feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/de/tools/add-attachments.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Anhänge hinzufügen
+description: Betten Sie beliebige Dateien auf Dokumentebene oder an bestimmte Seiten gebunden in ein PDF ein.
+---
+
+# Anhänge hinzufügen
+
+Betten Sie eine oder mehrere Dateien direkt in ein PDF-Dokument ein. Anhänge können auf Dokumentebene hinzugefügt werden (sichtbar im Anhangbereich jedes PDF-Readers) oder an bestimmte Seiten gebunden werden.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie das PDF hoch, an das Sie Dateien anhängen möchten.
+2. Wählen Sie über die Ablagefläche für Anhänge die Dateien aus, die Sie einbetten möchten (beliebiger Dateityp).
+3. Wählen Sie die Anhangsebene: **Dokument** (Standard) oder **Seite**.
+4. Wenn Sie die Seitenebene wählen, geben Sie einen Seitenbereich ein (z. B. `1-3` oder `5`).
+5. Klicken Sie auf die Verarbeiten-Schaltfläche. Das geänderte PDF wird mit den eingebetteten Dateien heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Beliebige Dateitypen anhängen: Bilder, Tabellen, Archive, ausführbare Dateien, alles
+- Anhänge auf Dokument- oder Seitenebene platzieren
+- Mehrere Dateien in einem Vorgang anhängen
+- Zeigt Dateinamen und Größen aller ausgewählten Anhänge an
+- Die Ausgabe behält den ursprünglichen PDF-Inhalt bei und ergänzt die eingebetteten Dateien
+
+## Optionen
+
+| Option            | Beschreibung                                                                           |
+| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Dokumentebene** | Hängt Dateien an das gesamte PDF an, abrufbar über den Anhangbereich                   |
+| **Seitenebene**   | Hängt Dateien an bestimmte Seiten an, festgelegt über die Eingabe eines Seitenbereichs |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Quelldaten (Excel-Dateien, CSVs) mit einem PDF-Bericht bündeln
+- Originalbilddateien an ein Fotografie-Portfolio im PDF-Format anhängen
+- Begleitdokumente in einen Vertrag oder ein Angebot einbetten
+- Ergänzendes Material an bestimmte Seiten eines Schulungshandbuchs anhängen
+
+## Tipps
+
+- Anhänge auf Dokumentebene werden von PDF-Readern am besten unterstützt. Anhänge auf Seitenebene sind möglicherweise nicht in allen Viewern sichtbar.
+- Es gibt keine Größenbeschränkung für Anhänge, aber sehr große eingebettete Dateien lassen das PDF entsprechend wachsen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Anhänge extrahieren](./extract-attachments)
+- [Anhänge bearbeiten](./edit-attachments)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)

docs/de/tools/add-blank-page.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Leere Seite hinzufügen
+description: Fügen Sie eine oder mehrere leere Seiten an beliebiger Position in ein PDF-Dokument ein.
+---
+
+# Leere Seite hinzufügen
+
+Fügen Sie leere Seiten an einer von Ihnen festgelegten Position in ein PDF ein. Sie bestimmen, wo die leeren Seiten eingefügt werden und wie viele es sein sollen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Das Werkzeug zeigt die Seitenzahl an.
+2. Geben Sie die **Position** ein, an der leere Seiten eingefügt werden sollen. Verwenden Sie `0` für den Anfang oder die Gesamtseitenzahl, um am Ende anzufügen.
+3. Geben Sie die **Anzahl** der hinzuzufügenden leeren Seiten ein (Standard ist 1).
+4. Klicken Sie auf die Verarbeiten-Schaltfläche. Das geänderte PDF wird mit den eingefügten leeren Seiten heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- An beliebiger Position einfügen: am Anfang, in der Mitte oder am Ende des Dokuments
+- Mehrere leere Seiten in einem Vorgang hinzufügen
+- Der Positionshinweis passt sich dynamisch an die Seitenzahl des hochgeladenen PDFs an
+- Leere Seiten im Standardformat A4
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine leere Trennseite zwischen Abschnitten eines zusammengestellten Dokuments einfügen
+- Leere Seiten für die korrekte Ausrichtung beim doppelseitigen Druck einfügen
+- Platz für handschriftliche Notizen in einem gedruckten Lernleitfaden schaffen
+- Ein Dokument auffüllen, um eine Mindestseitenzahl zu erreichen
+
+## Tipps
+
+- Position `0` fügt vor der ersten Seite ein. Eine Position gleich der Gesamtseitenzahl fügt nach der letzten Seite an.
+- Wenn Sie Inhalte (nicht nur leere Seiten) an einer bestimmten Position einfügen möchten, nutzen Sie das [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool), um ein weiteres PDF nach einer bestimmten Seite einzufügen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Organisieren & Duplizieren](./organize-pdf)
+- [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)

docs/de/tools/add-page-labels.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Seitenbeschriftungen hinzufügen
+description: Fügen Sie PDF-Seitenbezeichnungen mit römischen Ziffern, Buchstabenpräfixen, eigener Nummerierung und mehreren Regeln pro Dokument hinzu.
+---
+
+# Seitenbeschriftungen hinzufügen
+
+Seitenbezeichnungen legen fest, wie Seitenzahlen in PDF-Viewern angezeigt werden (die Zahl in der Symbolleiste, nicht auf der Seite aufgedruckt). Mit diesem Werkzeug können Sie verschiedenen Seitenbereichen unterschiedliche Bezeichnungsschemata zuweisen: römische Ziffern für den Vorspann, Dezimalzahlen für den Hauptteil, Anhänge mit Buchstaben und mehr.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Das Optionsfeld erscheint mit einer Bezeichnungsregel als Standard.
+3. Konfigurieren Sie jede Regel mit Seitenbereich, Stil, optionalem Präfix und Startwert.
+4. Klicken Sie auf **Regel hinzufügen**, um weitere Regeln für andere Abschnitte zu erstellen.
+5. Klicken Sie auf **Seitenbezeichnungen hinzufügen**, um alle Regeln anzuwenden und das Ergebnis herunterzuladen.
+
+## Optionen
+
+Jede Bezeichnungsregel hat diese Einstellungen:
+
+- **Seitenbereich** -- Auf welche Seiten die Regel angewendet wird. Leer lassen für alle Seiten. Unterstützt Bereiche wie `1-4`, `7`, `odd` oder `1-9,30-40`.
+- **Bezeichnungsstil** -- Dezimale arabische Ziffern, römische Kleinbuchstaben (i, ii, iii), römische Großbuchstaben (I, II, III), Kleinbuchstaben (a, b, c), Großbuchstaben (A, B, C) oder keine Bezeichnung (nur Präfix).
+- **Bezeichnungspräfix** -- Optionaler Text, der jeder Bezeichnung vorangestellt wird, etwa "A-", um Bezeichnungen wie A-1, A-2, A-3 zu erzeugen.
+- **Startwert** -- Die Zahl, ab der gezählt wird. Standard ist 1. Auf 0 setzen für eine bei null beginnende Nummerierung.
+- **Nummerierung über getrennte Bereiche fortsetzen** -- Aktivieren Sie dies, wenn eine Regel nicht zusammenhängende Seiten betrifft (wie `1-9,30-40` oder `odd`) und die Nummerierung fortlaufend weitergehen soll.
+- **Vorhandene Seitenbezeichnungen entfernen** -- Standardmäßig aktiviert. Löscht alle früheren Bezeichnungen, bevor Ihre neuen Regeln angewendet werden.
+
+## Funktionen
+
+- Mehrere Bezeichnungsregeln pro Dokument für komplexe Nummerierungsschemata
+- Sechs Bezeichnungsstile für alle gängigen Nummerierungssysteme
+- Eigene Präfixe für abschnittsbasierte Bezeichnungen
+- Unterstützung getrennter Bereiche mit fortlaufender Nummerierung
+- Vorhandene Bezeichnungen wahlweise beibehalten oder entfernen
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Römische Ziffern (i, ii, iii) für das Vorwort eines Buchs und Dezimalzahlen für den Haupttext festlegen
+- Anhangseiten mit Buchstabenpräfixen wie "A-1", "A-2", "B-1", "B-2" bezeichnen
+- Seitenbezeichnungen in einem gescannten Dokument korrigieren, in dem die gedruckten Seitenzahlen nicht zur PDF-Seitenreihenfolge passen
+- Bei null beginnende Nummerierung für technische Dokumente hinzufügen
+
+## Tipps
+
+- Seitenbezeichnungen sind Metadaten, die PDF-Viewer in ihrer Navigationsleiste anzeigen. Sie werden nicht auf die Seite gedruckt. Für sichtbare Zahlen nutzen Sie [Seitenzahlen](./page-numbers).
+- Dieses Werkzeug erfordert, dass CoherentPDF (CPDF) in Ihren WASM-Einstellungen konfiguriert ist. Falls nicht, werden Sie aufgefordert, es einzurichten.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seitenzahlen](./page-numbers)
+- [Bates-Nummerierung](./bates-numbering)
+- [Lesezeichen bearbeiten](./bookmark)

docs/de/tools/add-stamps.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Stempel hinzufügen
+description: Fügen Sie Ihren PDF-Seiten Bildstempel hinzu, mit integrierter Annotations-Symbolleiste und Benutzernamen als Zuordnung.
+---
+
+# Stempel hinzufügen
+
+Platzieren Sie Bildstempel auf Ihren PDF-Seiten mit einem eingebetteten Viewer samt Symbolleiste für Stempel-Annotationen. Stempel können Ihren Namen zur Zuordnung enthalten, das ist nützlich für Freigabe-Workflows, Prüfprozesse und die Kennzeichnung von Dokumenten.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Geben Sie Ihren Namen in das Feld **Stempel-Benutzername** ein. Dieser Name erscheint auf den Stempeln, die Sie erstellen.
+2. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder die Datei dorthin ziehen.
+3. Der Stempel-Editor öffnet sich mit Ihrem Dokument im Viewer.
+4. Wählen Sie mit dem Bildstempel-Werkzeug der Symbolleiste Stempel aus und platzieren Sie sie auf einer beliebigen Seite.
+5. Positionieren Sie die Stempel und änderen Sie ihre Größe nach Bedarf.
+6. Klicken Sie auf **Gestempeltes PDF speichern**, um das Ergebnis herunterzuladen.
+
+## Funktionen
+
+- Integrierter PDF-Viewer mit spezieller Annotations-Symbolleiste für Stempel
+- Zuordnung über den Benutzernamen auf erstellten Stempeln
+- Bildstempel auf jeder Seite platzieren
+- Positionieren und Skalieren per Drag-and-drop
+- Automatische Viewer-Größe basierend auf dem Seitenverhältnis
+- Dateianzeige mit Name und Größe
+
+## Anwendungsfälle
+
+- "GENEHMIGT"- oder "GEPRÜFT"-Bildstempel in einem Prüf-Workflow auf Dokumente setzen
+- Firmensiegel oder Notarstempel als Bild auf offizielle Dokumente setzen
+- Seiten mit "ERHALTEN"-Stempeln samt Namen der prüfenden Person markieren
+- Qualitätskontrollstempel zu Prüfberichten hinzufügen
+
+## Tipps
+
+- Legen Sie Ihren Stempel-Benutzernamen fest, bevor Sie das PDF hochladen. Der Benutzername wird in den Stempel-Metadaten gespeichert.
+- Der Viewer passt seine Höhe an das Seitenverhältnis der ersten PDF-Seite an, für eine optimale Darstellung.
+- Für textbasierte Wasserzeichen statt Bildstempeln nutzen Sie das Werkzeug [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF unterschreiben](./sign-pdf)
+- [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark)
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)

