feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Elimina les metadades
+description: Elimina totes les metadades ocultes dels fitxers PDF, com l'autor, el títol, la data de creació, el productor, les dades XMP i els identificadors de document.
+---
+
+# Elimina les metadades
+
+Tot PDF porta metadades que poden revelar qui l'ha creat, quin programari s'ha utilitzat, quan es va modificar per última vegada i més. Aquesta eina ho elimina tot (el diccionari d'informació, els fluxos de metadades XMP, els identificadors de document i les dades específiques d'aplicacions) i deixa un document net sense cap rastre del seu origen.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. Fes clic a **Elimina les metadades**.
+3. Descarrega el fitxer net.
+
+No hi ha opcions per configurar. L'eina és exhaustiva per disseny: ho esborra tot.
+
+## Què s'elimina
+
+- **Camps del diccionari d'informació**: títol, autor, assumpte, paraules clau, creador, productor, data de creació, data de modificació
+- **Flux de metadades XMP**: el bloc de metadades basat en XML emmagatzemat al catàleg del document
+- **Identificadors de document**: identificadors únics al tràiler del PDF que es poden utilitzar per rastrejar un document entre sistemes
+- **PieceInfo**: metadades específiques d'aplicacions afegides per programes com Illustrator o InDesign
+
+## Què es conserva
+
+- Tot el contingut visible de les pàgines (text, imatges, gràfics)
+- Camps de formulari i anotacions
+- Marcadors i enllaços
+- L'estructura del document en si
+
+## Casos d'ús
+
+- Eliminar el teu nom i organització d'un document abans de publicar-lo de manera anònima
+- Eliminar les marques de temps de creació que revelen quan es va preparar un document
+- Netejar les cadenes de productor que identifiquen el teu programari PDF
+- Preparar documents per a presentacions reguladores que exigeixen PDF sense metadades
+- Eliminar els rastres de l'historial d'edició abans de compartir un document externament
+
+## Consells
+
+- Utilitza primer l'eina Visualitza les metadades per veure exactament quines metadades conté el PDF abans d'eliminar-les.
+- Si necessites eliminar les metadades _i també_ JavaScript, anotacions i fitxers incrustats, utilitza Neteja PDF per fer una neteja més exhaustiva.
+- L'eliminació de metadades és permanent. Conserva l'original si més endavant pots necessitar aquestes dades.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Neteja PDF](./sanitize-pdf): elimina les metadades i també scripts, fitxers adjunts i més
+- [Xifra PDF](./protect-pdf): protegeix amb contrasenya el PDF net
+- [Comprimeix PDF](./compress-pdf): eliminar les metadades pot reduir lleugerament la mida del fitxer; comprimeix per estalviar-ne més