feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/de/self-hosting/netlify.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Auf Netlify bereitstellen
+
+[Netlify](https://netlify.com) bietet hervorragendes Hosting für statische Websites mit einem großzügigen kostenlosen Kontingent.
+
+## Bereitstellung mit einem Klick
+
+[![Deploy to Netlify](https://www.netlify.com/img/deploy/button.svg)](https://app.netlify.com/start/deploy?repository=https://github.com/alam00000/bentopdf)
+
+## Manuelle Bereitstellung
+
+### Schritt 1: Repository verbinden
+
+1. Melden Sie sich bei [Netlify](https://app.netlify.com) an
+2. Klicken Sie auf "Add new site" → "Import an existing project"
+3. Verbinden Sie Ihr GitHub-Konto
+4. Wählen Sie Ihren BentoPDF-Fork aus
+
+### Schritt 2: Build-Einstellungen konfigurieren
+
+| Einstellung       | Wert            |
+| ----------------- | --------------- |
+| Build command     | `npm run build` |
+| Publish directory | `dist`          |
+| Node version      | 18+             |
+
+### Schritt 3: Bereitstellen
+
+Klicken Sie auf "Deploy site" und warten Sie auf den Build.
+
+## Konfigurationsdatei
+
+Erstellen Sie `netlify.toml` im Stammverzeichnis Ihres Projekts:
+
+```toml
+[build]
+  command = "npm run build"
+  publish = "dist"
+
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "18"
+
+# Required security headers for SharedArrayBuffer (used by LibreOffice WASM)
+[[headers]]
+  for = "/*"
+  [headers.values]
+    Cross-Origin-Embedder-Policy = "require-corp"
+    Cross-Origin-Opener-Policy = "same-origin"
+    Cross-Origin-Resource-Policy = "cross-origin"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM binary - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/wasm"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM data - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.data.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/octet-stream"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Cache other WASM files
+[[headers]]
+  for = "*.wasm"
+  [headers.values]
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+    Content-Type = "application/wasm"
+
+# SPA routing
+[[redirects]]
+  from = "/*"
+  to = "/index.html"
+  status = 200
+```
+
+::: warning Wichtig
+Die Header `Cross-Origin-Embedder-Policy` und `Cross-Origin-Opener-Policy` sind für die Konvertierung von Word/ODT/Excel/PowerPoint in PDF erforderlich. Ohne sie ist `SharedArrayBuffer` nicht verfügbar, und die LibreOffice-WASM-Engine kann nicht initialisiert werden.
+
+Die `Content-Encoding: gzip`-Header für die Dateien `.wasm.gz` und `.data.gz` weisen den Browser an, sie automatisch zu dekomprimieren. Ohne sie erhält der Browser rohe gzip-Bytes, und die WASM-Kompilierung schlägt fehl.
+:::
+
+## Umgebungsvariablen
+
+Legen Sie diese unter Site settings → Environment variables fest:
+
+| Variable                | Beschreibung                                               |
+| ----------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| `SIMPLE_MODE`           | Auf `true` setzen für einen minimalen Build                |
+| `VITE_BRAND_NAME`       | Eigener Markenname (ersetzt "BentoPDF")                    |
+| `VITE_BRAND_LOGO`       | Logopfad relativ zu `public/` (z. B. `images/my-logo.svg`) |
+| `VITE_FOOTER_TEXT`      | Eigener Footer-/Copyright-Text                             |
+| `VITE_DEFAULT_LANGUAGE` | Standardsprache der Oberfläche (z. B. `fr`, `de`, `es`)    |
+
+## Eigene Domain
+
+1. Gehen Sie zu Site settings → Domain management
+2. Klicken Sie auf "Add custom domain"
+3. Folgen Sie den Anweisungen zur DNS-Konfiguration
+
+## Große Mediendateien
+
+Für große WASM-Dateien können Sie [Netlify Large Media](https://docs.netlify.com/large-media/overview/) aktivieren:
+
+```bash
+netlify lm:setup
+git lfs track "*.wasm"
+```
+
+## Fehlerbehebung
+
+### Word/ODT/Excel zu PDF bleibt bei 55 % hängen
+
+Wenn Dokumentkonvertierungen bei 55 % hängen bleiben, öffnen Sie die DevTools-Konsole und prüfen Sie:
+
+```js
+console.log(window.crossOriginIsolated); // should be true
+console.log(typeof SharedArrayBuffer); // should be "function"
+```
+
+Wenn `crossOriginIsolated` den Wert `false` hat, werden die COEP/COOP-Header aus Ihrer `netlify.toml` nicht angewendet. Stellen Sie sicher, dass sich die Datei im Stammverzeichnis Ihres Projekts befindet, und stellen Sie erneut bereit.
+
+Wenn Sie in der Konsole `expected magic word 00 61 73 6d, found 1f 8b 08 08` sehen, fehlen den `.wasm.gz`-Dateien die `Content-Encoding: gzip`-Header. Stellen Sie sicher, dass die `[[headers]]`-Blöcke für `soffice.wasm.gz` und `soffice.data.gz` in Ihrer `netlify.toml` enthalten sind.
+
+### Build schlägt fehl
+
+Prüfen Sie die Kompatibilität der Node-Version:
+
+```toml
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "20"
+```
+
+### Langsames erstes Laden
+
+Aktivieren Sie die Asset-Optimierung unter Site settings → Build & deploy → Asset optimization.