docs/de/tools/add-watermark.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: Wasserzeichen hinzufügen
+description: Setzen Sie Text- oder Bild-Wasserzeichen auf PDF-Seiten, mit visuellem Drag-and-drop-Editor und Live-Vorschau.
+---
+
+# Wasserzeichen hinzufügen
+
+Fügen Sie Ihren PDF-Seiten Text- oder Bild-Wasserzeichen mit einem visuellen Editor hinzu. Sie positionieren das Wasserzeichen direkt in der Vorschau per Ziehen, ändern die Größe über die Eckgriffe und stellen Deckkraft, Drehung, Schriftart und Farbe ein. Jede Seite kann eine eigene Wasserzeichenposition haben, oder Sie wenden dasselbe Wasserzeichen auf alle Seiten gleichzeitig an.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Der Editor öffnet sich mit einer Live-Vorschau der ersten Seite und einem verschiebbaren Wasserzeichen-Overlay.
+3. Wählen Sie mit den Umschaltflächen zwischen dem Modus **Text** und **Bild**.
+4. Konfigurieren Sie die Wasserzeicheneinstellungen im Seitenbereich.
+5. Ziehen Sie das Wasserzeichen in der Vorschau genau an die gewünschte Stelle. Änderen Sie die Größe über die Eckgriffe.
+6. Wechslen Sie zwischen den Seiten, um Wasserzeichen pro Seite festzulegen, oder lassen Sie **Auf alle Seiten anwenden** aktiviert.
+7. Klicken Sie auf **Wasserzeichen hinzufügen**, um zu verarbeiten und herunterzuladen.
+
+## Optionen
+
+**Einstellungen für Text-Wasserzeichen:**
+
+- **Text** -- Der Wasserzeichentext (z. B. "VERTRAULICH", "ENTWURF").
+- **Schriftgröße** -- Von 10 bis 200 Punkt. Standard ist 72.
+- **Farbe** -- Beliebige Farbe über die Farbauswahl.
+- **Deckkraft** -- Steuere die Transparenz von vollständig transparent bis vollständig deckend.
+- **Drehung** -- Drehe den Wasserzeichentext von -180 bis 180 Grad.
+
+**Einstellungen für Bild-Wasserzeichen:**
+
+- **Bild hochladen** -- Laden Sie eine PNG-, JPG- oder andere Bilddatei als Wasserzeichen hoch.
+- **Deckkraft** -- Steuere die Transparenz des Bildes.
+- **Skalierung** -- Änderen Sie die Größe des Bild-Wasserzeichens.
+
+**Layout-Einstellungen:**
+
+- **Einzeln** -- Ein Wasserzeichen pro Seite, positioniert per Ziehen oder mit den Positionsvorgaben.
+- **Gekachelt** -- Wiederholt das Wasserzeichen auf der gesamten Seite in einem diagonalen Raster, das dem Drehwinkel folgt, sodass die Markierung das Dokument von Rand zu Rand abdeckt.
+- **Horizontaler Abstand** -- Abstand zwischen den Kacheln entlang der Textrichtung, als Prozentsatz der Wasserzeichenbreite (nur im gekachelten Modus).
+- **Vertikaler Abstand** -- Abstand zwischen den Kachelreihen, als Prozentsatz der Wasserzeichenhöhe (nur im gekachelten Modus).
+
+**Allgemeine Einstellungen:**
+
+- **Auf alle Seiten anwenden** -- Wenn aktiviert, gilt dasselbe Wasserzeichen für jede Seite. Deaktivieren Sie es, um einzelne Wasserzeichen pro Seite festzulegen.
+- **Seitenbereich** -- Legen Sie fest, welche Seiten das Wasserzeichen erhalten (z. B. "1-3, 5, 7-9" oder "all").
+
+## Funktionen
+
+- Visuelle Positionierung per Drag-and-drop in einer Live-PDF-Vorschau
+- Größenveränderbares Wasserzeichen mit Eckgriffen
+- Text- und Bildmodus für Wasserzeichen
+- Einzelnes oder seitenfüllend gekacheltes (wiederholtes) Layout mit einstellbarem Abstand
+- Wasserzeichen pro Seite oder global anwenden
+- Seitenweise Navigation in der Vorschau
+- Regler für Deckkraft und Drehung
+- Filterung nach Seitenbereich
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Entwürfe vor der Weitergabe zur Prüfung mit "ENTWURF" markieren
+- "VERTRAULICH"-Wasserzeichen auf sensible Finanzberichte setzen
+- Dokumente mit einem Firmenlogo als Bild-Wasserzeichen versehen
+- "MUSTER" auf Produktdokumentation stempeln, die an Interessenten weitergegeben wird
+- Urheberrechtshinweise zu verteilten PDF-Materialien hinzufügen
+
+## Tipps
+
+- Für diagonale Wasserzeichen über die Seite stellen Sie eine Drehung von etwa 45 Grad ein und erhöhen Sie die Schriftgröße.
+- Der gekachelte Modus erschwert die Wiederverwendung eines Dokuments nach dem Zuschneiden erheblich, da nach dem Entfernen einer Markierung noch Dutzende übrig bleiben. Verringeren Sie beim Kacheln die Deckkraft, damit der darunterliegende Text lesbar bleibt.
+- Bild-Wasserzeichen mit transparentem Hintergrund (PNG-Format) fügen sich natürlicher in den Dokumentinhalt ein.
+- Wenn Sie auf verschiedenen Seiten unterschiedlichen Wasserzeichentext brauchen, deaktivieren Sie "Auf alle Seiten anwenden" und gehen Sie Seite für Seite vor.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Kopf- & Fußzeile](./header-footer)
+- [Stempel hinzufügen](./add-stamps)
+- [Bates-Nummerierung](./bates-numbering)
+- [PDF unterschreiben](./sign-pdf)

docs/de/tools/adjust-colors.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Farben anpassen
+description: Passen Sie Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton, Temperatur, Tönung, Gamma und Sepia in Ihrem PDF fein an.
+---
+
+# Farben anpassen
+
+Ein vollständiges Farbkorrektur-Werkzeug für PDFs. Passen Sie acht unabhängige Parameter an (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbtonverschiebung, Temperatur, Tönung, Gamma und Sepia) mit einer Live-Vorschau, die sich bei jeder Reglerbewegung aktualisiert.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Der Editor öffnet sich mit einer Vorschau der ersten Seite und einem Bereich für die Farbeinstellungen.
+3. Bewegen Sie die Regler, um jeden Farbparameter anzupassen. Die Vorschau aktualisiert sich in Echtzeit.
+4. Klicken Sie auf **Zurücksetzen**, um alle Regler auf ihre Standardpositionen zurückzusetzen.
+5. Klicken Sie auf **Anwenden**, um alle Seiten zu verarbeiten und das angepasste PDF herunterzuladen.
+
+## Optionen
+
+- **Helligkeit** -- Die gesamte Seite aufhellen oder abdunkeln (-100 bis +100).
+- **Kontrast** -- Den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen erhöhen oder verringern (-100 bis +100).
+- **Sättigung** -- Farbintensität verstärken oder verringern (-100 bis +100). Bei -100 entsteht ein Graustufen-Ergebnis.
+- **Farbtonverschiebung** -- Das Farbrad drehen, um alle Farben gleichmäßig zu verschieben.
+- **Temperatur** -- Farben wärmer (gelb/orange) oder kühler (blau) verschieben.
+- **Tönung** -- Einen Grün- oder Magenta-Stich hinzufügen.
+- **Gamma** -- Die Helligkeit der Mitteltöne über eine Gammakurve anpassen. Werte unter 1,0 dunkeln Mitteltöne ab, Werte über 1,0 hellen sie auf.
+- **Sepia** -- Einen klassischen Sepia-Effekt anwenden. Höhere Werte erzeugen einen stärkeren Braunton.
+
+## Funktionen
+
+- Acht unabhängig einstellbare Farbparameter
+- Live-Vorschau, die sofort auf Regleränderungen reagiert
+- Zurücksetzen-Schaltfläche, um schnell zu den Standardwerten zurückzukehren
+- Verarbeitet alle Seiten im Dokument
+- Funktioniert mit jedem PDF-Inhalt (Text, Bilder, Grafiken)
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einen dunklen Scan aufhellen oder überbelichtete Seiten korrigieren
+- Ein farbiges Dokument entsättigen, um vor dem Druck Tinte zu sparen
+- Einen Sepia-Ton anwenden, um Urkunden oder Auszeichnungen einen antiken Look zu geben
+- Die Farbtemperatur von in ein PDF eingebetteten Fotos korrigieren
+- Den Kontrast bei verblassten oder minderwertigen gescannten Dokumenten erhöhen
+
+## Tipps
+
+- Für eine schnelle Umwandlung in Graustufen ziehen Sie den Sättigungsregler ganz auf -100.
+- Der Gamma-Regler ist besonders nützlich, um die Lesbarkeit gescannter Dokumente zu verbessern, bei denen die Mitteltöne zu dunkel oder zu hell sind.
+- Wie die anderen Bildeffekt-Werkzeuge rastert dieses jede Seite. Die Ausgabe ist bildbasiert, daher ist der Text nicht auswählbar.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Farben invertieren](./invert-colors)
+- [Scanner-Effekt](./scanner-effect)
+- [Hintergrundfarbe](./background-color)

docs/de/tools/alternate-merge.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Seiten abwechselnd mischen
+description: Führen Sie PDFs zusammen, indem die Seiten jeder Datei abwechselnd verschachtelt werden, mit Beibehaltung der Lesezeichen.
+---
+
+# Seiten abwechselnd mischen
+
+Verschachtelen Sie die Seiten mehrerer PDF-Dateien so, dass sich die Seiten der Dokumente abwechseln. Dieses Werkzeug brauchen Sie, wenn ein normales Zusammenführen die Dateien nur hintereinanderhängen würde, Sie aber Seite 1 von Datei A, dann Seite 1 von Datei B, dann Seite 2 von Datei A und so weiter brauchen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie mindestens zwei PDF-Dateien über die Ablagefläche hoch.
+2. Das Werkzeug zeigt jede Datei mit Seitenzahl und Dateigröße an.
+3. Ziehen Sie an den Griffen, um die Reihenfolge festzulegen, welche Datei in der Verschachtelung zuerst kommt.
+4. Klicken Sie auf **Seiten mischen**, um die verschachtelte Ausgabe zu erzeugen.
+5. Das Ergebnis wird als `alternated-mixed.pdf` heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Verschachtelt Seiten über beliebig viele PDFs (mindestens zwei)
+- Dateien per Drag-and-drop neu anordnen, um die Verschachtelungspriorität zu steuern
+- Behält Lesezeichen der Quelldokumente bei
+- Zeigt Seitenzahl und Dateigröße jeder hochgeladenen Datei an
+- Verarbeitung über einen eigenen Web Worker für eine reaktionsfähige Oberfläche
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Doppelseitige Scans wieder zusammensetzen, bei denen ungerade und gerade Seiten getrennt gescannt wurden
+- Aufgabenblätter mit Lösungsschlüsseln kombinieren, sodass auf jede Frage direkt die Antwort folgt
+- Zweisprachige Dokumente Seite für Seite zusammenführen (z. B. Englisch auf einer Seite, Übersetzung auf der nächsten)
+- Vorder- und Rückseiten-Scans eines Einzelseiten-Scanners verschachteln
+
+## Tipps
+
+- Wenn Ihre Quell-PDFs unterschiedlich viele Seiten haben, gehen die Seiten des kürzeren Dokuments zuerst aus, und die übrigen Seiten des längeren Dokuments erscheinen am Ende.
+- Die Dateireihenfolge ist wichtig: Die erste Datei in der Liste liefert die erste Seite der Ausgabe. Ziehen Sie die Dateien bei Bedarf um.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [Organisieren & Duplizieren](./organize-pdf)
+- [PDF teilen](./split-pdf)

docs/de/tools/background-color.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Hintergrundfarbe
+description: Änderen Sie die Hintergrundfarbe jeder Seite Ihres PDFs und behalten Sie dabei alle Inhalte darüber bei.
+---
+
+# Hintergrundfarbe
+
+Legen Sie hinter allen vorhandenen Inhalten Ihres PDFs eine einfarbige Hintergrundfarbe fest. Das Werkzeug erstellt auf jeder Seite ein farbiges Rechteck und legt den ursprünglichen Inhalt darüber, sodass Text, Bilder und Grafiken vor dem neuen Hintergrund vollständig sichtbar bleiben.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie mit der Farbauswahl eine Hintergrundfarbe. Standard ist ein helles Gelb (#FFFFCC).
+3. Klicken Sie auf **Hintergrundfarbe ändern**, um zu verarbeiten.
+4. Das aktualisierte PDF wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+- **Hintergrundfarbe** -- Eine Standard-Farbauswahl für jede beliebige einfarbige Farbe. Standard ist helles Gelb.
+
+## Funktionen
+
+- Wendet eine einheitliche Hintergrundfarbe auf jede Seite an
+- Behält alle ursprünglichen Inhalte (Text, Bilder, Vektorgrafiken) über der Farbschicht bei
+- Behält die ursprünglichen Seitenabmessungen bei
+- Funktioniert mit Dokumenten beliebiger Seitenzahl
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einen hellen Creme- oder Elfenbeinhintergrund hinzufügen, damit Dokumente weicher und papierähnlicher wirken
+- Dokumentensätze farblich kennzeichnen, indem verschiedenen Kategorien unterschiedliche Hintergrundfarben zugewiesen werden
+- Optisch unterscheidbare Versionen desselben Dokuments für verschiedene Zielgruppen erstellen
+- Eine helle Hintergrundtönung hinzufügen, um die Lesbarkeit bei der Projektion von Dokumenten auf einen Bildschirm zu verbessern
+
+## Tipps
+
+- Helle, gedeckte Farben funktionieren am besten. Ein sehr dunkler Hintergrund kann Text schwer lesbar machen, sofern der Text nicht bereits hell ist.
+- Wenn Sie sowohl Hintergrund- als auch Textfarbe ändern möchten, wenden Sie zuerst die Hintergrundfarbe an und nutzen Sie dann [Textfarbe ändern](./text-color) auf das Ergebnis.
+- Dieses Werkzeug arbeitet auf der strukturellen PDF-Ebene (ohne Rasterung), daher bleibt der Text in der Ausgabe auswählbar und durchsuchbar.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Textfarbe ändern](./text-color)
+- [Farben invertieren](./invert-colors)
+- [Farben anpassen](./adjust-colors)

