer incrustat amb el seu nom i nivell d'adjunció, i després et permet marcar adjunts individuals per eliminar-los o eliminar-los tots alhora.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. L'eina cerca automàticament els fitxers adjunts i els mostra en una llista.
+3. Cada adjunt mostra el nom del fitxer i si és un adjunt de nivell de document o de nivell de pàgina.
+4. Fes clic a la icona de la paperera al costat d'un adjunt per marcar-lo per eliminar (torna-hi a fer clic per desmarcar-lo).
+5. Fes servir el botó **Elimina tots els fitxers adjunts** per seleccionar-ho tot alhora, o **Desselecciona-ho tot** per esborrar les seleccions.
+6. Fes clic al botó de processar per desar un PDF nou sense els adjunts seleccionats.
+
+## Funcions
+
+- Llista tots els adjunts de nivell de document i de nivell de pàgina
+- Eliminació d'adjunts individual o en bloc
+- Activa i desactiva la selecció abans de confirmar els canvis
+- Ratllat visual i canvi d'opacitat en els elements marcats per eliminar
+- Baixa el PDF modificat sense els adjunts seleccionats
+
+## Casos d'ús
+
+- Eliminar fitxers obsolets o incorrectes incrustats en un document abans de tornar-lo a distribuir
+- Treure d'un PDF els adjunts sensibles (dades financeres, informació personal) abans de compartir-lo
+- Reduir la mida del PDF eliminant fitxers incrustats grans que ja no calen
+- Auditar el contingut incrustat i netejar un document abans d'arxivar-lo
+
+## Consells
+
+- Els adjunts marcats per eliminar es mostren ratllats. Pots tornar-los a activar abans de processar si canvies d'idea.
+- Si no es troba cap adjunt, l'eina mostra un missatge clar de "No s'ha trobat cap fitxer adjunt": el PDF simplement no conté fitxers incrustats.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Afegeix fitxers adjunts](./add-attachments)
+- [Extreu fitxers adjunts](./extract-attachments)
+- [Visualitza les metadades](./view-metadata)

docs/ca/tools/edit-metadata.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Edita les metadades
+description: Visualitza i modifica els camps de metadades d'un PDF, com el títol, l'autor, les paraules clau, les dates i les propietats personalitzades.
+---
+
+# Edita les metadades
+
+Edita les metadades incrustades en un fitxer PDF. L'eina emplena prèviament un formulari amb les metadades existents del document, et deixa modificar qualsevol camp i desa els canvis en un PDF nou.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF. L'eina en llegeix les metadades actuals i emplena el formulari.
+2. Edita qualsevol dels camps estàndard: Títol, Autor, Assumpte, Paraules clau, Creador, Productor.
+3. Ajusta la Data de creació i la Data de modificació amb els selectors de data i hora.
+4. Afegeix camps de metadades personalitzats fent clic al botó d'afegir i introduint un parell clau-valor.
+5. Fes clic al botó de processar per desar el PDF modificat.
+
+## Funcions
+
+- Emplena prèviament totes les metadades existents del PDF pujat
+- Camps estàndard: Títol, Autor, Assumpte, Paraules clau, Creador, Productor
+- Selectors de data i hora per a la Data de creació i la Data de modificació
+- Camps de metadades personalitzats de tipus clau-valor per a propietats arbitràries
+- Desa els canvis directament al diccionari d'informació del document del PDF
+
+## Camps editables
+
+| Camp                     | Descripció                                                   |
+| ------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+| **Títol**                | El títol del document que mostren els lectors de PDF         |
+| **Autor**                | La persona o organització que ha creat el document           |
+| **Assumpte**             | Una breu descripció del tema del document                    |
+| **Paraules clau**        | Termes separats per comes per a la cerca i la categorització |
+| **Creador**              | L'aplicació que va crear originalment el contingut           |
+| **Productor**            | L'aplicació que ha generat el PDF                            |
+| **Data de creació**      | Quan es va crear originalment el document                    |
+| **Data de modificació**  | Quan es va modificar per darrera vegada el document          |
+| **Camps personalitzats** | Qualsevol parell clau-valor addicional que defineixis        |
+
+## Casos d'ús
+
+- Definir un títol i un autor adequats abans de publicar un document
+- Afegir paraules clau per millorar la cerca als sistemes de gestió documental
+- Actualitzar la data de modificació perquè reflecteixi la revisió actual
+- Afegir camps de metadades personalitzats com Departament, ID de projecte o Classificació
+- Netejar les metadades que ha deixat el programari d'autoria original
+
+## Consells
+
+- Els camps personalitzats s'escriuen directament al diccionari d'informació del PDF. Pot ser que alguns lectors de PDF no mostrin els camps personalitzats, però es conserven al fitxer.
+- Deixa un camp en blanc per esborrar-lo de les metadades. El botó de processar desa el que hi hagi al formulari.
+- Per veure les metadades sense editar-les, fes servir [Visualitza les metadades](./view-metadata). Per eliminar-les totes completament, fes servir Elimina les metadades.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Visualitza les metadades](./view-metadata)
+- [Capes OCG del PDF](./pdf-layers)
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf)

docs/ca/tools/edit-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Editor de PDF
+description: Anota, ressalta, censura, afegeix formes i imatges, cerca i visualitza PDF directament al navegador.
+---
+
+# Editor de PDF
+
+L'Editor de PDF de BentoPDF et permet anotar, ressaltar, censurar, comentar, afegir formes i imatges i fer cerques als teus PDF. Carrega un editor complet directament al navegador, sense càrregues a cap servidor.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. L'editor de PDF integrat s'obre automàticament amb el document carregat.
+3. Fes servir la barra d'eines per anotar, ressaltar, censurar, afegir text, dibuixar formes o inserir imatges.
+4. Fes clic a **Baixa el PDF editat** per desar els canvis.
+
+## Funcions
+
+- Barra d'eines d'anotació completa amb ressaltat, subratllat, ratllat i dibuix a mà alçada
+- Inserció de text i comentaris
+- Eines de censura que eliminen permanentment el contingut marcat un cop apliques la censura. Si en fer clic a **Baixa el PDF editat** hi ha marques sense aplicar, l'editor ofereix aplicar-les primer.
+- Eines de formes per a rectangles, cercles, línies i fletxes
+- Inserció d'imatges a les pàgines del PDF
+- Cerca de text integrada a tot el document
+- Compatibilitat amb diversos documents amb pestanyes (fins a 10 documents oberts simultàniament)
+- Càrrega de fitxers per arrossegament
+
+## Casos d'ús
+
+- Revisar contractes i marcar-hi els canvis amb ressaltats i comentaris
+- Censurar informació confidencial, com números de la seguretat social o dades financeres, abans de compartir-la
+- Afegir anotacions a plànols d'arquitectura o dibuixos d'enginyeria
+- Inserir logotips o segells d'empresa a les pàgines d'un document
+- Cercar termes concrets en documents jurídics extensos
+
+## Consells
+
+- Pots obrir diversos PDF alhora i canviar entre ells amb la barra de pestanyes de la part superior de l'editor.
+- L'editor conserva l'estructura original del PDF, de manera que els tipus de lletra, els dissenys i els camps de formulari es mantenen intactes.
+- Marcar un text o una àrea per censurar no elimina res fins que s'aplica la censura. Quan censures un text seleccionat, també se n'eliminen de la baixada les còpies que hi hagi a les propietats del fitxer, els marcadors, els comentaris i els fitxers adjunts, tret que el fitxer estigui xifrat.
+- Per aplicar marques d'aigua o numeració de pàgines en massa, fes servir les eines específiques, que ofereixen més control sobre el format.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Afegeix una marca d'aigua](./add-watermark)
+- [Signa PDF](./sign-pdf)
+- [Afegeix segells](./add-stamps)
+- [Elimina les anotacions](./remove-annotations)

docs/ca/tools/email-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Correu electrònic a PDF
+description: Converteix fitxers de correu EML i MSG a PDF al navegador. Conserva les capçaleres, el cos i la llista de fitxers adjunts.
+---
+
+# Correu electrònic a PDF
+
+Converteix fitxers de correu desats en PDF nets i imprimibles. L'eina analitza fitxers EML i MSG, n'extreu el missatge complet (capçaleres, contingut del cos i metadades dels adjunts) i ho renderitza tot en un PDF estructurat. És útil per a la descoberta judicial, per conservar registres o simplement per imprimir un correu important.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensió | Notes                                                                          |
+| :----- | :------- | :----------------------------------------------------------------------------- |
+| EML    | `.eml`   | Format de correu MIME estàndard (exportat per la majoria de clients de correu) |
+| MSG    | `.msg`   | Format propietari de Microsoft Outlook                                         |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega i deixa anar els fitxers EML o MSG. Pots barrejar tots dos formats en un mateix lot.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina les entrades que no vulguis amb la icona de la paperera o fes clic a **Afegeix més fitxers** per incloure-hi més correus.
+3. Configura les opcions de conversió (vegeu més avall).
+4. Fes clic a **Converteix a PDF**. L'eina analitza cada correu, en renderitza el contingut com a HTML amb estil i el converteix a PDF amb el motor PyMuPDF.
+5. Un sol correu es baixa directament com a PDF. Si són diversos, s'empaqueten a `emails-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+| Opció                                               | Per defecte | Descripció                                                                                                     |
+| :-------------------------------------------------- | :---------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Mida de pàgina**                                  | A4          | Tria entre les dimensions de pàgina A4, Letter o Legal.                                                        |
+| **Inclou els destinataris CC i CCO a la capçalera** | Activat     | Si està activat, les llistes de destinataris en CC i CCO apareixen a la secció de capçalera del correu al PDF. |
+| **Inclou la llista d'adjunts del correu**           | Activat     | Si està activat, al PDF apareix una llista dels fitxers adjunts del correu (amb noms i mides).                 |
+
+## Casos d'ús
+
+- Arxivar correspondència empresarial important en PDF per al compliment normatiu o l'auditoria
+- Imprimir fils de correu per a procediments judicials o sol·licituds de descoberta
+- Crear un registre permanent de confirmacions de comanda, rebuts o contractes rebuts per correu
+- Fer una còpia de seguretat de fitxers MSG d'Outlook en un format que no requereixi Outlook per llegir-los
+- Documentar interaccions d'atenció al client a partir de fitxers EML exportats
+
+## Consells
+
+- S'admeten tant els fitxers EML (que fan servir Thunderbird, Apple Mail i la majoria de clients de correu) com els MSG d'Outlook. Exporta els correus des del teu client de correu i deixa'ls anar directament a l'eina.
+- Els correus en format HTML conserven l'estil al PDF. Els correus en text pla es renderitzen amb un format net i llegible.
+- La llista d'adjunts mostra noms de fitxer i mides, però no incrusta els fitxers adjunts reals al PDF.
+
+## Eines relacionades
+
+- [XML a PDF](./xml-to-pdf)
+- [XPS a PDF](./xps-to-pdf)

docs/ca/tools/epub-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: EPUB a PDF
+description: Converteix llibres electrònics EPUB a PDF al navegador. Gratuït, sense càrrega de fitxers i amb una conversió que prioritza la privadesa.
+---
+
+# EPUB a PDF
+
+Converteix llibres electrònics EPUB en fitxers PDF sense sortir del navegador. EPUB és l'estàndard obert dels llibres digitals, però de vegades necessites un PDF de disseny fix per imprimir, anotar o compartir amb persones que no tenen un lector de llibres electrònics.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensió | Notes                   |
+| :----- | :------- | :---------------------- |
+| EPUB   | `.epub`  | Fitxers EPUB 2 i EPUB 3 |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega i deixa anar els fitxers EPUB. Es permet la selecció múltiple.
+2. Revisa els fitxers pujats. Elimina les entrades que no vulguis amb la icona de la paperera o fes clic a **Afegeix més fitxers** per ampliar el lot.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor PyMuPDF renderitza el contingut de l'EPUB (text, imatges i format) en una sortida PDF paginada.
+4. Un sol EPUB es baixa directament com a PDF. Si són diversos fitxers, s'empaqueten en un arxiu ZIP anomenat `epub-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+La conversió s'executa amb uns valors per defecte raonables i no requereix cap configuració. El text es reajusta a les dimensions de pàgina estàndard, i els tipus de lletra i les imatges incrustats passen al PDF.
+
+## Casos d'ús
+
+- Imprimir un llibre electrònic sense DRM per llegir-lo lluny de les pantalles
+- Enviar un manuscrit EPUB com a PDF de disseny fix per a la revisió
+- Arxivar llibres digitals en un format que tots els sistemes operatius poden obrir de manera nativa
+- Compartir un capítol amb un company que no té un lector d'EPUB
+- Convertir documentació tècnica distribuïda com a EPUB en PDF que es poden anotar
+
+## Consells
+
+- Les funcions d'EPUB 3, com l'àudio i el vídeo incrustats, no passaran al PDF, però tot el text, les imatges i les taules es converteixen sense problemes.
+- Per obtenir els millors resultats amb EPUB amb molt d'estil, revisa les primeres pàgines del resultat per confirmar la fidelitat del disseny.
+
+## Eines relacionades
+
+- [MOBI a PDF](./mobi-to-pdf)
+- [FB2 a PDF](./fb2-to-pdf)
+- [CBZ a PDF](./cbz-to-pdf)

docs/ca/tools/excel-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Excel a PDF
+description: Converteix fulls de càlcul d'Excel (XLS, XLSX), ODS i fitxers CSV a PDF conservant el format.
+---
+
+# Excel a PDF
+
+Converteix fitxers de full de càlcul en PDF. L'eina admet fitxers d'Excel moderns, el format XLS antic, fulls de càlcul OpenDocument i fins i tot CSV, tots renderitzats amb un motor LibreOffice al navegador que conserva el format de les cel·les, les fórmules (com a valors calculats), els gràfics i els dissenys de diversos fulls.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format                      | Extensions |
+| :-------------------------- | :--------- |
+| Excel (modern)              | `.xlsx`    |
+| Excel (antic)               | `.xls`     |
+| Full de càlcul OpenDocument | `.ods`     |
+| CSV                         | `.csv`     |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega i deixa anar els fitxers de full de càlcul.
+2. Revisa la llista de fitxers. Afegeix-ne més o elimina els que no vulguis.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor LibreOffice s'inicialitza la primera vegada que s'utilitza i després processa cada fitxer.
+4. Un sol fitxer es baixa directament com a PDF. Si són diversos, es lliuren com a `excel-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té cap configuració addicional. El motor LibreOffice determina el disseny de pàgina, l'escala i l'àrea d'impressió segons els paràmetres integrats del full de càlcul.
+
+## Resultat
+
+| Nombre d'entrades | Resultat                                                             |
+| :---------------- | :------------------------------------------------------------------- |
+| 1 fitxer          | Baixada d'un únic PDF (nom de fitxer original amb l'extensió `.pdf`) |
+| 2 o més fitxers   | Arxiu ZIP (`excel-converted.zip`) amb un PDF per cada fitxer         |
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir informes financers o pressupostos d'Excel a PDF per distribuir-los
+- Crear PDF llestos per imprimir a partir de fulls de càlcul d'inventari o de catàlegs de productes
+- Compartir els resultats d'una anàlisi de dades amb parts interessades que no tenen Excel instal·lat
+- Arxivar informes trimestrals en un format no editable
+- Convertir fitxers ODS de LibreOffice Calc a PDF
+
+## Consells
+
+- Els gràfics incrustats al full de càlcul es renderitzen al PDF. Assegura't que es vegin correctament al fitxer d'origen abans de convertir.
+- Si el full de càlcul té diversos fulls, tots s'inclouen al PDF resultant.
+- Per a dades CSV simples sense format, l'eina [CSV a PDF](./csv-to-pdf) ofereix una conversió més lleugera. Fes servir Excel a PDF quan necessitis conservar el format, els gràfics o diversos fulls.
+
+## Eines relacionades
+
+- [CSV a PDF](./csv-to-pdf)
+- [Word a PDF](./word-to-pdf)
+- [PowerPoint a PDF](./powerpoint-to-pdf)

docs/ca/tools/extract-attachments.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Extreu fitxers adjunts
+description: Extreu tots els fitxers adjunts incrustats d'un o més PDF i baixa'ls com a arxiu ZIP.
+---
+
+# Extreu fitxers adjunts
+
+Extreu tots els adjunts incrustats d'un o més fitxers PDF. Tots els fitxers extrets s'agrupen en un únic arxiu ZIP per baixar-lo.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF que continguin adjunts incrustats.
+2. Fes clic a **Extreu fitxers adjunts**.
+3. L'eina cerca adjunts de nivell de document i de nivell de pàgina a cada PDF.
+4. Tots els fitxers trobats s'empaqueten en un arxiu ZIP i es baixen automàticament.
+5. Un missatge d'estat confirma quants adjunts s'han trobat i la seva mida total.
+
+## Funcions
+
+- Extracció per lots de diversos PDF alhora
+- Extreu tant els adjunts de nivell de document com els de nivell de pàgina
+- Genera un únic fitxer ZIP amb tots els fitxers extrets
+- Mostra el nombre total d'adjunts i la mida combinada dels fitxers
+- Missatges d'estat clars si no es troba cap adjunt
+
+## Casos d'ús
+
+- Recuperar fitxers de dades incrustats en un PDF d'informe
+- Extreure recursos d'imatge d'un porfoli o d'un document d'especificacions
+- Extreure materials complementaris de PDF de formació o de compliment normatiu
+- Auditar quins fitxers hi ha incrustats en un lot de PDF
+
+## Consells
+
+- Si l'eina informa que no hi ha adjunts, és possible que el PDF contingui imatges incrustades o dades de formulari, que no són fitxers adjunts. Fes servir [Extreu imatges](./extract-images) per a les imatges incrustades.
+- Quan processes diversos PDF, tots els adjunts de tots els fitxers acaben en un sol ZIP. Els noms dels fitxers es conserven tal com eren a les incrustacions originals.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Afegeix fitxers adjunts](./add-attachments)
+- [Edita els fitxers adjunts](./edit-attachments)
+- [Extreu imatges](./extract-images)

docs/ca/tools/extract-images.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Extreu imatges
+description: Extreu totes les imatges incrustades dels fitxers PDF. Previsualitza-les en una quadrícula i baixa-les individualment o com a arxiu ZIP.
+---
+
+# Extreu imatges
+
+Extreu totes les imatges incrustades d'un o més fitxers PDF. Les imatges extretes es mostren en una quadrícula de previsualització on pots baixar-les individualment o agafar-ho tot alhora en un ZIP. Funciona amb PyMuPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers. Afegeix-ne més o elimina'n d'individuals segons calgui.
+2. Fes clic a **Extreu imatges** per iniciar el processament.
+3. L'eina explora totes les pàgines de tots els PDF pujats, i troba i extreu les imatges incrustades.
+4. Les imatges extretes apareixen en una quadrícula amb miniatures. Cada imatge té un botó de baixada.
+5. Fes clic a **Baixa-ho tot** per desar-ho tot com a arxiu ZIP.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Totes les imatges incrustades s'extreuen en el seu format original (normalment PNG, JPEG o el format que es va fer servir quan la imatge es va incrustar al PDF).
+
+## Format de sortida
+
+- Les imatges es mostren en una quadrícula de previsualització amb noms com `image_1.png`, `image_2.jpg`, etc.
+- **Baixa-ho tot** genera `extracted-images.zip` amb totes les imatges.
+- Les imatges es poden baixar una a una des de la quadrícula.
+
+## Casos d'ús
+
+- Recuperar fotos o gràfics d'un PDF per reutilitzar-los en un altre projecte.
+- Extreure imatges de productes d'un PDF de catàleg per a una fitxa de comerç electrònic.
+- Treure diagrames de documentació tècnica per fer-los servir en presentacions.
+- Auditar quines imatges hi ha incrustades en un document abans de compartir-lo.
+
+## Consells
+
+- L'eina extreu les imatges exactament com estan emmagatzemades al PDF. No torna a renderitzar les pàgines com a imatges: per a això, fes servir [PDF a PNG](./pdf-to-png) o [PDF a JPG](./pdf-to-jpg).
+- Si l'eina informa de "No s'ha trobat cap imatge", és possible que el PDF faci servir gràfics vectorials en lloc d'imatges de mapa de bits incrustades, o que sigui un document escanejat on tota la pàgina és una sola imatge gran.
+- El processament per lots funciona amb diversos PDF. Totes les imatges de tots els fitxers es combinen en una única quadrícula i en un sol ZIP.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)
+- [Creador de fluxos de treball PDF](./pdf-workflow)

docs/ca/tools/extract-pages.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Extreu pàgines
+description: Desa un interval concret de pàgines d'un PDF com a document nou.
+---
+
+# Extreu pàgines
+
+Extreu un conjunt de pàgines d'un PDF i desa-les com a fitxer nou. Indica exactament quines pàgines vols amb la sintaxi d'intervals i l'eina crea un PDF net que conté només aquestes pàgines.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF. L'eina mostra el nom del fitxer, la mida i el nombre total de pàgines.
+2. Introdueix les pàgines que vols extreure amb la sintaxi d'intervals (p. ex., `1-5`, `3, 7, 10-12`).
+3. Si vols, tria baixar cada interval com un PDF separat en un arxiu ZIP.
+4. Fes clic al botó de processar. Les pàgines extretes es baixen com un PDF nou (o un ZIP).
+
+## Funcions
+
+- Sintaxi d'intervals de pàgines flexible: pàgines individuals, intervals o combinacions separades per comes
+- Mostra el nombre total de pàgines després de la càrrega per consultar-lo fàcilment
+- Opció de generar un únic PDF combinat o fitxers separats en un ZIP
+- Conserva el contingut i el format originals de les pàgines
+
+## Casos d'ús
+
+- Extreure el resum executiu (les primeres pàgines) d'un informe extens
+- Extreure un sol capítol d'un PDF de llibre de text
+- Desar pàgines concretes d'un paquet de formularis com a documents independents
+- Crear un document de mostra a partir de pàgines seleccionades d'un fitxer més gran
+
+## Consells
+
+- Els números de pàgina comencen a 1. Fes servir `1` per a la primera pàgina, no `0`.
+- Per eliminar pàgines en lloc d'extreure-les, fes servir [Suprimeix pàgines](./delete-pages), que és l'operació inversa.
+- Si necessites una selecció visual de pàgines amb miniatures, fes servir [Divideix PDF](./split-pdf) en mode Visual Select.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Divideix PDF](./split-pdf)
+- [Suprimeix pàgines](./delete-pages)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)

docs/ca/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Extreu taules de PDF
+description: Detecta i extreu taules de documents PDF. Exporta-les com a CSV, JSON o Markdown amb una granularitat per taula.
+---
+
+# Extreu taules de PDF
+
+Detecta totes les taules d'un PDF i et permet exportar-les en el format que triïs: CSV, JSON o Markdown. Cada taula s'extreu individualment amb metadades de pàgina i de posició. Funciona amb el motor de detecció de taules de PyMuPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Selecciona el **format d'exportació** que prefereixis: CSV, JSON o Markdown.
+3. Fes clic a **Extreu taules** per iniciar el processament.
+4. Si es troba una sola taula, es baixa com un únic fitxer. Si n'hi ha diverses, es genera un arxiu ZIP amb un fitxer per taula.
+
+## Opcions
+
+- **Format d'exportació**: tria entre:
+  - **CSV**: valors separats per comes, amb les cometes adequades als camps que contenen comes, cometes o salts de línia. Adequat per a fulls de càlcul i bases de dades.
+  - **JSON**: estructura de matrius de matrius, amb format llegible i sagnat de 2 espais. Adequat per al consum programàtic.
+  - **Markdown**: format de taula delimitada per barres verticals renderitzat per PyMuPDF. Adequat per a documentació i fitxers README.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una sola taula**: `filename_table.csv` (o `.json` / `.md`)
+- **Diverses taules**: `filename_tables.zip` amb fitxers anomenats `table_1_page3.csv`, `table_2_page5.csv`, etc.
+
+## Casos d'ús
+
+- Extreure taules concretes d'informes PDF extensos sense treure les dades de tot el document.
+- Obtenir taules en format Markdown per enganxar-les directament a incidències de GitHub, wikis o documentació.
+- Obtenir dades JSON estructurades de les taules d'un PDF per a integracions d'API o scripts.
+- Comparar taules entre diferents versions d'un PDF exportant-ne totes dues a CSV i comparant-les.
+
+## Consells
+
+- Aquesta eina et dona control per taula. Si només vols abocar totes les taules en un únic CSV, fes servir [PDF a CSV](./pdf-to-csv). Per a un llibre d'Excel complet, fes servir [PDF a Excel](./pdf-to-excel).
+- Les taules que s'estenen per diverses pàgines es poden detectar com a taules separades per pàgina. Potser les hauràs de concatenar manualment.
+- Si no es detecta cap taula, és possible que el PDF sigui una imatge escanejada. Passa'l primer per l'OCR per afegir-hi una capa de text.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF a Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF a text](./pdf-to-text)

docs/ca/tools/fb2-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: FB2 a PDF
+description: Converteix llibres electrònics FictionBook (FB2) a PDF al navegador. Gratuït, privat i sense pujar res a cap servidor.
+---
+
+# FB2 a PDF
+
+Converteix fitxers FictionBook 2 (FB2) en documents PDF. FB2 és un format de llibre electrònic basat en XML molt popular a Rússia i a l'Europa de l'Est. Tot i que algunes plataformes el reconeixen bé, en moltes altres és pràcticament desconegut: convertir-lo a PDF fa que els teus llibres es puguin llegir a qualsevol lloc.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format        | Extensió | Notes                                    |
+| :------------ | :------- | :--------------------------------------- |
+| FictionBook 2 | `.fb2`   | Format de llibre electrònic basat en XML |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers FB2. Pots seleccionar-ne diversos alhora.
+2. Revisa la llista de fitxers. Fes servir la icona de la paperera per eliminar-ne de concrets, o **Afegeix més fitxers** per incloure'n més.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor PyMuPDF analitza l'estructura XML de l'FB2 i la renderitza com a contingut de PDF paginat.
+4. Si és un sol fitxer, es baixa directament com a PDF. Si en converteixes diversos, s'agrupen a `fb2-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+No cal configurar res. El convertidor gestiona automàticament l'estructura XML de l'FB2 i conserva els salts de capítol, el format i les imatges incrustades.
+
+## Casos d'ús
+
+- Llegir llibres FB2 en dispositius o aplicacions que només admeten PDF
+- Imprimir literatura en rus distribuïda en format FB2
+- Arxivar una biblioteca FB2 en un format compatible arreu
+- Compartir un llibre amb algú el lector del qual no admet FictionBook
+
+## Consells
+
+- Els fitxers FB2 són XML pla, de manera que solen ser petits i es converteixen ràpidament, fins i tot al navegador.
+- Si els teus fitxers FB2 estan comprimits com a `.fb2.zip`, extreu-los abans de pujar-los.
+
+## Eines relacionades
+
+- [EPUB a PDF](./epub-to-pdf)
+- [MOBI a PDF](./mobi-to-pdf)
+- [XML a PDF](./xml-to-pdf)

