feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/da/tools/edit-metadata.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Redigér metadata
+description: Se og ændr PDF-metadatafelter, herunder titel, forfatter, nøgleord, datoer og brugerdefinerede egenskaber.
+---
+
+# Redigér metadata
+
+Redigér de metadata, der er indlejret i en PDF-fil. Værktøjet udfylder en formular på forhånd med dokumentets eksisterende metadata, lader dig ændre ethvert felt og gemmer ændringerne i en ny PDF.
+
+## Sådan fungerer det
+
+1. Upload en PDF-fil. Værktøjet læser de nuværende metadata og udfylder formularen.
+2. Redigér et af standardfelterne: Titel, Forfatter, Emne, Nøgleord, Opretter, Producent.
+3. Justér oprettelsesdato og ændringsdato med dato- og tidsvælgerne.
+4. Tilføj brugerdefinerede metadatafelter ved at klikke på tilføjknappen og indtaste et nøgle-værdi-par.
+5. Klik på behandlingsknappen for at gemme den ændrede PDF.
+
+## Funktioner
+
+- Udfylder automatisk alle eksisterende metadata fra den uploadede PDF
+- Standardfelter: Titel, Forfatter, Emne, Nøgleord, Opretter, Producent
+- Dato- og tidsvælgere til oprettelsesdato og ændringsdato
+- Brugerdefinerede nøgle-værdi-felter til vilkårlige egenskaber
+- Gemmer ændringerne direkte i PDF'ens dokumentinfo-ordbog
+
+## Redigerbare felter
+
+| Felt                        | Beskrivelse                                                |
+| --------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| **Titel**                   | Dokumenttitlen, der vises i PDF-læsere                     |
+| **Forfatter**               | Den person eller organisation, der har oprettet dokumentet |
+| **Emne**                    | En kort beskrivelse af dokumentets emne                    |
+| **Nøgleord**                | Kommaseparerede termer til søgning og kategorisering       |
+| **Opretter**                | Programmet, der oprindeligt oprettede indholdet            |
+| **Producent**               | Programmet, der genererede PDF'en                          |
+| **Oprettelsesdato**         | Hvornår dokumentet oprindeligt blev oprettet               |
+| **Ændringsdato**            | Hvornår dokumentet sidst blev ændret                       |
+| **Brugerdefinerede felter** | Alle yderligere nøgle-værdi-par, du definerer              |
+
+## Anvendelser
+
+- Angiv en korrekt titel og forfatter, før et dokument udgives
+- Tilføj nøgleord for at forbedre søgbarheden i dokumenthåndteringssystemer
+- Opdatér ændringsdatoen, så den afspejler den aktuelle revision
+- Tilføj brugerdefinerede metadatafelter som Afdeling, Projekt-id eller Klassifikation
+- Ryd op i metadata, som det oprindelige forfatterprogram har efterladt
+
+## Tips
+
+- Brugerdefinerede felter skrives direkte i PDF'ens infoordbog. Nogle PDF-læsere viser dem muligvis ikke, men de bevares i filen.
+- Lad et felt stå tomt for at rydde det fra metadata. Behandlingsknappen gemmer det, der står i formularen.
+- Brug [Vis metadata](./view-metadata) for at se metadata uden at redigere. Brug Fjern metadata for at fjerne alle metadata helt.
+
+## Relaterede værktøjer
+
+- [Vis metadata](./view-metadata)
+- [PDF OCG-lag](./pdf-layers)
+- [Komprimer PDF](./compress-pdf)