feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ca/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Visualitza les metadades
+description: Inspecciona totes les propietats de metadades d'un PDF, incloent-hi la informació del document, les dades XMP i els detalls estructurals.
+---
+
+# Visualitza les metadades
+
+Examina les propietats ocultes incrustades en un fitxer PDF. L'eina mostra la informació del document (títol, autor, dates), les metadades XMP, les dimensions de les pàgines i altres dades estructurals en un format llegible.
+
+## Com funciona
+
+1. Puja un fitxer PDF.
+2. L'eina analitza el fitxer immediatament i mostra totes les metadades disponibles en seccions organitzades.
+3. Revisa el diccionari d'informació del document, l'arbre de metadades XMP i les propietats estructurals.
+4. No cal cap pas de processament: les metadades es mostren tan bon punt es carrega el fitxer.
+
+## Característiques
+
+- Mostra els camps d'informació estàndard del document: Títol, Autor, Assumpte, Paraules clau, Creador, Productor
+- Mostra les dates de creació i modificació en un format llegible
+- Analitza i mostra l'arbre complet de metadades XMP amb espais de noms imbricats
+- Converteix el format de data del PDF (`D:20240101120000Z`) en dates llegibles
+- Organitzat en seccions plegables per facilitar la navegació
+
+## Seccions de metadades
+
+| Secció                      | Contingut                                                                                         |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Informació del document** | Títol, Autor, Assumpte, Paraules clau, Creador, Productor, Data de creació, Data de modificació   |
+| **Metadades XMP**           | Arbre complet de metadades basat en XML amb Dublin Core, XAP, PDF i espais de noms personalitzats |
+| **Propietats del document** | Nombre de pàgines, versió del PDF, mida del fitxer, estat del xifratge                            |
+
+## Casos d'ús
+
+- Comprovar qui ha creat un PDF i quan es va modificar per última vegada
+- Verificar que les metadades s'han definit correctament abans de publicar un document
+- Auditar PDF per protegir la privadesa comprovant quina informació personal hi ha incrustada
+- Investigar el programari utilitzat per crear o modificar un PDF (mitjançant el camp Productor)
+- Revisar les metadades XMP per complir amb la gestió d'actius digitals
+
+## Consells
+
+- Les cadenes de data del PDF que comencen per `D:` es converteixen automàticament al format de la teva zona horària local.
+- Si els camps de metadades apareixen buits, el creador del PDF simplement no els va definir. No tots els PDF contenen metadades riques.
+- Per modificar les metadades després d'inspeccionar-les, utilitza [Edita les metadades](./edit-metadata). Per eliminar-les del tot, utilitza Elimina les metadades.
+
+## Eines relacionades
+
+- [Edita les metadades](./edit-metadata)
+- [Capes OCG del PDF](./pdf-layers)
+- [Compara PDF](./compare-pdfs)