docs/ca/tools/fix-page-size.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Uniformitza la mida de pàgina
+description: Uniformitza totes les pàgines d'un PDF a la mateixa mida. Tria una mida de paper estàndard o defineix dimensions personalitzades.
+---
+
+# Uniformitza la mida de pàgina
+
+Els PDF muntats a partir de diverses fonts solen tenir pàgines de mides diferents: unes en Letter, unes altres en A4 i d'altres amb mides gens estàndard. Aquesta eina força totes les pàgines a una única mida de destinació i escala el contingut perquè hi càpiga o l'ompli, segons el cas.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Selecciona una **Mida de pàgina de destinació** al desplegable (A4, Letter, Legal, A3, A5, Tabloid o Personalitzada).
+3. Tria una **Orientació**: Automàtica conserva l'orientació original de cada pàgina, o bé pots forçar Vertical o Horitzontal.
+4. Escull un mode d'**Escalat del contingut**: Ajusta (conserva tot el contingut i pot afegir marges) o Omple (omple la pàgina i pot retallar les vores).
+5. Si vols, defineix un **Color de fons** per als marges afegits.
+6. Fes clic a **Uniformitza la mida de pàgina**.
+
+## Opcions
+
+- **Mides estàndard**: A4, Letter, Legal, A3, A5, Tabloid
+- **Dimensions personalitzades**: introdueix l'amplada i l'alçada en polzades o mil·límetres
+- **Orientació**: Automàtica, Vertical, Horitzontal
+- **Mode d'escalat**: Ajusta o Omple (retalla)
+- **Color de fons**: qualsevol color per als marges
+
+## Casos d'ús
+
+- Normalitzar un PDF fusionat amb pàgines que provenen d'escàners diferents
+- Convertir un document en US Letter a A4 per distribuir-lo internacionalment
+- Preparar PDF llestos per imprimir que requereixen una mida de tall uniforme
+- Corregir pàgines que no s'ajusten gaire a l'estàndard (p. ex., 8,49 x 11,02 polzades en lloc de 8,5 x 11)
+
+## Consells
+
+- Fes servir el mode Ajusta per garantir que no es perdi cap contingut. El mode Omple té un aspecte més net, però pot tallar les vores.
+- Comprova el resultat amb l'eina Dimensions de pàgina per confirmar que totes les pàgines coincideixen amb la mida de destinació.
+- El blanc és el color de fons per defecte; canvia'l a un color fosc si el teu document té marges foscos.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Dimensions de pàgina](./page-dimensions): inspecciona les mides de pàgina abans i després de la correcció
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): redueix la mida del fitxer després d'uniformitzar-lo
+- [Retalla PDF](./crop-pdf): retalla les pàgines manualment en lloc d'escalar-les automàticament

docs/ca/tools/flatten-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Aplana PDF
+description: Aplana els formularis interactius i les anotacions en contingut estàtic. Fa que els camps del formulari no es puguin editar i incrusta les anotacions a la pàgina.
+---
+
+# Aplana PDF
+
+Aplanar fusiona els elements interactius (camps de formulari, desplegables, caselles de selecció, anotacions, ressaltats, notes adhesives) directament amb el contingut de la pàgina. L'aspecte visual es manté, però ja no es pot editar ni extreure res. És l'equivalent en PDF d'imprimir un formulari emplenat i tornar-lo a escanejar, tot i que la qualitat es manté perfecta.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF.
+2. Fes clic a **Aplana PDF**.
+3. Un sol fitxer es baixa directament. Si en són diversos, es genera un arxiu ZIP.
+
+L'eina fa servir pdf-lib per aplanar els camps del formulari (mitjançant `form.flatten()`) i un aplanador d'anotacions propi per incrustar les anotacions al flux de la pàgina. Ambdues operacions es fan en una sola passada.
+
+## Què s'aplana
+
+- **Camps de formulari**: camps de text, caselles de selecció, botons d'opció, desplegables, camps de signatura
+- **Anotacions**: comentaris, ressaltats, text ratllat, subratllat, notes adhesives, segells, anotacions de tinta
+- **Elements interactius**: botons, activadors d'accions
+
+## Què no canvia
+
+- El contingut de text (continua sent seleccionable i es pot cercar)
+- Imatges i gràfics
+- El disseny i les dimensions de la pàgina
+- Marcadors i taula de continguts
+- Enllaços (tret que estiguin basats en anotacions)
+
+## Casos d'ús
+
+- Bloquejar un formulari emplenat perquè els destinataris no puguin canviar les respostes enviades
+- Preparar un PDF per arxivar-lo quan els elements interactius no són necessaris
+- Corregir problemes de visualització causats per anotacions que es mostren diferent segons el visor
+- Assegurar que un document signat no es pugui modificar després d'aplicar la signatura
+- Reduir la mida del fitxer eliminant les definicions de camps de formulari i els objectes d'anotació
+
+## Consells
+
+- Aplana quan hagis acabat totes les edicions. No hi ha cap manera de desfer l'aplanament d'un PDF.
+- Si necessites aplanar i, a més, eliminar metadades, JavaScript i fitxers adjunts, fes servir l'eina Neteja PDF: inclou l'aplanament com una de les seves opcions.
+- Alguns PDF indiquen «no s'ha trobat cap formulari»: és normal si el document només té anotacions i cap camp de formulari.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Neteja PDF](./sanitize-pdf): aplana formularis i, a més, elimina metadades, scripts i més
+- [Rasteritza PDF](./rasterize-pdf): converteix a un PDF basat en imatges per a un aplanament màxim
+- [Converteix tipus de lletra en contorns](./font-to-outline): aplana els tipus de lletra en traçats vectorials
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): bloqueja el PDF aplanat amb una contrasenya

docs/ca/tools/font-to-outline.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Converteix tipus de lletra en contorns
+description: Converteix tots els tipus de lletra d'un PDF en contorns vectorials per obtenir una renderització coherent a tots els dispositius. Elimina els problemes de dependència de tipus de lletra.
+---
+
+# Converteix tipus de lletra en contorns
+
+Convertir els tipus de lletra en contorns transforma cada caràcter de text, que deixa de ser un glif basat en un tipus de lletra i passa a ser un traçat vectorial. El PDF ja no depèn de cap tipus de lletra instal·lat: es veu igual a tots els dispositius, a tots els sistemes operatius i a totes les impressores. És un pas estàndard en els fluxos de treball de preimpressió.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF.
+2. Fes clic a **Converteix en contorns**.
+3. Ghostscript converteix tot el text en traçats vectorials.
+4. Baixa el resultat. Si en són diversos fitxers, es genera un arxiu ZIP.
+
+No hi ha cap paràmetre per configurar. L'eina fa servir Ghostscript (WebAssembly) per convertir totes les referències a tipus de lletra en traçats de contorn en una sola passada.
+
+## Què canvia
+
+- Els caràcters de text passen a ser corbes vectorials (traçats de Bézier)
+- Ja no cal incrustar els tipus de lletra: el PDF és autònom a nivell de glif
+- La mida del fitxer pot augmentar perquè els traçats vectorials solen pesar més que les referències a tipus de lletra
+- L'aspecte visual es conserva exactament
+
+## Què es perd
+
+- La selecció de text i copiar i enganxar
+- La possibilitat de cercar text (Ctrl+F deixa de funcionar)
+- La capacitat d'editar el contingut del text
+- L'accessibilitat per a lectors de pantalla
+
+## Casos d'ús
+
+- Enviar PDF a una impremta que exigeix tipus de lletra en contorns
+- Compartir documents que fan servir tipus de lletra personalitzats o amb llicència amb persones que no els tenen
+- Evitar la substitució de tipus de lletra que canvia l'aspecte del document en altres sistemes
+- Preparar PDF per a fluxos de gravat làser o tall CNC que requereixen entrada vectorial
+- Assegurar que un PDF ple de logotips es mostri correctament a totes les plataformes
+
+## Consells
+
+- Conserva el PDF original. Convertir en contorns és irreversible: no es poden tornar a convertir els traçats en text editable.
+- Si necessites que el text es pugui seguir cercant, considera l'eina Rasteritza PDF amb OCR com a pas posterior.
+- Els PDF amb contorns solen ser més grans. Executa després Comprimeix PDF si la mida del fitxer és important.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Aplana PDF](./flatten-pdf): aplana formularis i anotacions sense tocar els tipus de lletra
+- [Rasteritza PDF](./rasterize-pdf): converteix a un PDF basat en imatges en lloc de contorns vectorials
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): redueix la mida del fitxer després de convertir en contorns
+- [PDF a PDF/A](./pdf-to-pdfa): converteix per arxivar després d'assegurar la independència dels tipus de lletra

docs/ca/tools/form-creator.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Crea un formulari PDF
+description: Crea formularis PDF emplenables amb camps de text, caselles de selecció, desplegables, botons d'opció i més, arrossegant i deixant anar.
+---
+
+# Crea un formulari PDF
+
+Dissenya formularis PDF emplenables professionals des de zero o afegint camps a un PDF existent. L'editor visual et permet arrossegar i deixar anar elements de formulari (camps de text, caselles de selecció, desplegables, botons d'opció, camps de signatura i més) directament sobre les vistes prèvies de les pàgines. Configura les propietats dels camps, defineix regles de visibilitat condicional i exporta un formulari PDF totalment interactiu.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un PDF existent **o** fes clic a **Crea un PDF en blanc** per començar de zero.
+2. Si crees un PDF en blanc, selecciona una mida de pàgina (Letter, A4, A5, Legal, Tabloid, A3 o dimensions personalitzades).
+3. S'obre l'editor de formularis amb una barra d'eines amb els tipus de camp i una àrea de vista prèvia de la pàgina.
+4. Selecciona un tipus de camp a la barra d'eines i fes clic a la pàgina per col·locar-lo.
+5. Arrossega els camps per canviar-ne la posició. Fes servir els tiradors per ajustar-ne les dimensions.
+6. Fes clic en un camp per obrir el tauler de propietats, on pots definir el nom del camp, el valor per defecte, la mida de la lletra, l'alineació i més.
+7. Navega entre pàgines amb els controls de pàgina.
+8. Fes clic a **Desa** per baixar el PDF emplenable acabat.
+
+## Funcionalitats
+
+- Col·locació de camps arrossegant i deixant anar, amb tiradors visuals per redimensionar
+- Tipus de camp: entrada de text, text multilínia, casella de selecció, desplegable, botó d'opció, signatura, data, número i codi de barres
+- Tauler de propietats per configurar el nom, l'etiqueta, el valor per defecte, la mida de la lletra, el color, l'alineació i la validació de cada camp
+- Accions de camp i regles de visibilitat condicional (mostrar o amagar camps segons els valors d'altres camps)
+- Navegació per pàgines per a formularis de diverses pàgines
+- Extracció de camps existents: detecta i importa automàticament els camps de formulari dels PDF pujats
+- Compatibilitat amb PDF pujats i pàgines en blanc com a llenç del formulari
+- Diverses mides de pàgina predefinides, a més de dimensions personalitzades
+- Generació de codis de barres amb bwip-js
+- Gestió de grups de botons d'opció
+
+## Opcions
+
+**Mides de pàgina predefinides (per a PDF en blanc):**
+
+- Letter (8,5" x 11")
+- A4 (210 mm x 297 mm)
+- A5 (148 mm x 210 mm)
+- Legal (8,5" x 14")
+- Tabloid (11" x 17")
+- A3 (297 mm x 420 mm)
+- Personalitzada (indica l'amplada i l'alçada)
+
+**Propietats dels camps (varien segons el tipus de camp):**
+
+- Nom, etiqueta i text de subtítol
+- Valor per defecte
+- Família, mida i color de la lletra
+- Alineació del text (esquerra, centre, dreta)
+- Interruptor de camp obligatori
+- Interruptor de només lectura
+- Longitud màxima dels camps de text
+- Llista d'opcions per a desplegables i botons d'opció
+- Accions de visibilitat condicional
+
+## Casos d'ús
+
+- Crear formularis d'acollida d'empleats amb camps de text per a les dades personals i caselles de selecció per acceptar polítiques
+- Crear qüestionaris d'entrada de clients amb desplegables per triar el servei
+- Dissenyar formularis de comanda amb camps calculats i identificadors de codi de barres
+- Crear llistes de control d'inspecció amb botons d'opció per a valoracions d'apte o no apte
+- Crear formularis d'enquesta amb preguntes de seguiment condicionals que apareixen segons les respostes
+
+## Consells
+
+- Si puges un PDF existent, l'eina intentarà extreure'n els camps de formulari que ja hi hagi, perquè els puguis editar o ampliar.
+- Fes servir la funció de grup de botons d'opció per crear seleccions mútuament excloents. Els camps del mateix grup comparteixen un nom de grup.
+- Prova el formulari baixant-lo i obrint-lo a l'[Emplena formularis PDF](./form-filler) per comprovar el comportament dels camps.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Emplena formularis PDF](./form-filler)
+- [Signa PDF](./sign-pdf)
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)

docs/ca/tools/form-filler.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Emplena formularis PDF
+description: Emplena formularis PDF, inclosos els formularis XFA, directament al navegador amb un visor integrat.
+---
+
+# Emplena formularis PDF
+
+Obre un PDF amb camps de formulari i emplena'l directament en un visor integrat. L'eina admet tant els camps AcroForm estàndard com els formularis XFA (XML Forms Architecture) heretats. Quan hagis acabat el formulari, baixa la versió emplenada amb un sol clic.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un PDF que contingui camps de formulari.
+2. El document s'obre en un visor de PDF integrat que mostra els camps de formulari com a entrades interactives.
+3. Fes clic als camps de text, les caselles de selecció, els desplegables i els botons d'opció per emplenar-los.
+4. Fes clic a **Desa i baixa el formulari emplenat** per obtenir el PDF completat.
+
+## Funcionalitats
+
+- Visor PDF.js integrat amb interacció completa amb els camps de formulari
+- Compatibilitat amb els camps AcroForm estàndard (entrades de text, caselles de selecció, desplegables, botons d'opció)
+- Compatibilitat amb formularis XFA per a formularis heretats basats en XML
+- Mida del visor ajustada automàticament segons les dimensions de la pàgina
+- Visualització del fitxer amb el nom i la mida
+
+## Opcions
+
+No hi ha opcions de configuració addicionals. Puja el formulari, emplena'l i baixa'l.
+
+## Casos d'ús
+
+- Completar formularis d'impostos, sol·licituds d'assegurança o tràmits administratius
+- Emplenar formularis de sol·licitud de feina rebuts com a fitxers PDF adjunts
+- Completar formularis d'alta de proveïdors o qüestionaris per a proveïdors
+- Aprovar llistes de control de compliment amb camps de casella de selecció
+- Emplenar formularis mèdics d'ingrés abans d'una cita
+
+## Consells
+
+- Els formularis XFA són un format heretat que només admeten alguns visors de PDF. Si obres un PDF XFA a Chrome o a la majoria d'altres eines i veus pàgines en blanc, vol dir que aquests visors no admeten XFA. L'emplenador de formularis de BentoPDF i Firefox gestionen correctament l'XFA.
+- Per als PDF sense camps de formulari, fes servir l'eina [Crea un formulari PDF](./form-creator) per afegir-hi camps primer i després emplena'ls aquí.
+- El visor ajusta automàticament la mida perquè coincideixi amb les dimensions de la pàgina del PDF.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Crea un formulari PDF](./form-creator)
+- [Signa PDF](./sign-pdf)
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)

docs/ca/tools/header-footer.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Capçalera i peu de pàgina
+description: Afegeix text personalitzable de capçalera i peu de pàgina a les pàgines d'un PDF amb variables dinàmiques de número de pàgina.
+---
+
+# Capçalera i peu de pàgina
+
+Afegeix text a sis posicions de les pàgines del PDF: capçalera esquerra, capçalera centre, capçalera dreta, peu esquerre, peu centre i peu dret. L'eina admet variables dinàmiques per al número de pàgina i el total de pàgines, de manera que pots crear plantilles com «Pàgina 3 de 10» que s'actualitzen automàticament a cada pàgina.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. Apareix el tauler d'opcions amb els controls de format i sis camps de text.
+3. Escriu el text que vulguis en qualsevol de les posicions de capçalera o peu.
+4. Fes servir els marcadors `{page}` i `{total}` per a la numeració dinàmica de pàgines.
+5. Ajusta la mida i el color de la lletra i, si vols, limita-ho a un interval de pàgines concret.
+6. Fes clic a **Afegeix capçalera i peu de pàgina** per processar i baixar el resultat.
+
+## Opcions
+
+- **Interval de pàgines**: limita, si vols, quines pàgines porten capçalera i peu. Deixa-ho buit per aplicar-ho a totes. Format: «1-3, 5» (intervals separats per comes).
+- **Mida de la lletra**: entre 6 i 24 punts. Per defecte, 10.
+- **Color de la lletra**: tria qualsevol color amb el selector de color.
+- **Capçalera esquerra / centre / dreta**: camps de text per a la part superior de cada pàgina.
+- **Peu esquerre / centre / dret**: camps de text per a la part inferior de cada pàgina.
+
+## Funcionalitats
+
+- Sis posicions de text independents per pàgina
+- Variable dinàmica `{page}` que insereix el número de la pàgina actual
+- Variable dinàmica `{total}` que insereix el nombre total de pàgines
+- Filtratge per interval de pàgines per afectar només pàgines concretes
+- Mida i color de la lletra personalitzables
+- Tipus de lletra Helvetica per a un resultat net i professional
+
+## Casos d'ús
+
+- Afegir «Pàgina {page} de {total}» al peu centre d'un informe
+- Posar el nom de l'empresa a la capçalera esquerra i la data del document a la capçalera dreta
+- Afegir avisos de confidencialitat al peu dels documents legals
+- Estampar els números de revisió del document en intervals de pàgines concrets
+
+## Consells
+
+- Combina `{page}` i `{total}` en un sol camp per a formats com «Pàgina {page} de {total}» o «{page}/{total}».
+- Pots deixar la majoria dels camps buits i omplir només les posicions que necessitis. Els camps buits simplement s'ometen.
+- Per a capçaleres més complexes amb imatges o logotips, considera l'eina [Afegeix una marca d'aigua](./add-watermark) col·locada a la part superior de la pàgina.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Números de pàgina](./page-numbers)
+- [Afegeix una marca d'aigua](./add-watermark)
+- [Numeració Bates](./bates-numbering)

docs/ca/tools/heic-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: HEIC a PDF
+description: Converteix imatges HEIC i HEIF d'iPhone i iPad a PDF directament al navegador.
+---
+
+# HEIC a PDF
+
+Converteix imatges HEIC/HEIF a PDF. HEIC és el format de foto per defecte dels iPhone i els iPad des d'iOS 11. Aquesta eina et permet convertir aquestes fotos en PDF sense instal·lar cap programa d'escriptori ni pujar fitxers a cap servidor.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensions |
+| :----- | :--------- |
+| HEIC   | `.heic`    |
+| HEIF   | `.heif`    |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers HEIC/HEIF.
+2. Revisa la llista de fitxers i elimina els que no vulguis.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El resultat es baixa com a `from_heic.pdf`.
+
+Cada fitxer HEIC es descodifica amb la biblioteca heic2any, que el converteix a PNG amb una qualitat del 92 %. Després, el PNG s'incrusta al PDF amb pdf-lib, amb cada imatge en una pàgina pròpia a resolució completa.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no ofereix paràmetres addicionals. Les imatges HEIC es converteixen a PNG amb alta qualitat (0,92) abans d'incrustar-les.
+
+## Casos d'ús
+
+- Crear un PDF a partir de fotos d'iPhone per adjuntar-lo a una reclamació d'assegurança o a un informe
+- Convertir fotos HEIC per a un anunci immobiliari en un únic document imprimible
+- Convertir captures de pantalla d'iPad (format HEIF) en un PDF que es pugui compartir
+- Convertir per lots fotos de vacances per a un diari de viatge
+
+## Consells
+
+- La descodificació de HEIC es fa íntegrament al navegador amb WebAssembly. La primera conversió pot trigar una mica mentre es carrega el descodificador.
+- Si necessites barrejar HEIC amb altres formats d'imatge (JPG, PNG, etc.), fes servir l'eina [Imatges a PDF](./image-to-pdf), que gestiona HEIC juntament amb tots els altres formats.
+- Els fitxers HEIC dels iPhone sovint contenen dades EXIF, com ara coordenades GPS. El PDF resultant no conserva aquestes metadades.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)
+- [JPG a PDF](./jpg-to-pdf)
+- [PNG a PDF](./png-to-pdf)

docs/ca/tools/image-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Imatges a PDF
+description: Converteix JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP, PSD i més de 10 formats d'imatge en un únic fitxer PDF.
+---
+
+# Imatges a PDF
+
+El convertidor universal d'imatges a PDF. Puja imatges en pràcticament qualsevol format i combina-les en un únic document PDF. Cada imatge té la seva pròpia pàgina, amb la mida de l'original.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format          | Extensions                             |
+| :-------------- | :------------------------------------- |
+| JPEG            | `.jpg`, `.jpeg`                        |
+| JPEG 2000       | `.jp2`, `.jpx`                         |
+| PNG             | `.png`                                 |
+| BMP             | `.bmp`                                 |
+| GIF             | `.gif`                                 |
+| TIFF            | `.tiff`, `.tif`                        |
+| SVG             | `.svg`                                 |
+| HEIC/HEIF       | `.heic`, `.heif`                       |
+| WebP            | `.webp`                                |
+| PSD             | `.psd`                                 |
+| Portable Anymap | `.pnm`, `.pgm`, `.pbm`, `.ppm`, `.pam` |
+| JPEG XR         | `.jxr`                                 |
+
+Aquesta és la compatibilitat de formats més àmplia de tots els convertidors d'imatges de BentoPDF. Si només necessites un format concret, fes servir una de les eines dedicades.
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers d'imatge. Pots seleccionar-ne diversos alhora.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina els que no vulguis amb la icona de la paperera, o fes clic a **Afegeix més fitxers** per incloure més imatges.
+3. Tria un nivell de **Qualitat del PDF** al desplegable.
+4. Fes clic a **Converteix a PDF**. L'eina processa les imatges amb el motor PyMuPDF i baixa el resultat com a `images_to_pdf.pdf`.
+
+## Opcions
+
+**Qualitat del PDF** controla la compressió que s'aplica a les imatges en incrustar-les al PDF:
+
+- **Alta qualitat**: compressió mínima, mida de fitxer més gran. Ideal per a impressió o arxiu.
+- **Qualitat mitjana** (per defecte): compressió equilibrada. Bona per a la majoria d'usos.
+- **Baixa qualitat**: compressió agressiva, la mida de fitxer més petita. Adequada per al correu electrònic o per compartir ràpidament.
+
+Els fitxers HEIC i WebP es converteixen automàticament a PNG abans d'incrustar-los. Es fa de manera transparent i no requereix cap pas addicional.
+
+## Casos d'ús
+
+- Combinar en un sol PDF tiquets o documents escanejats amb la càmera del mòbil
+- Crear un portafoli de fotos o un catàleg a partir d'imatges de formats diversos
+- Convertir fotos d'iPhone (HEIC) en un PDF que es pugui compartir sense instal·lar cap programa d'escriptori
+- Muntar maquetes de disseny a partir d'exportacions PSD i captures de pantalla com a lliurable per a un client
+- Arxivar una carpeta de formats d'imatge antics (PNM, JXR, JP2) com un únic PDF
+
+## Consells
+
+- L'ordre de les imatges al PDF coincideix amb l'ordre de la llista de fitxers. Puja-les en la seqüència que vulguis.
+- Per obtenir la mida de fitxer més petita possible, tria Baixa qualitat. La diferència visual sol ser insignificant en escanejos amb molt de text.
+- Si només tens un format d'imatge, els convertidors dedicats (JPG a PDF, PNG a PDF, etc.) donen el mateix resultat amb una interfície més senzilla.
+
+## Eines relacionades
+
+- [JPG a PDF](./jpg-to-pdf)
+- [PNG a PDF](./png-to-pdf)
+- [HEIC a PDF](./heic-to-pdf)
+- [WebP a PDF](./webp-to-pdf)

