feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/de/getting-started.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Erste Schritte
+
+Willkommen bei BentoPDF! Diese Anleitung hilft Ihnen, schnell loszulegen.
+
+## Was ist BentoPDF?
+
+BentoPDF ist ein kostenloses, quelloffenes PDF-Toolkit mit Fokus auf Privatsphäre, das **komplett in Ihrem Browser** läuft. Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät: Die gesamte Verarbeitung erfolgt lokal mit WebAssembly (WASM).
+
+## Schnellstart
+
+### Option 1: Die gehostete Version nutzen
+
+Besuchen Sie [bentopdf.com](https://www.bentopdf.com), um BentoPDF sofort zu nutzen, ganz ohne Installation.
+
+### Option 2: Selbst hosten mit Docker
+
+> [!IMPORTANT]
+> Die Konvertierung von Office-Dateien benötigt `SharedArrayBuffer`. Dafür sind beide folgenden Header sowie ein sicherer Kontext erforderlich:
+>
+> - `Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin`
+> - `Cross-Origin-Embedder-Policy: require-corp`
+> - ein sicherer Kontext
+>
+> `http://localhost` funktioniert für lokale Tests, weil Browser Loopback als vertrauenswürdig behandeln. `http://192.168.x.x` oder andere LAN-IPs gelten meist nicht als vertrauenswürdig, daher erfordern Word-/Excel-/PowerPoint-Konvertierungen HTTPS, wenn Sie von anderen Geräten in Ihrem Netzwerk darauf zugreifen.
+
+```bash
+# Pull and run the Docker image (self-hosted build)
+docker run -d -p 3000:8080 ghcr.io/alam00000/bentopdf-simple:latest
+
+# Or use Docker Compose
+curl -O https://raw.githubusercontent.com/alam00000/bentopdf/main/docker-compose.yml
+docker compose up -d
+```
+
+> [!TIP]
+> BentoPDF gibt es in zwei Builds: dem **Self-Hosted-Build** (`bentopdf-simple`, oben verwendet) für interne Bereitstellungen in Teams und Organisationen und dem **Commercial-Build** (`bentopdf:latest`), den bentopdf.com selbst und Inhaber kommerzieller Lizenzen für öffentlich zugängliche Bereitstellungen nutzen. Beide enthalten dieselben PDF-Werkzeuge. Der Commercial-Build ergänzt den Hero-Bereich, die FAQ, Testimonials und den Footer von bentopdf.com. Im Zweifel nehmen Sie den Self-Hosted-Build.
+
+Öffnen Sie danach `http://localhost:3000` in Ihrem Browser.
+
+> [!NOTE]
+> Wenn Sie eine OCR-Bereitstellung in einer Air-Gap-Umgebung vorbereiten, müssen Sie zusätzlich zum Tesseract-Worker, zur Core-Runtime und zu den traineddata-Dateien auch die OCR-Textebenen-Schriften intern hosten. Die vollständige Einrichtung ist unter [Self-Hosting](/de/self-hosting/) dokumentiert, einschließlich `VITE_OCR_FONT_BASE_URL` und des mitgelieferten Verzeichnisses `ocr-fonts/`.
+
+### Option 3: Aus dem Quellcode bauen
+
+```bash
+# Clone the repository
+git clone https://github.com/alam00000/bentopdf.git
+cd bentopdf
+
+# Install dependencies
+npm install
+
+# Start development server
+npm run dev
+```
+
+## Funktionen im Überblick
+
+| Kategorie                   | Werkzeuge                                                                  |
+| --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
+| **In PDF konvertieren**     | Word, Excel, PowerPoint, Bilder, Markdown, EPUB, MOBI und mehr             |
+| **Aus PDF konvertieren**    | JPG, PNG, Text, Excel, SVG und mehr                                        |
+| **Bearbeiten & Annotieren** | Signieren, Hervorheben, Schwärzen, Formulare ausfüllen, Stempel hinzufügen |
+| **Organisieren**            | Zusammenführen, Teilen, Drehen, Seiten löschen, Neu anordnen               |
+| **Optimieren**              | Komprimieren, Reparieren, Verflachen, OCR                                  |
+| **Sicherheit**              | Verschlüsseln, Entschlüsseln, Beschränkungen entfernen                     |
+
+## Browser-Unterstützung
+
+BentoPDF funktioniert am besten mit modernen Browsern:
+
+- ✅ Chrome/Edge 90+
+- ✅ Firefox 90+
+- ✅ Safari 15+
+
+## Nächste Schritte
+
+- [Alle Werkzeuge entdecken](/de/tools/)
+- [BentoPDF selbst hosten](/de/self-hosting/)
+- [Zum Projekt beitragen](/de/contributing)