docs/de/tools/bates-numbering.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Bates-Nummerierung
+description: Wenden Sie Bates-Nummern auf ein oder mehrere PDFs an, mit anpassbaren Vorlagen, Auffüllung, Schriftarten und Positionierung.
+---
+
+# Bates-Nummerierung
+
+Die Bates-Nummerierung stempelt fortlaufende Kennungen auf jede Seite Ihrer PDFs. Sie ist die Standardmethode zur Kennzeichnung von Dokumenten in Gerichtsverfahren, Prüfungen und Compliance-Workflows. Dieses Werkzeug unterstützt mehrere Dateien und anpassbare Vorlagen und erzeugt einzeln nummerierte PDFs oder ein einzelnes ZIP-Archiv.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch. Sie können mehrere Dateien gleichzeitig hineinziehen.
+2. Wählen Sie eine Stilvorlage oder erstellen Sie eine eigene Vorlage.
+3. Konfigurieren Sie Position, Schriftart, Größe, Farbe und Startnummern.
+4. Klicken Sie auf **Bates-Nummern anwenden**, um zu verarbeiten.
+5. Eine einzelne Datei wird direkt heruntergeladen. Mehrere Dateien werden als ZIP-Archiv heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+- **Stilvorlage** -- Wählen Sie aus eingebauten Formaten:
+  - Exhibit + Case + Bates + Page (z. B. "Exhibit 1 Case XYZ 000001 Page 1")
+  - Exhibit + Case + Bates (ohne Seitenzahl)
+  - Case + Bates
+  - Nur Bates-Nummer (z. B. "000001")
+  - Benutzerdefiniert (eigene Vorlage schreiben)
+- **Stil anpassen** -- Eine Vorlagenzeichenfolge mit Platzhaltern: `[BATES]`, `[PAGE]`, `[FILE]`, `[FILENAME]`.
+- **Bates-Auffüllung** -- Anzahl der Stellen (3 bis 6) für mit Nullen aufgefüllte Bates-Nummern. Nur im benutzerdefinierten Modus sichtbar.
+- **Position** -- Kopf- oder Fußzeile, links, mittig oder rechts.
+- **Bates beginnt bei** -- Die erste Bates-Nummer. Standard ist 1. Die Nummerierung wird über Dateien hinweg fortgesetzt.
+- **Dateizähler beginnt bei** -- Die Startnummer für den Platzhalter `[FILE]`.
+- **Schriftart** -- Helvetica, Times New Roman oder Courier.
+- **Schriftgröße** -- Größe des gestempelten Texts.
+- **Farbe** -- Farbauswahl für den Text der Bates-Nummer.
+
+## Funktionen
+
+- Live-Vorschau, die zeigt, wie die Bates-Nummern über alle hochgeladenen Dateien aussehen werden
+- Unterstützung mehrerer Dateien mit durchgehender Nummerierung über Dokumente hinweg
+- Dateien per Drag-and-drop in der Liste umsortieren, um die Nummerierungsreihenfolge zu steuern
+- Sechs Positionsoptionen (Kopf-/Fußzeile, links/mittig/rechts)
+- Adaptive Randberechnung, die unterschiedliche Seitengrößen berücksichtigt
+- ZIP-Ausgabe für Stapel mit mehreren Dateien
+- Vorlagenplatzhalter für maximale Flexibilität
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Offenlegungsdokumente für Rechtsstreitigkeiten mit fortlaufenden Exhibit-Nummern stempeln
+- Prüfungsnachweispakete nummerieren, die sich über Dutzende Dateien erstrecken
+- Regulatorische Referenznummern auf Compliance-Dokumentation anwenden
+- Exhibits von Patentanmeldungen mit fallbezogenen Kennungen versehen
+
+## Tipps
+
+- Ziehen Sie die Dateien in der Dateiliste, um sie vor der Verarbeitung umzusortieren. Die Bates-Nummerierung folgt dieser Reihenfolge.
+- Verwenden Sie den Platzhalter `[FILENAME]`, um den ursprünglichen Dateinamen in den Stempel aufzunehmen. So lassen sich Seiten zu den Quelldokumenten zurückverfolgen.
+- Das Vorschaufeld aktualisiert sich in Echtzeit, wenn Sie Einstellungen ändern, sodass Sie das Format vor der Verarbeitung prüfen können.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seitenzahlen](./page-numbers)
+- [Seitenbezeichnungen hinzufügen](./add-page-labels)
+- [Kopf- & Fußzeile](./header-footer)

docs/de/tools/bmp-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: BMP zu PDF
+description: Konvertieren Sie BMP-Bitmap-Bilder direkt im Browser in das PDF-Format, ohne Upload auf einen Server.
+---
+
+# BMP zu PDF
+
+Konvertieren Sie Windows-Bitmap-Dateien (BMP) in PDF. BMP ist ein unkomprimiertes Bildformat, das noch in Altsystemen, der medizinischen Bildgebung und bei Industrie-Scannern zu finden ist. Dieses Werkzeug wandelt sie in PDF um, ohne dass Sie etwas installieren müssen.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterungen |
+| :----- | :------------ |
+| BMP    | `.bmp`        |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre BMP-Dateien hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie unerwünschte.
+3. Klicken Sie auf **In PDF konvertieren**. Die Ausgabe wird als `from_bmps.pdf` heruntergeladen.
+
+Jede BMP wird auf ein Canvas gezeichnet, als PNG exportiert und dann mit pdf-lib in das PDF eingebettet. Die Seitengröße entspricht den ursprünglichen Bildabmessungen.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug bietet keine zusätzlichen Qualitätseinstellungen. Bilder werden in ihrer ursprünglichen Auflösung als verlustfreies PNG im PDF eingebettet.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ältere gescannte Dokumente, die als BMP gespeichert sind, in Archiv-PDFs umwandeln
+- BMP-Screenshots älterer Windows-Anwendungen in teilbare Dokumente verwandeln
+- Ausgaben von medizinischen oder industriellen Scannern verarbeiten, die standardmäßig BMP erzeugen
+- Alte Bildarchive in ein portableres Format überführen
+
+## Tipps
+
+- BMP-Dateien sind unkomprimiert und daher oft groß. Das resultierende PDF ist deutlich kleiner, da die Bilder intern als PNG neu kodiert werden.
+- Wenn Sie BMP-Dateien zusammen mit anderen Bildformaten haben, nutzen Sie das Werkzeug [Bilder zu PDF](./image-to-pdf), um alles in einem Stapel zu konvertieren.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG zu PDF](./png-to-pdf)
+- [TIFF zu PDF](./tiff-to-pdf)

docs/de/tools/bookmark.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Lesezeichen bearbeiten
+description: Fügen Sie PDF-Lesezeichen hinzu, bearbeiten Sie, importiere, exportieren Sie und löschen Sie sie mit einem visuellen Editor und CSV/JSON-Unterstützung.
+---
+
+# Lesezeichen bearbeiten
+
+Der Lesezeichen-Editor gibt Ihnen volle Kontrolle über die Navigationslesezeichen einer PDF (auch Gliederung genannt). Sie können neue Lesezeichen hinzufügen, vorhandene bearbeiten, die Hierarchie umordnen und Lesezeichendaten im CSV- und JSON-Format importieren oder exportieren.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei hineinziehen.
+2. Aktivieren Sie optional **Vorhandene Lesezeichen automatisch extrahieren**, um die aktuelle Lesezeichenstruktur des Dokuments zu übernehmen.
+3. Der Editor öffnet sich in geteilter Ansicht: PDF-Viewer links, Lesezeichen-Bereich rechts.
+4. Geben Sie einen Lesezeichentitel ein und klicken Sie auf **Zur Seite hinzufügen**, um ein neues Lesezeichen für die aktuelle Seite zu erstellen.
+5. Mit den Schaltflächen der Symbolleiste können Sie Lesezeichen verschieben, formatieren oder löschen.
+6. Klicken Sie auf **PDF mit Lesezeichen speichern**, um die aktualisierte Datei herunterzuladen.
+
+## Funktionen
+
+- Visueller PDF-Viewer mit Seitennavigation, Zoom und Eingabefeld zum Springen zu einer Seite
+- Lesezeichen mit einem Klick zu jeder Seite hinzufügen
+- Direkt in die PDF klicken, um ein exaktes Lesezeichenziel zu setzen (Auswahlmodus)
+- Verschachtelte Lesezeichenhierarchie mit Neuordnung per Drag-and-drop
+- Stapelvorgänge: mehrere Lesezeichen auswählen und Farbe oder Stil ändern oder alle auf einmal löschen
+- Lesezeichensuche, um Einträge in großen Strukturen schnell zu finden
+- Rückgängig und Wiederherstellen für alle Änderungen
+- Lesezeichen aus CSV-Dateien (Titel, Seite, Ebene) oder JSON-Dateien importieren
+- Lesezeichen für die externe Bearbeitung als CSV oder JSON exportieren
+- Lesezeichenformatierung: Farbe (rot, blau, grün, gelb, violett) und Schriftstil (fett, kursiv, fett kursiv)
+- Schnelle Navigation: mit den Tasten Bild auf/Bild ab durch die Seiten blättern
+
+## Optionen
+
+- **Vorhandene Lesezeichen automatisch extrahieren**: Wenn aktiviert, liest das Werkzeug die aktuellen Lesezeichen der PDF beim Laden aus und zeigt sie an.
+- **Stapelmodus**: Schalten Sie ihn ein, um mehrere Lesezeichen auszuwählen und Farbe, Stil oder Löschen gesammelt anzuwenden.
+- **Alle ein-/ausklappen**: Verschachtelte untergeordnete Lesezeichen schnell ein- oder ausblenden.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein Inhaltsverzeichnis zu einem Lehrbuch oder Handbuch ohne Lesezeichen hinzufügen
+- Lesezeichen in einem gescannten Dokument nach der OCR-Verarbeitung neu strukturieren
+- Lesezeichen als CSV exportieren, in einer Tabellenkalkulation bearbeiten und wieder importieren
+- Automatisch erzeugte Lesezeichen mit falschen Seitenverweisen bereinigen
+- Farbige Lesezeichen hinzufügen, um wichtige Abschnitte in einem Schriftsatz zu markieren
+
+## Tipps
+
+- Nutzen Sie den CSV-Import für das Erstellen vieler Lesezeichen. Das Format ist einfach: `title,page,level`, wobei Ebene 1 die oberste Ebene ist.
+- Im Auswahlmodus können Sie eine exakte Stelle auf der PDF-Seite anklicken, um das Lesezeichenziel zu setzen. Das ist genauer als nur eine Seitenzahl anzugeben.
+- Exportieren Sie Ihre Lesezeichen vor größeren Änderungen, damit Sie eine Sicherung haben.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Inhaltsverzeichnis](./table-of-contents)
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)
+- [Seitenbeschriftungen hinzufügen](./add-page-labels)

docs/de/tools/cbz-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: CBZ zu PDF
+description: Wandlen Sie CBZ- und CBR-Comicarchive in Ihrem Browser in PDF um. Kostenlos, privat, kein Upload nötig.
+---
+
+# CBZ zu PDF
+
+Verwandlen Sie Comic-Archivdateien in PDFs. CBZ und CBR sind die Standardformate für digitale Comics: Es sind einfach ZIP- oder RAR-Archive voller Bilder. Dieses Werkzeug extrahiert jede Seite, behält die Lesereihenfolge bei und erzeugt eine saubere PDF, in der jedes Bild zu einer Seite in voller Größe wird.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterung | Hinweise                                                        |
+| :----- | :---------- | :-------------------------------------------------------------- |
+| CBZ    | `.cbz`      | ZIP-basiertes Comicarchiv (lokal mit pdf-lib verarbeitet)       |
+| CBR    | `.cbr`      | RAR-basiertes Comicarchiv (über die PyMuPDF-Engine verarbeitet) |
+
+Der CBZ-Konverter erkennt JPEG-, PNG-, GIF-, BMP-, WebP-, AVIF-, TIFF-, HEIC- und JXL-Bilder im Archiv. Nicht standardmäßige Formate werden vor dem Einbetten automatisch in PNG umgewandelt.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre CBZ- oder CBR-Dateien hinein. Sie können beide Formate in einem Stapel mischen.
+2. Prüfen Sie die aufgelisteten Dateien. Entfernen Sie nicht benötigte oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um mehr hinzuzufügen.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Bei CBZ-Dateien entpackt das Werkzeug das Archiv, sortiert die Bilddateien in natürlicher Reihenfolge nach Namen, erkennt das tatsächliche Format jedes Bildes und bettet sie mit pdf-lib in eine PDF ein. CBR-Dateien laufen stattdessen über die PyMuPDF-Engine.
+4. Eine einzelne Datei wird als PDF heruntergeladen. Bei mehreren Dateien entsteht ein ZIP-Archiv namens `comic-converted.zip`.
+
+## Optionen
+
+Es ist keine Konfiguration nötig. Jedes Bild wird zu einer Seite in der Größe des Originals, sodass Doppelseiten breit und Einzelseiten schmal bleiben.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Comics auf einem Tablet oder in einer Handy-App lesen, die PDF, aber nicht CBZ/CBR unterstützt
+- Bestimmte Seiten eines digitalen Comics drucken
+- Eine Comicsammlung in einem Format archivieren, das jeder Dateibetrachter öffnen kann
+- Einen Comic mit jemandem teilen, der keinen speziellen Comic-Reader hat
+
+## Tipps
+
+- Bilder im Archiv werden in natürlicher Reihenfolge sortiert (`page2.jpg` kommt also vor `page10.jpg`). Benennen Sie Ihre Dateien mit einheitlicher Nummerierung, damit die Seitenreihenfolge stimmt.
+- Der Konverter erkennt Bildformate anhand ihrer binären Signatur, nicht anhand der Dateiendung. Eine PNG-Datei, die versehentlich `.jpg` heißt, wird trotzdem korrekt eingebettet.
+- CBZ-Dateien werden vollständig im Browser verarbeitet, ohne die PyMuPDF-Engine zu laden, und werden daher schneller umgewandelt als CBR-Dateien.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [EPUB zu PDF](./epub-to-pdf)
+- [MOBI zu PDF](./mobi-to-pdf)
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)