docs/ca/tools/index.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+# Referència d'eines
+
+BentoPDF ofereix **més de 130 eines** per treballar amb PDF. Totes les eines s'executen íntegrament al navegador: els teus fitxers no surten mai del dispositiu.
+
+---
+
+## Edita i anota
+
+Modifica, marca i millora els teus documents PDF amb un conjunt complet d'eines d'edició.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Editor de PDF**](./edit-pdf): anota, ressalta, censura, comenta, afegeix formes i imatges, cerca i visualitza PDF.
+- [**Edita els marcadors**](./bookmark): afegeix, edita, importa, elimina i extreu marcadors de PDF.
+- [**Taula de continguts**](./table-of-contents): genera una pàgina de taula de continguts a partir dels marcadors del PDF.
+- [**Números de pàgina**](./page-numbers): insereix números de pàgina al document.
+- [**Afegeix etiquetes de pàgina**](./add-page-labels): aplica etiquetes de pàgina de PDF amb números romans, prefixos i inicis personalitzats.
+- [**Numeració Bates**](./bates-numbering): afegeix números Bates seqüencials a un o més fitxers PDF.
+- [**Afegeix una marca d'aigua**](./add-watermark): estampa text o una imatge sobre les pàgines del PDF.
+- [**Capçalera i peu de pàgina**](./header-footer): afegeix text a la part superior i inferior de les pàgines.
+- [**Inverteix els colors**](./invert-colors): crea una versió en mode fosc del PDF.
+- [**Efecte d'escàner**](./scanner-effect): fes que el PDF sembli un document escanejat.
+- [**Ajusta els colors**](./adjust-colors): ajusta amb precisió la brillantor, el contrast, la saturació i més.
+- [**Color de fons**](./background-color): canvia el color de fons del PDF.
+- [**Canvia el color del text**](./text-color): canvia el color del text del PDF.
+- [**Signa PDF**](./sign-pdf): dibuixa, escriu o puja la teva signatura.
+- [**Afegeix segells**](./add-stamps): afegeix segells d'imatge al PDF amb la barra d'eines d'anotacions.
+- [**Elimina les anotacions**](./remove-annotations): elimina comentaris, ressaltats i enllaços.
+- [**Retalla PDF**](./crop-pdf): retalla els marges de totes les pàgines del PDF.
+- [**Emplena formularis PDF**](./form-filler): emplena formularis directament al navegador. També admet formularis XFA.
+- [**Crea un formulari PDF**](./form-creator): crea formularis PDF emplenables amb camps de text arrossegant i deixant anar.
+- [**Elimina les pàgines en blanc**](./remove-blank-pages): detecta i elimina automàticament les pàgines en blanc.
+
+</div>
+
+---
+
+## Converteix a PDF
+
+Converteix imatges, documents, llibres electrònics i altres formats de fitxer en PDF.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Imatges a PDF**](./image-to-pdf): converteix JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP i més a PDF.
+- [**JPG a PDF**](./jpg-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges JPG.
+- [**PNG a PDF**](./png-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges PNG.
+- [**WebP a PDF**](./webp-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges WebP.
+- [**SVG a PDF**](./svg-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges SVG.
+- [**BMP a PDF**](./bmp-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges BMP.
+- [**HEIC a PDF**](./heic-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges HEIC.
+- [**TIFF a PDF**](./tiff-to-pdf): crea un PDF a partir d'una o més imatges TIFF.
+- [**Text a PDF**](./txt-to-pdf): converteix un fitxer de text pla en un PDF.
+- [**Markdown a PDF**](./markdown-to-pdf): converteix Markdown a PDF amb vista prèvia en directe i ressaltat de sintaxi.
+- [**JSON a PDF**](./json-to-pdf): converteix fitxers JSON a format PDF.
+- [**ODT a PDF**](./odt-to-pdf): converteix fitxers ODT (OpenDocument Text) a PDF.
+- [**CSV a PDF**](./csv-to-pdf): converteix fulls de càlcul CSV a PDF.
+- [**RTF a PDF**](./rtf-to-pdf): converteix documents RTF (Rich Text Format) a PDF.
+- [**Word a PDF**](./word-to-pdf): converteix documents de Word (DOCX, DOC, ODT) a PDF.
+- [**Excel a PDF**](./excel-to-pdf): converteix fulls de càlcul d'Excel (XLSX, XLS, ODS) a PDF.
+- [**PowerPoint a PDF**](./powerpoint-to-pdf): converteix presentacions de PowerPoint (PPTX, PPT, ODP) a PDF.
+- [**XPS a PDF**](./xps-to-pdf): converteix documents XPS/OXPS a PDF.
+- [**MOBI a PDF**](./mobi-to-pdf): converteix llibres electrònics MOBI a PDF.
+- [**EPUB a PDF**](./epub-to-pdf): converteix llibres electrònics EPUB a PDF.
+- [**FB2 a PDF**](./fb2-to-pdf): converteix llibres electrònics FictionBook (FB2) a PDF.
+- [**CBZ a PDF**](./cbz-to-pdf): converteix arxius de còmics (CBZ/CBR) a PDF.
+- [**WPD a PDF**](./wpd-to-pdf): converteix documents de WordPerfect (WPD) a PDF.
+- [**WPS a PDF**](./wps-to-pdf): converteix documents de WPS Office a PDF.
+- [**XML a PDF**](./xml-to-pdf): converteix documents XML a PDF.
+- [**ODG a PDF**](./odg-to-pdf): converteix OpenDocument Graphics (ODG) a PDF.
+- [**ODS a PDF**](./ods-to-pdf): converteix OpenDocument Spreadsheet (ODS) a PDF.
+- [**ODP a PDF**](./odp-to-pdf): converteix OpenDocument Presentation (ODP) a PDF.
+- [**PUB a PDF**](./pub-to-pdf): converteix Microsoft Publisher (PUB) a PDF.
+- [**VSD a PDF**](./vsd-to-pdf): converteix Microsoft Visio (VSD, VSDX) a PDF.
+- [**PSD a PDF**](./psd-to-pdf): converteix fitxers d'Adobe Photoshop (PSD) a PDF.
+- [**Correu electrònic a PDF**](./email-to-pdf): converteix fitxers de correu electrònic (EML, MSG) a format PDF.
+
+</div>
+
+---
+
+## Converteix des de PDF
+
+Extreu el contingut dels PDF a imatges, documents i formats de dades.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF a JPG**](./pdf-to-jpg): converteix cada pàgina del PDF en una imatge JPG.
+- [**PDF a PNG**](./pdf-to-png): converteix cada pàgina del PDF en una imatge PNG.
+- [**PDF a WebP**](./pdf-to-webp): converteix cada pàgina del PDF en una imatge WebP.
+- [**PDF a BMP**](./pdf-to-bmp): converteix cada pàgina del PDF en una imatge BMP.
+- [**PDF a TIFF**](./pdf-to-tiff): converteix cada pàgina del PDF en una imatge TIFF.
+- [**PDF a CBZ**](./pdf-to-cbz): converteix un PDF en un CBZ (arxiu de còmic) per a lectors de còmics i Calibre.
+- [**PDF a SVG**](./pdf-to-svg): converteix cada pàgina del PDF en un gràfic vectorial escalable.
+- [**PDF a CSV**](./pdf-to-csv): extreu taules del PDF i converteix-les a format CSV.
+- [**PDF a Excel**](./pdf-to-excel): extreu taules del PDF i converteix-les a Excel (XLSX).
+- [**PDF a escala de grisos**](./pdf-to-greyscale): converteix tots els colors a blanc i negre.
+- [**PDF a JSON**](./pdf-to-json): converteix fitxers PDF a format JSON.
+- [**PDF a Word**](./pdf-to-word): converteix fitxers PDF en documents de Word editables.
+- [**Extreu imatges**](./extract-images): extreu totes les imatges incrustades dels fitxers PDF.
+- [**PDF a Markdown**](./pdf-to-markdown): converteix el text i les taules del PDF a format Markdown.
+- [**Prepara PDF per a IA**](./prepare-pdf-for-ai): extreu el contingut del PDF com a JSON de LlamaIndex per a fluxos RAG/LLM.
+- [**PDF a text**](./pdf-to-text): extreu el text dels fitxers PDF i desa'l com a text pla.
+- [**Extreu taules de PDF**](./extract-tables): extreu taules dels PDF com a CSV, JSON o Markdown.
+
+</div>
+
+---
+
+## Organitza i gestiona
+
+Reorganitza, combina, divideix i gestiona les pàgines i els fitxers PDF.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Creador de fluxos de treball PDF**](./pdf-workflow): crea fluxos de processament de PDF personalitzats amb un editor visual de nodes.
+- [**Eina PDF multifunció**](./pdf-multi-tool): editor de PDF complet amb gestió de pàgines.
+- [**Reconeixement OCR de PDF**](./ocr-pdf): fes que un PDF es pugui cercar i copiar.
+- [**Fusiona PDF**](./merge-pdf): combina diversos PDF en un sol fitxer.
+- [**Alterna i barreja pàgines**](./alternate-merge): fusiona PDF alternant les pàgines de cada PDF.
+- [**Ordena les cares d'un escaneig a doble cara**](./duplex-collate): reordena els blocs d'escaneig d'anvers i revers en la seqüència de pàgines correcta.
+- [**Duplica i organitza**](./organize-pdf): duplica, reordena i elimina pàgines.
+- [**Afegeix fitxers adjunts**](./add-attachments): incrusta un o més fitxers al PDF.
+- [**Extreu fitxers adjunts**](./extract-attachments): extreu tots els fitxers incrustats dels PDF en un ZIP.
+- [**Edita els fitxers adjunts**](./edit-attachments): consulta o elimina els fitxers adjunts del PDF.
+- [**Capes OCG del PDF**](./pdf-layers): consulta, activa o desactiva, afegeix i elimina capes OCG del PDF.
+- [**Divideix PDF**](./split-pdf): extreu un interval de pàgines en un PDF nou.
+- [**Divideix pàgines**](./divide-pages): divideix les pàgines horitzontalment o verticalment.
+- [**Extreu pàgines**](./extract-pages): desa una selecció de pàgines com a fitxers nous.
+- [**Suprimeix pàgines**](./delete-pages): elimina pàgines concretes del document.
+- [**Afegeix una pàgina en blanc**](./add-blank-page): insereix una pàgina buida en qualsevol lloc del PDF.
+- [**Inverteix l'ordre de les pàgines**](./reverse-pages): inverteix l'ordre de totes les pàgines del document.
+- [**Gira PDF**](./rotate-pdf): gira les pàgines en increments de 90 graus.
+- [**Gira amb un angle personalitzat**](./rotate-custom): gira les pàgines amb qualsevol angle personalitzat.
+- [**PDF amb diverses pàgines per full**](./n-up-pdf): disposa diverses pàgines en un sol full.
+- [**Fullet PDF**](./pdf-booklet): reorganitza les pàgines per imprimir un fullet a doble cara.
+- [**Combina en una única pàgina**](./combine-single-page): uneix totes les pàgines en un únic desplaçament continu.
+- [**Visualitza les metadades**](./view-metadata): inspecciona les propietats ocultes del PDF.
+- [**Edita les metadades**](./edit-metadata): canvia l'autor, el títol i altres propietats.
+- [**PDF a ZIP**](./pdf-to-zip): empaqueta diversos fitxers PDF en un arxiu ZIP.
+- [**Compara PDF**](./compare-pdfs): compara dos PDF un al costat de l'altre.
+- [**Divideix PDF en format pòster**](./posterize-pdf): divideix una pàgina gran en diverses pàgines més petites.
+
+</div>
+
+---
+
+## Optimitza i repara
+
+Comprimeix, corregeix i optimitza els PDF per a un millor rendiment i compatibilitat.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Comprimeix PDF**](./compress-pdf): redueix la mida del fitxer del PDF.
+- [**PDF a PDF/A**](./pdf-to-pdfa): converteix el PDF a PDF/A per a l'arxiu a llarg termini.
+- [**Uniformitza la mida de pàgina**](./fix-page-size): uniformitza totes les pàgines a la mateixa mida.
+- [**Linealitza PDF**](./linearize-pdf): optimitza el PDF per a una visualització web ràpida.
+- [**Dimensions de pàgina**](./page-dimensions): analitza la mida, l'orientació i les unitats de les pàgines.
+- [**Elimina les restriccions**](./remove-restrictions): elimina la protecció amb contrasenya i les restriccions de seguretat.
+- [**Repara PDF**](./repair-pdf): recupera dades de fitxers PDF corruptes o danyats.
+- [**Rasteritza PDF**](./rasterize-pdf): converteix el PDF en un PDF basat en imatges. Aplana les capes i elimina el text seleccionable.
+- [**Redreça PDF**](./deskew-pdf): redreça automàticament les pàgines escanejades inclinades amb OpenCV.
+- [**Converteix tipus de lletra en contorns**](./font-to-outline): converteix tots els tipus de lletra en contorns vectorials per a una renderització coherent.
+
+</div>
+
+---
+
+## Protegeix PDF
+
+Protegeix, xifra i controla l'accés als teus documents PDF.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Xifra PDF**](./protect-pdf): bloqueja el PDF afegint-hi una contrasenya.
+- [**Neteja PDF**](./sanitize-pdf): elimina metadades, anotacions, scripts i més.
+- [**Desxifra PDF**](./unlock-pdf): desbloqueja el PDF eliminant-ne la protecció amb contrasenya.
+- [**Aplana PDF**](./flatten-pdf): fes que els camps de formulari i les anotacions no es puguin editar.
+- [**Elimina les metadades**](./remove-metadata): elimina les dades ocultes del PDF.
+- [**Canvia els permisos**](./change-permissions): defineix o canvia els permisos d'usuari d'un PDF.
+- [**Signatura digital de PDF**](./digital-sign-pdf): afegeix una signatura digital criptogràfica amb certificats X.509.
+- [**Valida la signatura d'un PDF**](./validate-signature-pdf): verifica les signatures digitals i consulta els detalls del certificat.
+
+</div>

docs/ca/tools/invert-colors.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Inverteix els colors
+description: Inverteix tots els colors del PDF per crear una versió en mode fosc de qualsevol document.
+---
+
+# Inverteix els colors
+
+Canvia cada color del PDF pel seu invers. Els fons blancs passen a ser negres, el text negre passa a ser blanc i la resta de colors es converteixen en els seus complementaris. És la manera més ràpida de crear una versió en «mode fosc» de qualsevol PDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. Fes clic a **Inverteix els colors** per processar-lo.
+3. El PDF invertit es baixa automàticament.
+
+No hi ha cap paràmetre addicional. L'eina renderitza cada pàgina com a imatge, inverteix el color de tots els píxels i torna a muntar el resultat en un PDF nou.
+
+## Funcionalitats
+
+- Inversió de colors amb un sol clic per a totes les pàgines
+- Processa totes les pàgines del document
+- Manté les dimensions i el disseny originals de la pàgina
+- Funciona amb qualsevol PDF, sigui quin sigui el tipus de contingut (text, imatges o mixt)
+
+## Casos d'ús
+
+- Crear versions en mode fosc de llibres de text o manuals per llegir còmodament de nit
+- Preparar versions d'alt contrast dels documents per a l'accessibilitat
+- Invertir documents escanejats que es van capturar amb una exposició incorrecta
+- Generar versions en negatiu de PDF plens d'imatges per a l'anàlisi visual
+
+## Consells
+
+- Com que l'eina rasteritza les pàgines per aplicar l'efecte, el resultat és basat en imatges. El text ja no es podrà seleccionar ni cercar. Si necessites text cercable després de la inversió, passa el resultat per una eina d'OCR.
+- Per a ajustos de color més detallats (brillantor, contrast, saturació), fes servir l'eina [Ajusta els colors](./adjust-colors).
+- Els PDF grans amb moltes pàgines poden trigar més a processar-se, ja que cada pàgina es renderitza i s'inverteix per separat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Ajusta els colors](./adjust-colors)
+- [Color de fons](./background-color)
+- [Efecte d'escàner](./scanner-effect)

docs/ca/tools/jpg-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: JPG a PDF
+description: Converteix una o més imatges JPG, JPEG i JPEG 2000 en un únic fitxer PDF directament al navegador.
+---
+
+# JPG a PDF
+
+Converteix imatges JPG en un PDF net. Puja un fitxer o diversos JPG alhora: cada imatge es converteix en una pàgina a mida completa del document resultant.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format    | Extensions      |
+| :-------- | :-------------- |
+| JPEG      | `.jpg`, `.jpeg` |
+| JPEG 2000 | `.jp2`, `.jpx`  |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers JPG. Es pot seleccionar més d'un fitxer.
+2. Revisa els fitxers pujats. Fes servir la icona de la paperera per eliminar-ne de concrets, o fes clic a **Afegeix més fitxers** per afegir-ne a la llista.
+3. Selecciona un nivell de **Qualitat del PDF**.
+4. Fes clic a **Converteix a PDF**. L'eina comprimeix les imatges segons la qualitat triada, les converteix amb el motor PyMuPDF i baixa `from_jpgs.pdf`.
+
+## Opcions
+
+**Qualitat del PDF** ajusta la compressió que s'aplica a cada imatge abans d'incrustar-la al PDF:
+
+- **Alta qualitat**: conserva el màxim detall. Fes-la servir per a fotografia o impressió.
+- **Qualitat mitjana** (per defecte): un bon equilibri entre nitidesa i mida del fitxer.
+- **Baixa qualitat**: compressió agressiva per obtenir el resultat més petit.
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir en un únic PDF per presentar documents escanejats desats com a JPG
+- Empaquetar fotos de productes en un catàleg per als clients
+- Convertir imatges mèdiques o de satèl·lit en JPEG 2000 en un PDF portàtil
+- Crear un àlbum de fotos imprimible a partir d'exportacions de la càmera
+
+## Consells
+
+- Els fitxers JPEG 2000 (`.jp2`, `.jpx`) són totalment compatibles, no només el JPEG estàndard. És útil per a imatgeria mèdica i dades geoespacials.
+- Si els teus JPG provenen de la càmera d'un mòbil, la qualitat mitjana sol produir un fitxer entre un 40 % i un 60 % més petit que l'alta, sense cap diferència visible a la pantalla.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG a PDF](./png-to-pdf)
+- [WebP a PDF](./webp-to-pdf)

docs/ca/tools/json-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: JSON a PDF
+description: Reconstrueix fitxers PDF a partir del format JSON de BentoPDF. Converteix les exportacions JSON de nou en els documents PDF originals.
+---
+
+# JSON a PDF
+
+Reconstrueix documents PDF a partir de fitxers JSON creats prèviament amb l'eina **PDF a JSON** de BentoPDF. És una eina de conversió d'anada i tornada: agafa la representació estructurada en JSON d'un PDF i en reconstrueix el document original.
+
+::: warning
+Aquesta eina només accepta fitxers JSON generats pel convertidor PDF a JSON de BentoPDF. Els fitxers JSON estàndard d'API, bases de dades o altres eines no són compatibles.
+:::
+
+## Formats compatibles
+
+| Entrada | Descripció                                               |
+| :------ | :------------------------------------------------------- |
+| `.json` | Fitxers JSON exportats per l'eina PDF a JSON de BentoPDF |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi un o més fitxers JSON.
+2. La llista de fitxers mostra cada fitxer seleccionat amb la seva mida.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. L'eina processa tots els fitxers amb un Web Worker i el motor CPDF.
+4. El resultat es baixa com a `jsons-to-pdf.zip`, que conté un PDF per cada fitxer JSON d'entrada.
+
+La conversió s'executa en un Web Worker en segon pla, de manera que la interfície continua responent bé fins i tot amb fitxers grans.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. L'estructura del JSON determina completament el PDF resultant.
+
+## Sortida
+
+Quan converteixes diversos fitxers JSON, els resultats es lliuren en un arxiu ZIP. Cada PDF rep el nom del seu fitxer JSON d'origen (p. ex., `report.json` passa a ser `report.pdf`).
+
+## Casos d'ús
+
+- Restaurar PDF des d'una còpia de seguretat o un flux d'arxiu basat en JSON
+- Fer passar un PDF per JSON per inspeccionar-lo i tornar-lo a convertir en PDF
+- Reconstruir documents després de modificacions programàtiques de l'estructura JSON
+- Verificar que una exportació de PDF a JSON ha capturat tot el contingut del document tornant-la a convertir
+
+## Consells
+
+- Si necessites convertir dades JSON arbitràries (com respostes d'API o fitxers de configuració) en un PDF amb format, l'eina [Text a PDF](./txt-to-pdf) és més adequada. Enganxa el JSON com a text i es renderitzarà amb el format correcte.
+- El motor WebAssembly CPDF ha d'estar disponible perquè aquesta eina funcioni. Les instàncies autoallotjades necessiten tenir configurats els fitxers WASM de CPDF.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Text a PDF](./txt-to-pdf)
+- [Markdown a PDF](./markdown-to-pdf)
+- [CSV a PDF](./csv-to-pdf)

docs/ca/tools/linearize-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Linealitza PDF
+description: Optimitza els fitxers PDF per a una visualització web ràpida amb càrrega progressiva. També conegut com a optimització «Fast Web View».
+---
+
+# Linealitza PDF
+
+La linealització reestructura un PDF perquè la primera pàgina es pugui mostrar abans que s'hagi baixat tot el fitxer. Adobe ho anomena «Fast Web View». Si publiques PDF en un lloc web o els serveixes mitjançant un portal de documents, la linealització fa que s'obrin molt més ràpid.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF.
+2. Fes clic a **Linealitza PDF**.
+3. Baixa els resultats en un arxiu ZIP que conté tots els fitxers linealitzats.
+
+No hi ha cap paràmetre per configurar. L'eina fa servir l'indicador `--linearize` de QPDF, que reorganitza l'estructura interna del PDF sense alterar-ne el contingut visual.
+
+## Què fa la linealització
+
+- Reordena els objectes del PDF perquè les dades de la primera pàgina apareguin al principi del fitxer
+- Afegeix un diccionari de linealització i taules de pistes perquè els visors sàpiguen on trobar cada pàgina
+- Permet les peticions per intervals de bytes: un navegador pot obtenir només la primera pàgina sense baixar tot el fitxer
+- Neteja la taula de referències creuades per a un accés aleatori eficient
+
+## Funcionalitats
+
+- Processament per lots de diversos PDF en una sola operació
+- El resultat conserva tot el contingut, els tipus de lletra, les imatges i els elements interactius
+- Fa servir QPDF (WebAssembly) per a una linealització fiable i conforme a l'estàndard
+- Els resultats s'empaqueten en un ZIP per baixar-los fàcilment
+
+## Casos d'ús
+
+- Publicar informes en PDF en un lloc web on els usuaris esperen que les pàgines es mostrin a l'instant
+- Incrustar PDF en aplicacions web amb visors al navegador
+- Publicar catàlegs o manuals en PDF als quals s'accedeix amb connexions mòbils lentes
+- Preparar documents per a xarxes de distribució de contingut (CDN) que admeten el servei per intervals de bytes
+
+## Consells
+
+- Linealitza quan hagis acabat totes les altres edicions. Qualsevol modificació posterior (fusionar, afegir pàgines) trencarà la linealització.
+- Combina-ho amb Comprimeix PDF per obtenir els PDF més petits i que es carreguin més ràpid possible.
+- La linealització afegeix una petita quantitat de pes al fitxer (normalment menys d'un 1 %).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): redueix la mida del fitxer abans de linealitzar-lo
+- [Repara PDF](./repair-pdf): corregeix els problemes estructurals que impedeixen la linealització
+- [Elimina les metadades](./remove-metadata): elimina les metadades abans de publicar en línia

docs/ca/tools/markdown-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Markdown a PDF
+description: Escriu o enganxa Markdown i exporta'l com a PDF amb un format professional, amb vista prèvia en directe i ressaltat de sintaxi.
+---
+
+# Markdown a PDF
+
+Un editor de Markdown complet amb vista prèvia en directe i exportació a PDF amb un sol clic. Escriu des de zero, puja un fitxer `.md` existent o enganxa contingut del porta-retalls. L'editor renderitza el Markdown en temps real i exporta un PDF amb estil mitjançant el motor d'impressió integrat al navegador.
+
+## Formats compatibles
+
+| Entrada         | Descripció                           |
+| :-------------- | :----------------------------------- |
+| Fitxers `.md`   | Puja'ls amb el botó Puja             |
+| Entrada directa | Escriu o enganxa al camp de l'editor |
+
+## Com funciona
+
+1. Obre l'eina Markdown a PDF. L'editor es carrega amb una vista dividida: el codi Markdown a l'esquerra i la vista prèvia renderitzada a la dreta.
+2. Escriu el Markdown, enganxa'l o fes clic a **Puja** per carregar un fitxer `.md`.
+3. Canvia entre el tema clar i el fosc amb el control lliscant de tema de la barra d'eines.
+4. Fes clic a **Exporta PDF** (o prem `Ctrl/Cmd + S`) per generar un PDF mitjançant el diàleg d'impressió del navegador.
+
+## Funcionalitats
+
+L'editor admet un conjunt ampli de funcionalitats de Markdown més enllà de les bàsiques:
+
+- **Markdown estàndard**: encapçalaments, negreta, cursiva, enllaços, imatges, llistes, cites, línies horitzontals
+- **Blocs de codi** amb ressaltat de sintaxi per a més de 15 llenguatges (JavaScript, TypeScript, Python, Go, Rust, SQL, Java, C#, C++, YAML, Bash i més)
+- **Diagrames Mermaid**: els diagrames de flux, de seqüència, ER i altres tipus de gràfics Mermaid es renderitzen directament a la vista prèvia
+- **Taules** amb la sintaxi estàndard de taules de Markdown
+- **Llistes de tasques** amb caselles de selecció
+- **Notes a peu de pàgina**, **subíndexs**, **superíndexs**
+- **Llistes de definicions**, **abreviatures**
+- Compatibilitat amb **emojis** (`:smile:` es renderitza com a emoji)
+- **Ressaltats** (`==marked text==`) i **insercions** (`++inserted text++`)
+- **URL enllaçades automàticament**: les URL soltes es converteixen en enllaços clicables
+- Generació de **taula de continguts**
+- **Enllaços d'àncora** als encapçalaments
+
+## Casos d'ús
+
+- Escriure documentació de projectes i exportar un PDF acurat per als interessats
+- Crear informes tècnics amb exemples de codi i diagrames d'arquitectura Mermaid
+- Convertir un README de GitHub en un PDF per utilitzar-lo sense connexió o imprimir-lo
+- Redactar una proposta o una especificació amb llistes de tasques i taules
+- Generar un full de resum amb estil a partir d'apunts de classe escrits en Markdown
+
+## Consells
+
+- El PDF resultant es genera amb la funció d'imprimir a PDF del navegador. A Chrome, pots personalitzar els marges i l'escala al diàleg d'impressió abans de desar.
+- Els diagrames Mermaid es renderitzen a la vista prèvia, però poden necessitar un moment per inicialitzar-se el primer cop.
+- Fes servir `Ctrl/Cmd + S` com a drecera de teclat per exportar sense haver d'anar al botó.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Text a PDF](./txt-to-pdf)
+- [Word a PDF](./word-to-pdf)
+- [JSON a PDF](./json-to-pdf)

