feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Extreu taules de PDF
+description: Detecta i extreu taules de documents PDF. Exporta-les com a CSV, JSON o Markdown amb una granularitat per taula.
+---
+
+# Extreu taules de PDF
+
+Detecta totes les taules d'un PDF i et permet exportar-les en el format que triïs: CSV, JSON o Markdown. Cada taula s'extreu individualment amb metadades de pàgina i de posició. Funciona amb el motor de detecció de taules de PyMuPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un PDF fent clic a la zona de càrrega o arrossegant-hi un fitxer.
+2. Selecciona el **format d'exportació** que prefereixis: CSV, JSON o Markdown.
+3. Fes clic a **Extreu taules** per iniciar el processament.
+4. Si es troba una sola taula, es baixa com un únic fitxer. Si n'hi ha diverses, es genera un arxiu ZIP amb un fitxer per taula.
+
+## Opcions
+
+- **Format d'exportació**: tria entre:
+  - **CSV**: valors separats per comes, amb les cometes adequades als camps que contenen comes, cometes o salts de línia. Adequat per a fulls de càlcul i bases de dades.
+  - **JSON**: estructura de matrius de matrius, amb format llegible i sagnat de 2 espais. Adequat per al consum programàtic.
+  - **Markdown**: format de taula delimitada per barres verticals renderitzat per PyMuPDF. Adequat per a documentació i fitxers README.
+
+## Format de sortida
+
+- **Una sola taula**: `filename_table.csv` (o `.json` / `.md`)
+- **Diverses taules**: `filename_tables.zip` amb fitxers anomenats `table_1_page3.csv`, `table_2_page5.csv`, etc.
+
+## Casos d'ús
+
+- Extreure taules concretes d'informes PDF extensos sense treure les dades de tot el document.
+- Obtenir taules en format Markdown per enganxar-les directament a incidències de GitHub, wikis o documentació.
+- Obtenir dades JSON estructurades de les taules d'un PDF per a integracions d'API o scripts.
+- Comparar taules entre diferents versions d'un PDF exportant-ne totes dues a CSV i comparant-les.
+
+## Consells
+
+- Aquesta eina et dona control per taula. Si només vols abocar totes les taules en un únic CSV, fes servir [PDF a CSV](./pdf-to-csv). Per a un llibre d'Excel complet, fes servir [PDF a Excel](./pdf-to-excel).
+- Les taules que s'estenen per diverses pàgines es poden detectar com a taules separades per pàgina. Potser les hauràs de concatenar manualment.
+- Si no es detecta cap taula, és possible que el PDF sigui una imatge escanejada. Passa'l primer per l'OCR per afegir-hi una capa de text.
+
+## Eines relacionades
+
+- [PDF a CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF a Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF a text](./pdf-to-text)