docs/de/tools/change-permissions.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Berechtigungen ändern
+description: Legen Sie PDF-Nutzungsberechtigungen für Drucken, Kopieren, Bearbeiten und Kommentieren fest oder änderen Sie sie. Verwendet 256-Bit-AES-Verschlüsselung.
+---
+
+# Berechtigungen ändern
+
+Legen Sie genau fest, was Empfänger mit Ihrer PDF tun dürfen. Anders als einfache Verschlüsselung, die die Datei nur hinter einem Passwort sperrt, können Sie hier Drucken, Kopieren, Bearbeiten, Kommentieren, Formularausfüllen, Dokumentenzusammenstellung und Seitenextraktion gezielt erlauben oder verbieten. Alles wird durch 256-Bit-AES-Verschlüsselung durchgesetzt.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Ist die PDF bereits verschlüsselt, geben Sie das **Aktuelle Passwort** ein.
+3. Legen Sie ein **Neues Benutzerpasswort** (zum Öffnen erforderlich) und/oder ein **Neues Besitzerpasswort** (steuert die Berechtigungen) fest.
+4. Schalten Sie einzelne Berechtigungen über die Kontrollkästchen ein oder aus.
+5. Klicken Sie auf **Berechtigungen ändern**.
+6. Laden Sie die aktualisierte PDF herunter.
+
+Wenn Sie beide Felder für neue Passwörter leer lassen, entschlüsselt das Werkzeug die PDF vollständig und entfernt alle Verschlüsselungen und Beschränkungen.
+
+## Berechtigungseinstellungen
+
+| Berechtigung                          | Was sie steuert                                                   |
+| ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
+| **Drucken erlauben**                  | Ob das Dokument gedruckt werden kann                              |
+| **Kopieren erlauben**                 | Ob Text und Bilder ausgewählt und kopiert werden können           |
+| **Ändern erlauben**                   | Ob der Dokumentinhalt bearbeitet werden kann                      |
+| **Kommentieren erlauben**             | Ob Kommentare, Markierungen und Stempel hinzugefügt werden können |
+| **Formularausfüllen erlauben**        | Ob interaktive Formularfelder ausgefüllt werden können            |
+| **Dokumentzusammenstellung erlauben** | Ob Seiten eingefügt, gelöscht oder gedreht werden können          |
+| **Seitenextraktion erlauben**         | Ob einzelne Seiten extrahiert werden können                       |
+
+Alle Berechtigungen benötigen ein Besitzerpasswort, um durchgesetzt zu werden. Ohne Besitzerpasswort werden die Berechtigungskennzeichen von den meisten PDF-Readern ignoriert.
+
+## Wie Berechtigungen in PDF funktionieren
+
+PDF-Berechtigungen sind Teil der Verschlüsselungsspezifikation. Sie werden als Bit-Flags im Verschlüsselungswörterbuch gespeichert und von konformen PDF-Readern durchgesetzt. Der entscheidende Unterschied:
+
+- **Benutzerpasswort**: Wird benötigt, um die Datei überhaupt zu öffnen.
+- **Besitzerpasswort**: Wird benötigt, um Berechtigungen zu ändern oder Beschränkungen zu entfernen. Ohne es bestimmen die Berechtigungskennzeichen, welche Vorgänge der Benutzer ausführen darf.
+
+Wenn Sie nur ein Besitzerpasswort festlegen (kein Benutzerpasswort), kann jeder die Datei öffnen, ist aber auf die erlaubten Vorgänge beschränkt. Wenn Sie beide festlegen, braucht die Datei zum Öffnen ein Passwort und ist nach der Authentifizierung eingeschränkt.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einen Bericht verteilen, der angesehen und gedruckt, aber nicht bearbeitet oder kopiert werden kann
+- Eine Vertragsvorlage teilen, die Empfänger ausfüllen, aber nicht ändern können
+- Einen PDF-Katalog veröffentlichen, in dem das Kopieren von Bildern deaktiviert ist
+- Kommentare in einem Prüfentwurf erlauben und gleichzeitig strukturelle Änderungen verhindern
+
+## Tipps
+
+- Legen Sie immer ein Besitzerpasswort fest, sonst sind die Berechtigungen wirkungslos. Berechtigungen ohne Besitzerpasswort lassen sich nicht durchsetzen.
+- Manche PDF-Werkzeuge von Drittanbietern ignorieren Berechtigungskennzeichen. Für stärkeren Schutz sollten Sie die PDF rastern oder DRM verwenden.
+- Nutzen Sie dieses Werkzeug, um alte RC4-verschlüsselte PDFs auf AES-256 zu aktualisieren.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF verschlüsseln](./protect-pdf): einfacher Passwortschutz ohne detaillierte Berechtigungen
+- [PDF entschlüsseln](./unlock-pdf): Verschlüsselung vollständig entfernen
+- [Beschränkungen entfernen](./remove-restrictions): alle Beschränkungen aufheben, wenn Sie das Besitzerpasswort haben

docs/de/tools/combine-single-page.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Zu einer Seite kombinieren
+description: Fügen Sie alle Seiten einer PDF zu einer durchgehenden vertikalen oder horizontalen Scrollseite zusammen.
+---
+
+# Zu einer Seite kombinieren
+
+Fügen Sie jede Seite einer PDF zu einer einzigen langen Seite zusammen. Die Seiten werden vertikal (wie eine Schriftrolle) oder horizontal (nebeneinander) aneinandergereiht, sodass die Ausgabe aus einer durchgehenden Seite besteht.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie die Ausrichtung: **Vertikal** (Seiten von oben nach unten gestapelt) oder **Horizontal** (Seiten nebeneinander).
+3. Legen Sie den Abstand zwischen den Seiten in Punkt fest.
+4. Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die Lücken zwischen den Seiten.
+5. Aktivieren Sie optional Trennlinien (dünne Linien zwischen den Seiten) und stellen Sie Stärke und Farbe ein.
+6. Klicken Sie auf die Verarbeitungsschaltfläche. Die Ausgabe ist eine einseitige PDF.
+
+## Funktionen
+
+- Vertikales oder horizontales Aneinanderreihen der Seiten
+- Einstellbarer Abstand zwischen den Seiten
+- Farbauswahl für den Hintergrund der Zwischenräume
+- Optionale Trennlinien mit einstellbarer Stärke und Farbe
+- Rendert jede Originalseite in voller Auflösung auf die kombinierte Fläche
+
+## Optionen
+
+| Option                    | Beschreibung                                           |
+| ------------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| **Ausrichtung**           | Vertikal (gestapelt) oder Horizontal (nebeneinander)   |
+| **Seitenabstand**         | Lücke zwischen den Seiten in Punkt                     |
+| **Hintergrundfarbe**      | Farbe des Bereichs zwischen den Seiten                 |
+| **Trennlinie hinzufügen** | Dünne Linien zwischen den Seiten ein- oder ausschalten |
+| **Trennlinienstärke**     | Linienstärke in Punkt                                  |
+| **Trennlinienfarbe**      | Farbe der Trennlinien                                  |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Aus einem mehrseitigen Wireframe oder Design-Mockup ein einzelnes langes Bild erstellen
+- Eine durchgehend scrollbare Ansicht eines Dokuments zum Einbetten im Web erzeugen
+- Einen mehrseitigen Comic oder ein Storyboard zu einem Streifen zusammenfügen
+- Eine Panoramaansicht aufeinanderfolgender Seiten zur Durchsicht erstellen
+
+## Tipps
+
+- Die vertikale Ausrichtung eignet sich am besten für Dokumente mit Hochformatseiten. Horizontal passt besser zu Querformat-Inhalten.
+- Große Dokumente mit vielen Seiten ergeben eine sehr hohe oder breite Ausgabe. Einige PDF-Viewer haben mit extrem großen Einzelseiten Probleme.
+- Trennlinien in einer Kontrastfarbe zeigen leicht, wo eine Originalseite endet und die nächste beginnt.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [N-Up PDF](./n-up-pdf)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [Seiten teilen](./divide-pages)

docs/de/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: PDFs vergleichen
+description: Vergleichen Sie zwei PDF-Dokumente nebeneinander oder im Überlagerungsmodus mit detaillierter Erkennung und Kategorisierung von Änderungen.
+---
+
+# PDFs vergleichen
+
+Laden Sie zwei PDFs hoch und sehen Sie genau, was sich zwischen ihnen geändert hat. Das Werkzeug ordnet Seiten intelligent einander zu, erkennt Unterschiede bei Text, Bildern, Anmerkungen, Kopfzeilen und Formatierung und zeigt sie in einer Nebeneinander- oder Überlagerungsansicht an.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie zwei PDF-Dateien hoch: das Original (links) und die überarbeitete Version (rechts).
+2. Das Werkzeug ordnet die Seiten beider Dokumente anhand von Inhaltssignaturen einander zu.
+3. Wählen Sie einen Ansichtsmodus: **Nebeneinander** oder **Überlagerung**.
+4. Wechslen Sie mit den Seitensteuerungen zwischen den Seitenpaaren.
+5. Unterschiede werden hervorgehoben und kategorisiert. Nutzen Sie das Filterfeld, um sich auf bestimmte Änderungsarten zu konzentrieren.
+6. Exportieren Sie den Vergleich optional als PDF-Bericht.
+
+## Funktionen
+
+- Automatische Seitenzuordnung anhand der Inhaltsähnlichkeit
+- Vergleichsansichten nebeneinander und als Überlagerung
+- Kategorisierung der Änderungen: Text, Bild, Kopf-/Fußzeile, Anmerkung, Formatierung, Hintergrund
+- Filterschalter pro Kategorie, um bestimmte Änderungsarten ein- oder auszublenden
+- Suche in Textänderungen mit Abfragefilter
+- OCR-Unterstützung zum Vergleichen gescannter Dokumente
+- Zoomsteuerung für die genaue Prüfung
+- Synchronisiertes Scrollen zwischen den Bereichen in der Nebeneinander-Ansicht
+- Vergleichsergebnisse als PDF exportieren
+
+## Optionen
+
+| Option              | Beschreibung                                                                                                      |
+| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Ansichtsmodus**   | Nebeneinander oder Überlagerung                                                                                   |
+| **OCR**             | OCR für den Vergleich gescannter Dokumente ein- oder ausschalten                                                  |
+| **OCR-Sprache**     | Sprache für die OCR-Textextraktion                                                                                |
+| **Kategoriefilter** | Sichtbarkeit von Text-, Bild-, Kopf-/Fußzeilen-, Anmerkungs-, Formatierungs- und Hintergrundänderungen umschalten |
+| **Änderungsumfang** | Im Überlagerungsmodus zwischen allen Änderungen oder nur Inhalt filtern                                           |
+| **Zoom**            | Vergrößerungsstufe für die genaue Prüfung anpassen                                                                |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Vertragsüberarbeitungen prüfen, um genau zu sehen, was sich zwischen Versionen geändert hat
+- Design-Mockups vergleichen, um zu prüfen, dass PDF-Exporte den Erwartungen entsprechen
+- Dokumentänderungen in regulierten Branchen prüfen, in denen jede Bearbeitung nachvollziehbar sein muss
+- Überprüfen, dass ein PDF-Konvertierungsprozess den Originalinhalt korrekt erhalten hat
+- Übersetzte Dokumente auf Layoutänderungen gegenüber dem Original prüfen
+
+## Tipps
+
+- Die Überlagerungsansicht legt beide Dokumente übereinander, sodass räumliche Unterschiede (verschobene Elemente, skalierte Bilder) sofort sichtbar werden.
+- Aktivieren Sie OCR, wenn Sie gescannte Dokumente ohne Textebene vergleichen. Die Vergleichs-Engine extrahiert dann den Text aus den Seitenbildern.
+- Nutzen Sie die Kategoriefilter, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Blenden Sie zum Beispiel Formatierungsänderungen aus, wenn sich nur Unterschiede im Textinhalt interessieren.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Metadaten anzeigen](./view-metadata)
+- [OCR PDF](./ocr-pdf)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)