docs/ca/tools/merge-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Fusiona PDF
+description: Combina diversos fitxers PDF en un sol document amb reordenació arrossegant i deixant anar i control a nivell de pàgina.
+---
+
+# Fusiona PDF
+
+Combina diversos fitxers PDF en un únic document. Pots fusionar fitxers sencers en un ordre concret o canviar al mode Pàgina per tenir un control detallat de cada pàgina de tots els PDF pujats.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja dos o més fitxers PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi els fitxers.
+2. Tria entre el **Mode Fitxer** i el **Mode Pàgina** amb l'interruptor de la part superior.
+3. Al Mode Fitxer, arrossega els fitxers per reordenar-los i, si vols, indica intervals de pàgines (p. ex., `1-3, 5`) per a cadascun. Deixa l'interval en blanc per incloure-hi totes les pàgines.
+4. Al Mode Pàgina, arrossega i deixa anar les miniatures de cada pàgina per construir la seqüència exacta.
+5. Fes clic a **Fusiona PDF** per combinar-ho tot en un sol fitxer. El PDF fusionat es baixa automàticament.
+
+## Funcionalitats
+
+- Dos modes de fusió: el Mode Fitxer per combinar fitxers sencers ràpidament i el Mode Pàgina per controlar cada pàgina
+- Reordenació arrossegant i deixant anar en tots dos modes, amb animacions fluides
+- La sintaxi d'intervals de pàgines (p. ex., `1-3, 5, 8-10`) permet triar pàgines concretes sense canviar al Mode Pàgina
+- Les miniatures de pàgina es carreguen a mesura que cal, de manera que la interfície continua responent bé amb documents grans
+- Sense límit de nombre de fitxers ni de pàgines totals
+- Conserva la qualitat original del PDF, sense tornar a codificar res
+
+## Opcions
+
+| Opció               | Descripció                                                                                                              |
+| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Mode Fitxer**     | Fusiona fitxers sencers en un ordre personalitzat, amb filtres opcionals d'interval de pàgines per fitxer               |
+| **Mode Pàgina**     | Quadrícula visual amb totes les pàgines de tots els fitxers: arrossega les miniatures per construir la seqüència exacta |
+| **Camp de pàgines** | Camp de text per fitxer que accepta intervals com `1-3, 5` per incloure només pàgines concretes                         |
+
+## Casos d'ús
+
+- Combinar PDF de capítols independents en un sol llibre o informe
+- Fusionar una carta de presentació i un currículum en un únic document de candidatura
+- Reunir pàgines concretes de diversos documents d'origen en un fitxer consolidat
+- Muntar tiquets o factures escanejats en un únic PDF d'arxiu
+- Crear un full de resum d'una presentació a partir de diapositives de diverses presentacions
+
+## Consells
+
+- Fes servir el Mode Pàgina quan necessitis intercalar pàgines de fitxers diferents en lloc d'afegir un fitxer darrere de l'altre.
+- Pots afegir més fitxers després de la càrrega inicial amb el botó **Afegeix més fitxers** sense perdre l'ordenació actual.
+- Els intervals de pàgines comencen a 1, de manera que `1` fa referència a la primera pàgina d'aquell fitxer.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Divideix PDF](./split-pdf)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)
+- [Alterna i barreja pàgines](./alternate-merge)
+- [Suprimeix pàgines](./delete-pages)

docs/ca/tools/mobi-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: MOBI a PDF
+description: Converteix fitxers de llibre electrònic MOBI a PDF directament al navegador. Gratuït, privat i sense pujar fitxers.
+---
+
+# MOBI a PDF
+
+Converteix llibres electrònics MOBI d'Amazon Kindle en documents PDF. Els fitxers MOBI estan lligats als dispositius i aplicacions Kindle, la qual cosa dificulta llegir-los en altres llocs. Convertir-los a PDF et dona una versió portàtil que pots obrir en qualsevol dispositiu o imprimir.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensió | Notes                                           |
+| :----- | :------- | :---------------------------------------------- |
+| MOBI   | `.mobi`  | Format de llibre electrònic Kindle (Mobipocket) |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi un o més fitxers MOBI.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina els que no vulguis amb la icona de la paperera, o fes servir **Afegeix més fitxers** per incloure més llibres electrònics.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor PyMuPDF analitza l'estructura del MOBI i renderitza cada pàgina com a contingut de PDF.
+4. Si és un sol fitxer, es baixa com a PDF. Si en converteixes diversos, obtens un arxiu ZIP anomenat `mobi-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+No calen paràmetres addicionals. La conversió conserva el contingut de text, el format i les imatges incrustades del fitxer MOBI original.
+
+## Casos d'ús
+
+- Llegir contingut comprat a Kindle en un lector electrònic que no sigui Kindle i només admeti PDF
+- Imprimir capítols d'un llibre electrònic per estudiar-los o anotar-los sense connexió
+- Arxivar la teva biblioteca personal de llibres electrònics en un format universal
+- Compartir fragments amb algú que no té l'aplicació Kindle instal·lada
+
+## Consells
+
+- Els fitxers MOBI protegits amb DRM no es poden convertir. L'eina només funciona amb fitxers MOBI sense DRM.
+- Els llibres electrònics grans amb moltes imatges incrustades poden trigar uns segons més a processar-se, ja que tot es fa al navegador.
+
+## Eines relacionades
+
+- [EPUB a PDF](./epub-to-pdf)
+- [FB2 a PDF](./fb2-to-pdf)
+- [CBZ a PDF](./cbz-to-pdf)

docs/ca/tools/n-up-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: PDF amb diverses pàgines per full
+description: Disposa diverses pàgines d'un PDF en un sol full amb una quadrícula per a una impressió compacta.
+---
+
+# PDF amb diverses pàgines per full
+
+Col·loca diverses pàgines en un sol full amb una disposició en quadrícula. Així es redueix el nombre de pàgines impreses, ja que hi caben 2, 4, 6, 8, 9 o 16 pàgines per full. L'eina s'encarrega de l'escalat, el posicionament i la configuració opcional de la mida de pàgina.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Selecciona el nombre de pàgines per full (el valor «N»): 2, 4, 6, 8, 9 o 16.
+3. Tria la mida de pàgina de sortida (per defecte, A4) i l'orientació.
+4. Si vols, configura l'espaiat, el color de la vora i el color de fons.
+5. Fes clic al botó de processar. L'eina escala cada pàgina i les distribueix en fulls nous.
+
+## Funcionalitats
+
+- Disposicions en quadrícula: 2, 4, 6, 8, 9 i 16 pàgines per full
+- Mida de pàgina de sortida i orientació configurables
+- Espaiat opcional entre les pàgines disposades
+- Configuració del color de fons i de les vores
+- Manté la proporció de les pàgines originals en escalar-les perquè hi càpiguen
+
+## Opcions
+
+| Opció                | Descripció                                                                         |
+| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Pàgines per full** | Nombre de pàgines originals que caben a cada pàgina de sortida (2, 4, 6, 8, 9, 16) |
+| **Mida de pàgina**   | Mida del full de sortida (A4, Letter, Legal, etc.)                                 |
+| **Orientació**       | Vertical o horitzontal per al full de sortida                                      |
+| **Espaiat**          | Espai en punts entre les pàgines disposades                                        |
+| **Color de fons**    | Color d'emplenament del fons del full de sortida                                   |
+| **Color de la vora** | Color de les vores al voltant de cada pàgina disposada                             |
+
+## Casos d'ús
+
+- Imprimir resums amb 4 diapositives per pàgina per estalviar paper
+- Crear fulls d'estudi amb diverses pàgines de referència en un sol full
+- Produir arxius de documents compactes per arxivar
+- Generar fulls de miniatures per tenir una visió general d'un document llarg
+
+## Consells
+
+- L'orientació horitzontal sol anar millor per a les disposicions de 2 pàgines per full, mentre que la vertical acostuma a ser la millor per a 4 o més.
+- Augmentar l'espaiat millora la llegibilitat, però redueix l'àrea disponible per a cada pàgina disposada.
+- Per a l'operació inversa (dividir una pàgina en diverses), consulta [Divideix PDF en format pòster](./posterize-pdf).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Divideix PDF en format pòster](./posterize-pdf)
+- [Fullet PDF](./pdf-booklet)
+- [Combina en una única pàgina](./combine-single-page)

docs/ca/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Reconeixement OCR de PDF
+description: Fes que els PDF escanejats es puguin cercar i copiar amb Tesseract OCR, amb compatibilitat amb diversos idiomes i filtratge de caràcters.
+---
+
+# Reconeixement OCR de PDF
+
+Converteix documents escanejats en PDF en què es pot cercar i copiar. L'eina fa servir Tesseract OCR per reconèixer el text de les imatges i superposa una capa de text invisible sobre les pàgines originals, de manera que es conserva l'aspecte visual i el contingut es pot cercar completament.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un PDF escanejat o basat en imatges.
+2. Selecciona un o més idiomes presents al document a la llista d'idiomes amb cercador.
+3. Si vols, ajusta la configuració avançada (resolució, binarització, llista blanca).
+4. Fes clic a **Inicia l'OCR** i segueix el progrés a la barra de progrés en temps real.
+5. Quan acabi, revisa el text extret i baixa el PDF cercable o un fitxer `.txt` de text pla.
+
+## Funcionalitats
+
+- OCR multilingüe amb un selector d'idiomes amb cercador
+- La capa de text invisible conserva l'aspecte original del document
+- Barra de progrés en temps real i registre de sortida durant el processament
+- Baixa els resultats com a PDF cercable o com a fitxer de text pla
+- Copia el text extret directament al porta-retalls
+- Tres nivells de resolució per equilibrar velocitat i precisió
+
+## Opcions
+
+| Paràmetre                                     | Valors                                                                                               | Per defecte | Finalitat                                                                                   |
+| --------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Resolució**                                 | Estàndard (192 DPI), Alta (288 DPI), Ultra (384 DPI)                                                 | Alta        | Una resolució més alta millora la precisió amb text petit, però triga més                   |
+| **Binaritza la imatge**                       | Activat / Desactivat                                                                                 | Desactivat  | Millora el contrast d'escanejos nets convertint-los a blanc i negre                         |
+| **Preajust de la llista blanca de caràcters** | Cap, Alfanumèric, Números i moneda, Només lletres, Només números, Factura, Formularis, Personalitzat | Cap         | Restringeix els caràcters reconeguts per millorar la precisió en tipus de document concrets |
+| **Llista blanca de caràcters**                | Text lliure                                                                                          | Buit        | Conjunt de caràcters manual quan el preajust és Personalitzat                               |
+
+## Casos d'ús
+
+- Fer que els contractes i les factures escanejats es puguin cercar per poder fer Ctrl+F
+- Extreure text de documents fotografiats o de registres antics en paper
+- Processar tiquets amb el preajust Factura per capturar amb precisió imports i dates
+- Crear PDF accessibles a partir d'escanejos que només contenen imatges per complir requisits normatius
+- Extreure per lots el contingut de text de llibres o manuals escanejats
+
+## Consells
+
+- Selecciona diversos idiomes si el document conté contingut en llengües mixtes (p. ex., capçaleres en anglès amb text en japonès).
+- Fes servir l'opció de binarització en documents amb text esvaït o de poc contrast: pot millorar considerablement la precisió del reconeixement.
+- Els preajustos Factura i Formularis de la llista blanca redueixen dràsticament els falsos positius en documents estructurats en ignorar les formes de caràcter irrellevants.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Extreu taules de PDF](./extract-tables)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf)

docs/ca/tools/odg-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: ODG a PDF
+description: Converteix fitxers de LibreOffice Draw (ODG) a PDF al navegador. Gratuït, sense pujar res i totalment privat.
+---
+
+# ODG a PDF
+
+Converteix fitxers OpenDocument Graphics en PDF. ODG és el format natiu de LibreOffice Draw i s'utilitza per a diagrames, diagrames de flux i il·lustracions vectorials. Convertir-los a PDF facilita compartir aquests dibuixos, imprimir-los i incrustar-los en altres documents.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format                | Extensió | Notes                                         |
+| :-------------------- | :------- | :-------------------------------------------- |
+| OpenDocument Graphics | `.odg`   | Fitxers de LibreOffice Draw / OpenOffice Draw |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers ODG. Pots afegir-ne diversos alhora.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina entrades concretes amb la icona de la paperera, o fes clic a **Afegeix més fitxers** per afegir més dibuixos.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. Un motor basat en LibreOffice es carrega al navegador i converteix cada fitxer ODG, conservant els gràfics vectorials, les formes i el text.
+4. Si és un sol fitxer, es baixa directament com a PDF. Si són diversos, es genera un arxiu ZIP anomenat `odg-to-pdf.zip`.
+
+## Opcions
+
+No calen paràmetres addicionals. La conversió conserva les dimensions de pàgina, les formes, els connectors i els quadres de text originals de l'ODG.
+
+## Casos d'ús
+
+- Compartir diagrames de LibreOffice Draw amb clients que no tenen LibreOffice instal·lat
+- Imprimir diagrames de flux i diagrames de xarxa creats amb Draw
+- Incloure il·lustracions ODG en un informe o una presentació com a PDF incrustats
+- Arxivar dibuixos tècnics en un format que continuarà sent llegible durant dècades
+
+## Consells
+
+- Els elements vectorials es conserven com a vectors al PDF resultant, de manera que escalen netament a qualsevol mida d'impressió.
+- El motor de LibreOffice triga una mica a inicialitzar-se el primer cop. Les conversions posteriors dins de la mateixa sessió són més ràpides.
+
+## Eines relacionades
+
+- [ODS a PDF](./ods-to-pdf)
+- [ODP a PDF](./odp-to-pdf)
+- [VSD a PDF](./vsd-to-pdf)

docs/ca/tools/odp-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: ODP a PDF
+description: Converteix presentacions de LibreOffice Impress (ODP) a PDF al navegador. Gratuït, privat i sense pujar res.
+---
+
+# ODP a PDF
+
+Converteix fitxers OpenDocument Presentation en PDF. ODP és el format natiu de LibreOffice Impress i una exportació estàndard de Google Slides. Convertir les presentacions a PDF permet que qualsevol persona les pugui veure sense programari de presentacions, i les diapositives s'imprimeixen netament.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format                    | Extensió | Notes                                             |
+| :------------------------ | :------- | :------------------------------------------------ |
+| OpenDocument Presentation | `.odp`   | LibreOffice Impress / exportació de Google Slides |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega-hi els fitxers ODP. Pots seleccionar diverses presentacions alhora.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina entrades amb la icona de la paperera, o fes servir **Afegeix més fitxers** per incloure més presentacions.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor basat en LibreOffice processa cada presentació i genera un PDF on cada diapositiva és una pàgina.
+4. Si és un sol fitxer, es baixa com a PDF. Si són diversos, es lliuren en un arxiu ZIP anomenat `odp-to-pdf.zip`.
+
+## Opcions
+
+No hi ha res per configurar. Cada diapositiva es renderitza a les seves dimensions originals, conservant el text, les imatges, les formes i els fons de les diapositives.
+
+## Casos d'ús
+
+- Distribuir una presentació al públic com a PDF de resum
+- Compartir exportacions de Google Slides amb persones que prefereixen el PDF a l'ODP
+- Arxivar xerrades de congressos i classes en un format de només lectura
+- Imprimir presentacions per a tallers presencials
+
+## Consells
+
+- Les transicions i les animacions de les diapositives són funcions purament visuals que no passen al PDF, però tot el contingut estàtic es renderitza correctament.
+- Les notes de l'orador no s'inclouen al PDF resultant. Si en necessites, exporta-les per separat des del teu programari de presentacions.
+- Com les altres eines basades en LibreOffice, el motor es carrega el primer cop que s'usa i es conserva a la memòria cau durant la sessió.
+
+## Eines relacionades
+
+- [ODG a PDF](./odg-to-pdf)
+- [ODS a PDF](./ods-to-pdf)
+- [PUB a PDF](./pub-to-pdf)

docs/ca/tools/ods-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: ODS a PDF
+description: Converteix fulls de càlcul de LibreOffice Calc (ODS) a PDF al navegador. Gratuït, privat i sense registre.
+---
+
+# ODS a PDF
+
+Converteix fitxers OpenDocument Spreadsheet a PDF. ODS és el format natiu de LibreOffice Calc i una exportació habitual de Google Sheets. Aquesta eina renderitza les dades, el format i els gràfics del full de càlcul en un PDF paginat que pots imprimir o compartir.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format                   | Extensió | Notes                                          |
+| :----------------------- | :------- | :--------------------------------------------- |
+| OpenDocument Spreadsheet | `.ods`   | Exportació de LibreOffice Calc / Google Sheets |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega-hi els teus fitxers ODS. Admet diversos fitxers.
+2. Revisa la llista de fitxers. Utilitza la icona de la paperera per eliminar fitxers, o fes clic a **Afegeix més fitxers** per ampliar el lot.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor basat en LibreOffice es carrega al navegador i renderitza cada full de càlcul en pàgines PDF.
+4. Un sol full de càlcul es baixa com a PDF. Si són diversos fitxers, s'empaqueten a `ods-to-pdf.zip`.
+
+## Opcions
+
+No cal cap configuració. El convertidor aplica al PDF el disseny d'impressió, el format de les cel·les i l'amplada de les columnes del full de càlcul.
+
+## Casos d'ús
+
+- Compartir un pressupost o un informe de LibreOffice Calc amb algú que només accepta PDF
+- Imprimir una exportació de Google Sheets que s'ha baixat com a ODS
+- Arxivar registres financers en un format no editable
+- Presentar formularis o fulls d'hores basats en ODS com a documents de disseny fix
+
+## Consells
+
+- Si el full de càlcul té diversos fulls, tots s'inclouen al PDF.
+- Els fulls de càlcul molt amples poden ocupar diverses pàgines PDF en horitzontal. Si el disseny és important, considera ajustar l'amplada de les columnes al fitxer d'origen abans de convertir.
+- El motor de LibreOffice s'inicialitza en el primer ús. Les conversions posteriors de la mateixa sessió són més ràpides.
+
+## Eines relacionades
+
+- [ODG a PDF](./odg-to-pdf)
+- [ODP a PDF](./odp-to-pdf)
+- [XML a PDF](./xml-to-pdf)

docs/ca/tools/odt-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: ODT a PDF
+description: Converteix fitxers OpenDocument Text (ODT) a PDF al navegador amb un motor basat en LibreOffice.
+---
+
+# ODT a PDF
+
+Converteix fitxers OpenDocument Text a PDF. ODT és el format natiu de LibreOffice Writer, Apache OpenOffice i altres processadors de textos de codi obert. Aquesta eina utilitza un motor LibreOffice al navegador per obtenir conversions precises que conserven el format, les taules, les imatges i els estils.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format            | Extensions |
+| :---------------- | :--------- |
+| OpenDocument Text | `.odt`     |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega-hi un o més fitxers ODT.
+2. Revisa la llista de fitxers. Afegeix-ne més o elimina els que no vulguis.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor de LibreOffice s'inicialitza (un indicador de progrés mostra l'estat de la càrrega) i després es converteix cada fitxer.
+4. Un sol fitxer es baixa directament com a PDF. Si són diversos, s'empaqueten a `odt-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té cap configuració addicional. La conversió conserva el format del document original tan fidelment com és possible.
+
+## Sortida
+
+| Nombre d'entrades | Sortida                                               |
+| :---------------- | :---------------------------------------------------- |
+| 1 fitxer          | Baixada d'un sol PDF (p. ex., `document.pdf`)         |
+| 2 o més fitxers   | Arxiu ZIP (`odt-converted.zip`) amb un PDF per fitxer |
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir documents de LibreOffice Writer a PDF per compartir-los amb usuaris de Microsoft Office
+- Generar PDF llestos per imprimir a partir de treballs acadèmics escrits en format OpenDocument
+- Convertir en lot una carpeta de plantilles ODT a PDF per distribuir-les
+- Generar PDF a partir de fitxers ODT creats per sistemes automàtics de generació de documents
+
+## Consells
+
+- El motor de LibreOffice es carrega en el primer ús i es desa a la memòria cau per a les conversions posteriors. La primera càrrega triga uns segons; després, les conversions són ràpides.
+- Els documents complexos amb objectes OLE incrustats o tipus de lletra poc habituals poden renderitzar-se lleugerament diferent que a LibreOffice d'escriptori. Fes una prova amb un exemple abans de convertir en lot.
+- Per als documents de Word (`.doc`, `.docx`), utilitza l'eina [Word a PDF](./word-to-pdf), que també fa servir el motor de LibreOffice però accepta directament els formats de Microsoft.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Word a PDF](./word-to-pdf)
+- [RTF a PDF](./rtf-to-pdf)
+- [Text a PDF](./txt-to-pdf)

docs/ca/tools/organize-pdf.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Duplica i organitza
+description: Reordena, duplica i suprimeix pàgines d'un PDF amb miniatures d'arrossegar i deixar anar i un ordre de pàgines personalitzat.
+---
+
+# Duplica i organitza
+
+Reorganitza, duplica i elimina pàgines d'un PDF amb una interfície visual d'arrossegar i deixar anar. Cada pàgina apareix com a miniatura que pots moure, clonar o suprimir abans de desar el resultat com a fitxer nou.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un únic fitxer PDF.
+2. L'eina renderitza una quadrícula de miniatures amb totes les pàgines.
+3. Arrossega les miniatures per reordenar les pàgines, fes clic al botó verd de duplicar per clonar una pàgina o al botó vermell de suprimir per eliminar-la.
+4. També pots introduir un ordre de pàgines personalitzat al camp de text (p. ex., `3, 1, 2, 4`) i fer clic a **Aplica** per reorganitzar totes les pàgines alhora.
+5. Fes clic al botó de processar per crear i baixar el PDF reorganitzat.
+
+## Característiques
+
+- Reordenació de pàgines arrossegant i deixant anar amb transicions animades
+- Botons de duplicar i suprimir per a cada pàgina
+- Camp d'ordre de pàgines personalitzat per a una reorganització precisa
+- Els números de pàgina s'actualitzen automàticament després de cada canvi
+- Impedeix suprimir l'última pàgina que queda
+
+## Casos d'ús
+
+- Moure una pàgina mal col·locada a la posició correcta d'un informe
+- Duplicar la pàgina d'un formulari per tenir diverses còpies en blanc en un sol fitxer
+- Eliminar pàgines d'esborrany o de reserva abans de distribuir un document
+- Invertir o barrejar l'ordre de les pàgines per preparar la impressió
+- Crear una seqüència de pàgines personalitzada sense tornar a fusionar fitxers separats
+
+## Consells
+
+- El camp d'ordre de pàgines personalitzat espera els números de pàgina originals separats per comes. Ha d'incloure cada pàgina exactament una vegada, sense ometre'n ni repetir-ne cap.
+- Després de duplicar una pàgina, les dues còpies fan referència al mateix índex de pàgina original. Reordenar qualsevol de les dues funciona de manera independent.
+- Per a operacions en bloc amb diversos fitxers o fluxos més avançats, considera l'[Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Suprimeix pàgines](./delete-pages)
+- [Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool)
+- [Inverteix l'ordre de les pàgines](./reverse-pages)

docs/ca/tools/page-dimensions.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Dimensions de pàgina
+description: Analitza les mides, les orientacions, les proporcions i la rotació de les pàgines d'un PDF. Detecta documents amb mides mixtes i exporta les dades a CSV.
+---
+
+# Dimensions de pàgina
+
+Una eina de diagnòstic que llegeix cada pàgina del PDF i en informa de les dimensions exactes, l'orientació, el nom de la mida estàndard, la proporció, l'àrea i la rotació. És útil per detectar pàgines de mides diferents abans d'imprimir o per documentar les propietats d'un PDF que has rebut.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un fitxer PDF. L'anàlisi comença automàticament, sense cap botó per prémer.
+2. Un quadre de resum mostra el total de pàgines, el nombre de mides de pàgina úniques i si el document té mides mixtes.
+3. Consulta la taula completa de resultats amb els detalls de cada pàgina.
+4. Canvia les unitats de visualització entre punts, polzades, mil·límetres o píxels.
+5. Fes clic a **Exporta a CSV** per desar les dades.
+
+## Camps de l'informe
+
+| Columna        | Descripció                                             |
+| -------------- | ------------------------------------------------------ |
+| Pàg. núm.      | Número de pàgina correlatiu                            |
+| Dimensions     | Amplada x Alçada en la unitat seleccionada             |
+| Mida estàndard | Nom coincident (A4, Letter, etc.) o "Personalitzada"   |
+| Orientació     | Vertical o Horitzontal                                 |
+| Proporció      | Relació entre amplada i alçada en decimal              |
+| Àrea           | Àrea de la pàgina en la unitat seleccionada al quadrat |
+| Rotació        | Rotació de la pàgina en graus                          |
+
+## Característiques
+
+- Detecció automàtica de mides de paper estàndard (A3, A4, A5, Letter, Legal, Tabloid i més)
+- Avís de document amb mides mixtes amb el detall de quines mides apareixen i quantes pàgines n'utilitzen cadascuna
+- Conversió d'unitats entre punts, polzades, mil·límetres i píxels (a 96 PPI)
+- Exportació a CSV per utilitzar-la en fulls de càlcul o sistemes de documentació
+
+## Casos d'ús
+
+- Verificar que totes les pàgines són A4 abans de lliurar un document a una impremta
+- Diagnosticar per què un PDF fusionat s'imprimeix amb marges inesperats en algunes pàgines
+- Documentar el disseny de pàgina d'un gran arxiu de PDF per als registres de metadades
+- Identificar pàgines girades que cal corregir
+
+## Consells
+
+- Si el resum mostra "Mides mixtes", utilitza l'eina Uniformitza la mida de pàgina per estandarditzar abans d'imprimir.
+- El camp de rotació ajuda a identificar pàgines que es mostren correctament però tenen un atribut de rotació diferent de zero, cosa que pot causar problemes en alguns fluxos de treball.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Uniformitza la mida de pàgina](./fix-page-size): estandarditza les pàgines després d'identificar mides mixtes
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): optimitza el PDF després de corregir els problemes de pàgina
+- [Gira PDF](./rotate-pdf): corregeix les pàgines girades

docs/ca/tools/page-numbers.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Números de pàgina
+description: Afegeix números de pàgina personalitzables a qualsevol posició de les pàgines del PDF amb tipus de lletra, mida i color configurables.
+---
+
+# Números de pàgina
+
+Afegeix números de pàgina visibles a totes les pàgines del PDF. Tu tries la posició, el format, la mida del text i el color, i l'eina fa la resta.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega el fitxer PDF.
+2. Configura els paràmetres dels números de pàgina al quadre d'opcions que apareix.
+3. Fes clic a **Afegeix números de pàgina** per processar.
+4. El PDF numerat es baixa automàticament.
+
+## Opcions
+
+- **Posició**: tria on apareixen els números de pàgina: a baix al centre, a baix a l'esquerra, a baix a la dreta, a dalt al centre, a dalt a l'esquerra o a dalt a la dreta.
+- **Format**: selecciona entre la numeració simple (1, 2, 3...) o el format "pàgina X de Y" (1 / 5, 2 / 5...).
+- **Mida del text**: defineix la mida del text del número de pàgina. Per defecte, 12.
+- **Color**: tria qualsevol color per al text del número de pàgina amb el selector de color.
+
+## Característiques
+
+- Sis opcions de posició que cobreixen totes les cantonades i les posicions centrals
+- Dos formats de numeració: correlatiu simple o "pàgina X de Y"
+- Mida del text personalitzable de 6 a 72 punts
+- Selector de color complet per al color del text
+- Gestió automàtica dels marges que manté els números dins de les àrees segures, sigui quina sigui la mida de la pàgina
+
+## Casos d'ús
+
+- Preparar documents per imprimir que necessiten referències de pàgina visibles
+- Afegir números de pàgina a un PDF fusionat creat a partir de diversos fitxers d'origen
+- Numerar el material de les presentacions abans de distribuir-lo
+- Afegir numeració correlativa a documents legals o contractes
+
+## Consells
+
+- El format "pàgina X de Y" és útil per als documents en què els lectors necessiten saber la longitud total, com ara propostes o informes.
+- Si necessites estils de numeració diferents per a seccions diferents (com xifres romanes per a les pàgines preliminars), utilitza l'eina [Afegeix etiquetes de pàgina](./add-page-labels).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Afegeix etiquetes de pàgina](./add-page-labels)
+- [Numeració Bates](./bates-numbering)
+- [Capçalera i peu de pàgina](./header-footer)

