feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/bates-numbering.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Numeració Bates
+description: Aplica números Bates a un o diversos PDF amb plantilles personalitzables, farciment, tipus de lletra i posicionament.
+---
+
+# Numeració Bates
+
+La numeració Bates estampa identificadors seqüencials a cada pàgina dels PDF. És el mètode estàndard per etiquetar documents en procediments judicials, auditories i fluxos de compliment normatiu. Aquesta eina admet diversos fitxers i plantilles personalitzables, i genera PDF numerats individualment o un únic arxiu ZIP.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un o més fitxers PDF. Pots arrossegar-ne diversos alhora.
+2. Tria un estil predefinit o crea una plantilla personalitzada.
+3. Configura la posició, el tipus de lletra, la mida, el color i els números inicials.
+4. Fes clic a **Aplica els números Bates** per processar.
+5. Un sol fitxer es baixa directament. Diversos fitxers es baixen en un arxiu ZIP.
+
+## Opcions
+
+- **Estil predefinit**: tria entre els formats integrats:
+  - Exhibit + Case + Bates + Page (per exemple, "Exhibit 1 Case XYZ 000001 Page 1")
+  - Exhibit + Case + Bates (sense número de pàgina)
+  - Case + Bates
+  - Només número Bates (per exemple, "000001")
+  - Personalitzat (escriu la teva pròpia plantilla)
+- **Personalitza l'estil**: una cadena de plantilla amb marcadors de posició: `[BATES]`, `[PAGE]`, `[FILE]`, `[FILENAME]`.
+- **Farciment Bates**: nombre de dígits (de 3 a 6) dels números Bates amb zeros a l'esquerra. Només es veu en mode personalitzat.
+- **Posició**: capçalera o peu de pàgina, esquerra, centre o dreta.
+- **El Bates comença a**: el primer número Bates. Per defecte és 1. La numeració continua entre fitxers.
+- **El comptador de fitxers comença a**: el número inicial del marcador de posició `[FILE]`.
+- **Tipus de lletra**: Helvetica, Times New Roman o Courier.
+- **Mida de la lletra**: mida del text estampat.
+- **Color**: selector de color per al text del número Bates.
+
+## Característiques
+
+- Vista prèvia en directe que mostra com apareixeran els números Bates a tots els fitxers pujats
+- Compatibilitat amb diversos fitxers amb numeració contínua entre documents
+- Reordenació dels fitxers arrossegant-los per controlar la seqüència de numeració
+- Sis opcions de posició (capçalera/peu, esquerra/centre/dreta)
+- Càlcul adaptatiu dels marges que respecta les diferents mides de pàgina
+- Sortida en ZIP per a lots de diversos fitxers
+- Marcadors de posició a les plantilles per a la màxima flexibilitat
+
+## Casos d'ús
+
+- Estampar documents de descobriment per a litigis amb números d'exhibit seqüencials
+- Numerar paquets de proves d'auditoria que abasten desenes de fitxers
+- Aplicar números de referència reglamentaris a la documentació de compliment normatiu
+- Etiquetar els annexos d'una sol·licitud de patent amb identificadors propis del cas
+
+## Consells
+
+- Arrossega els fitxers de la llista per reordenar-los abans de processar. La seqüència de numeració Bates segueix aquest ordre.
+- Utilitza el marcador de posició `[FILENAME]` per incloure el nom original del fitxer a l'estampat, cosa que ajuda a localitzar les pàgines als documents d'origen.
+- El quadre de vista prèvia s'actualitza en temps real quan canvies la configuració, de manera que pots comprovar el format abans de processar.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Números de pàgina](./page-numbers)
+- [Afegeix etiquetes de pàgina](./add-page-labels)
+- [Capçalera i peu de pàgina](./header-footer)