docs/de/tools/compress-pdf.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: PDF komprimieren
+description: Verkleineren Sie PDF-Dateien um bis zu 90 % mit der Hyper-Compress-Engine. Unterstützt Zieldateigrößen, Stapelverarbeitung und eigene Qualitätseinstellungen.
+---
+
+# PDF komprimieren
+
+Verkleineren Sie Ihre PDF-Dateien, ohne sie zu beschädigen. PDF komprimieren wird von [Hyper Compress](https://www.bentopdf.com/hyper-compress) angetrieben, der eigenen Komprimierungs-Engine von BentoPDF. Sie komprimiert Bilder neu, erstellt Teilmengen von Schriften und führt sie zusammen und entfernt unnötigen Ballast wie eingebettete Vorschaubilder und private Anwendungsdaten. Die PDF bleibt voll funktionsfähig: Text bleibt auswählbar, Links und Formularfelder funktionieren weiter.
+
+Hyper Compress ist zu WebAssembly kompiliert und wird mit BentoPDF ausgeliefert, sodass die Komprimierung offline und in Air-Gap-Umgebungen ohne zusätzliche Einrichtung funktioniert.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien hineinziehen.
+2. Wählen Sie eine **Komprimierungsstufe**: Niedrig, Mittel, Hoch oder Verlustfrei.
+3. Geben Sie optional eine **Zieldateigröße** ein oder öffnen Sie **Benutzerdefinierte Einstellungen** für feinere Kontrolle, einschließlich **In Graustufen umwandeln**.
+4. Klicken Sie auf **PDF komprimieren**. Bei mehreren Dateien erhalten Sie einen einzelnen ZIP-Download.
+
+## Besondere Dokumente
+
+- **Digital signierte PDFs** werden unverändert zurückgegeben, weil jede Änderung die Signatur ungültig machen würde. Aktivieren Sie **Inhaltsschutz überschreiben** unter Benutzerdefinierte Einstellungen, um die Signaturen zu entfernen und die Datei zu komprimieren. Die sichtbare Signatur bleibt auf der Seite, die Datei ist aber nicht mehr signiert.
+- **PDF/A-Dateien** verlieren nach der Komprimierung ihre PDF/A-Kennzeichnung, damit die Datei nie eine Konformität behauptet, die sie nicht mehr erfüllt. Aktivieren Sie **PDF/A beibehalten** unter Benutzerdefinierte Einstellungen, um die Konformität der Datei zu erhalten.
+- **Passwortgeschützte PDFs** bekommen auf ihrer Dateikarte ein Passwortfeld. Geben Sie dort das Passwort ein, und Hyper Compress öffnet die Datei selbst, ganz ohne separaten Entsperrschritt. Bei zwei oder mehr gesperrten Dateien entsperrt ein gemeinsames Feld alle Dateien, die dasselbe Passwort verwenden. Die komprimierte Kopie hat kein Passwort. Mit [PDF verschlüsseln](./protect-pdf) können Sie wieder eines hinzufügen.
+- **Scans ohne Textebene** lassen sich mit **Seiten rastern** unter Benutzerdefinierte Einstellungen weiter verkleinern, wodurch jede Seite durch ein optimiertes Bild ersetzt wird. Bei jedem Dokument mit auswählbarem Text, auch bei per OCR bearbeiteten Scans, wird dies übersprungen, außer **Inhaltsschutz überschreiben** ist aktiviert. Dann werden auch Textseiten zu Bildern, sodass Text nicht mehr auswählbar ist und Links nicht mehr funktionieren.
+
+## Komprimierungsstufen
+
+| Stufe           | Bildqualität       | Max. Auflösung | Am besten für                 |
+| --------------- | ------------------ | -------------- | ----------------------------- |
+| **Niedrig**     | 80                 | 200 DPI        | Erhalt der visuellen Qualität |
+| **Mittel**      | 50                 | 150 DPI        | Alltägliche Dokumente         |
+| **Hoch**        | 20                 | 72 DPI         | E-Mail-Anhänge, Web-Uploads   |
+| **Verlustfrei** | Bilder unverändert | Unverändert    | Archivkopien                  |
+
+Bei Hoch werden außerdem die 14 Standard-PDF-Schriften sowie ähnliche Schriften wie Arial nicht mehr eingebettet, sofern das sicher ist.
+
+## Zieldateigröße
+
+Geben Sie eine Größe in KB oder MB ein, und Hyper Compress sucht die beste Bildqualität, die noch hineinpasst, ausgehend von der gewählten Stufe. Wenn das Dokument nicht so klein werden kann, erhalten Sie die kleinste mögliche Version und eine entsprechende Meldung. Die eigenen Seiten wie [PDF auf 1 MB komprimieren](https://www.bentopdf.com/compress-pdf-to-1mb) öffnen sich mit bereits eingetragenem Ziel.
+
+## Benutzerdefinierte Einstellungen
+
+Öffnen Sie den Bereich Benutzerdefinierte Einstellungen, um Hyper Compress direkt anzupassen. Wenn Sie eine Komprimierungsstufe wählen, werden diese Werte auf die der Stufe zurückgesetzt, und sobald Sie einen davon ändern, wechselt die Stufe zu Benutzerdefiniert.
+
+- **Inhaltsschutz überschreiben**: Standardmäßig lässt Hyper Compress signierte PDFs unangetastet und rastert keine Seiten mit Text. Wenn Sie dies aktivieren, werden beide Schutzmaßnahmen umgangen. Die Einstellung bleibt aktiv, wenn Sie die Stufe wechseln.
+
+- **Bilder**: Bildqualität, maximale Auflösung, erzwungenes Neuabtasten, Farbreduzierung, Beschneiden unsichtbarer Bildbereiche, Entfernen alternativer Bilder, Vereinfachen von Farbprofilen, JPEG 2000 und verlustfreier Modus
+- **Schriften**: Teilmengenbildung, Zusammenführen von Duplikaten und Nicht-Einbetten von Standardschriften und ihren Ähnlichen
+- **Inhalt**: Anmerkungen, Formularfelder oder Links verflachen
+- **Bereinigung**: Entfernen von Vorschaubildern, Anwendungsdaten, Artikel-Threads, Weberfassungsinformationen, der Strukturhierarchie oder Ausgabeabsichten
+- **Rastern**: Seiten durch Bilder ersetzen, für reine Bild-Scans. Wird übersprungen, wenn das Dokument auswählbaren Text enthält
+- **Ausgabe**: PDF/A beibehalten und Brotli-Komprimierung für PDF-2.0-Reader, die sie unterstützen
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einen 50-MB-Bericht unter das Limit für E-Mail-Anhänge bringen
+- Einen Scan mit einer Zieldateigröße unter das strenge Upload-Limit eines Portals bringen
+- Marketing-PDFs für schnellere Downloads auf Websites optimieren
+- Große Dokumentensätze archivieren, wenn Speicherkosten eine Rolle spielen
+- Den mobilen Datenverbrauch beim Teilen von PDFs über Messenger senken
+
+## Tipps
+
+- Beginnen Sie mit Mittel. Ist das Ergebnis immer noch zu groß, legen Sie eine Zieldateigröße fest oder wechslen Sie zu Hoch.
+- Bei einem Scan ohne Textebene aktivieren Sie Seiten rastern unter Benutzerdefinierte Einstellungen.
+- In Graustufen umwandeln unter Benutzerdefinierte Einstellungen kann die Dateigröße bei sehr farbigen Dokumenten deutlich senken.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF linearisieren](./linearize-pdf): die komprimierte PDF für schnelles Anzeigen im Web optimieren
+- [PDF rastern](./rasterize-pdf): Seiten mit einer bestimmten DPI in Bilder umwandeln, auch Seiten mit Text
+- [PDF reparieren](./repair-pdf): eine PDF reparieren, die woanders bei der Komprimierung beschädigt wurde
+- [Metadaten entfernen](./remove-metadata): versteckte Daten für mehr Privatsphäre entfernen

docs/de/tools/crop-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF zuschneiden
+description: Schneiden Sie PDF-Seiten visuell zu, indem Sie in einem Cropper.js-basierten Editor auf jeder Seite einen Zuschneidebereich zeichnen.
+---
+
+# PDF zuschneiden
+
+Beschneiden Sie die Ränder Ihrer PDF-Seiten mit einer visuellen Zuschneideoberfläche. Zeichnen Sie direkt auf jeder Seite ein Zuschneiderechteck, sehen Sie sich das Ergebnis in der Vorschau an und wenden Sie den Zuschnitt an. Sie können für verschiedene Seiten unterschiedliche Zuschneidebereiche festlegen oder denselben Zuschnitt auf das ganze Dokument anwenden.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Der Zuschneide-Editor öffnet sich und zeigt die erste Seite mit einer verschiebbaren Zuschneideüberlagerung.
+3. Passen Sie das Zuschneiderechteck an, indem Sie an Kanten oder Ecken ziehen.
+4. Wechslen Sie mit den Seitennavigationsschaltflächen zwischen den Seiten und legen Sie für jede einen Zuschneidebereich fest.
+5. Klicken Sie auf **Zuschneiden**, um den Zuschnitt anzuwenden und das Ergebnis herunterzuladen.
+
+## Funktionen
+
+- Visueller Zuschneide-Editor auf Basis von Cropper.js mit Anfassern für präzise Anpassung
+- Seitenweise Navigation, um individuelle Zuschneidebereiche festzulegen
+- Speichert Zuschnitteinstellungen pro Seite, sodass Sie für verschiedene Seiten unterschiedliche Zuschnitte definieren können
+- Live-Vorschau des gewählten Zuschneidebereichs
+- Unterstützt PDFs mit beliebiger Seitengröße oder Ausrichtung
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Breite Ränder gescannter Dokumente entfernen, um sich auf den Inhaltsbereich zu konzentrieren
+- Druckermarken oder Passermarken aus Druckvorstufen-PDFs entfernen
+- Vorlesungsfolien zuschneiden, um den Bereich mit den Referentennotizen zu entfernen
+- Kopf- oder Fußzeilen von jeder Seite entfernen, bevor Sie einen Dokumentauszug teilen
+- Seiten an ein bestimmtes Anzeige- oder Drucklayout anpassen
+
+## Tipps
+
+- Die Zuschneideüberlagerung lässt sich frei in der Größe ändern und verschieben. Ziehen Sie an den Ecken für proportionale Größenänderung oder an den Kanten für Anpassung in einer Achse.
+- Wenn jede Seite denselben Zuschnitt braucht, legen Sie ihn auf der ersten Seite fest. Das Werkzeug merkt sich Ihren Zuschneidebereich beim Wechseln der Seiten.
+- Wenn Sie Seitengrößen vereinheitlichen statt visuell zuschneiden wollen, passt das Werkzeug Seitengröße korrigieren möglicherweise besser.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)
+- [Seitenzahlen](./page-numbers)
+- [Leere Seiten entfernen](./remove-blank-pages)

docs/de/tools/csv-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: CSV zu PDF
+description: Wandlen Sie CSV-Tabellendateien direkt in Ihrem Browser in formatierte PDF-Tabellen um.
+---
+
+# CSV zu PDF
+
+Verwandlen Sie CSV-Dateien in saubere, formatierte PDF-Dokumente. Jede CSV wird geparst und als Tabelle in der Ausgabe-PDF dargestellt. Das ist praktisch, wenn Sie Tabellendaten drucken oder teilen wollen, ohne dass der Empfänger eine Tabellenkalkulation braucht.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterungen |
+| :----- | :------------ |
+| CSV    | `.csv`        |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie eine oder mehrere CSV-Dateien hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie unerwünschte.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Eine Fortschrittsanzeige zeigt den Stand der Umwandlung.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in `csv-converted.zip` verpackt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine zusätzliche Konfiguration. Die CSV wird automatisch geparst und als Tabelle formatiert.
+
+## Ausgabe
+
+| Anzahl Eingaben | Ausgabe                                                  |
+| :-------------- | :------------------------------------------------------- |
+| 1 Datei         | Einzelner PDF-Download (z. B. `data.pdf`)                |
+| 2+ Dateien      | ZIP-Archiv (`csv-converted.zip`) mit einer PDF pro Datei |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Exportierte Datenbankberichte in druckbare PDF-Tabellen umwandeln
+- Finanzdaten oder Bestandslisten mit Personen teilen, die kein Excel haben
+- PDF-Versionen von CSV-Logdateien für Compliance-Dokumentation erstellen
+- Adresslisten, Notenlisten oder andere als CSV gespeicherte Tabellendaten drucken
+
+## Tipps
+
+- Für beste Ergebnisse sollte Ihre CSV Standard-Kommas als Trennzeichen verwenden. Das Werkzeug folgt gängigen CSV-Parsing-Konventionen.
+- Hat Ihre CSV viele Spalten, wird die Tabelle möglicherweise gestaucht, damit sie in die Seitenbreite passt. Teilen Sie breite Datensätze am besten in mehrere Dateien auf.
+- Für Excel-Dateien (`.xls`, `.xlsx`) nutzen Sie das Werkzeug [Excel zu PDF](./excel-to-pdf), das die Tabellenformatierung und mehrere Blätter beibehält.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Excel zu PDF](./excel-to-pdf)
+- [Text zu PDF](./txt-to-pdf)
+- [JSON zu PDF](./json-to-pdf)

docs/de/tools/delete-pages.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Seiten löschen
+description: Entfernen Sie bestimmte Seiten aus einer PDF per Seitenzahl, Bereich oder visueller Auswahl über Vorschaubilder.
+---
+
+# Seiten löschen
+
+Entfernen Sie unerwünschte Seiten aus einem PDF-Dokument. Geben Sie die zu löschenden Seiten als Seitenzahlen oder Bereiche ein oder klicken Sie direkt auf Seitenvorschaubilder, um sie zum Entfernen zu markieren.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Das Werkzeug erstellt Vorschaubilder jeder Seite.
+2. Geben Sie die zu löschenden Seiten im Textfeld mit Bereichssyntax ein (z. B. `2, 5-8`) oder klicken Sie auf Vorschaubilder, um sie umzuschalten.
+3. Markierte Seiten werden visuell hervorgehoben, damit Sie Ihre Auswahl prüfen können.
+4. Klicken Sie auf die Verarbeitungsschaltfläche. Es wird eine neue PDF ohne die ausgewählten Seiten erstellt.
+
+## Funktionen
+
+- Textbasierte Seitenauswahl mit Bereichssyntax (`2, 5-8, 12`)
+- Visuelles Vorschaubildraster zum Löschen per Klick
+- Echtzeit-Hervorhebung der zum Löschen markierten Seiten
+- Eingabeprüfung anhand der tatsächlichen Seitenzahl
+- Behält alle nicht gelöschten Seiten in ihrer ursprünglichen Reihenfolge
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Leere oder Füllseiten aus einem gescannten Dokument entfernen
+- Deckblätter oder Anhänge entfernen, bevor Sie ein Dokument teilen
+- Entwurfsseiten bereinigen, die versehentlich in einer endgültigen PDF geblieben sind
+- Seiten mit sensiblen Informationen vor der Weitergabe entfernen
+
+## Tipps
+
+- Das Löschen von Seiten wirkt sich nicht auf Inhalt oder Formatierung der übrigen Seiten aus. Die Ausgabe ist eine getreue Kopie des Originals abzüglich der entfernten Seiten.
+- Wenn Sie nur bestimmte Seiten behalten statt bestimmte entfernen wollen, ist [Seiten extrahieren](./extract-pages) besser geeignet.
+- Die Vorschauansicht lädt träge nach, sodass große Dokumente reaktionsschnell bleiben.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seiten extrahieren](./extract-pages)
+- [Organisieren & Duplizieren](./organize-pdf)
+- [PDF teilen](./split-pdf)

docs/de/tools/deskew-pdf.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF entzerren
+description: Richten Sie schiefe Seiten in gescannten PDFs automatisch mit OpenCV-Schräglagenerkennung gerade. Einstellbarer Schwellenwert und DPI.
+---
+
+# PDF entzerren
+
+Gescannte Dokumente sind selten perfekt gerade. Schon eine leichte Neigung macht OCR ungenauer und Ausdrucke unsauber. Dieses Werkzeug nutzt die Bildverarbeitungsalgorithmen von OpenCV, um den Schiefwinkel jeder Seite zu erkennen und sie wieder geradezudrehen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere gescannte PDFs hoch.
+2. Legen Sie den **Schräglagen-Schwellenwert** fest: Seiten mit einer erkannten Schräglage unterhalb dieses Wertes bleiben unverändert.
+3. Wählen Sie eine **Verarbeitungsqualität (DPI)**: Höhere DPI verbessert die Erkennungsgenauigkeit, dauert aber länger.
+4. Klicken Sie auf **PDF entzerren**.
+5. Nach der Verarbeitung zeigt ein Ergebnisbereich für jede Seite den erkannten Winkel und ob sie korrigiert wurde.
+
+## Optionen
+
+| Einstellung                   | Werte                   | Standard |
+| ----------------------------- | ----------------------- | -------- |
+| **Schräglagen-Schwellenwert** | 0,1, 0,5, 1,0, 2,0 Grad | 0,5      |
+| **Verarbeitungs-DPI**         | 100, 150, 200, 300      | 150      |
+
+## Wie die Schräglagenerkennung funktioniert
+
+Das Werkzeug rendert jede Seite mit der gewählten DPI als Bild und erkennt dann mit OpenCV die dominanten Linienwinkel im Inhalt. Überschreitet die erkannte Schräglage den Schwellenwert, wird die Seite um den umgekehrten Winkel gedreht, um sie geradezurichten. Seiten unterhalb des Schwellenwerts werden unverändert durchgereicht.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Stapelweise gescannte Verträge oder Rechtsdokumente aufbereiten
+- Gescannte Belege oder Rechnungen für die OCR-Verarbeitung vorbereiten
+- Seiten von einem Flachbettscanner geradeziehen, bei dem das Papier uneinheitlich eingelegt wurde
+- Die visuelle Qualität digitalisierter Archivmaterialien verbessern
+
+## Tipps
+
+- Senken Sie den Schwellenwert auf 0,1 Grad, wenn Sie für OCR eine pixelgenaue Ausrichtung brauchen.
+- 150 DPI ist für die meisten Dokumente schnell und genau. Nutzen Sie 300 DPI für sehr kleinen Text oder Seiten mit feinen Details.
+- Das Entzerren funktioniert am besten bei Dokumenten mit klaren horizontalen Textzeilen. Bei Seiten, die überwiegend aus Bildern oder diagonalen Designelementen bestehen, kann es Schwierigkeiten geben.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF rastern](./rasterize-pdf): die entzerrte Ausgabe in eine flache, bildbasierte PDF umwandeln
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): die Dateigröße nach dem Entzerren verringern
+- [PDF reparieren](./repair-pdf): strukturelle Probleme in gescannten PDFs beheben