docs/ca/tools/pdf-booklet.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Fullet PDF
+description: Reorganitza les pàgines d'un PDF en l'ordre de fullet (grapat pel llom) per plegar-les i grapar-les en un fullet físic.
+---
+
+# Fullet PDF
+
+Reorganitza les pàgines d'un PDF en l'ordre d'imposició de fullet. Quan s'imprimeix a doble cara i es plega per la meitat, les pàgines queden en la seqüència de lectura correcta. És el disseny que s'utilitza per als fullets grapats pel llom i els fanzins.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un fitxer PDF.
+2. Configura els paràmetres del fullet: mida i orientació de la pàgina de sortida.
+3. Fes clic a **Genera la previsualització** per veure com s'organitzaran les pàgines a cada full.
+4. Revisa la previsualització, que mostra cada full físic amb les pàgines assignades al davant i al darrere.
+5. Fes clic a **Baixa** per desar el PDF amb la imposició de fullet.
+
+## Característiques
+
+- Reordenació automàtica de pàgines per a l'enquadernació grapada pel llom
+- Mida de la pàgina de sortida configurable
+- Previsualització visual del disseny del fullet abans de baixar-lo
+- Gestiona els nombres senars de pàgines inserint-hi pàgines en blanc quan cal
+- Escala les pàgines d'origen perquè càpiguen a la mida del full del fullet
+
+## Casos d'ús
+
+- Crear fullets o fanzins imprimibles a partir d'un PDF normal
+- Preparar programes de congressos o guies d'esdeveniments per imprimir-los internament
+- Fer targetes de felicitació plegades o catàlegs petits
+- Produir quaderns de poemes o recopilacions de poesia per enquadernar a mà
+
+## Consells
+
+- Idealment, el nombre de pàgines del PDF d'origen hauria de ser múltiple de 4 per obtenir un fullet net. Si no ho és, s'afegeixen pàgines en blanc automàticament per completar l'últim full.
+- Imprimeix la sortida a doble cara amb l'opció "gira pel costat curt" de la impressora, després plega tots els fulls junts i grapa'ls pel llom.
+- Per posar simplement diverses pàgines en un full sense l'ordre de fullet, utilitza [PDF amb diverses pàgines per full](./n-up-pdf).
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF amb diverses pàgines per full](./n-up-pdf)
+- [Gira PDF](./rotate-pdf)
+- [Afegeix una pàgina en blanc](./add-blank-page)

docs/ca/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Capes OCG de PDF
+description: Visualitza, mostra o amaga, afegeix i suprimeix capes de grups de contingut opcional (OCG) en un document PDF.
+---
+
+# Capes OCG de PDF
+
+Gestiona els grups de contingut opcional (OCG), coneguts habitualment com a "capes", d'un PDF. Pots mostrar o amagar capes, afegir-ne de noves (incloses capes filles niades), suprimir-ne i desar el PDF modificat.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un fitxer PDF.
+2. Fes clic al botó de processar per carregar el document amb el motor PyMuPDF.
+3. L'eina mostra totes les capes existents amb l'estat de visibilitat, l'estat de bloqueig i la jerarquia d'imbricació.
+4. Marca o desmarca les caselles per mostrar o amagar capes. Les capes bloquejades no es poden canviar.
+5. Afegeix capes de nivell superior escrivint un nom i fent clic al botó d'afegir, o afegeix capes filles sota una capa mare existent.
+6. Suprimeix les capes que ja no necessitis.
+7. Fes clic a **Desa** per baixar el PDF modificat amb els canvis de capes aplicats.
+
+## Característiques
+
+- Mostra la jerarquia de capes amb la sagnia adequada per a les capes niades
+- Mostra o amaga la visibilitat de cada capa
+- L'indicador de capa bloquejada evita canvis accidentals
+- Afegeix capes de nivell superior o filles amb noms personalitzats
+- Suprimeix capes individuals
+- Desa tots els canvis en un fitxer PDF nou
+
+## Casos d'ús
+
+- Mostrar o amagar capes de marcatge en plànols d'arquitectura o enginyeria
+- Afegir noves capes d'anotació a un document de disseny amb diverses capes
+- Eliminar capes obsoletes d'una plantilla abans de distribuir-la
+- Inspeccionar quines capes té un PDF complex rebut d'un tercer
+
+## Consells
+
+- Si el PDF no té capes, l'eina mostra un estat buit amb una invitació a afegir-ne una. No tots els PDF utilitzen capes OCG: són més habituals en exportacions de CAD i fitxers de disseny.
+- Les capes filles apareixen amb sagnia sota la capa mare. Pots niar capes a qualsevol profunditat.
+- Les capes bloquejades es mostren amb una icona de cadenat i les caselles estan desactivades. Aquests bloquejos els defineix el creador del PDF.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Visualitza les metadades](./view-metadata)
+- [Edita les metadades](./edit-metadata)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)

docs/ca/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Eina PDF multifunció
+description: Un gestor de pàgines tot en un per fusionar, dividir, girar, duplicar, suprimir i reordenar pàgines de PDF.
+---
+
+# Eina PDF multifunció
+
+Un espai de treball unificat per a totes les operacions de PDF a nivell de pàgina. Carrega un o més PDF i treballa amb totes les pàgines en una sola quadrícula visual. Gira, reordena, duplica, suprimeix, insereix PDF nous, afegeix pàgines en blanc i divideix el resultat, sense sortir de l'eina.
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a **Carrega PDF** o arrossega fitxers a la zona de càrrega. Admet diversos fitxers.
+2. Totes les pàgines de tots els fitxers carregats apareixen en una quadrícula desplaçable amb miniatures.
+3. Utilitza la barra d'eines o els botons d'acció de cada pàgina per manipular les pàgines.
+4. Selecciona pàgines amb la casella de cada targeta i aplica-hi operacions en bloc.
+5. Marca punts de divisió amb la icona de les tisores per dividir la sortida en fitxers separats.
+6. Fes clic a **Exporta PDF** per baixar el resultat final. Si hi ha marques de divisió, la sortida és un ZIP amb diversos PDF.
+
+## Característiques
+
+- **Fusiona**: carrega diversos PDF i es combinen automàticament en un sol espai de treball
+- **Reordena**: arrossega i deixa anar les targetes de pàgina per canviar la seqüència
+- **Gira**: rotació per pàgina o en bloc en increments de 90 graus (a l'esquerra o a la dreta)
+- **Duplica**: clona qualsevol pàgina amb un clic
+- **Suprimeix**: elimina pàgines individuals o suprimeix en bloc les seleccionades
+- **Insereix PDF**: afegeix un PDF nou després de qualsevol pàgina concreta
+- **Afegeix una pàgina en blanc**: afegeix una pàgina A4 en blanc al final
+- **Divideix**: col·loca marques de divisió entre pàgines i exporta com a ZIP de PDF separats
+- **Selecciona-ho tot / Desselecciona-ho tot**: selecció ràpida per a operacions en bloc
+- **Desfés / Refés**: historial complet de desfer i refer per a cada operació
+- **Baixa la selecció**: exporta només les pàgines seleccionades com a PDF independent
+- Repara automàticament els PDF malmesos abans de carregar-los
+
+## Casos d'ús
+
+- Crear un document personalitzat amb pàgines de diversos PDF d'origen
+- Netejar un document escanejat suprimint pàgines en blanc, girant els escanejos de costat i reordenant seccions
+- Dividir un PDF gran pels límits dels capítols amb marques de divisió visuals
+- Edició ràpida a nivell de pàgina sense necessitat d'un editor de PDF complet
+
+## Consells
+
+- El sistema de desfer i refer registra cada operació. Utilitza'l amb llibertat: no pots destruir el teu treball per accident.
+- Les marques de divisió apareixen com a línies blaves discontínues entre pàgines. Col·loca-les visualment on vulguis dividir el document i exporta per obtenir un ZIP.
+- Per a tasques senzilles de fusió o divisió, les eines dedicades [Fusiona PDF](./merge-pdf) o [Divideix PDF](./split-pdf) poden ser més ràpides. L'eina multifunció destaca quan necessites fer diverses operacions en una sola sessió.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Divideix PDF](./split-pdf)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)
+- [Gira PDF](./rotate-pdf)

docs/ca/tools/pdf-to-bmp.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: PDF a BMP
+description: Converteix pàgines de PDF en imatges BMP sense comprimir. Útil per a sistemes antics i fluxos d'impressió que requereixen mapes de bits.
+---
+
+# PDF a BMP
+
+Converteix cada pàgina d'un PDF en una imatge BMP (mapa de bits). BMP és un format sense comprimir, de manera que la sortida és exacta fins al píxel i sense pèrdua de qualitat, però els fitxers són grans.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Fes clic a **Converteix** per processar el fitxer.
+3. Es baixa automàticament un sol fitxer `.bmp` o un arxiu ZIP.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Les pàgines es renderitzen a una escala fixa de 2x, cosa que produeix imatges d'aproximadament el doble de les dimensions natives de la pàgina del PDF.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una pàgina**: `filename.bmp`
+- **Diverses pàgines**: `filename_bmps.zip` amb `page_1.bmp`, `page_2.bmp`, etc.
+
+## Casos d'ús
+
+- Introduir pàgines de PDF en sistemes antics o maquinari que només accepten BMP.
+- Preparar imatges sense comprimir per a fluxos d'impressió específics.
+- Utilitzar la sortida en mapa de bits com a entrada d'eines de processament d'imatges que requereixen dades de píxels en brut.
+
+## Consells
+
+- Els fitxers BMP són molt grans perquè emmagatzemen dades de píxels en brut sense compressió. Per a la majoria d'usos, [PDF a PNG](./pdf-to-png) ofereix qualitat sense pèrdua amb fitxers molt més petits.
+- Si el sistema de destinació accepta PNG o TIFF, millor aquests formats per estalviar espai al disc.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a TIFF](./pdf-to-tiff)
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)

docs/ca/tools/pdf-to-cbz.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: PDF a CBZ
+description: Converteix un PDF en un fitxer CBZ (Comic Book Archive) per a lectors de còmics com Komga, Kavita, CDisplayEx i Calibre.
+---
+
+# PDF a CBZ
+
+Converteix un PDF en un fitxer CBZ (Comic Book ZIP), el format estàndard dels còmics i el manga digitals. Cada pàgina del PDF es converteix en una imatge dins de l'arxiu. L'eina genera metadades en tres formats per garantir la màxima compatibilitat: ComicInfo.xml, metadata.opf i JSON de ComicBookInfo.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Tria el format d'imatge, la qualitat, l'escala i les metadades opcionals.
+3. Fes clic a **Converteix** per generar el fitxer CBZ.
+4. El fitxer `.cbz` es baixa automàticament.
+
+## Opcions
+
+| Opció                | Valors          | Per defecte | Descripció                                                                                                  |
+| -------------------- | --------------- | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Format d'imatge      | JPEG, PNG, WebP | JPEG        | JPEG per a còmics en color, PNG per a manga en blanc i negre sense pèrdua, WebP per a la millor compressió. |
+| Qualitat             | 50–100%         | 85%         | Controla la compressió de JPEG/WebP. Amagada per a PNG (sempre sense pèrdua).                               |
+| Escala               | 1.0x–4.0x       | 2.0x        | Una escala més alta produeix imatges més nítides per a pantalles d'alta resolució.                          |
+| Escala de grisos     | Sí/No           | No          | Converteix les pàgines a escala de grisos. Redueix la mida del fitxer en contingut en blanc i negre.        |
+| Mode manga           | Sí/No           | No          | Defineix la direcció de lectura de dreta a esquerra a les metadades.                                        |
+| Inclou les metadades | Sí/No           | Sí          | Incrusta ComicInfo.xml, metadata.opf i el JSON de ComicBookInfo.                                            |
+
+## Camps de metadades
+
+Quan les metadades estan activades, pots omplir:
+
+- **Títol**: es detecta automàticament a partir del nom del fitxer PDF.
+- **Sèrie**: el nom de la sèrie (p. ex., "Naruto").
+- **Número (#)**: número de l'exemplar dins de la sèrie.
+- **Volum (Vol.)**: número de volum.
+- **Autor(s)**: nom de l'escriptor o creador.
+- **Editorial**: l'empresa editora.
+- **Etiquetes / Gènere**: etiquetes separades per comes (p. ex., "Acció, Aventura").
+- **Any de publicació**: any de publicació (1900–2100).
+- **Valoració**: valoració de la comunitat de 0 a 5.
+
+## Compatibilitat de les metadades
+
+L'eina escriu les metadades en tres formats perquè tots els lectors les puguin trobar:
+
+| Format             | Ubicació                  | Compatible amb                              |
+| ------------------ | ------------------------- | ------------------------------------------- |
+| ComicInfo.xml      | Fitxer dins del ZIP       | Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack |
+| metadata.opf       | Fitxer dins del ZIP       | Calibre                                     |
+| ComicBookInfo JSON | Camp de comentari del ZIP | Calibre (alternativa)                       |
+
+## Format de sortida
+
+- `filename.cbz`: un arxiu ZIP amb les imatges de les pàgines numerades i els fitxers de metadades.
+
+Les imatges de les pàgines es nomenen amb números emplenats amb zeros (`01.jpg`, `02.jpg`, etc.) perquè els lectors les mostrin en l'ordre correcte.
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir PDF de manga o còmics per utilitzar-los amb lectors de còmics.
+- Crear una biblioteca de còmics digital a Komga, Kavita o Calibre.
+- Convertir còmics escanejats a un format còmode per als lectors.
+- Compartir còmics en un format que conserva la direcció de lectura i les metadades.
+
+## Consells
+
+- Utilitza **JPEG** per a còmics en color i **PNG** per a manga en blanc i negre: PNG comprimeix molt eficientment el contingut en blanc i negre.
+- Activa l'**Escala de grisos** per al manga per reduir significativament la mida del fitxer.
+- Omple els camps **Sèrie** i **Número** perquè els gestors de biblioteca (Komga, Calibre) puguin organitzar la teva col·lecció automàticament.
+- **WebP** ofereix la millor compressió, però els lectors de còmics més antics poden no ser-hi compatibles.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a TIFF](./pdf-to-tiff)
+- [Extreu imatges](./extract-images)

docs/ca/tools/pdf-to-csv.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF a CSV
+description: Extreu taules de documents PDF i exporta-les en un únic fitxer CSV. Admet PDF de diverses pàgines amb detecció automàtica de taules.
+---
+
+# PDF a CSV
+
+Extreu les taules d'un PDF i les exporta com a fitxer CSV. L'eina analitza cada pàgina a la cerca de dades tabulars amb el motor de detecció de taules de PyMuPDF i després escriu totes les files trobades en una única sortida separada per comes.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Fes clic a **Converteix** per iniciar l'extracció de taules.
+3. L'eina analitza cada pàgina i identifica les taules automàticament.
+4. Es baixa un fitxer `.csv` amb totes les dades de les taules extretes.
+
+Les taules de pàgines diferents se separen amb files en blanc a la sortida. Les cel·les que contenen comes, cometes o salts de línia s'escapen correctament segons la RFC 4180.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Totes les taules trobades al document s'extreuen i es combinen en un únic CSV.
+
+## Format de sortida
+
+- Un únic fitxer `filename.csv` amb totes les taules detectades.
+
+## Casos d'ús
+
+- Passar a un full de càlcul dades financeres d'extractes bancaris o factures en PDF.
+- Extreure taules de preus de pressupostos de proveïdors per comparar-les.
+- Convertir dades de recerca tabulars de treballs en PDF a un format adequat per a eines d'anàlisi.
+- Migrar dades d'informes PDF antics a bases de dades.
+
+## Consells
+
+- Si no es troba cap taula, l'eina mostra el missatge "No s'ha trobat cap taula". Normalment vol dir que el PDF utilitza una disposició de text que sembla tabular però que no està estructurada com una taula real.
+- Per tenir més control sobre cada taula, utilitza [Extreu taules](./extract-tables), que et permet triar entre els formats de sortida CSV, JSON i Markdown.
+- Si necessites les dades en format Excel amb un full per a cada taula, utilitza [PDF a Excel](./pdf-to-excel).
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a Excel](./pdf-to-excel)
+- [Extreu taules](./extract-tables)
+- [PDF a text](./pdf-to-text)

docs/ca/tools/pdf-to-excel.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF a Excel
+description: Extreu taules de documents PDF a un full de càlcul d'Excel. Cada taula té el seu propi full amb referència de pàgina.
+---
+
+# PDF a Excel
+
+Extreu les taules d'un PDF i les desa com a full de càlcul d'Excel (`.xlsx`). Cada taula detectada es col·loca en el seu propi full, etiquetat amb el número de taula i la pàgina d'origen. Funciona amb PyMuPDF per a la detecció de taules i la biblioteca SheetJS per generar l'Excel.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Fes clic a **Converteix** per iniciar l'extracció de taules.
+3. L'eina analitza cada pàgina a la cerca de taules i després crea un llibre d'Excel.
+4. Es baixa un fitxer `.xlsx` amb un full per a cada taula.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Totes les taules detectades s'extreuen automàticament.
+
+## Format de sortida
+
+- Un únic fitxer `filename.xlsx`.
+- **Una taula**: un sol full anomenat "Table".
+- **Diverses taules**: fulls anomenats "Table 1 (Page 3)", "Table 2 (Page 5)", etc. Els noms dels fulls es trunquen a 31 caràcters (el límit d'Excel).
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir informes financers en PDF a fulls de càlcul editables per continuar l'anàlisi.
+- Extreure taules d'inventari o de comandes de PDF de proveïdors.
+- Passar dades estructurades de formularis o catàlegs en PDF a Excel per ordenar-les i filtrar-les.
+- Arxivar dades tabulars de PDF en un format amb el qual els companys no tècnics puguin treballar.
+
+## Consells
+
+- Si l'eina informa "No s'ha trobat cap taula", el PDF probablement utilitza una disposició de text lliure en lloc de taules estructurades. Prova [PDF a text](./pdf-to-text) per obtenir el contingut en brut.
+- Per a un format pla més senzill, utilitza [PDF a CSV](./pdf-to-csv). Per a baixades per taula en diversos formats, utilitza [Extreu taules](./extract-tables).
+- Revisa els noms dels fulls per identificar de quina pàgina prové cada taula.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a CSV](./pdf-to-csv)
+- [Extreu taules](./extract-tables)
+- [PDF a text](./pdf-to-text)

docs/ca/tools/pdf-to-greyscale.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF a escala de grisos
+description: Converteix un PDF en color en una versió en escala de grisos (blanc i negre). Genera un PDF nou amb tot el color eliminat de totes les pàgines.
+---
+
+# PDF a escala de grisos
+
+Converteix un PDF en color en una versió en escala de grisos. Cada pàgina es renderitza, es desatura i es torna a incrustar com a imatge JPEG en un PDF nou. La sortida conserva les dimensions originals de la pàgina.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Fes clic a **Converteix** per processar el fitxer.
+3. Es baixa un `greyscale.pdf` nou amb totes les pàgines convertides a blanc i negre.
+
+Internament, cada pàgina es renderitza a escala 2x, les dades de píxels passen per un filtre d'escala de grisos i després es tornen a codificar com a JPEG al 90 % de qualitat i es col·loquen en un document PDF nou.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. La conversió a escala de grisos utilitza una fórmula de luminància estàndard i la qualitat JPEG està fixada al 90 %.
+
+## Format de sortida
+
+- Un únic fitxer `greyscale.pdf` amb totes les pàgines com a imatges JPEG en escala de grisos.
+
+## Casos d'ús
+
+- Preparar documents per a la impressió en blanc i negre per estalviar en tinta de color.
+- Complir els requisits de presentació de tràmits legals o governamentals que exigeixen l'escala de grisos.
+- Reduir la mida de fitxer de PDF amb molt de color (les imatges JPEG en escala de grisos són més petites que les de color).
+- Crear un estil visual coherent en documents amb pàgines en color i en blanc i negre.
+
+## Consells
+
+- Com que cada pàgina es rasteritza i es torna a incrustar com a JPEG, la sortida és basada en imatges. El text del PDF original ja no es podrà seleccionar ni cercar. Si després necessites text cercable, passa la sortida per l'eina d'OCR.
+- Per tenir més control sobre els ajustos de color (brillantor, contrast, saturació), mira l'eina Ajusta els colors o el node d'escala de grisos del [Creador de fluxos de treball PDF](./pdf-workflow).
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [Creador de fluxos de treball PDF](./pdf-workflow)

docs/ca/tools/pdf-to-jpg.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF a JPG
+description: Converteix pàgines de PDF en imatges JPG amb qualitat ajustable. Els PDF d'una pàgina es baixen directament; els de diverses pàgines s'exporten com a ZIP.
+---
+
+# PDF a JPG
+
+Converteix cada pàgina d'un PDF en una imatge JPG. Els documents d'una sola pàgina es baixen com a fitxer `.jpg` independent. Els PDF de diverses pàgines generen un arxiu ZIP amb un JPG per pàgina.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer. L'eina mostra el nom del fitxer, la mida i el nombre de pàgines.
+2. Ajusta el control lliscant de **Qualitat** per controlar la compressió del JPG.
+3. Fes clic a **Converteix** per iniciar el processament.
+4. El resultat es baixa automàticament: un sol JPG per als PDF d'una pàgina o un fitxer ZIP per als documents de diverses pàgines.
+
+## Opcions
+
+- **Qualitat**: un control lliscant del 0 % al 100 % (per defecte, 90 %). Els valors més alts produeixen imatges més nítides amb fitxers més grans. Els valors més baixos comprimeixen més agressivament.
+
+Les pàgines es renderitzen internament a escala 2x, de manera que la resolució de sortida és el doble de les dimensions de la pàgina del PDF. Una pàgina estàndard de mida Letter produeix una imatge d'aproximadament 1.224 x 1.584 píxels.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una pàgina**: `filename.jpg`
+- **Diverses pàgines**: `filename_jpgs.zip` amb `page_1.jpg`, `page_2.jpg`, etc.
+
+## Casos d'ús
+
+- Generar miniatures de previsualització per a un sistema de gestió documental.
+- Compartir una pàgina d'un informe en un xat o correu que no admet PDF.
+- Crear recursos d'imatge a partir de diagrames o il·lustracions d'un PDF.
+- Arxivar documents escanejats com a imatges individuals.
+
+## Consells
+
+- Per a una sortida sense pèrdua, utilitza [PDF a PNG](./pdf-to-png).
+- Una qualitat del 80-90 % ofereix un bon equilibri entre mida de fitxer i fidelitat visual.
+- Si necessites un format específic per a cada pàgina, considera el [Creador de fluxos de treball PDF](./pdf-workflow), que té un node de sortida de PDF a imatges.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a WebP](./pdf-to-webp)
+- [PDF a BMP](./pdf-to-bmp)
+- [PDF a TIFF](./pdf-to-tiff)

docs/ca/tools/pdf-to-json.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: PDF a JSON
+description: Converteix fitxers PDF a format JSON estructurat amb CPDF. Exporta l'estructura interna del PDF com a dades JSON llegibles per màquina.
+---
+
+# PDF a JSON
+
+Converteix un o més fitxers PDF a format JSON. L'eina utilitza CPDF (Coherent PDF) per serialitzar l'estructura interna de cada PDF en una representació JSON llegible per màquina. La sortida sempre es lliura com a arxiu ZIP.
+
+## Com funciona
+
+1. Selecciona un o més fitxers PDF amb el selector de fitxers.
+2. Fes clic a **Converteix** per iniciar el processament. La conversió s'executa en un web worker en segon pla.
+3. Es baixa un arxiu ZIP amb un fitxer JSON per a cada PDF d'entrada.
+
+La barra d'estat mostra el progrés de les etapes de conversió i de creació del ZIP.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Cada PDF es converteix a la seva representació JSON completa.
+
+## Format de sortida
+
+- Un fitxer `pdfs-to-json.zip` amb `filename.json` per a cada PDF d'entrada.
+
+La sortida JSON representa l'estructura interna d'objectes del PDF, incloent-hi els arbres de pàgines, les referències de tipus de lletra, les metadades i els fluxos de contingut.
+
+## Casos d'ús
+
+- Inspeccionar l'estructura interna d'un PDF per depurar-lo o validar-lo.
+- Extreure de manera programàtica metadades estructurades i propietats de pàgina.
+- Alimentar fluxos de processament personalitzats amb dades d'estructura de PDF.
+- Auditar documents PDF per complir normatives analitzant-ne els arbres d'objectes.
+
+## Consells
+
+- Aquesta eina produeix l'estructura bruta d'objectes del PDF, no el contingut de text extret. Si necessites el text de les pàgines en format JSON, utilitza [Prepara el PDF per a IA](./prepare-pdf-for-ai).
+- Per a l'extracció de text net, [PDF a text](./pdf-to-text) és més directe.
+- Els PDF grans amb estructures complexes produeixen fitxers JSON molt grans.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a text](./pdf-to-text)
+- [Prepara el PDF per a IA](./prepare-pdf-for-ai)
+- [Extreu taules](./extract-tables)

docs/ca/tools/pdf-to-markdown.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF a Markdown
+description: Converteix documents PDF a format Markdown amb extracció opcional d'imatges. Admet la conversió en lot de diversos fitxers.
+---
+
+# PDF a Markdown
+
+Converteix fitxers PDF a format Markdown (`.md`) conservant els encapçalaments, els paràgrafs, les llistes i el format bàsic. Opcionalment extreu i inclou les imatges incrustades. Admet la conversió individual i en lot. Funciona amb PyMuPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers.
+2. Opcionalment, activa **Inclou les imatges** per incrustar les imatges extretes a la sortida Markdown.
+3. Fes clic a **Converteix** per iniciar el processament.
+4. Un sol fitxer es baixa com a `filename.md`. Diversos fitxers generen un `markdown-files.zip`.
+
+## Opcions
+
+- **Inclou les imatges**: quan està marcada, les imatges incrustades del PDF s'extreuen i es referencien a la sortida Markdown. Quan no ho està, només es converteix el contingut de text.
+
+## Format de sortida
+
+- **Un fitxer**: `filename.md`
+- **Diversos fitxers**: `markdown-files.zip` amb un `.md` per a cada PDF d'entrada.
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir documentació en PDF a Markdown per a un generador de llocs estàtics com VitePress, Hugo o Jekyll.
+- Convertir treballs de recerca en PDF a Markdown editable per a aplicacions de notes com Obsidian.
+- Migrar bases de coneixement antigues en PDF a un format de text compatible amb Git.
+- Extreure contingut estructurat de llibres electrònics en PDF per reformatar-lo.
+
+## Consells
+
+- L'opció Inclou les imatges és útil quan el PDF conté diagrames o figures essencials per al contingut. Desactiva-la en documents amb molt de text per mantenir la sortida neta.
+- Els dissenys complexos amb barres laterals, notes al peu o text en diverses columnes poden produir un Markdown imperfecte. Revisa i ajusta la sortida si cal.
+- Per a text en brut sense cap format, utilitza [PDF a text](./pdf-to-text).
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a text](./pdf-to-text)
+- [PDF a Word](./pdf-to-word)
+- [Prepara el PDF per a IA](./prepare-pdf-for-ai)

