feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/protect-pdf.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Protegeix PDF
+description: Protegeix fitxers PDF amb contrasenya mitjançant xifratge AES de 256 bits. Defineix contrasenyes d'usuari i de propietari amb restriccions d'ús configurables.
+---
+
+# Protegeix PDF
+
+Bloqueja el PDF amb una contrasenya perquè només les persones autoritzades puguin obrir-lo. BentoPDF utilitza xifratge AES de 256 bits (el mateix estàndard que fan servir bancs i agències governamentals), aplicat íntegrament al navegador mitjançant QPDF.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Introdueix una **contrasenya d'usuari** (obligatòria). És la contrasenya que caldrà per obrir el fitxer.
+3. Opcionalment, introdueix una **contrasenya de propietari**. Si l'estableixes, el PDF adquireix restriccions d'ús que impedeixen imprimir, editar, copiar i anotar.
+4. Fes clic a **Xifra PDF**.
+5. Descarrega el fitxer xifrat.
+
+## Tipus de contrasenya
+
+### Contrasenya d'usuari (obligatòria)
+
+La contrasenya d'usuari és la que els destinataris escriuen per obrir el PDF. Sense ella, el document és totalment inaccessible. Tot PDF xifrat n'ha de tenir una.
+
+### Contrasenya de propietari (opcional)
+
+La contrasenya de propietari controla què pot fer un usuari autoritzat després d'obrir el fitxer. Quan estableixes una contrasenya de propietari diferent, BentoPDF aplica automàticament el conjunt de restriccions més estricte:
+
+- Modificació desactivada
+- Extracció o còpia desactivada
+- Impressió desactivada
+- Anotació desactivada
+- Emplenament de formularis desactivat
+- Muntatge del document desactivat
+
+Si deixes en blanc la contrasenya de propietari, el PDF queda xifrat (cal la contrasenya d'usuari per obrir-lo) però no té cap restricció d'ús un cop obert.
+
+## Detalls del xifratge
+
+- **Algorisme**: AES-256 (Advanced Encryption Standard de 256 bits)
+- **Longitud de la clau**: 256 bits
+- **Estàndard**: xifratge PDF 2.0 (implementació de QPDF)
+
+Amb la tecnologia actual, és computacionalment inviable trencar AES-256 per força bruta. La seguretat del PDF xifrat depèn totalment de la fortalesa de la contrasenya.
+
+## Casos d'ús
+
+- Protegir informes financers confidencials abans d'enviar-los per correu
+- Protegir documents legals compartits amb la part contrària
+- Afegir una contrasenya a historials mèdics o a informació d'identificació personal
+- Distribuir contingut de pagament (llibres electrònics, informes) amb control d'accés
+- Complir polítiques de protecció de dades que exigeixen xifratge en repòs
+
+## Consells
+
+- Utilitza una contrasenya forta i única. Una frase de pas de 12 o més caràcters amb majúscules, minúscules, números i símbols és ideal.
+- Comparteix la contrasenya per un canal diferent (telèfon, missatge de text), mai al mateix correu que el PDF.
+- Si només vols restringir accions (sense imprimir ni copiar) sense exigir contrasenya per obrir-lo, utilitza l'eina Canvia els permisos.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Desxifra PDF](./unlock-pdf): elimina el xifratge quan coneguis la contrasenya
+- [Canvia els permisos](./change-permissions): modifica restriccions d'ús concretes
+- [Elimina les restriccions](./remove-restrictions): elimina tota la seguretat d'un PDF
+- [Neteja PDF](./sanitize-pdf): elimina el contingut ocult abans de xifrar