docs/de/tools/digital-sign-pdf.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Digitale Signatur
+description: Fügen Sie PDFs kryptografische digitale Signaturen mit X.509-Zertifikaten hinzu. Unterstützt PKCS#12- und PEM-Formate mit sichtbaren Signaturoptionen.
+---
+
+# Digitale Signatur
+
+Eine digitale Signatur ist ein kryptografischer Nachweis, dass eine bestimmte Person ein Dokument signiert hat und dass das Dokument seitdem nicht verändert wurde. Anders als eine gezeichnete Signatur (die nur ein Bild ist) nutzt eine digitale Signatur X.509-Zertifikate und PKCS#7-Standards, um überprüfbare Echtheit und Integrität zu gewährleisten.
+
+BentoPDF wendet digitale Signaturen vollständig in Ihrem Browser an. Ihr privater Schlüssel verlässt nie Ihr Gerät.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Laden Sie Ihre Zertifikatsdatei hoch (.pfx, .p12 oder .pem).
+3. Geben Sie das Zertifikatspasswort ein, um es zu entsperren. Das Werkzeug zeigt Zertifikatsinhaber, Aussteller und Gültigkeitszeitraum an.
+4. Konfigurieren Sie optional Signaturmetadaten (Grund, Ort, Kontaktinformationen).
+5. Aktivieren Sie optional eine **sichtbare Signatur** mit Anpassung von Position, Größe, Bild und Text.
+6. Klicken Sie auf **PDF signieren**.
+
+## Unterstützte Zertifikatsformate
+
+| Format      | Erweiterungen | Beschreibung                                                                                                                         |
+| ----------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **PKCS#12** | .pfx, .p12    | Branchenstandard-Paket mit privatem Schlüssel und Zertifikatskette. Das gängigste Format.                                            |
+| **PEM**     | .pem          | Textbasiertes Format. Muss Zertifikat und privaten Schlüssel in einer Datei enthalten. Unterstützt verschlüsselte private Schlüssel. |
+
+## Optionen für die sichtbare Signatur
+
+Wenn aktiviert, wird ein sichtbarer Signaturblock auf der PDF-Seite dargestellt:
+
+- **Position**: X/Y-Koordinaten sowie Breite/Höhe in Punkt
+- **Seite**: Erste Seite, letzte Seite, alle Seiten oder eine bestimmte Seitenzahl
+- **Bild**: Laden Sie ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild hoch (Ihre handschriftliche Unterschrift, ein Firmensiegel usw.)
+- **Text**: Eigener Text mit einstellbarer Farbe und Schriftgröße. Wenn weder Bild noch Text angegeben sind, erzeugt das Werkzeug automatisch Text aus dem Common Name des Zertifikats und dem aktuellen Datum.
+
+## Signaturmetadaten
+
+- **Grund**: Warum das Dokument signiert wurde (z. B. "Genehmigt", "Geprüft")
+- **Ort**: Wo die Signierung stattfand (z. B. "Berlin")
+- **Kontaktinformationen**: Wie der Unterzeichner erreichbar ist (z. B. E-Mail-Adresse)
+
+## Hinweis zur Internetverbindung
+
+Das Signieren kann eine Internetverbindung erfordern. Die Signaturbibliothek ruft die Zertifikatskette von URLs ab, die in der Authority-Information-Access-Erweiterung (AIA) Ihres Zertifikats eingebettet sind. Sind diese Server nicht erreichbar, schlägt das Signieren bei Zertifikaten fehl, die eine Kettenprüfung erfordern.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Verträge, Angebote und Vereinbarungen mit rechtsverbindlichen digitalen Signaturen signieren
+- Offizielle Dokumente in Abläufen beglaubigen, die PKI-basierte Authentifizierung erfordern
+- PDF-Rechnungen für die Einhaltung von Vorschriften signieren (viele EU-Länder verlangen digital signierte E-Rechnungen)
+- Technischen Zeichnungen oder Qualitätsdokumenten eine organisatorische Freigabe hinzufügen
+
+## Tipps
+
+- Selbstsignierte Zertifikate eignen sich zum Testen, zeigen aber in Adobe Reader Warnungen an. Verwenden Sie für Produktivdokumente ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle.
+- Die sichtbare Signatur ist rein visuell. Die kryptografische Signatur wird unabhängig davon eingebettet, ob der sichtbare Block aktiviert ist.
+- Prüfen Sie Ihre signierte PDF mit dem Werkzeug Signatur validieren, um sicherzustellen, dass die Signatur intakt ist.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Signatur validieren](./validate-signature-pdf): digitale Signaturen in signierten PDFs überprüfen
+- [PDF verflachen](./flatten-pdf): Formulare vor dem Signieren verflachen, um Änderungen zu verhindern
+- [PDF verschlüsseln](./protect-pdf): zusätzlich zur digitalen Signatur Passwortschutz hinzufügen
+- [Metadaten entfernen](./remove-metadata): Metadaten vor dem Signieren entfernen

docs/de/tools/divide-pages.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Seiten teilen
+description: Teilen Sie PDF-Seiten horizontal oder vertikal in kleinere Teilseiten.
+---
+
+# Seiten teilen
+
+Schneiden Sie einzelne PDF-Seiten in Hälften, indem Sie sie horizontal oder vertikal teilen. Das ist nützlich, wenn eine Seite Inhalte enthält, die auf getrennte Seiten gehören, zum Beispiel ein zweispaltiges Layout, das als eine breite Seite gescannt wurde.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie die Teilungsrichtung: **Vertikal** (linke/rechte Hälfte) oder **Horizontal** (obere/untere Hälfte).
+3. Geben Sie optional einen Seitenbereich an, um einzugrenzen, welche Seiten geteilt werden. Lassen Sie das Feld leer, um alle Seiten zu teilen.
+4. Klicken Sie auf die Verarbeitungsschaltfläche, um die geteilte PDF zu erzeugen.
+
+## Funktionen
+
+- Vertikale Teilung: teilt jede Seite in eine linke und eine rechte Hälfte
+- Horizontale Teilung: teilt jede Seite in eine obere und eine untere Hälfte
+- Seitenbereichsfilter, um gezielt bestimmte Seiten zu teilen
+- Nicht ausgewählte Seiten bleiben unverändert
+- Erhält die Inhaltsqualität ohne erneutes Rendern
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Zweiseitig gescannte Seiten trennen (z. B. ein Buchscan mit linker und rechter Seite auf einem Blatt)
+- Eine Querformat-PDF mit nebeneinanderliegenden Inhalten in einzelne Hochformatseiten teilen
+- Hohe Infografiken oder Poster in einen oberen und einen unteren Abschnitt teilen
+- Breitformatige Dokumente für den Druck auf Standardpapier vorbereiten
+
+## Tipps
+
+- Wenn der Inhalt Ihrer Seiten ungleich verteilt ist, erfolgt die Teilung trotzdem genau in der Mitte. Für asymmetrische Teilungen nutzen Sie stattdessen [PDF zuschneiden](./crop-pdf).
+- Kombinieren Sie dieses Werkzeug mit [PDF drehen](./rotate-pdf), falls Ihre Seiten vor oder nach dem Teilen gedreht werden müssen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF teilen](./split-pdf)
+- [PDF zuschneiden](./crop-pdf)
+- [N-Up PDF](./n-up-pdf)
+- [PDF-Poster erstellen](./posterize-pdf)

docs/de/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Duplex-Zusammenführung
+description: Ordnen Sie Duplex-Scan-PDFs, bei denen Vorder- und Rückseiten in getrennten Blöcken liegen, in die richtige Vorder-/Rückseiten-Reihenfolge.
+---
+
+# Duplex-Zusammenführung
+
+Duplex zusammenführen ist für ADF-Scan-Abläufe gedacht, bei denen eine PDF zwei Seitenblöcke enthält:
+
+- zuerst alle Vorderseiten
+- danach alle Rückseiten
+
+Statt manuell zu teilen und neu zusammenzusetzen, verschränkt dieses Werkzeug die beiden Blöcke in natürlicher Lesereihenfolge: Vorderseite 1, Rückseite 1, Vorderseite 2, Rückseite 2 und so weiter.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine einzelne PDF hoch, die durch Stapelscannen im Duplexverfahren entstanden ist.
+2. Legen Sie den Teilungspunkt fest, an dem der Vorderseitenblock endet.
+3. Wählen Sie die Behandlung des Rückseitenblocks:
+   - **Rückseitenblock umkehren** (üblich, wenn der Stapel vor dem Scannen der Rückseiten gewendet wird)
+   - **Rückseitenblock unverändert lassen**
+4. Klicken Sie auf **PDF zusammenführen**, um das neu geordnete Ergebnis herunterzuladen.
+
+## Optionen
+
+- **Teilung automatisch erkennen (Hälfte)**: setzt den Teilungspunkt auf `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Warnung bei ungerader Seitenzahl**: warnt, wenn die Gesamtseitenzahl ungerade ist (oft ein Scanfehler).
+- **Bestätigung bei ungleichen Blöcken**: fragt nach, wenn sich die Größen von Vorder- und Rückseitenblock unterscheiden.
+- **Gruppierter Export**: teilt die zusammengeführte Ausgabe anhand der ursprünglichen Seitenzahl der Dokumente in einzelne PDFs und lädt sie als ZIP herunter.
+
+## Ausgabeverhalten
+
+- **Standard**: eine Ausgabe-PDF (eine Eingabe-PDF ergibt eine Ausgabe-PDF).
+- **Gruppierter Modus**: Die Ausgabe wird nach Ihrem Wert für Seiten pro Dokument aufgeteilt. Entstehen mehrere Teile, werden sie als ein ZIP heruntergeladen, andernfalls als einzelne PDF.
+
+Sind die Blöcke ungleich groß, werden zuerst die gepaarten Seiten zusammengeführt, und die übrigen ungepaarten Seiten werden am Ende angehängt.
+
+## Häufige Anwendungsfälle
+
+- Die Reihenfolge wiederherstellen, nachdem ein Stapel doppelseitiger Formulare in zwei Durchgängen gescannt wurde.
+- Vorder-/Rückseiten-Pakete aus Bürogeräten rekonstruieren, die zuerst alle Vorderseiten und dann alle Rückseiten ausgeben.
+- Archivscans nachbearbeiten, bevor sie in Einzeldokumente geteilt werden.
+
+## Tipps
+
+- Die meisten Duplex-Stapel sollten eine gerade Gesamtseitenzahl haben.
+- Wenn die Rückseiten im Ergebnis verkehrt aussehen, wechseln Sie zwischen **Rückseitenblock umkehren** und **Rückseitenblock unverändert lassen**.
+- Bei 2-seitigen Originalen (Vorder- und Rückseite) nutzen Sie den gruppierten Export mit `2` Seiten pro Dokument.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seiten abwechselnd mischen](./alternate-merge)
+- [PDF teilen](./split-pdf)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [Organisieren & Duplizieren](./organize-pdf)

docs/de/tools/edit-attachments.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Anhänge bearbeiten
+description: Zeigen Sie in einem PDF-Dokument eingebettete Dateianhänge an und entfernen Sie sie gezielt.
+---
+
+# Anhänge bearbeiten
+
+Prüfen und verwalten Sie die Dateianhänge in einer PDF. Das Werkzeug listet jede eingebettete Datei mit Namen und Anhangsebene auf und lässt Sie einzelne Anhänge zum Entfernen markieren oder alle auf einmal entfernen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Das Werkzeug sucht automatisch nach Anhängen und zeigt sie in einer Liste an.
+3. Jeder Anhang zeigt seinen Dateinamen und ob es ein Anhang auf Dokument- oder Seitenebene ist.
+4. Klicken Sie auf das Papierkorb-Symbol neben einem Anhang, um ihn zum Entfernen zu markieren (erneut klicken hebt die Markierung auf).
+5. Mit der Schaltfläche **Alle Anhänge entfernen** wählen Sie alles auf einmal aus, mit **Auswahl aufheben** löschen Sie Ihre Auswahl.
+6. Klicken Sie auf die Verarbeitungsschaltfläche, um eine neue PDF ohne die ausgewählten Anhänge zu speichern.
+
+## Funktionen
+
+- Listet alle Anhänge auf Dokument- und Seitenebene auf
+- Einzelnes oder gesammeltes Entfernen von Anhängen
+- Auswahl vor dem Übernehmen der Änderungen ein- und ausschalten
+- Visuelle Durchstreichung und geringere Deckkraft bei zum Entfernen markierten Einträgen
+- Lädt die geänderte PDF ohne die ausgewählten Anhänge herunter
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Veraltete oder falsche eingebettete Dateien aus einem Dokument entfernen, bevor es weitergegeben wird
+- Sensible Anhänge (Finanzdaten, persönliche Angaben) aus einer PDF entfernen, bevor Sie sie teilen
+- Die PDF-Dateigröße verringern, indem nicht mehr benötigte große eingebettete Dateien entfernt werden
+- Eingebettete Inhalte prüfen und ein Dokument vor der Archivierung bereinigen
+
+## Tipps
+
+- Zum Entfernen markierte Anhänge werden durchgestrichen dargestellt. Sie können die Markierung vor der Verarbeitung wieder aufheben, wenn Sie es sich anders überlegen.
+- Wenn keine Anhänge gefunden werden, zeigt das Werkzeug eine klare Meldung "Keine Anhänge gefunden". Die PDF enthält dann einfach keine eingebetteten Dateien.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Anhänge hinzufügen](./add-attachments)
+- [Anhänge extrahieren](./extract-attachments)
+- [Metadaten anzeigen](./view-metadata)