docs/ca/tools/pdf-to-pdfa.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: PDF a PDF/A
+description: Converteix PDF estàndard a format PDF/A per a l'arxivament a llarg termini. Admet els nivells de conformitat PDF/A-1b, PDF/A-2b i PDF/A-3b.
+---
+
+# PDF a PDF/A
+
+PDF/A és un subconjunt de PDF normalitzat per l'ISO i pensat per a la preservació digital a llarg termini. Aquesta eina converteix els teus PDF estàndard en documents compatibles amb PDF/A amb Ghostscript executant-se directament al navegador.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un o més fitxers PDF.
+2. Selecciona una **versió de PDF/A** al menú desplegable.
+3. Opcionalment, activa **Aplana el PDF prèviament** per a fitxers complexos que fallen amb la conversió normal.
+4. Fes clic a **Converteix a PDF/A**. Si són diversos fitxers, es genera un arxiu ZIP.
+
+## Versions de PDF/A
+
+| Versió       | Restriccions                                    | Ideal per a                                       |
+| ------------ | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
+| **PDF/A-1b** | La més estricta. Sense transparències ni capes. | Màxima compatibilitat amb sistemes d'arxiu antics |
+| **PDF/A-2b** | Permet transparències i JPEG2000.               | Arxivament de propòsit general (recomanada)       |
+| **PDF/A-3b** | Permet adjunts incrustats de qualsevol format.  | Arxivar documents amb fitxers de dades d'origen   |
+
+PDF/A-2b ve seleccionada per defecte i serveix per a la gran majoria de necessitats d'arxivament.
+
+## Opció d'aplanament previ
+
+Alguns PDF contenen característiques que impedeixen una conversió neta a PDF/A: codificacions de tipus de lletra poc habituals, piles de transparència complexes o estructures internes malmeses. Activar l'**aplanament previ** rasteritza el PDF a 300 DPI abans de la conversió, cosa que garanteix la conformitat a costa que el text deixi de ser seleccionable. Utilitza'l com a alternativa quan la conversió estàndard produeixi errors.
+
+L'aplanament previ requereix el motor WASM de PyMuPDF.
+
+## Casos d'ús
+
+- Complir els requisits d'arxivament governamentals o legals (moltes jurisdiccions exigeixen PDF/A per als escrits judicials)
+- Presentar documents a repositoris institucionals o biblioteques digitals
+- Preservar registres empresarials quan el programari original potser ja no existirà d'aquí a deu anys
+- Preparar factures per a estàndards de facturació electrònica que requereixen PDF/A-3b amb adjunts XML
+
+## Consells
+
+- Prova primer la conversió sense aplanament previ. Activa'l només si obtens un error.
+- PDF/A incrusta tots els tipus de lletra, de manera que els fitxers de sortida sovint són més grans que els originals.
+- Valida la sortida amb un validador de PDF/A específic si el teu flux de treball requereix una conformitat estricta.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): redueix la mida del fitxer després de la conversió
+- [Aplana PDF](./flatten-pdf): aplana els formularis abans de convertir a PDF/A
+- [Elimina les metadades](./remove-metadata): suprimeix les metadades abans d'arxivar

docs/ca/tools/pdf-to-png.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF a PNG
+description: Converteix pàgines de PDF en imatges PNG sense pèrdua amb escala ajustable. Ideal per a captures d'alta qualitat i fons transparents.
+---
+
+# PDF a PNG
+
+Converteix cada pàgina d'un PDF en una imatge PNG. PNG utilitza compressió sense pèrdua, de manera que la sortida conserva tots els detalls de la pàgina original. Els PDF d'una pàgina es baixen com a fitxer `.png`; els de diverses pàgines generen un ZIP.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Defineix el control lliscant d'**Escala** per controlar la resolució de sortida.
+3. Fes clic a **Converteix** per iniciar el processament.
+4. Un sol PNG o un arxiu ZIP es baixa automàticament.
+
+## Opcions
+
+- **Escala**: va d'1.0x a 3.0x (per defecte 2.0x). A 2.0x, una pàgina estàndard de mida Letter es renderitza a aproximadament 1.224 x 1.584 píxels. Els valors d'escala més alts produeixen imatges més grans i nítides a costa de la mida del fitxer i del temps de processament.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una pàgina**: `filename.png`
+- **Diverses pàgines**: `filename_pngs.zip` amb `page_1.png`, `page_2.png`, etc.
+
+## Casos d'ús
+
+- Capturar pàgines de PDF amb gran fidelitat per a presentacions.
+- Extreure gràfics o diagrames que necessiten vores nítides i cap artefacte de compressió.
+- Preparar recursos per al disseny web a partir de maquetes en PDF.
+- Crear imatges de pàgina sense pèrdua per al preprocessament d'OCR.
+
+## Consells
+
+- Els fitxers PNG són molt més grans que els JPG. Si la mida del fitxer importa més que la qualitat perfecta, utilitza [PDF a JPG](./pdf-to-jpg) o [PDF a WebP](./pdf-to-webp).
+- A escala 1.0x, la sortida coincideix amb la resolució nativa del PDF. Puja a 3.0x per a exportacions amb qualitat d'impressió.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF a WebP](./pdf-to-webp)
+- [PDF a SVG](./pdf-to-svg)

docs/ca/tools/pdf-to-svg.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF a SVG
+description: Converteix pàgines de PDF en gràfics vectorials SVG escalables. Conserva el text i les formes com a traçats vectorials per a un escalat infinit.
+---
+
+# PDF a SVG
+
+Converteix cada pàgina d'un PDF en un fitxer SVG (Scalable Vector Graphics). A diferència dels formats ràster, SVG conserva els traçats vectorials, el text i les formes, de manera que la sortida s'escala a qualsevol mida sense pixelar-se. Funciona amb PyMuPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers. Pots afegir diversos fitxers i gestionar-los individualment.
+2. Fes clic a **Converteix** per processar tots els fitxers carregats.
+3. Les conversions d'un sol fitxer d'una sola pàgina es baixen com a `.svg` independent. La resta es baixa com a arxiu ZIP.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Cada pàgina es converteix a SVG amb l'exportació vectorial nativa de PyMuPDF.
+
+## Format de sortida
+
+- **Un fitxer, una pàgina**: `filename.svg`
+- **Un fitxer, diverses pàgines**: `filename_svg.zip` amb `page_1.svg`, `page_2.svg`, etc.
+- **Diversos fitxers**: `pdf_to_svg.zip` amb els fitxers organitzats pel nom del document d'origen.
+
+## Casos d'ús
+
+- Extreure diagrames vectorials, gràfics o il·lustracions d'informes en PDF per utilitzar-los en pàgines web.
+- Editar el contingut de les pàgines d'un PDF en un editor vectorial com Inkscape o Illustrator.
+- Incrustar previsualitzacions de pàgines escalables en aplicacions web adaptables.
+- Extreure logotips o gràfics de fullets en PDF conservant les vores nítides.
+
+## Consells
+
+- SVG funciona millor amb PDF que contenen contingut vectorial. Els documents escanejats o els PDF amb moltes imatges produiran fitxers SVG grans amb dades ràster incrustades.
+- Per a una sortida ràster de PDF amb moltes imatges, utilitza [PDF a PNG](./pdf-to-png) o [PDF a JPG](./pdf-to-jpg).
+- Aquesta eina admet la conversió en lot: carrega diversos PDF alhora per convertir-los tots en una sola execució.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown)

docs/ca/tools/pdf-to-text.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF a text
+description: Extreu el contingut de text net de fitxers PDF. Admet l'extracció en lot de diversos PDF amb sortida en fitxers TXT.
+---
+
+# PDF a text
+
+Extreu tot el contingut de text de fitxers PDF i el desa com a fitxers `.txt` de text net. Admet el processament en lot: carrega diversos PDF i obtén el text de cadascun en una sola operació. Funciona amb PyMuPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers. Gestiona la llista de fitxers amb els botons Afegeix més i Esborra.
+2. Fes clic a **Extreu** per iniciar el processament.
+3. Un sol fitxer es baixa com a `filename.txt`. Diversos fitxers generen un arxiu `pdf-to-text.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Tot el contingut de text s'extreu de cada pàgina en ordre de lectura.
+
+## Format de sortida
+
+- **Un fitxer**: `filename.txt`
+- **Diversos fitxers**: `pdf-to-text.zip` amb un `.txt` per a cada PDF d'entrada.
+
+## Casos d'ús
+
+- Extreure el cos de text d'informes en PDF per a la indexació de cerca de text complet.
+- Convertir llibres electrònics o articles en PDF a text net per llegir-los en dispositius de tinta electrònica.
+- Obtenir text de contractes o documents legals per a l'anàlisi de paraules clau.
+- Eliminar el format dels PDF per obtenir text net per a scripts de processament de dades.
+- Preparar un corpus de text a partir d'arxius de PDF per al processament del llenguatge natural.
+
+## Consells
+
+- Els PDF escanejats (només imatge) produiran fitxers de text buits perquè no hi ha capa de text per extreure. Passa abans els documents escanejats per OCR.
+- La sortida conserva l'ordre de lectura tal com l'interpreta PyMuPDF, que en general segueix d'esquerra a dreta i de dalt a baix. Els dissenys de diverses columnes poden produir text entrellaçat.
+- Per a una sortida estructurada amb encapçalaments i format, prova [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown). Per a un JSON estructurat preparat per a IA, utilitza [Prepara el PDF per a IA](./prepare-pdf-for-ai).
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [Prepara el PDF per a IA](./prepare-pdf-for-ai)
+- [PDF a Word](./pdf-to-word)

docs/ca/tools/pdf-to-tiff.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF a TIFF
+description: Converteix pàgines de PDF en imatges TIFF, molt utilitzades en fluxos d'impressió, fax i arxivament. Recorre a PNG si la codificació falla.
+---
+
+# PDF a TIFF
+
+Converteix cada pàgina d'un PDF en una imatge TIFF. TIFF és el format estàndard per a la producció d'impressió, els sistemes de fax i l'arxivament de documents. L'eina utilitza compressió PackBits per a la codificació TIFF i recorre a PNG si una pàgina no es pot codificar.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Fes clic a **Converteix** per processar el fitxer.
+3. Un sol fitxer TIFF o un arxiu ZIP es baixa automàticament.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Les pàgines es renderitzen a una escala fixa de 2x.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una pàgina**: `filename.tiff`
+- **Diverses pàgines**: `filename_tiffs.zip` amb `page_1.tiff`, `page_2.tiff`, etc.
+
+Si la codificació TIFF falla en una pàgina concreta (per problemes de compressió), aquesta pàgina es desa com a fitxer `.png`. En aquest cas, el ZIP contindrà una barreja de fitxers TIFF i PNG.
+
+## Casos d'ús
+
+- Presentar documents a organismes governamentals o sistemes legals que exigeixen el format TIFF.
+- Preparar pàgines per transmetre-les per fax mitjançant serveis de fax digitals.
+- Arxivar documents escanejats en un format sense pèrdua àmpliament compatible.
+- Introduir pàgines en sistemes de gestió documental empresarials.
+
+## Consells
+
+- Els fitxers TIFF són grans. Si només necessites qualitat sense pèrdua per a ús web o en pantalla, [PDF a PNG](./pdf-to-png) és una opció millor.
+- Revisa el contingut del ZIP si algunes pàgines han necessitat l'alternativa PNG: potser vulguis convertir-les per separat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a BMP](./pdf-to-bmp)
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)

docs/ca/tools/pdf-to-webp.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF a WebP
+description: Converteix pàgines de PDF en imatges WebP amb qualitat ajustable. Fitxers més petits que JPG amb una qualitat visual comparable.
+---
+
+# PDF a WebP
+
+Converteix cada pàgina d'un PDF en una imatge WebP. WebP sol produir fitxers entre un 25 % i un 35 % més petits que JPG amb la mateixa qualitat percebuda, cosa que el converteix en una bona opció per a l'ús web.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Ajusta el control lliscant de **Qualitat**.
+3. Fes clic a **Converteix** per processar el fitxer.
+4. Un sol fitxer `.webp` o un arxiu ZIP es baixa automàticament.
+
+## Opcions
+
+- **Qualitat**: un control lliscant del 0 % al 100 % (per defecte 85 %). Controla el nivell de compressió amb pèrdua. Els valors més alts conserven més detall.
+
+Les pàgines es renderitzen internament a escala 2x, de manera que s'obtenen imatges d'aproximadament el doble de les dimensions natives del PDF.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una pàgina**: `filename.webp`
+- **Diverses pàgines**: `filename_webps.zip` amb `page_1.webp`, `page_2.webp`, etc.
+
+## Casos d'ús
+
+- Preparar previsualitzacions de pàgines per a llocs web on l'ample de banda és important.
+- Generar versions d'imatge lleugeres de flyers o fullets per a les xarxes socials.
+- Convertir en lot documents de diverses pàgines en un conjunt d'imatges optimitzat per a la web.
+
+## Consells
+
+- WebP és compatible amb tots els navegadors moderns. Per a la compatibilitat amb sistemes antics, recorre a [PDF a JPG](./pdf-to-jpg).
+- Una qualitat del 80-85 % acostuma a ser indistingible de l'original en pantalla i manté els fitxers petits.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF a PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF a BMP](./pdf-to-bmp)

docs/ca/tools/pdf-to-word.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF a Word
+description: Converteix fitxers PDF en documents Word (DOCX) editables. Admet la conversió en lot de diversos PDF alhora.
+---
+
+# PDF a Word
+
+Converteix fitxers PDF en documents Word (`.docx`) editables. L'eina utilitza PyMuPDF per reconstruir el contingut del document, conservant el text, el format bàsic i el disseny. Admet la conversió individual i en lot.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers. Pots afegir-ne més o eliminar-ne de la llista individualment.
+2. Fes clic a **Converteix** per iniciar el processament.
+3. Un sol fitxer es baixa com a `filename.docx`. Diversos fitxers s'empaqueten a `converted-documents.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions configurables. Cada PDF es converteix a DOCX amb el motor de conversió integrat de PyMuPDF.
+
+## Format de sortida
+
+- **Un fitxer**: `filename.docx`
+- **Diversos fitxers**: `converted-documents.zip` amb un `.docx` per a cada PDF d'entrada.
+
+## Casos d'ús
+
+- Editar el text d'un PDF que has rebut i que necessites modificar.
+- Convertir informes PDF arxivats en un format que els companys puguin editar a Microsoft Word o Google Docs.
+- Passar contingut de contractes o propostes en PDF a Word per revisar-los amb control de canvis.
+- Migrar documentació antiga en PDF a un format editable.
+
+## Consells
+
+- Els dissenys complexos amb text en diverses columnes, formularis incrustats o molts gràfics poden no convertir-se perfectament. Revisa la sortida i ajusta el format al teu processador de textos.
+- Els PDF escanejats (només imatge) produiran fitxers DOCX buits o mínims. Passa'ls abans per OCR per afegir-hi una capa de text.
+- El mode en lot és eficient per convertir carpetes senceres de PDF: carrega'ls tots alhora.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a text](./pdf-to-text)
+- [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [Creador de fluxos de treball PDF](./pdf-workflow)

docs/ca/tools/pdf-to-zip.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: PDF a ZIP
+description: Empaqueta diversos fitxers PDF en un únic arxiu ZIP per compartir-los i desar-los fàcilment.
+---
+
+# PDF a ZIP
+
+Agrupa diversos fitxers PDF en un únic arxiu ZIP. És una eina d'empaquetament senzilla: no es converteix, comprimeix ni modifica els PDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Carrega diversos fitxers PDF amb la zona de càrrega.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina els que no vulguis incloure.
+3. Fes clic al botó de processar.
+4. Un arxiu ZIP amb tots els PDF carregats es baixa immediatament.
+
+## Característiques
+
+- Accepta qualsevol nombre de fitxers PDF
+- Eliminació de fitxers individuals abans de crear l'arxiu
+- Conserva els noms de fitxer originals dins del ZIP
+- No modifica el contingut dels PDF: els fitxers s'empaqueten tal com són
+- Mostra el nom i la mida de cada PDF carregat
+
+## Casos d'ús
+
+- Agrupar un conjunt de factures o rebuts per adjuntar-los en un correu
+- Empaquetar lliurables d'un projecte (diversos informes en PDF) per al traspàs
+- Crear una única baixada per a una col·lecció de formularis o plantilles
+- Arxivar un lot de documents en un sol fitxer comprimit
+
+## Consells
+
+- El fitxer ZIP utilitza els noms de fitxer originals dels PDF. Si tens fitxers amb el mateix nom, canvia'ls abans de carregar-los per evitar conflictes.
+- Aquesta eina no comprimeix els PDF en si. Per reduir-ne la mida, passa'ls primer per Comprimeix PDF i després empaqueta'ls amb aquesta eina.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Divideix PDF](./split-pdf)
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf)

docs/ca/tools/pdf-workflow.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: Creador de fluxos de treball PDF
+description: Crea fluxos de processament de PDF personalitzats de manera visual connectant nodes en un llenç. Encadena operacions com fusionar, comprimir, afegir marca d'aigua i exportar.
+---
+
+# Creador de fluxos de treball PDF
+
+El Creador de fluxos de treball et permet encadenar diverses operacions de PDF en un únic flux automatitzat. En lloc d'executar les eines una per una, connectes un graf visual de nodes (entrada, processament i sortida) i ho executes tot amb un clic. Els teus fitxers no surten mai del navegador.
+
+## Com funciona
+
+La interfície es divideix en tres panells: una **caixa de nodes** a l'esquerra, el **llenç** al centre i un **panell de paràmetres** a la dreta que apareix quan selecciones un node.
+
+1. **Afegeix nodes** fent-hi clic a la barra lateral esquerra o arrossegant-los directament al llenç. Utilitza la barra de cerca de la part superior de la caixa de nodes per filtrar per nom.
+2. **Connecta els nodes** arrossegant des d'un connector de sortida (a la part inferior d'un node) fins a un connector d'entrada (a la part superior d'un altre). Les connexions flueixen de dalt a baix.
+3. **Configura els paràmetres** fent clic en un node per obrir-ne el panell de paràmetres a la dreta. Cada tipus de node té les seves pròpies opcions (intervals de pàgines, controls lliscants de qualitat, contrasenyes, etc.).
+4. **Executa el flux de treball** fent clic al botó **Executa** de la barra d'eines. El motor executa els nodes en ordre topològic, processant-los un darrere l'altre. Una barra d'estat a la part inferior en mostra el progrés.
+5. **Baixa els resultats**: el node final Baixa desa el PDF resultant (o un ZIP si es generen diversos fitxers).
+
+## Categories de nodes
+
+Els nodes s'organitzen en sis categories, cadascuna amb un color diferent al llenç:
+
+- **Entrada** (blau): entrada de PDF, entrada d'imatges, Word/Excel/PowerPoint a PDF i més de 15 convertidors d'altres formats que alimenten el flux amb fitxers.
+- **Edita i anota** (índigo): retalla, escala de grisos, inverteix els colors, marca d'aigua, números de pàgina, capçalera i peu de pàgina, efecte d'escàner, ajusta els colors, color de fons, elimina les pàgines en blanc, elimina les anotacions.
+- **Organitza i gestiona** (violeta): fusiona, divideix, extreu pàgines, gira, suprimeix pàgines, inverteix, afegeix una pàgina en blanc, divideix pàgines, diverses pàgines per full, uniformitza la mida de pàgina, combina en una sola pàgina, fullet, pòster, edita les metadades, taula de continguts, OCR.
+- **Optimitza i repara** (ambre): comprimeix, rasteritza, linealitza, corregeix la inclinació, PDF a PDF/A, tipus de lletra a contorns, repara.
+- **Protegeix el PDF** (rosa): xifra, desxifra, sanititza, aplana, signatura digital, censura.
+- **Sortida** (verd blavós): baixa (detecta automàticament un sol PDF o un ZIP), PDF a imatges, PDF a text, PDF a DOCX, PDF a XLSX, PDF a CSV, PDF a SVG, PDF a Markdown, extreu imatges.
+
+## Desar i carregar fluxos de treball
+
+La barra d'eines ofereix quatre opcions de persistència:
+
+- **Desa**: desa el flux de treball actual com a plantilla amb nom a l'emmagatzematge local del navegador. Pots desar diverses plantilles.
+- **Carrega**: obre una finestra amb totes les plantilles desades. Fes clic a Carrega per restaurar-ne una, o suprimeix les plantilles que ja no necessitis.
+- **Exporta**: baixa el flux de treball com a fitxer `.json` perquè el puguis compartir o en facis una còpia de seguretat.
+- **Importa**: carrega un fitxer de flux de treball `.json` del disc, restaurant tots els nodes, les posicions i les connexions.
+
+Les plantilles es conserven entre sessions a l'emmagatzematge local. Els fitxers JSON exportats són portàtils entre navegadors i ordinadors.
+
+## Model d'execució
+
+El motor crea un graf de dependències a partir de les teves connexions i executa els nodes en ordre topològic. Si algun node falla, l'execució s'atura i el node amb error es marca en vermell. Cal tenir en compte unes quantes regles:
+
+- Cada flux de treball necessita almenys un node d'**Entrada** i un node de **Sortida**.
+- El motor detecta les dependències circulars i bloqueja l'execució amb un error.
+- El node **Xifra** ha de ser l'últim pas de processament abans del node de sortida. Si el col·loques abans, apareixerà un avís de validació perquè els nodes posteriors no poden operar amb dades xifrades.
+- Els PDF protegits amb contrasenya demanen la contrasenya durant l'execució.
+- S'admeten entrades de diversos PDF: el node Fusiona pot combinar-los, o els nodes de processament en lot processaran cada PDF individualment.
+
+## Tipus de connectors
+
+Les connexions utilitzen connectors tipats per evitar connexions no vàlides:
+
+- **PDF** (índigo): un sol document PDF.
+- **MultiPDF** (ambre): diversos documents PDF agrupats.
+- **Image** (verd): un blob d'imatge.
+
+## Opcions
+
+Cada node té la seva pròpia configuració accessible des del panell de paràmetres de la dreta. Els patrons habituals inclouen:
+
+- **Intervals de pàgines** als nodes Divideix, Extreu pàgines i Suprimeix pàgines
+- **Controls lliscants de qualitat** als nodes de sortida de conversió d'imatges
+- **Camps de contrasenya** als nodes Xifra i Desxifra
+- **Entrades de text** per a Marca d'aigua, Capçalera i peu de pàgina, Edita les metadades
+- **Angles de rotació** al node Gira
+- **Nivell de compressió** al node Comprimeix
+- **Selecció d'idioma d'OCR** al node OCR
+
+## Casos d'ús
+
+- **Flux de processament de factures**: entrada de PDF -> OCR -> Extreu taules -> Baixa com a CSV.
+- **Estandardització d'informes**: Word a PDF -> Uniformitza la mida de pàgina -> Afegeix números de pàgina -> Marca d'aigua -> Comprimeix -> Baixa.
+- **Preparació per a l'arxivament**: entrada de PDF -> Repara -> Aplana -> Sanititza -> PDF a PDF/A -> Baixa.
+- **Extracció d'imatges en lot**: entrada de PDF (diversos fitxers) -> Extreu imatges -> Baixa el ZIP.
+- **Fullets llestos per imprimir**: entrada de PDF -> Fullet -> Retalla -> Comprimeix -> Baixa.
+- **Distribució segura**: entrada de PDF -> Censura -> Elimina les anotacions -> Xifra -> Baixa.
+
+## Consells
+
+- Utilitza **Supr** o **Retrocés** per eliminar el node seleccionat del llenç.
+- Fes clic al botó **X** de la barra d'estat d'un node per suprimir-lo directament.
+- Desplaça el llenç fent clic i arrossegant sobre un espai buit. El cursor canvia a una icona de mà mentre es desplaça.
+- Al mòbil, utilitza el botó **+** de la barra d'eines per mostrar o amagar la caixa de nodes.
+- Si el flux de treball genera diversos fitxers de sortida, el node Baixa els agrupa automàticament en un ZIP.
+- Comença amb coses senzilles: crea i prova un flux de dos nodes abans d'afegir-hi complexitat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a text](./pdf-to-text)
+- [PDF a Excel](./pdf-to-excel)
+- [Extreu imatges](./extract-images)
+- [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown)

docs/ca/tools/png-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: PNG a PDF
+description: Converteix una o més imatges PNG en un document PDF amb qualitat ajustable, íntegrament al navegador.
+---
+
+# PNG a PDF
+
+Converteix imatges PNG a PDF conservant-ne tota la resolució. Cada PNG es converteix en la seva pròpia pàgina, amb la mida de la imatge original. La transparència es gestiona automàticament.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensions |
+| :----- | :--------- |
+| PNG    | `.png`     |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a la zona de càrrega o arrossega-hi fitxers PNG. En pots seleccionar diversos alhora.
+2. Gestiona la llista de fitxers: elimina els que no vulguis o afegeix-ne més.
+3. Tria un nivell de **qualitat del PDF** al menú desplegable.
+4. Fes clic a **Converteix a PDF**. La sortida es baixa com a `from_jpgs.pdf`.
+
+L'eina utilitza pdf-lib per incrustar cada imatge directament. Si un PNG no es pot incrustar de manera nativa (p. ex., per un perfil de color poc habitual), recorre a tornar-lo a renderitzar mitjançant un canvas com a JPEG.
+
+## Opcions
+
+La **qualitat del PDF** controla la compressió aplicada abans d'incrustar:
+
+- **Qualitat alta**: compressió mínima, mida de fitxer més gran.
+- **Qualitat mitjana** (per defecte): bon equilibri entre mida i claredat.
+- **Qualitat baixa**: compressió màxima, sortida més petita.
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir captures de pantalla en un PDF de diverses pàgines per a informes d'errors o documentació
+- Empaquetar exportacions de disseny d'interfícies en un sol fitxer per revisar-lo
+- Convertir exportacions de diagrames (draw.io, Excalidraw) en un PDF compartible
+- Reunir un conjunt d'imatges de gràfics en un informe
+
+## Consells
+
+- Els fitxers PNG amb transparència obtenen un fons blanc al PDF. Si necessites un fons diferent, edita les imatges abans.
+- Per a captures de pantalla i diagrames amb vores nítides i text, la qualitat alta evita els artefactes de compressió JPEG. La qualitat mitjana o baixa pot convertir internament a JPEG.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)
+- [JPG a PDF](./jpg-to-pdf)
+- [SVG a PDF](./svg-to-pdf)

