feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/crop-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Retalla PDF
+description: Retalla visualment les pàgines d'un PDF dibuixant una regió de retall a cada pàgina amb un editor basat en Cropper.js.
+---
+
+# Retalla PDF
+
+Retalla els marges de les pàgines del teu PDF amb una interfície de retall visual. Dibuixa un rectangle de retall directament sobre cada pàgina, previsualitza el resultat i aplica el retall. Pots definir regions de retall diferents per a pàgines diferents o aplicar el mateix retall a tot el document.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja el teu fitxer PDF.
+2. S'obre l'editor de retall, que mostra la primera pàgina amb una superposició de retall que es pot arrossegar.
+3. Ajusta el rectangle de retall arrossegant-ne les vores o els cantons.
+4. Fes servir els botons de navegació de pàgines per moure't entre pàgines i definir la regió de retall de cadascuna.
+5. Fes clic a **Retalla i descarrega** per aplicar el retall i baixar el resultat.
+
+## Funcions
+
+- Editor de retall visual amb Cropper.js i nanses per a un ajust precís
+- Navegació pàgina a pàgina per definir regions de retall individuals
+- Desa la configuració del retall per pàgina, de manera que pots definir retalls diferents per a pàgines diferents
+- Previsualització en directe de l'àrea de retall seleccionada
+- Admet PDF de qualsevol mida o orientació de pàgina
+
+## Casos d'ús
+
+- Eliminar els marges amples dels documents escanejats per centrar-se en l'àrea de contingut
+- Treure les marques de tall o de registre de la impressora dels PDF de preimpressió
+- Retallar diapositives de classe per eliminar l'àrea de notes del presentador
+- Eliminar les capçaleres o els peus de pàgina de totes les pàgines abans de compartir un fragment d'un document
+- Canviar la mida de les pàgines perquè s'ajustin a una pantalla o a un disseny d'impressió concrets
+
+## Consells
+
+- La superposició de retall es pot redimensionar i reposicionar lliurement. Arrossega els cantons per redimensionar-la proporcionalment o les vores per ajustar-la en un sol eix.
+- En documents on totes les pàgines necessiten el mateix retall, defineix-lo a la primera pàgina: l'eina recorda la regió de retall mentre navegues per les pàgines.
+- Si necessites normalitzar la mida de les pàgines en lloc de retallar visualment, l'eina Uniformitza la mida de pàgina pot ser més adequada.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Editor de PDF](./edit-pdf)
+- [Números de pàgina](./page-numbers)
+- [Elimina les pàgines en blanc](./remove-blank-pages)