docs/de/tools/edit-metadata.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Metadaten bearbeiten
+description: Zeigen Sie PDF-Metadatenfelder wie Titel, Autor, Schlüsselwörter, Datumsangaben und benutzerdefinierte Eigenschaften an und ändern Sie sie.
+---
+
+# Metadaten bearbeiten
+
+Bearbeiten Sie die in einer PDF-Datei eingebetteten Metadaten. Das Werkzeug füllt ein Formular mit den vorhandenen Metadaten des Dokuments, lässt Sie jedes Feld ändern und speichert die Änderungen in einer neuen PDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Das Werkzeug liest ihre aktuellen Metadaten und füllt das Formular.
+2. Bearbeiten Sie eines der Standardfelder: Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller, Producer.
+3. Passen Sie Erstellungsdatum und Änderungsdatum mit den Datums- und Zeitauswahlen an.
+4. Fügen Sie benutzerdefinierte Metadatenfelder hinzu, indem Sie auf die Hinzufügen-Schaltfläche klicken und ein Schlüssel-Wert-Paar eingeben.
+5. Klicken Sie auf die Verarbeitungsschaltfläche, um die geänderte PDF zu speichern.
+
+## Funktionen
+
+- Füllt alle vorhandenen Metadaten der hochgeladenen PDF vorab aus
+- Standardfelder: Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller, Producer
+- Datums- und Zeitauswahlen für Erstellungs- und Änderungsdatum
+- Benutzerdefinierte Schlüssel-Wert-Metadatenfelder für beliebige Eigenschaften
+- Speichert Änderungen direkt im Dokumentinformationswörterbuch der PDF
+
+## Bearbeitbare Felder
+
+| Feld                          | Beschreibung                                                   |
+| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
+| **Titel**                     | Der in PDF-Readern angezeigte Dokumenttitel                    |
+| **Autor**                     | Die Person oder Organisation, die das Dokument erstellt hat    |
+| **Betreff**                   | Eine kurze Beschreibung des Dokumentthemas                     |
+| **Schlüsselwörter**           | Durch Kommas getrennte Begriffe für Suche und Kategorisierung  |
+| **Ersteller**                 | Die Anwendung, die den Inhalt ursprünglich erstellt hat        |
+| **Produzent**                 | Die Anwendung, die die PDF erzeugt hat                         |
+| **Erstellungsdatum**          | Wann das Dokument ursprünglich erstellt wurde                  |
+| **Änderungsdatum**            | Wann das Dokument zuletzt geändert wurde                       |
+| **Benutzerdefinierte Felder** | Beliebige zusätzliche Schlüssel-Wert-Paare, die Sie definieren |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einen passenden Titel und Autor festlegen, bevor ein Dokument veröffentlicht wird
+- Schlüsselwörter hinzufügen, um die Auffindbarkeit in Dokumentenmanagementsystemen zu verbessern
+- Das Änderungsdatum aktualisieren, damit es der aktuellen Überarbeitung entspricht
+- Benutzerdefinierte Metadatenfelder wie Abteilung, Projekt-ID oder Klassifizierung hinzufügen
+- Metadaten bereinigen, die von der ursprünglichen Autorensoftware hinterlassen wurden
+
+## Tipps
+
+- Benutzerdefinierte Felder werden direkt in das Info-Wörterbuch der PDF geschrieben. Manche PDF-Reader zeigen benutzerdefinierte Felder nicht an, sie bleiben aber in der Datei erhalten.
+- Lassen Sie ein Feld leer, um es aus den Metadaten zu löschen. Die Verarbeitungsschaltfläche speichert, was im Formular steht.
+- Um Metadaten nur anzusehen, nutzen Sie [Metadaten anzeigen](./view-metadata). Um alle Metadaten vollständig zu entfernen, nutzen Sie Metadaten entfernen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Metadaten anzeigen](./view-metadata)
+- [PDF-OCG-Ebenen](./pdf-layers)
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf)

docs/de/tools/edit-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: PDF-Editor
+description: Kommentieren Sie, markieren Sie, schwärzen Sie, fügen Sie Formen und Bilder hinzu, durchsuchen Sie und betrachten Sie PDFs direkt in Ihrem Browser.
+---
+
+# PDF-Editor
+
+Mit dem PDF-Editor von BentoPDF können Sie Ihre PDFs kommentieren, markieren, schwärzen, mit Anmerkungen versehen, Formen und Bilder hinzufügen und durchsuchen. Er lädt einen voll ausgestatteten Editor direkt in Ihrem Browser, ganz ohne Server-Uploads.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Der eingebettete PDF-Editor öffnet sich automatisch mit Ihrem geladenen Dokument.
+3. Nutzen Sie die Symbolleiste, um zu kommentieren, zu markieren, zu schwärzen, Text hinzuzufügen, Formen zu zeichnen oder Bilder einzufügen.
+4. Klicken Sie auf **Bearbeitete PDF herunterladen**, um Ihre Änderungen zu speichern.
+
+## Funktionen
+
+- Vollständige Anmerkungs-Symbolleiste mit Markieren, Unterstreichen, Durchstreichen und Freihandzeichnen
+- Texteinfügung und Kommentare
+- Schwärzungswerkzeuge, die markierte Inhalte endgültig entfernen, sobald Sie die Schwärzung anwenden. Wurden beim Klick auf **Bearbeitete PDF herunterladen** noch nicht alle Markierungen angewendet, bietet der Editor an, sie zuerst anzuwenden.
+- Formwerkzeuge für Rechtecke, Kreise, Linien und Pfeile
+- Bilder auf PDF-Seiten einfügen
+- Integrierte Textsuche im gesamten Dokument
+- Unterstützung mehrerer Dokumente mit Tabs (bis zu 10 gleichzeitig geöffnete Dokumente)
+- Dateien per Drag-and-drop laden
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Verträge prüfen und Änderungen mit Markierungen und Kommentaren versehen
+- Vertrauliche Informationen wie Sozialversicherungsnummern oder Finanzdaten vor der Weitergabe schwärzen
+- Anmerkungen zu Bauplänen oder technischen Zeichnungen hinzufügen
+- Firmenlogos oder Stempel auf Dokumentseiten einfügen
+- Umfangreiche Rechtsdokumente nach bestimmten Begriffen durchsuchen
+
+## Tipps
+
+- Sie können mehrere PDFs gleichzeitig öffnen und über die Tab-Leiste oben im Editor zwischen ihnen wechseln.
+- Der Editor erhält die ursprüngliche PDF-Struktur, sodass Schriften, Layouts und Formularfelder intakt bleiben.
+- Das Markieren von Text oder einem Bereich zum Schwärzen entfernt nichts, bis die Schwärzung angewendet wird. Wenn Sie ausgewählten Text schwärzen, werden Kopien davon in den Eigenschaften, Lesezeichen, Kommentaren und Anhängen der Datei ebenfalls aus dem Download entfernt, sofern die Datei nicht verschlüsselt ist.
+- Für Massen-Wasserzeichen oder Seitenzahlen nutzen Sie die speziellen Werkzeuge, die Ihnen mehr Kontrolle über die Formatierung geben.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark)
+- [PDF signieren](./sign-pdf)
+- [Stempel hinzufügen](./add-stamps)
+- [Anmerkungen entfernen](./remove-annotations)

docs/de/tools/email-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: E-Mail zu PDF
+description: Wandeln Sie EML- und MSG-E-Mail-Dateien in Ihrem Browser in PDF um. Behält Kopfzeilen, Nachrichtentext und Anhangsliste bei.
+---
+
+# E-Mail zu PDF
+
+Wandeln Sie gespeicherte E-Mail-Dateien in saubere, druckbare PDFs um. Das Werkzeug parst EML- und MSG-Dateien, liest die gesamte Nachricht aus (Kopfzeilen, Nachrichtentext und Anhang-Metadaten) und stellt alles in einer strukturierten PDF dar. Praktisch für rechtliche Beweissicherung, Aufbewahrung oder zum Drucken einer wichtigen E-Mail.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterung | Hinweise                                                                   |
+| :----- | :---------- | :------------------------------------------------------------------------- |
+| EML    | `.eml`      | Standard-MIME-E-Mail-Format (aus den meisten E-Mail-Programmen exportiert) |
+| MSG    | `.msg`      | Proprietäres Format von Microsoft Outlook                                  |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre EML- oder MSG-Dateien hinein. Sie können beide Formate in einem Stapel mischen.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie unerwünschte Einträge mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um mehr E-Mails aufzunehmen.
+3. Konfigurieren Sie die Umwandlungsoptionen (siehe unten).
+4. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Das Werkzeug parst jede E-Mail, stellt den Inhalt als formatiertes HTML dar und wandelt ihn über die PyMuPDF-Engine in PDF um.
+5. Eine einzelne E-Mail wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere E-Mails werden in `emails-converted.zip` verpackt.
+
+## Optionen
+
+| Option                        | Standard | Beschreibung                                                                                             |
+| :---------------------------- | :------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Seitengröße**               | A4       | Wählen Sie zwischen den Seitenmaßen A4, Letter oder Legal.                                               |
+| **CC und BCC einschließen**   | An       | Wenn aktiviert, erscheinen die CC- und BCC-Empfängerlisten im Kopfbereich der E-Mail in der PDF.         |
+| **Anhangsliste einschließen** | An       | Wenn aktiviert, erscheint in der PDF eine Liste der Dateianhänge der E-Mail (mit Dateinamen und Größen). |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Wichtige Geschäftskorrespondenz für Compliance oder Prüfungen als PDF archivieren
+- E-Mail-Verläufe für Gerichtsverfahren oder Auskunftsersuchen drucken
+- Einen dauerhaften Nachweis von Bestellbestätigungen, Belegen oder per E-Mail erhaltenen Verträgen anlegen
+- Outlook-MSG-Dateien in einem Format sichern, für dessen Lesen Outlook nicht nötig ist
+- Kundensupport-Vorgänge aus exportierten EML-Dateien dokumentieren
+
+## Tipps
+
+- Sowohl EML (von Thunderbird, Apple Mail und den meisten E-Mail-Programmen verwendet) als auch Outlook-MSG-Dateien werden unterstützt. Exportieren Sie E-Mails aus Ihrem E-Mail-Programm und ziehen Sie sie direkt in das Werkzeug.
+- HTML-formatierte E-Mails behalten ihre Formatierung in der PDF. Reine Text-E-Mails werden mit sauberer, gut lesbarer Formatierung dargestellt.
+- Die Anhangsliste zeigt Dateinamen und Größen, bettet die eigentlichen Anhangsdateien aber nicht in die PDF ein.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [XML zu PDF](./xml-to-pdf)
+- [XPS zu PDF](./xps-to-pdf)

docs/de/tools/epub-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: EPUB zu PDF
+description: Wandeln Sie EPUB-E-Books in Ihrem Browser in PDF um. Kostenlos, kein Upload nötig, Umwandlung mit Fokus auf Privatsphäre.
+---
+
+# EPUB zu PDF
+
+Wandeln Sie EPUB-E-Books in PDF-Dateien um, ohne Ihren Browser zu verlassen. EPUB ist der offene Standard für digitale Bücher, aber manchmal brauchen Sie eine PDF mit festem Layout zum Drucken, Kommentieren oder Teilen mit Personen ohne E-Book-Reader.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterung | Hinweise                   |
+| :----- | :---------- | :------------------------- |
+| EPUB   | `.epub`     | EPUB-2- und EPUB-3-Dateien |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre EPUB-Dateien hinein. Mehrfachauswahl wird unterstützt.
+2. Prüfen Sie die hochgeladenen Dateien. Entfernen Sie unerwünschte Einträge mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um den Stapel zu erweitern.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die PyMuPDF-Engine rendert den EPUB-Inhalt (Text, Bilder und Formatierung) in eine paginierte PDF-Ausgabe.
+4. Ein einzelnes EPUB wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in einem ZIP-Archiv namens `epub-converted.zip` verpackt.
+
+## Optionen
+
+Die Umwandlung läuft mit sinnvollen Standardwerten und erfordert keine Konfiguration. Der Text wird auf Standardseitengrößen umbrochen, und eingebettete Schriften und Bilder werden in die PDF übernommen.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein E-Book ohne DRM zum Lesen abseits von Bildschirmen drucken
+- Ein EPUB-Manuskript als PDF mit festem Layout zur Begutachtung einreichen
+- Digitale Bücher in einem Format archivieren, das jedes Betriebssystem nativ öffnen kann
+- Ein Kapitel mit einem Kollegen teilen, der keinen EPUB-Reader hat
+- Als EPUB verteilte technische Dokumentation in kommentierbare PDFs umwandeln
+
+## Tipps
+
+- EPUB-3-Funktionen wie eingebettetes Audio und Video werden nicht in die PDF übernommen, aber sämtlicher Text, alle Bilder und Tabellen werden sauber umgewandelt.
+- Bei stark formatierten EPUBs prüfe die ersten Seiten der Ausgabe, um die Layouttreue zu bestätigen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [MOBI zu PDF](./mobi-to-pdf)
+- [FB2 zu PDF](./fb2-to-pdf)
+- [CBZ zu PDF](./cbz-to-pdf)