docs/ca/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Divideix PDF en format pòster
+description: Divideix les pàgines d'un PDF en una quadrícula de pàgines més petites per imprimir en gran format repartit en diversos fulls.
+---
+
+# Divideix PDF en format pòster
+
+Divideix cada pàgina d'un PDF en una quadrícula de subpàgines més petites. És l'eina per imprimir una sola pàgina repartida en diversos fulls de paper, que després pots unir per crear un pòster o una pancarta gran.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Defineix el nombre de **files** i **columnes** de la quadrícula (p. ex., 2 files x 2 columnes divideix cada pàgina en 4 subpàgines).
+3. Opcionalment, indica un interval de pàgines per limitar quines pàgines es divideixen.
+4. El llenç de previsualització mostra una quadrícula superposada a la pàgina actual perquè visualitzis els talls.
+5. Navega entre pàgines per comprovar la quadrícula a les altres pàgines.
+6. Fes clic al botó de processar. Cada cel·la de la quadrícula es converteix en una pàgina pròpia del PDF resultant.
+
+## Funcions
+
+- Nombre de files i columnes configurable per a quadrícules flexibles
+- Previsualització en directe amb la quadrícula superposada que mostra exactament on es dividiran les pàgines
+- Filtre d'interval de pàgines per dividir només pàgines concretes
+- Navegació pàgina a pàgina a la previsualització
+- Instantànies de pàgina en memòria cau per navegar ràpidament per la previsualització
+- Les línies vermelles discontínues de la quadrícula marquen clarament els límits de tall
+
+## Opcions
+
+| Opció                   | Descripció                                        |
+| ----------------------- | ------------------------------------------------- |
+| **Files**               | Nombre de divisions horitzontals (per defecte: 1) |
+| **Columnes**            | Nombre de divisions verticals (per defecte: 1)    |
+| **Interval de pàgines** | Quines pàgines es divideixen (buit = totes)       |
+
+## Casos d'ús
+
+- Imprimir un PDF de mida pòster en fulls A4 o Letter estàndard per muntar-lo a la paret
+- Crear pancartes grans a partir d'un disseny PDF d'una sola pàgina
+- Dividir plànols tècnics de grans dimensions en peces imprimibles
+- Fer impressions de gran format sense tenir una impressora de format ample
+
+## Consells
+
+- Una quadrícula de 2x2 converteix una pàgina en 4 pàgines. Una de 3x3 la converteix en 9. Planifica la quadrícula segons la mida que vulguis que tingui el resultat final muntat.
+- La quadrícula de la previsualització t'ajuda a comprovar que el contingut important no queda sobre una línia de tall. Ajusta les files i columnes si cal.
+- Per a l'operació inversa (encabir diverses pàgines en un full), utilitza [PDF amb diverses pàgines per full](./n-up-pdf).
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF amb diverses pàgines per full](./n-up-pdf)
+- [Divideix pàgines](./divide-pages)
+- [Divideix PDF](./split-pdf)

docs/ca/tools/powerpoint-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: PowerPoint a PDF
+description: Converteix presentacions de PowerPoint (PPT, PPTX) i fitxers ODP a PDF conservant el format de les diapositives.
+---
+
+# PowerPoint a PDF
+
+Converteix fitxers de presentació a PDF. Cada diapositiva es converteix en una pàgina del document resultant, amb text, imatges, formes i transicions renderitzats mitjançant un motor LibreOffice que s'executa al navegador. Admet tant els formats moderns com els antics de PowerPoint, i també el format OpenDocument Presentation.
+
+## Formats admesos
+
+| Format                    | Extensions |
+| :------------------------ | :--------- |
+| PowerPoint (modern)       | `.pptx`    |
+| PowerPoint (antic)        | `.ppt`     |
+| OpenDocument Presentation | `.odp`     |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega i deixa anar les presentacions.
+2. Revisa la llista de fitxers. Afegeix-ne més o elimina'n els que no calguin.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor LibreOffice es carrega la primera vegada que l'utilitzes i després converteix cada fitxer.
+4. Un sol fitxer es descarrega directament com a PDF. Diversos fitxers s'empaqueten a `powerpoint-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té cap configuració addicional. Les diapositives es renderitzen amb les dimensions originals.
+
+## Resultat
+
+| Nombre de fitxers | Resultat                                                     |
+| :---------------- | :----------------------------------------------------------- |
+| 1 fitxer          | Descàrrega d'un sol PDF (nom original amb extensió `.pdf`)   |
+| 2 o més fitxers   | Arxiu ZIP (`powerpoint-converted.zip`) amb un PDF per fitxer |
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir una presentació a PDF abans de compartir-la amb un públic que potser no té PowerPoint
+- Crear una versió imprimible d'una presentació com a material per a una conferència o un taller
+- Arxivar presentacions en un format que es veu igual a tots els dispositius
+- Convertir per lots una biblioteca de presentacions ODP de LibreOffice Impress a PDF
+- Generar una versió PDF d'una presentació comercial per adjuntar-la a un correu
+
+## Consells
+
+- Les animacions i transicions de les diapositives no es representen al PDF. Cada diapositiva es captura com a pàgina estàtica.
+- Els vídeos incrustats no apareixeran al resultat. Substitueix-los per una captura de pantalla o una imatge de marcador de posició si cal.
+- Les notes de l'orador no s'inclouen a l'exportació a PDF per defecte. Si necessites les notes, considera exportar primer des de la vista nativa «Imprimeix notes» de PowerPoint.
+- El motor LibreOffice es guarda a la memòria cau després de la primera càrrega, de manera que convertir una segona presentació a la mateixa sessió és molt més ràpid.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Word a PDF](./word-to-pdf)
+- [Excel a PDF](./excel-to-pdf)
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)

docs/ca/tools/prepare-pdf-for-ai.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Prepara PDF per a IA
+description: Extreu el contingut d'un PDF en JSON estructurat optimitzat per a LLM i fluxos d'IA com LlamaIndex. Admet processament per lots.
+---
+
+# Prepara PDF per a IA
+
+Extreu el contingut de fitxers PDF i l'estructura en JSON optimitzat per ser ingerit per models de llenguatge grans (LLM) i frameworks d'IA com LlamaIndex. El contingut de cada pàgina s'extreu i s'organitza en un format estructurat llest per a fluxos RAG, xatbots o sistemes de cerca semàntica.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi fitxers.
+2. Fes clic a **Extreu** per iniciar el processament.
+3. Un sol fitxer es descarrega com a `filename_llm.json`. Diversos fitxers produeixen un arxiu `pdf-for-ai.zip`.
+
+L'eina utilitza la integració de PyMuPDF amb LlamaIndex per extreure el contingut per pàgines amb metadades, i genera un resultat que es pot carregar directament en frameworks d'IA.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té cap opció configurable. Totes les pàgines s'extreuen amb text complet i metadades.
+
+## Format de sortida
+
+- **Un sol fitxer**: `filename_llm.json`
+- **Diversos fitxers**: `pdf-for-ai.zip` amb un `_llm.json` per cada PDF d'entrada.
+
+El JSON resultant segueix l'esquema de documents de LlamaIndex, amb el contingut de text de cada pàgina i camps de metadades.
+
+## Casos d'ús
+
+- Preparar documents PDF per a fluxos de generació augmentada per recuperació (RAG).
+- Crear una base de coneixement cercable a partir d'arxius PDF per a un xatbot d'IA.
+- Alimentar fluxos d'anàlisi basats en LLM amb informes en PDF.
+- Preprocessar articles de recerca per a sistemes de cerca semàntica i de preguntes i respostes.
+- Crear dades d'entrenament estructurades a partir de col·leccions de documents PDF.
+
+## Consells
+
+- Per extreure text pla sense format específic per a IA, utilitza [PDF a text](./pdf-to-text).
+- Per obtenir una sortida en Markdown que conservi els encapçalaments i l'estructura, utilitza [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown).
+- Els PDF escanejats produiran un resultat buit o mínim. Passa'ls primer per l'OCR per afegir-hi una capa de text abans d'extreure.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a text](./pdf-to-text)
+- [PDF a Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF a JSON](./pdf-to-json)

docs/ca/tools/protect-pdf.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Protegeix PDF
+description: Protegeix fitxers PDF amb contrasenya mitjançant xifratge AES de 256 bits. Defineix contrasenyes d'usuari i de propietari amb restriccions d'ús configurables.
+---
+
+# Protegeix PDF
+
+Bloqueja el PDF amb una contrasenya perquè només les persones autoritzades puguin obrir-lo. BentoPDF utilitza xifratge AES de 256 bits (el mateix estàndard que fan servir bancs i agències governamentals), aplicat íntegrament al navegador mitjançant QPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Introdueix una **contrasenya d'usuari** (obligatòria). És la contrasenya que caldrà per obrir el fitxer.
+3. Opcionalment, introdueix una **contrasenya de propietari**. Si l'estableixes, el PDF adquireix restriccions d'ús que impedeixen imprimir, editar, copiar i anotar.
+4. Fes clic a **Xifra PDF**.
+5. Descarrega el fitxer xifrat.
+
+## Tipus de contrasenya
+
+### Contrasenya d'usuari (obligatòria)
+
+La contrasenya d'usuari és la que els destinataris escriuen per obrir el PDF. Sense ella, el document és totalment inaccessible. Tot PDF xifrat n'ha de tenir una.
+
+### Contrasenya de propietari (opcional)
+
+La contrasenya de propietari controla què pot fer un usuari autoritzat després d'obrir el fitxer. Quan estableixes una contrasenya de propietari diferent, BentoPDF aplica automàticament el conjunt de restriccions més estricte:
+
+- Modificació desactivada
+- Extracció o còpia desactivada
+- Impressió desactivada
+- Anotació desactivada
+- Emplenament de formularis desactivat
+- Muntatge del document desactivat
+
+Si deixes en blanc la contrasenya de propietari, el PDF queda xifrat (cal la contrasenya d'usuari per obrir-lo) però no té cap restricció d'ús un cop obert.
+
+## Detalls del xifratge
+
+- **Algorisme**: AES-256 (Advanced Encryption Standard de 256 bits)
+- **Longitud de la clau**: 256 bits
+- **Estàndard**: xifratge PDF 2.0 (implementació de QPDF)
+
+Amb la tecnologia actual, és computacionalment inviable trencar AES-256 per força bruta. La seguretat del PDF xifrat depèn totalment de la fortalesa de la contrasenya.
+
+## Casos d'ús
+
+- Protegir informes financers confidencials abans d'enviar-los per correu
+- Protegir documents legals compartits amb la part contrària
+- Afegir una contrasenya a historials mèdics o a informació d'identificació personal
+- Distribuir contingut de pagament (llibres electrònics, informes) amb control d'accés
+- Complir polítiques de protecció de dades que exigeixen xifratge en repòs
+
+## Consells
+
+- Utilitza una contrasenya forta i única. Una frase de pas de 12 o més caràcters amb majúscules, minúscules, números i símbols és ideal.
+- Comparteix la contrasenya per un canal diferent (telèfon, missatge de text), mai al mateix correu que el PDF.
+- Si només vols restringir accions (sense imprimir ni copiar) sense exigir contrasenya per obrir-lo, utilitza l'eina Canvia els permisos.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Desxifra PDF](./unlock-pdf): elimina el xifratge quan coneguis la contrasenya
+- [Canvia els permisos](./change-permissions): modifica restriccions d'ús concretes
+- [Elimina les restriccions](./remove-restrictions): elimina tota la seguretat d'un PDF
+- [Neteja PDF](./sanitize-pdf): elimina el contingut ocult abans de xifrar

docs/ca/tools/psd-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PSD a PDF
+description: Converteix fitxers de Photoshop (PSD) a PDF al navegador. Gratuït, privat i sense necessitat de programari d'Adobe.
+---
+
+# PSD a PDF
+
+Converteix fitxers PSD d'Adobe Photoshop en documents PDF. PSD és el format natiu de Photoshop i obrir-lo normalment requereix programari d'Adobe car. Aquesta eina renderitza la imatge composta aplanada del fitxer PSD com a pàgina PDF a resolució completa.
+
+## Formats admesos
+
+| Format          | Extensió | Notes                                  |
+| :-------------- | :------- | :------------------------------------- |
+| Adobe Photoshop | `.psd`   | Renderitza la imatge composta aplanada |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega i deixa anar els fitxers PSD. Se n'admeten diversos.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina els que no vulguis amb la icona de la paperera, o utilitza **Afegeix més fitxers** per incloure'n més.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor PyMuPDF llegeix el fitxer PSD i incrusta la imatge composta en una pàgina PDF a la resolució original.
+4. Un sol PSD produeix un PDF. Quan puges diversos fitxers PSD, es combinen en un únic PDF de diverses pàgines anomenat `psd_to_pdf.pdf`, on cada PSD es converteix en una pàgina.
+
+## Opcions
+
+No cal cap configuració. El convertidor utilitza les dades d'imatge aplanades del fitxer PSD.
+
+## Casos d'ús
+
+- Previsualitzar dissenys de Photoshop sense obrir Photoshop
+- Enviar proves de disseny a clients que no tenen Adobe Creative Suite
+- Imprimir il·lustracions d'alta resolució a partir de fitxers PSD
+- Crear un porfolio en PDF a partir de diversos fitxers de disseny PSD: cadascun es converteix en una pàgina d'un únic document
+
+## Consells
+
+- La conversió renderitza la vista composta (aplanada) del PSD. Les capes individuals, les capes d'ajust i els efectes de capa no es conserven com a elements separats al PDF.
+- Els fitxers PSD múltiples es fusionen en un PDF de diverses pàgines en lloc de PDF individuals. Això és útil per crear porfolis o catàlegs.
+- Els fitxers PSD de resolució molt alta (fitxers d'impressió de 300 o més DPI) produiran PDF grans. L'eina conserva la resolució completa.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Imatges a PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG a PDF](./png-to-pdf)
+- [VSD a PDF](./vsd-to-pdf)

docs/ca/tools/pub-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PUB a PDF
+description: Converteix fitxers de Microsoft Publisher (PUB) a PDF al navegador. Gratuït, privat i sense necessitat de cap programari.
+---
+
+# PUB a PDF
+
+Converteix fitxers de Microsoft Publisher en PDF. Publisher és una eina d'autoedició inclosa en algunes edicions de Microsoft Office, però la majoria de persones no la tenen instal·lada. Aquesta eina permet a qualsevol convertir fitxers PUB a PDF directament al navegador, sense programari de Microsoft.
+
+## Formats admesos
+
+| Format              | Extensió | Notes                  |
+| :------------------ | :------- | :--------------------- |
+| Microsoft Publisher | `.pub`   | Documents d'autoedició |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega i deixa anar els fitxers PUB. Pots pujar-ne diversos alhora.
+2. Revisa la llista de fitxers. Elimina els que no vulguis amb la icona de la paperera, o fes clic a **Afegeix més fitxers** per afegir-ne més.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. Un motor basat en LibreOffice es carrega al navegador i converteix cada fitxer PUB, conservant el disseny, les imatges i els quadres de text.
+4. Un sol fitxer es descarrega directament com a PDF. Diversos fitxers es lliuren en un arxiu ZIP anomenat `pub-to-pdf.zip`.
+
+## Opcions
+
+No cal cap configuració addicional. El convertidor gestiona automàticament el motor de disseny de PUB.
+
+## Casos d'ús
+
+- Obrir un full volant o un butlletí PUB d'un client sense comprar Microsoft Publisher
+- Convertir fulls parroquials, programes d'esdeveniments o butlletins escolars creats amb Publisher
+- Arxivar material de màrqueting de Publisher en un format accessible per a tothom
+- Imprimir fitxers PUB en un sistema que no té Publisher instal·lat
+
+## Consells
+
+- Els dissenys complexos de Publisher amb quadres de text superposats i posicionament precís poden desplaçar-se lleugerament durant la conversió. Revisa el resultat si la posició exacta és crítica.
+- El motor LibreOffice s'inicialitza una vegada per sessió. La primera conversió triga més; les següents són més ràpides.
+- Per obtenir la conversió més fidel dels fitxers de Publisher, assegura't que els tipus de lletra personalitzats de l'original siguin tipus de lletra estàndard del sistema.
+
+## Eines relacionades
+
+- [VSD a PDF](./vsd-to-pdf)
+- [ODP a PDF](./odp-to-pdf)

docs/ca/tools/rasterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Rasteritza PDF
+description: Converteix les pàgines d'un PDF en un PDF basat en imatges. Aplana totes les capes, elimina el text seleccionable i controla els DPI i el format d'imatge.
+---
+
+# Rasteritza PDF
+
+La rasterització converteix cada pàgina d'un PDF en una imatge i torna a muntar aquestes imatges en un PDF. El resultat es veu idèntic a l'original però no conté text seleccionable, ni elements interactius, ni capes editables. És, en la pràctica, una fotocòpia d'alta qualitat.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF.
+2. Defineix els **DPI** (resolució) de la sortida rasteritzada.
+3. Tria un **format d'imatge**: PNG per a qualitat sense pèrdua o JPEG per a fitxers més petits.
+4. Opcionalment, marca **Converteix a escala de grisos**.
+5. Fes clic a **Rasteritza PDF**. Si hi ha diversos fitxers, es descarreguen en un ZIP.
+
+## Opcions
+
+| Paràmetre            | Valors                               | Per defecte |
+| -------------------- | ------------------------------------ | ----------- |
+| **DPI**              | 72, 150, 200, 300, 600               | 150         |
+| **Format d'imatge**  | PNG (sense pèrdua), JPEG (més petit) | PNG         |
+| **Escala de grisos** | Activat/Desactivat                   | Desactivat  |
+
+## Orientacions sobre els DPI
+
+- **72**: només per veure en pantalla, la mida de fitxer més petita
+- **150**: bon equilibri per a l'ús general
+- **200**: text més nítid, mida de fitxer moderada
+- **300**: sortida amb qualitat d'impressió
+- **600**: arxiu d'alta qualitat o impressió professional
+
+## Casos d'ús
+
+- Evitar l'extracció de text de documents confidencials abans de compartir-los
+- Eliminar problemes de dependència de tipus de lletra convertint el text en píxels
+- Crear una versió «plana» d'un PDF amb capes complexes o transparències que es renderitza diferent en cada visor
+- Preparar un PDF per a un sistema que només accepta entrada basada en imatges
+- Eliminar el contingut ocult (com els canvis de seguiment o les dades de formulari) reduint el PDF a imatges pures
+
+## Consells
+
+- 150 DPI amb PNG és una bona opció per defecte. Puja'l només si necessites sortida per a impressió o has d'ampliar detalls fins.
+- JPEG produeix fitxers notablement més petits però introdueix artefactes de compressió a les vores nítides del text.
+- La rasterització és irreversible: conserva el PDF original si més endavant pots necessitar text editable.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): redueix la mida del PDF rasteritzat
+- [Redreça PDF](./deskew-pdf): redreça les pàgines abans de rasteritzar documents escanejats
+- [Converteix tipus de lletra en contorns](./font-to-outline): converteix els tipus de lletra en traçats vectorials si vols conservar l'escalabilitat
+- [Aplana PDF](./flatten-pdf): aplana formularis sense convertir-los en imatges

docs/ca/tools/remove-annotations.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Elimina les anotacions
+description: Elimina tots els comentaris, ressaltats, enllaços i altres anotacions del PDF amb un sol clic.
+---
+
+# Elimina les anotacions
+
+Neteja el PDF eliminant-ne totes les anotacions: comentaris, ressaltats, notes adhesives, marcatge de text, enllaços, segells i qualsevol altre objecte d'anotació incrustat al document. El contingut de fons de les pàgines (text, imatges, gràfics) queda intacte.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. L'eina detecta el nombre de pàgines del document i mostra la informació del fitxer.
+3. Fes clic a **Elimina les anotacions** per processar-lo.
+4. El PDF net es descarrega automàticament sense cap anotació.
+
+## Funcions
+
+- Elimina tots els tipus d'anotació: comentaris, ressaltats, subratllats, tacats, notes adhesives, segells, enllaços i marcatge de formularis
+- Actua sobre totes les pàgines del document
+- Conserva tot el contingut que no és anotació (text, imatges, gràfics vectorials, camps de formulari)
+- Mostra el nombre de pàgines i la mida del fitxer abans de processar
+
+## Casos d'ús
+
+- Netejar un document abans de la distribució final després d'un cicle de revisió en què diversos revisors han afegit comentaris
+- Eliminar el marcatge de ressaltats i les notes adhesives d'una guia d'estudi compartida
+- Eliminar les anotacions d'enllaç d'un document abans d'arxivar-lo
+- Preparar una versió «neta» d'un document legal que s'ha anotat intensament durant una negociació
+- Eliminar els comentaris dels revisors d'un manuscrit abans d'enviar-lo a impremta
+
+## Consells
+
+- Aquesta eina elimina les anotacions a nivell d'estructura del PDF, de manera que el resultat manté el text seleccionable i la qualitat original, sense cap rasterització.
+- Si només vols eliminar anotacions concretes i no totes, utilitza l'[Editor de PDF](./edit-pdf) per suprimir-ne de manera selectiva.
+- Les anotacions dels PDF aplanats (on les anotacions s'han fusionat amb el contingut de la pàgina) no es poden eliminar perquè ja no són objectes separats.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Afegeix una marca d'aigua](./add-watermark)
+- [Signa PDF](./sign-pdf)

docs/ca/tools/remove-blank-pages.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Elimina les pàgines en blanc
+description: Detecta i elimina automàticament les pàgines en blanc o gairebé en blanc del PDF amb sensibilitat ajustable.
+---
+
+# Elimina les pàgines en blanc
+
+Analitza el PDF a la cerca de pàgines en blanc o gairebé en blanc i elimina-les automàticament. L'eina renderitza cada pàgina i n'analitza el contingut de píxels per determinar si és en blanc, i després et deixa confirmar quines pàgines s'eliminen abans de processar.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. Ajusta el control lliscant de **Sensibilitat** per controlar com d'estricta és la definició de «en blanc».
+3. Fes clic a **Detecta pàgines en blanc** per analitzar el document.
+4. L'eina mostra miniatures de les pàgines en blanc detectades perquè les revisis.
+5. Confirma la selecció i descarrega el PDF net sense les pàgines en blanc.
+
+## Opcions
+
+- **Sensibilitat**: un control lliscant del 0 % al 100 % (per defecte, 80 %). Els valors alts són més estrictes i només marquen pàgines completament o gairebé blanques. Els valors baixos són més permissius i detecten pàgines amb contingut mínim, com un sol punt o una marca d'aigua tènue.
+
+## Funcions
+
+- Anàlisi a nivell de píxel de cada pàgina per detectar contingut en blanc
+- Control lliscant de sensibilitat ajustable per afinar la detecció
+- Previsualització en miniatura de les pàgines en blanc detectades per a la verificació manual
+- Conserva exactament com són totes les pàgines que no són en blanc
+- Admet documents de qualsevol mida o nombre de pàgines
+- Indicador de progrés durant l'anàlisi
+
+## Casos d'ús
+
+- Netejar documents escanejats on l'escàner ha capturat el revers buit d'originals d'una sola cara
+- Eliminar pàgines separadores de lots de documents escanejats en massa
+- Eliminar pàgines en blanc inserides per sistemes de gestió documental
+- Netejar PDF exportats de processadors de textos que de vegades inclouen pàgines en blanc al final
+- Reduir la mida del fitxer eliminant pàgines buides innecessàries
+
+## Consells
+
+- Comença amb la sensibilitat per defecte del 80 % i ajusta-la a partir d'aquí. Si l'eina no detecta pàgines que a tu et semblen en blanc, redueix la sensibilitat. Si marca pàgines amb contingut lleuger que vols conservar, augmenta-la.
+- L'eina renderitza cada pàgina per analitzar-ne el contingut, de manera que el temps de processament augmenta amb el nombre de pàgines. En documents molt grans, compta amb una espera breu.
+- Revisa les pàgines en blanc detectades a la previsualització en miniatura abans de confirmar l'eliminació. Les pàgines amb capçaleres, peus o marques d'aigua tènues poden quedar marcades segons la sensibilitat configurada.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Retalla PDF](./crop-pdf)
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Números de pàgina](./page-numbers)

docs/ca/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Elimina les metadades
+description: Elimina totes les metadades ocultes dels fitxers PDF, com l'autor, el títol, la data de creació, el productor, les dades XMP i els identificadors de document.
+---
+
+# Elimina les metadades
+
+Tot PDF porta metadades que poden revelar qui l'ha creat, quin programari s'ha utilitzat, quan es va modificar per última vegada i més. Aquesta eina ho elimina tot (el diccionari d'informació, els fluxos de metadades XMP, els identificadors de document i les dades específiques d'aplicacions) i deixa un document net sense cap rastre del seu origen.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Fes clic a **Elimina les metadades**.
+3. Descarrega el fitxer net.
+
+No hi ha opcions per configurar. L'eina és exhaustiva per disseny: ho esborra tot.
+
+## Què s'elimina
+
+- **Camps del diccionari d'informació**: títol, autor, assumpte, paraules clau, creador, productor, data de creació, data de modificació
+- **Flux de metadades XMP**: el bloc de metadades basat en XML emmagatzemat al catàleg del document
+- **Identificadors de document**: identificadors únics al tràiler del PDF que es poden utilitzar per rastrejar un document entre sistemes
+- **PieceInfo**: metadades específiques d'aplicacions afegides per programes com Illustrator o InDesign
+
+## Què es conserva
+
+- Tot el contingut visible de les pàgines (text, imatges, gràfics)
+- Camps de formulari i anotacions
+- Marcadors i enllaços
+- L'estructura del document en si
+
+## Casos d'ús
+
+- Eliminar el teu nom i organització d'un document abans de publicar-lo de manera anònima
+- Eliminar les marques de temps de creació que revelen quan es va preparar un document
+- Netejar les cadenes de productor que identifiquen el teu programari PDF
+- Preparar documents per a presentacions reguladores que exigeixen PDF sense metadades
+- Eliminar els rastres de l'historial d'edició abans de compartir un document externament
+
+## Consells
+
+- Utilitza primer l'eina Visualitza les metadades per veure exactament quines metadades conté el PDF abans d'eliminar-les.
+- Si necessites eliminar les metadades _i també_ JavaScript, anotacions i fitxers incrustats, utilitza Neteja PDF per fer una neteja més exhaustiva.
+- L'eliminació de metadades és permanent. Conserva l'original si més endavant pots necessitar aquestes dades.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Neteja PDF](./sanitize-pdf): elimina les metadades i també scripts, fitxers adjunts i més
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): protegeix amb contrasenya el PDF net
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): eliminar les metadades pot reduir lleugerament la mida del fitxer; comprimeix per estalviar-ne més

