feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Compara PDF
+description: Compara dos documents PDF un al costat de l'altre o en mode de superposició, amb detecció i categorització detallades dels canvis.
+---
+
+# Compara PDF
+
+Puja dos PDF i comprova exactament què ha canviat entre ells. L'eina aparella les pàgines de manera intel·ligent, detecta diferències en el text, les imatges, les anotacions, les capçaleres i el format, i les presenta en una vista de costat a costat o de superposició.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja dos fitxers PDF: l'original (a l'esquerra) i la versió revisada (a la dreta).
+2. L'eina aparella les pàgines dels dos documents mitjançant signatures de contingut.
+3. Selecciona un mode de vista: **Un al costat de l'altre** o **Superposició**.
+4. Navega entre els parells de pàgines amb els controls de paginació.
+5. Les diferències es ressalten i es classifiquen. Fes servir el tauler de filtres per centrar-te en tipus de canvi concrets.
+6. Si vols, exporta la comparació com a informe en PDF.
+
+## Funcions
+
+- Aparellament automàtic de pàgines segons la semblança del contingut
+- Vistes de comparació de costat a costat i de superposició
+- Classificació dels canvis: text, imatge, capçalera/peu de pàgina, anotació, format, fons
+- Filtres per categoria per mostrar o amagar tipus de canvi concrets
+- Cerca de canvis de text amb filtratge per consulta
+- Compatibilitat amb OCR per comparar documents escanejats
+- Controls de zoom per a una inspecció detallada
+- Desplaçament sincronitzat entre tauler i tauler en el mode de costat a costat
+- Exporta els resultats de la comparació com a PDF
+
+## Opcions
+
+| Opció                     | Descripció                                                                                            |
+| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Mode de visualització** | Un al costat de l'altre o Superposició                                                                |
+| **OCR**                   | Activa o desactiva l'OCR per comparar documents escanejats                                            |
+| **Idioma de l'OCR**       | Idioma per a l'extracció de text amb OCR                                                              |
+| **Filtres de categoria**  | Activa o desactiva la visibilitat dels canvis de text, imatge, capçalera/peu, anotació, format i fons |
+| **Abast dels canvis**     | En mode de superposició, filtra entre tots els canvis o només el contingut                            |
+| **Zoom**                  | Ajusta el nivell d'ampliació per a una inspecció detallada                                            |
+
+## Casos d'ús
+
+- Revisar les modificacions d'un contracte per trobar exactament què ha canviat entre versions
+- Comparar maquetes de disseny per verificar que les exportacions a PDF coincideixen amb el que s'espera
+- Auditar els canvis en documents de sectors regulats on cal registrar cada edició
+- Verificar que un procés de conversió de PDF ha conservat amb precisió el contingut original
+- Comprovar si hi ha canvis de disseny en documents traduïts respecte a l'original
+
+## Consells
+
+- La vista de superposició apila els dos documents l'un sobre l'altre, de manera que les diferències espacials (elements desplaçats, imatges redimensionades) es veuen a l'instant.
+- Activa l'OCR quan comparis documents escanejats que no tenen capa de text. El motor de comparació extreurà el text de les imatges de les pàgines.
+- Fes servir els filtres per categoria per centrar-te en el que importa. Per exemple, amaga els canvis de format quan només t'interessin les diferències en el text.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Visualitza les metadades](./view-metadata)
+- [Reconeixement OCR de PDF](./ocr-pdf)
+- [Fusiona PDF](./merge-pdf)