docs/ca/tools/remove-restrictions.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Elimina les restriccions
+description: Elimina la protecció amb contrasenya, les restriccions d'impressió, els bloquejos d'edició i els límits de còpia dels fitxers PDF.
+---
+
+# Elimina les restriccions
+
+Els PDF poden tenir dos tipus de contrasenya: una contrasenya d'usuari (necessària per obrir el fitxer) i una contrasenya de propietari (que controla què pots fer amb ell). Aquesta eina elimina totes dues, juntament amb totes les restriccions associades: bloquejos d'impressió, edició, còpia i anotació.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Si el PDF té una contrasenya de propietari, introdueix-la al camp **Contrasenya de propietari**. Deixa'l en blanc si el PDF només té restriccions d'ús sense contrasenya.
+3. Fes clic a **Elimina les restriccions**.
+4. Descarrega el PDF sense restriccions.
+
+L'eina utilitza els indicadors `--decrypt` i `--remove-restrictions` de QPDF per produir una còpia neta i sense restriccions.
+
+## Què s'elimina
+
+- La protecció amb contrasenya (tant la d'usuari com la de propietari)
+- Les restriccions d'impressió
+- Les restriccions d'edició
+- Les restriccions de còpia de text i imatges
+- Les restriccions d'anotació i comentaris
+- Qualsevol altra limitació de seguretat codificada al PDF
+
+## Casos d'ús
+
+- Desbloquejar un PDF teu del qual vas establir la contrasenya fa anys
+- Eliminar les restriccions d'impressió d'un document al qual tens accés legítim
+- Activar la còpia i enganxament en material de referència per prendre apunts
+- Preparar PDF per a eines d'accessibilitat que no admeten documents restringits
+
+## Consells
+
+- Has de saber la contrasenya de propietari si n'hi ha una. Aquesta eina no desxifra ni força contrasenyes per força bruta.
+- Si vols mantenir el fitxer xifrat però canviar permisos concrets, utilitza l'eina Canvia els permisos.
+- El fitxer resultant no té cap xifratge: qualsevol persona que el rebi el pot obrir lliurement.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Desxifra PDF](./unlock-pdf): desbloqueja un PDF quan coneixes la contrasenya d'usuari
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): torna a aplicar el xifratge amb una configuració nova
+- [Canvia els permisos](./change-permissions): modifica de manera selectiva quines accions es permeten

docs/ca/tools/repair-pdf.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: Repara PDF
+description: Recupera dades de fitxers PDF corruptes o danyats amb el motor de reparació de QPDF. Admet processament per lots.
+---
+
+# Repara PDF
+
+Quan un PDF no s'obre, mostra contingut il·legible o provoca errors al visor, aquesta eina intenta reconstruir-ne l'estructura interna. Utilitza el motor de reparació de QPDF, que pot recuperar dades de molts tipus de corrupció: taules de referències creuades trencades, fluxos truncats, referències d'objecte no vàlides i més.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF danyats.
+2. Fes clic a **Repara PDF**.
+3. Un sol fitxer reparat es descarrega directament. Diversos fitxers produeixen un arxiu ZIP.
+
+L'eina passa cada fitxer per QPDF amb l'indicador `--decrypt`, que força QPDF a llegir i reescriure tota l'estructura del PDF, corregint pel camí els problemes recuperables.
+
+## Funcions
+
+- Reparació per lots de diversos PDF en una sola operació
+- Detecció automàtica de fitxers recuperables i no recuperables
+- Informe d'èxit o error per fitxer quan se'n processen diversos
+- Utilitza QPDF (WebAssembly), una biblioteca de transformació de PDF molt contrastada
+
+## Què pot corregir
+
+- Taules de referències creuades trencades o inexistents
+- Finals de fitxer truncats per descàrregues incompletes
+- Numeració d'objectes i longituds de flux no vàlides
+- Incoherències estructurals menors de generadors de PDF amb errors
+- Artefactes de xifratge d'intents de desxifratge fallits
+
+## Què no pot corregir
+
+- Fitxers molt truncats on falta la major part de les dades de contingut
+- PDF xifrats amb una contrasenya que no tens
+- Fitxers que en realitat no són PDF (extensió de fitxer incorrecta)
+- Corrupció d'imatges dins del PDF (l'estructura es corregeix, però les dades de píxels no es regeneren)
+
+## Casos d'ús
+
+- Recuperar un PDF d'una descàrrega de correu fallida
+- Obrir fitxers produïts per generadors de PDF antics o no estàndard
+- Corregir PDF que funcionen en un visor però no en un altre
+- Preparar documents d'arxiu danyats per a l'emmagatzematge a llarg termini
+
+## Consells
+
+- Si la reparació falla, prova d'obrir primer el fitxer en un navegador: els navegadors tenen la seva pròpia lògica de recuperació i potser renderitzen prou contingut per tornar-lo a desar.
+- Per als PDF xifrats que fallen en la reparació, prova primer Desxifra PDF i després repara el resultat desxifrat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): neteja encara més l'estructura del PDF reparat
+- [Linealitza PDF](./linearize-pdf): optimitza el fitxer reparat per a la distribució web
+- [Aplana PDF](./flatten-pdf): aplana formularis que poden haver quedat danyats

docs/ca/tools/reverse-pages.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Inverteix l'ordre de les pàgines
+description: Inverteix l'ordre de les pàgines d'un o més fitxers PDF perquè l'última pàgina passi a ser la primera.
+---
+
+# Inverteix l'ordre de les pàgines
+
+Inverteix l'ordre de les pàgines d'un PDF perquè l'última passi a ser la primera, la penúltima la segona, i així successivament. Admet el processament per lots de diversos fitxers alhora.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF.
+2. Fes clic al botó de processament.
+3. Cada fitxer s'inverteix de manera independent. Si has pujat diversos fitxers, el resultat és un arxiu ZIP amb tots els PDF invertits.
+4. Un sol fitxer es baixa directament com a PDF invertit.
+
+## Funcions
+
+- Processament per lots: inverteix diversos PDF en una sola operació
+- Sortida en un sol fitxer per a un PDF, sortida ZIP per a diversos
+- Botons per eliminar cada fitxer abans del processament
+- Conserva tot el contingut i el format de les pàgines
+
+## Casos d'ús
+
+- Corregir un document que es va escanejar en ordre invers
+- Preparar un PDF de presentació per llegir-lo del final al principi
+- Invertir l'ordre de les pàgines per a fluxos d'impressió que alimenten les pàgines a la inversa
+- Corregir un document on les pàgines es van muntar al revés per error
+
+## Consells
+
+- Cada fitxer d'un lot s'inverteix de manera independent: els fitxers no es reordenen entre ells.
+- Per reordenar les pàgines amb més detall (no només una inversió completa), utilitza [Duplica i organitza](./organize-pdf).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)
+- [Gira PDF](./rotate-pdf)
+- [Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool)

docs/ca/tools/rotate-custom.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Gira amb un angle personalitzat
+description: Gira les pàgines d'un PDF en qualsevol angle amb camps de graus per pàgina i controls de rotació per lots.
+---
+
+# Gira amb un angle personalitzat
+
+Gira les pàgines d'un PDF en qualsevol angle arbitrari, no només en increments de 90 graus. Cada pàgina té el seu propi camp d'angle, i pots aplicar un mateix angle a totes les pàgines alhora amb el control per lots.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF. Es mostren miniatures de totes les pàgines.
+2. Cada pàgina té un camp numèric que mostra el seu angle de rotació actual.
+3. Escriu qualsevol valor en graus (positiu o negatiu) per girar una pàgina concreta, o utilitza els botons esquerra/dreta de cada pàgina per fer ajustos ràpids de 90 graus.
+4. Utilitza el camp **angle per lots** de la part superior per aplicar una rotació uniforme a totes les pàgines.
+5. Fes clic al botó de processament per generar el PDF girat.
+
+## Funcions
+
+- Camp de graus lliure per pàgina (qualsevol valor enter)
+- Control d'angle per lots per aplicar la mateixa rotació a cada pàgina
+- Previsualització de la rotació en temps real a les miniatures
+- Botons de gir ràpid per pàgina en increments de 90 graus
+- Miniatures amb càrrega diferida per a un bon rendiment en documents grans
+
+## Casos d'ús
+
+- Corregir escanejats lleugerament inclinats uns quants graus
+- Girar pàgines per complir un requisit d'orientació no estàndard
+- Aplicar rotacions precises a pàgines individuals d'un document amb contingut mixt
+- Ajustar amb precisió els angles de les pàgines després d'una rotació massiva inicial
+
+## Consells
+
+- Els valors positius giren en sentit horari i els negatius en sentit antihorari.
+- El camp d'angle per lots sobreescriu tots els angles de cada pàgina quan s'aplica. Si cal, fes els ajustos individuals després de l'operació per lots.
+- Per a rotacions estàndard de 90/180/270 graus amb una interfície més senzilla, utilitza [Gira PDF](./rotate-pdf).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Gira PDF](./rotate-pdf)
+- [Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)

docs/ca/tools/rotate-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Gira PDF
+description: Gira pàgines individuals o totes les pàgines d'un PDF en increments de 90 graus amb una interfície visual de miniatures.
+---
+
+# Gira PDF
+
+Gira les pàgines d'un PDF 90 graus en sentit horari o antihorari. L'eina mostra miniatures de cada pàgina i et permet girar-les individualment o aplicar una rotació massiva a tot el document.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF. Les miniatures de totes les pàgines es mostren en una quadrícula.
+2. Utilitza els botons de rotació esquerra/dreta sota cada miniatura per girar aquella pàgina concreta.
+3. Utilitza els controls de rotació massiva de la part superior per girar totes les pàgines alhora.
+4. La previsualització de les miniatures s'actualitza en temps real per mostrar la rotació.
+5. Fes clic al botó de processament per desar el PDF girat.
+
+## Funcions
+
+- Rotació per pàgina en increments de 90 graus (esquerra o dreta)
+- Rotació massiva de totes les pàgines alhora
+- Previsualització de miniatures en temps real amb transicions de rotació animades
+- Miniatures amb càrrega diferida per a un rendiment fluid en documents grans
+- Conserva el contingut i la qualitat originals de les pàgines
+
+## Casos d'ús
+
+- Corregir pàgines escanejades de costat o cap per avall
+- Girar pàgines horitzontals a orientació vertical (o a l'inrevés)
+- Corregir un document amb orientació mixta on algunes pàgines es van escanejar amb un angle incorrecte
+- Preparar un document per a una orientació de visualització concreta
+
+## Consells
+
+- Les rotacions són acumulatives. Si fas clic dues vegades al botó horari, s'aplica una rotació de 180 graus.
+- Per a rotacions que no siguin de 90 graus (p. ex., 45 graus per corregir un escanejat lleugerament inclinat), utilitza [Gira amb un angle personalitzat](./rotate-custom).
+- Els controls de rotació massiva afecten totes les pàgines, no només les seleccionades. Aquesta eina no té cap mecanisme de selecció: per a això, utilitza [Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool).
+
+## Eines relacionades
+
+- [Gira amb un angle personalitzat](./rotate-custom)
+- [Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool)
+- [Duplica i organitza](./organize-pdf)

docs/ca/tools/rtf-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: RTF a PDF
+description: Converteix fitxers Rich Text Format (RTF) a PDF al navegador amb un motor basat en LibreOffice.
+---
+
+# RTF a PDF
+
+Converteix documents Rich Text Format a PDF. RTF és un format de document multiplataforma compatible amb pràcticament tots els processadors de text. Aquesta eina utilitza un motor LibreOffice al navegador per representar els fitxers RTF amb el format intacte: la negreta, la cursiva, les taules i les imatges incrustades es mantenen al PDF.
+
+## Formats compatibles
+
+| Format | Extensions | Tipus MIME                    |
+| :----- | :--------- | :---------------------------- |
+| RTF    | `.rtf`     | `text/rtf`, `application/rtf` |
+
+## Com funciona
+
+1. Fes clic a l'àrea de càrrega o arrossega i deixa anar un o més fitxers RTF.
+2. Revisa la llista de fitxers. Afegeix-ne o elimina'n segons calgui.
+3. Fes clic a **Converteix a PDF**. El motor LibreOffice s'inicialitza el primer cop i després processa cada fitxer.
+4. Un sol fitxer es baixa directament com a PDF. Diversos fitxers s'entreguen com a `rtf-converted.zip`.
+
+## Opcions
+
+Aquesta eina no té opcions addicionals. La conversió conserva el format RTF original.
+
+## Sortida
+
+| Nombre d'entrades | Sortida                                               |
+| :---------------- | :---------------------------------------------------- |
+| 1 fitxer          | Baixada d'un sol PDF (p. ex., `letter.pdf`)           |
+| 2+ fitxers        | Arxiu ZIP (`rtf-converted.zip`) amb un PDF per fitxer |
+
+## Casos d'ús
+
+- Convertir documents RTF antics de processadors de text antics a PDF moderns
+- Convertir plantilles de correu RTF en previsualitzacions PDF
+- Processar la sortida RTF de programari jurídic o mèdic
+- Convertir per lots fitxers RTF d'un sistema de gestió documental a PDF per arxivar-los
+
+## Consells
+
+- El motor LibreOffice es carrega una vegada i es desa a la memòria cau. La primera conversió d'una sessió triga uns segons més; les següents són més ràpides.
+- Els fitxers RTF amb objectes OLE incrustats poden no representar tots els objectes perfectament. El text pla, les imatges i el format estàndard es converteixen de manera fiable.
+- Si els teus fitxers RTF es van crear amb Microsoft Word, també els pots convertir directament amb l'eina [Word a PDF](./word-to-pdf), que accepta RTF a més de DOC i DOCX.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Word a PDF](./word-to-pdf)
+- [ODT a PDF](./odt-to-pdf)
+- [Text a PDF](./txt-to-pdf)

docs/ca/tools/sanitize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Neteja PDF
+description: Elimina contingut ocult i potencialment perillós dels PDF, com ara metadades, JavaScript, fitxers incrustats, anotacions i capes.
+---
+
+# Neteja PDF
+
+Els PDF poden contenir molt més del que veus a la pantalla. Les metadades ocultes, el JavaScript incrustat, els fitxers adjunts, les dades de formularis i la informació de capes poden filtrar dades sensibles o suposar riscos de seguretat. La neteja ho elimina tot i et deixa un document net i segur per compartir públicament.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Selecciona a la llista quins elements vols eliminar.
+3. Fes clic a **Neteja PDF**.
+4. Baixa el fitxer net.
+
+## Opcions de neteja
+
+Totes les opcions estan activades per defecte. Desmarca les que vulguis conservar.
+
+| Opció                              | Què elimina                                                                       |
+| ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Aplana els formularis**          | Converteix els camps de formulari interactius en contingut estàtic                |
+| **Elimina les metadades**          | Suprimeix l'autor, el títol, la data de creació, el programari i les dades XMP    |
+| **Elimina les anotacions**         | Suprimeix comentaris, ressaltats, notes adhesives i marques                       |
+| **Elimina el JavaScript**          | Elimina els scripts incrustats que es podrien executar en obrir el fitxer         |
+| **Elimina els fitxers incrustats** | Suprimeix els fitxers adjunts incrustats al PDF                                   |
+| **Elimina les capes (OCG)**        | Aplana els grups de contingut opcional en una sola capa                           |
+| **Elimina els enllaços**           | Suprimeix els hipervincles i les referències a URL                                |
+| **Elimina l'arbre d'estructura**   | Elimina l'estructura del document utilitzada per a l'etiquetatge d'accessibilitat |
+| **Elimina MarkInfo**               | Suprimeix la informació de contingut marcat                                       |
+| **Elimina les fonts**              | Elimina les dades de fonts incrustades (amb precaució)                            |
+
+## Casos d'ús
+
+- Preparar un PDF per a la publicació eliminant les metadades internes (noms d'autors, versions de programari, historial d'edicions)
+- Eliminar el JavaScript d'un PDF rebut d'una font no fiable abans d'obrir-lo
+- Netejar un PDF abans d'enviar-lo a un client que no hauria de veure comentaris incrustats ni noms de camps de formulari
+- Eliminar capes ocultes d'un plànol arquitectònic abans de compartir-ne la versió final
+- Complir els requisits de minimització de dades de les normatives de privadesa
+
+## Consells
+
+- Deixa "Elimina les fonts" sense marcar tret que estiguis segur que el PDF es continuarà mostrant correctament. Eliminar les fonts pot fer el text invisible en alguns visors.
+- Si només cal eliminar les metadades, l'eina dedicada Elimina les metadades és més ràpida i específica.
+- La neteja és irreversible. Conserva el fitxer original.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Elimina les metadades](./remove-metadata): elimina només les metadades sense tocar la resta del contingut
+- [Aplana PDF](./flatten-pdf): aplana específicament formularis i anotacions
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): afegeix protecció amb contrasenya després de netejar
+- [Rasteritza PDF](./rasterize-pdf): l'opció radical, converteix a imatges per eliminar tot el contingut ocult

docs/ca/tools/scanner-effect.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Efecte d'escàner
+description: Fes que el teu PDF sembli un document escanejat amb efectes ajustables de soroll, rotació, desenfocament i envelliment del paper.
+---
+
+# Efecte d'escàner
+
+Transforma un PDF digital net en un document que sembli sortit d'un escàner pla. L'eina aplica soroll configurable, una lleugera rotació, desenfocament, canvis de brillantor i un groguejat opcional per simular les imperfeccions d'un escaneig físic.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. L'editor s'obre amb una previsualització en directe de la primera pàgina i un tauler de configuració.
+3. Ajusta els paràmetres de l'efecte d'escàner amb els controls lliscants i els interruptors.
+4. La previsualització s'actualitza en temps real quan canvies la configuració.
+5. Fes clic a **Aplica** per processar totes les pàgines i baixar el resultat.
+
+## Opcions
+
+- **Espai de color (interruptor d'escala de grisos)**: converteix la sortida a escala de grisos per a un aspecte clàssic d'escaneig en blanc i negre.
+- **Vora**: afegeix una vora fosca subtil al voltant de les pàgines per imitar els artefactes de vora de l'escàner.
+- **Rotació**: aplica una lleugera rotació (de -5 a +5 graus) per simular un paper mal alineat.
+- **Variació de rotació**: afegeix una variació aleatòria a l'angle de rotació perquè cada pàgina s'inclini una mica diferent.
+- **Brillantor**: augmenta o redueix la brillantor general.
+- **Contrast**: ajusta el contrast per simular variacions en la qualitat del tòner.
+- **Desenfocament**: aplica un desenfocament gaussià per suavitzar les vores del text com en un escaneig de baixa qualitat.
+- **Soroll**: afegeix soroll de píxels aleatori per simular el gra del sensor de l'escàner. Els valors més alts produeixen resultats més granulats.
+- **Groguenc**: afegeix un to groc càlid per simular paper envellit o reciclat.
+- **Resolució**: defineix els DPI de sortida. Els valors més baixos creen un aspecte més pixelat i d'escaneig.
+- **Restableix**: restaura tota la configuració als valors per defecte.
+
+## Funcions
+
+- Previsualització en temps real que s'actualitza a mesura que ajustes cada paràmetre
+- Variació aleatòria de rotació per pàgina per a una variació realista
+- Deu paràmetres ajustables de manera independent
+- Mode d'escala de grisos per a una sortida d'escaneig en blanc i negre autèntica
+- Control de resolució des de qualitat de fax amb DPI baixos fins a qualitat d'arxiu amb DPI alts
+
+## Casos d'ús
+
+- Fer que documents creats digitalment semblin escanejats i impresos
+- Simular l'envelliment de documents físics per recrear documents històrics
+- Provar programari OCR amb escanejats de qualitat degradada
+- Produir documents que coincideixin amb l'estil visual d'arxius escanejats existents
+
+## Consells
+
+- Comença amb valors subtils. Un nivell de soroll de 10-20, una lleugera rotació de 0,5 graus i un desenfocament mínim ja donen un aspecte d'escaneig convincent.
+- Combina el mode d'escala de grisos amb un lleuger groguejat per a un efecte de "fotocòpia d'una fotocòpia".
+- La configuració de resolució baixa (100-150 DPI) crea l'aspecte més realista de fax.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Inverteix els colors](./invert-colors)
+- [Ajusta els colors](./adjust-colors)
+- [Color de fons](./background-color)

docs/ca/tools/sign-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Signa PDF
+description: Dibuixa, escriu o puja una signatura i col·loca-la a les pàgines del PDF amb un visor integrat.
+---
+
+# Signa PDF
+
+Afegeix la teva signatura a qualsevol document PDF. L'eina incorpora un visor PDF complet amb eines de signatura on pots dibuixar una signatura a mà alçada, escriure el teu nom amb una font de signatura o pujar una imatge de signatura. Col·loca i redimensiona les signatures a qualsevol pàgina i després desa el document signat.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el fitxer PDF.
+2. El document s'obre en un visor PDF integrat amb eines d'anotació.
+3. Utilitza l'eina de signatura del visor per crear la signatura dibuixant, escrivint o pujant una imatge.
+4. Fes clic a la pàgina on vulguis col·locar la signatura i ajusta'n la mida i la posició.
+5. Opcionalment, marca **Aplana el PDF** per incrustar la signatura de manera permanent al document.
+6. Fes clic a **Desa i baixa el PDF signat** per obtenir el fitxer signat.
+
+## Opcions
+
+- **Aplana el PDF**: si està marcat, la signatura s'incrusta de manera permanent al contingut de la pàgina. Això impedeix que altres persones la moguin o l'eliminin. Si no està marcat, la signatura continua sent una anotació que es pot editar en visors compatibles.
+
+## Funcions
+
+- Tres maneres de crear signatures: dibuix a mà alçada, text escrit o imatge pujada
+- Visor PDF integrat per a una col·locació precisa
+- Arrossega per posicionar i redimensionar signatures a qualsevol pàgina
+- Aplanament opcional per incrustar les signatures de manera permanent
+- Compatibilitat amb diverses signatures al mateix document
+
+## Casos d'ús
+
+- Signar contractes, acords o formularis d'aprovació abans de retornar-los
+- Afegir la teva signatura a documents fiscals, reclamacions d'assegurances o formularis oficials
+- Posar inicials a pàgines individuals d'un acord de diverses pàgines
+- Signar acords de confidencialitat o documents de RH que arriben com a fitxers PDF adjunts
+
+## Consells
+
+- Activa l'aplanament si envies el PDF signat a algú que no hauria de poder eliminar ni moure la teva signatura.
+- Per a signatures digitals legalment vinculants amb verificació basada en certificats, BentoPDF també ofereix una eina independent de signatura digital.
+- Puja una imatge de signatura PNG amb fons transparent per obtenir el resultat més net.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Afegeix segells](./add-stamps)
+- [Emplena formularis PDF](./form-filler)

docs/ca/tools/split-pdf.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Divideix PDF
+description: Divideix un PDF en fitxers més petits per intervals de pàgines, selecció visual, marcadors, pàgines parells/senars o intervals fixos.
+---
+
+# Divideix PDF
+
+Divideix un PDF en documents més petits amb un dels sis modes de divisió. Des d'intervals de pàgines senzills fins a la divisió per marcadors, aquesta eina cobreix tots els casos per dividir un document.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un sol fitxer PDF.
+2. Tria un mode de divisió al menú desplegable.
+3. Configura les opcions específiques del mode (intervals de pàgines, seleccions, etc.).
+4. Fes clic al botó de processament.
+5. El resultat es baixa com a un sol PDF o com a arxiu ZIP segons el mode i la configuració.
+
+## Modes de divisió
+
+| Mode                  | Descripció                                                                                                                            |
+| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Interval**          | Introdueix intervals de pàgines com `1-3, 5, 8-10`. Diversos intervals generen PDF separats en un ZIP. Un sol interval genera un PDF. |
+| **Selecció visual**   | Navega per les miniatures i fes clic per seleccionar les pàgines que vulguis. Les pàgines seleccionades s'extreuen en un PDF nou.     |
+| **Parells / Senars**  | Extreu només les pàgines parells o les senars.                                                                                        |
+| **Totes les pàgines** | Divideix cada pàgina en un fitxer PDF individual, baixat com a ZIP.                                                                   |
+| **Marcadors**         | Divideix als límits dels marcadors. Tria el nivell de marcador per controlar on es fan les divisions.                                 |
+| **Cada N pàgines**    | Divideix en blocs de N pàgines (p. ex., cada 5 pàgines). L'últim bloc pot tenir menys pàgines.                                        |
+
+## Funcions
+
+- Sis modes de divisió diferents que cobreixen pràcticament tots els casos d'ús
+- Selector visual de pàgines amb miniatures de càrrega diferida
+- Divisió per marcadors amb filtre de nivell
+- Opció de sortida ZIP per als modes d'interval i visual
+- Admet intervals de pàgines amb sintaxi mixta (`1-3, 5, 8-10`)
+- Avís quan la divisió per N pàgines genera blocs desiguals
+
+## Casos d'ús
+
+- Extreure un capítol o secció concrets d'un document gran
+- Separar pàgines senars i parells per a fluxos d'impressió a doble cara
+- Dividir un llibre en PDF en fitxers per capítol segons els marcadors
+- Aïllar pàgines concretes (com la pàgina de signatures) d'un contracte
+- Dividir un informe recopilat en fitxers per secció per distribuir-los
+
+## Consells
+
+- Diversos intervals de pàgines separats per comes (p. ex., `1-5, 10-15, 20-25`) generen PDF separats, un per interval, agrupats en un ZIP.
+- El mode de divisió per marcadors requereix que el PDF contingui marcadors. Si no se'n troba cap, rebràs un missatge d'error.
+- La casella "Baixa com a ZIP" dels modes Interval i Visual et permet obtenir PDF individuals per pàgina en lloc d'un fitxer combinat.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)
+- [Extreu pàgines](./extract-pages)
+- [Suprimeix pàgines](./delete-pages)
+- [Eina PDF multifunció](./pdf-multi-tool)