docs/de/tools/excel-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Excel zu PDF
+description: Wandeln Sie Excel-Tabellen (XLS, XLSX), ODS- und CSV-Dateien unter Erhalt der Formatierung in PDF um.
+---
+
+# Excel zu PDF
+
+Wandeln Sie Tabellendateien in PDF um. Das Werkzeug verarbeitet moderne Excel-Dateien, das ältere XLS-Format, OpenDocument-Tabellen und sogar CSV. Alles wird über eine browserbasierte LibreOffice-Engine gerendert, die Zellformatierung, Formeln (als berechnete Werte), Diagramme und Layouts mit mehreren Blättern erhält.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format               | Erweiterungen |
+| :------------------- | :------------ |
+| Excel (modern)       | `.xlsx`       |
+| Excel (älter)        | `.xls`        |
+| OpenDocument-Tabelle | `.ods`        |
+| CSV                  | `.csv`        |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre Tabellendateien hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie unerwünschte.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die LibreOffice-Engine wird bei der ersten Nutzung initialisiert und verarbeitet dann jede Datei.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden als `excel-converted.zip` geliefert.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine zusätzliche Konfiguration. Die LibreOffice-Engine bestimmt Seitenlayout, Skalierung und Druckbereich anhand der integrierten Einstellungen der Tabelle.
+
+## Ausgabe
+
+| Anzahl Eingaben | Ausgabe                                                             |
+| :-------------- | :------------------------------------------------------------------ |
+| 1 Datei         | Einzelner PDF-Download (ursprünglicher Dateiname mit Endung `.pdf`) |
+| 2+ Dateien      | ZIP-Archiv (`excel-converted.zip`) mit einer PDF pro Datei          |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Finanzberichte oder Budgets aus Excel zur Weitergabe in PDF umwandeln
+- Druckfertige PDFs aus Bestands- oder Produktkatalog-Tabellen erstellen
+- Datenanalyse-Ergebnisse mit Beteiligten teilen, die kein Excel installiert haben
+- Quartalsberichte in einem nicht bearbeitbaren Format archivieren
+- ODS-Dateien aus LibreOffice Calc in PDF umwandeln
+
+## Tipps
+
+- In der Tabelle eingebettete Diagramme werden in der PDF dargestellt. Prüfen Sie vor der Umwandlung, dass sie in der Quelldatei korrekt aussehen.
+- Hat Ihre Tabelle mehrere Blätter, werden alle Blätter in die PDF-Ausgabe aufgenommen.
+- Für einfache CSV-Daten ohne Formatierung bietet das Werkzeug [CSV zu PDF](./csv-to-pdf) eine leichtere Umwandlung. Nutzen Sie Excel zu PDF, wenn Formatierung, Diagramme oder mehrere Blätter erhalten bleiben sollen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [CSV zu PDF](./csv-to-pdf)
+- [Word zu PDF](./word-to-pdf)
+- [PowerPoint zu PDF](./powerpoint-to-pdf)

docs/de/tools/extract-attachments.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Anhänge extrahieren
+description: Extrahieren Sie alle eingebetteten Dateianhänge aus einer oder mehreren PDFs und laden Sie sie als ZIP-Archiv herunter.
+---
+
+# Anhänge extrahieren
+
+Holen Sie jeden eingebetteten Anhang aus einer oder mehreren PDF-Dateien heraus. Alle extrahierten Dateien werden zum Download in einem einzigen ZIP-Archiv gebündelt.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch, die eingebettete Anhänge enthalten.
+2. Klicken Sie auf **Anhänge extrahieren**.
+3. Das Werkzeug durchsucht jede PDF nach Anhängen auf Dokument- und Seitenebene.
+4. Alle gefundenen Dateien werden in einem ZIP-Archiv verpackt und automatisch heruntergeladen.
+5. Eine Statusmeldung bestätigt, wie viele Anhänge gefunden wurden und wie groß sie insgesamt sind.
+
+## Funktionen
+
+- Stapelextraktion aus mehreren PDFs gleichzeitig
+- Extrahiert Anhänge auf Dokument- und auf Seitenebene
+- Gibt eine einzelne ZIP-Datei mit allen extrahierten Dateien aus
+- Zeigt die Gesamtzahl der Anhänge und die kombinierte Dateigröße an
+- Klare Statusmeldungen, wenn keine Anhänge gefunden werden
+
+## Anwendungsfälle
+
+- In einer Bericht-PDF eingebettete Datendateien wiederherstellen
+- Bilddateien aus einem Portfolio oder einer Spezifikation herausholen
+- Ergänzende Materialien aus Schulungs- oder Compliance-PDFs extrahieren
+- Prüfen, welche Dateien in einem Stapel von PDFs eingebettet sind
+
+## Tipps
+
+- Meldet das Werkzeug keine Anhänge, enthält die PDF möglicherweise stattdessen eingebettete Bilder oder Formulardaten, die keine Dateianhänge sind. Für eingebettete Bilder nutzen Sie [Bilder extrahieren](./extract-images).
+- Bei der Verarbeitung mehrerer PDFs landen alle Anhänge aller Dateien in einem ZIP. Die Dateinamen bleiben wie bei der ursprünglichen Einbettung erhalten.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Anhänge hinzufügen](./add-attachments)
+- [Anhänge bearbeiten](./edit-attachments)
+- [Bilder extrahieren](./extract-images)

docs/de/tools/extract-images.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Bilder extrahieren
+description: Extrahieren Sie alle eingebetteten Bilder aus PDF-Dateien. Zeigen Sie sie in einem Raster an und laden Sie sie einzeln oder als ZIP-Archiv herunter.
+---
+
+# Bilder extrahieren
+
+Holt jedes eingebettete Bild aus einer oder mehreren PDF-Dateien heraus. Die extrahierten Bilder werden in einem Vorschauraster angezeigt, in dem Sie sie einzeln herunterladen oder alles auf einmal als ZIP erhalten können. Angetrieben von PyMuPDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien darauf ziehen. Fügen Sie nach Bedarf weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie einzelne.
+2. Klicken Sie auf **Extrahieren**, um die Verarbeitung zu starten.
+3. Das Werkzeug durchsucht jede Seite jeder hochgeladenen PDF und findet und extrahiert eingebettete Bilder.
+4. Die extrahierten Bilder erscheinen als Vorschaubilder in einem Raster. Jedes Bild hat eine Download-Schaltfläche.
+5. Klicken Sie auf **Alle herunterladen**, um alles als ZIP-Archiv zu speichern.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine konfigurierbaren Optionen. Alle eingebetteten Bilder werden in ihrem nativen Format extrahiert (typischerweise PNG, JPEG oder dem Format, das beim Einbetten des Bildes in die PDF verwendet wurde).
+
+## Ausgabeformat
+
+- Bilder erscheinen im Vorschauraster mit Namen wie `image_1.png`, `image_2.jpg` usw.
+- **Alle herunterladen** erzeugt `extracted-images.zip` mit allen Bildern.
+- Einzelne Bilder können nacheinander aus dem Raster heruntergeladen werden.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Fotos oder Grafiken aus einer PDF zur Wiederverwendung in einem anderen Projekt zurückgewinnen.
+- Produktbilder aus einer Katalog-PDF für ein E-Commerce-Angebot extrahieren.
+- Diagramme aus technischer Dokumentation für Präsentationen herausholen.
+- Prüfen, welche Bilder in einem Dokument eingebettet sind, bevor Sie es teilen.
+
+## Tipps
+
+- Das Werkzeug extrahiert Bilder genau so, wie sie in der PDF gespeichert sind. Es rendert keine Seiten als Bilder. Dafür nutzen Sie [PDF zu PNG](./pdf-to-png) oder [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg).
+- Meldet das Werkzeug "Keine Bilder gefunden", verwendet die PDF möglicherweise Vektorgrafiken statt eingebetteter Rasterbilder, oder es ist ein gescanntes Dokument, bei dem die gesamte Seite ein einziges großes Bild ist.
+- Die Stapelverarbeitung funktioniert über mehrere PDFs hinweg. Alle Bilder aller Dateien werden in einem einzigen Raster und ZIP zusammengefasst.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF-Workflow-Builder](./pdf-workflow)

docs/de/tools/extract-pages.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Seiten extrahieren
+description: Speichern Sie einen bestimmten Seitenbereich einer PDF als neues Dokument.
+---
+
+# Seiten extrahieren
+
+Holen Sie eine Reihe von Seiten aus einer PDF und speichern Sie sie als neue Datei. Geben Sie mit der Bereichssyntax genau an, welche Seiten Sie möchten, und das Werkzeug erstellt eine saubere PDF, die nur diese Seiten enthält.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Das Werkzeug zeigt Dateinamen, Größe und Gesamtseitenzahl an.
+2. Geben Sie die zu extrahierenden Seiten mit der Bereichssyntax ein (z. B. `1-5`, `3, 7, 10-12`).
+3. Wählen Sie optional, jeden Bereich als separate PDF in einem ZIP-Archiv herunterzuladen.
+4. Klicken Sie auf die Verarbeitungsschaltfläche. Die extrahierten Seiten werden als neue PDF (oder ZIP) heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Flexible Seitenbereichssyntax: einzelne Seiten, Bereiche oder durch Kommas getrennte Kombinationen
+- Zeigt nach dem Hochladen die Gesamtseitenzahl zur einfachen Orientierung an
+- Option zur Ausgabe als eine kombinierte PDF oder als einzelne Dateien in einem ZIP
+- Erhält den ursprünglichen Seiteninhalt und die Formatierung
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Die Zusammenfassung (die ersten Seiten) aus einem langen Bericht herausziehen
+- Ein einzelnes Kapitel aus einer Lehrbuch-PDF extrahieren
+- Bestimmte Seiten aus einem Formularpaket als eigenständige Dokumente speichern
+- Aus ausgewählten Seiten einer größeren Datei ein Beispieldokument erstellen
+
+## Tipps
+
+- Seitenzahlen beginnen bei 1. Verwenden Sie `1` für die erste Seite, nicht `0`.
+- Zum Entfernen statt Extrahieren von Seiten nutzen Sie [Seiten löschen](./delete-pages), die Umkehroperation.
+- Wenn Sie eine visuelle Seitenauswahl mit Vorschaubildern brauchen, nutzen Sie [PDF teilen](./split-pdf) im Modus Visuelle Auswahl.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF teilen](./split-pdf)
+- [Seiten löschen](./delete-pages)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)

docs/de/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Tabellen extrahieren
+description: Erkennen Sie und extrahieren Sie Tabellen aus PDF-Dokumenten. Export als CSV, JSON oder Markdown mit Einzeltabellen-Granularität.
+---
+
+# Tabellen extrahieren
+
+Erkennt alle Tabellen in einer PDF und lässt Sie sie im Format Ihrer Wahl exportieren: CSV, JSON oder Markdown. Jede Tabelle wird einzeln mit Seiten- und Positionsmetadaten extrahiert. Angetrieben von der Tabellenerkennung von PyMuPDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Wählen Sie Ihr bevorzugtes **Exportformat**: CSV, JSON oder Markdown.
+3. Klicken Sie auf **Extrahieren**, um die Verarbeitung zu starten.
+4. Wird eine Tabelle gefunden, wird sie als einzelne Datei heruntergeladen. Mehrere Tabellen ergeben ein ZIP-Archiv mit einer Datei pro Tabelle.
+
+## Optionen
+
+- **Exportformat**: Wählen Sie zwischen:
+  - **CSV**: durch Kommas getrennte Werte mit korrekter Maskierung für Felder, die Kommas, Anführungszeichen oder Zeilenumbrüche enthalten. Geeignet für Tabellenkalkulationen und Datenbanken.
+  - **JSON**: Array-von-Arrays-Struktur, formatiert mit 2 Leerzeichen Einrückung. Geeignet für die programmatische Weiterverarbeitung.
+  - **Markdown**: Tabellenformat mit senkrechten Strichen als Trennzeichen, von PyMuPDF erzeugt. Geeignet für Dokumentation und README-Dateien.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Tabelle**: `filename_table.csv` (oder `.json` / `.md`)
+- **Mehrere Tabellen**: `filename_tables.zip` mit Dateien wie `table_1_page3.csv`, `table_2_page5.csv` usw.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Bestimmte Tabellen aus langen PDF-Berichten extrahieren, ohne die Daten des gesamten Dokuments zu ziehen.
+- Tabellen im Markdown-Format erhalten, um sie direkt in GitHub-Issues, Wikis oder Dokumentation einzufügen.
+- Strukturierte JSON-Daten aus PDF-Tabellen für API-Integrationen oder Skripte gewinnen.
+- Tabellen verschiedener PDF-Versionen vergleichen, indem beide als CSV exportiert und per Diff verglichen werden.
+
+## Tipps
+
+- Dieses Werkzeug gibt Ihnen Kontrolle pro Tabelle. Wenn Sie einfach alle Tabellen in einer einzigen CSV haben möchten, nutzen Sie [PDF zu CSV](./pdf-to-csv). Für eine vollständige Excel-Arbeitsmappe nutzen Sie [PDF zu Excel](./pdf-to-excel).
+- Tabellen, die sich über mehrere Seiten erstrecken, werden möglicherweise als separate Tabellen pro Seite erkannt. Sie müssen sie eventuell manuell zusammenfügen.
+- Werden keine Tabellen erkannt, ist die PDF möglicherweise ein gescanntes Bild. Führen Sie zuerst OCR aus, um eine Textebene hinzuzufügen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF zu Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)

docs/de/tools/fb2-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: FB2 zu PDF
+description: Wandeln Sie FictionBook-E-Books (FB2) direkt im Browser in PDF um. Kostenlos, privat, ohne Server-Upload.
+---
+
+# FB2 zu PDF
+
+Wandeln Sie FictionBook-2-Dateien (FB2) in PDF-Dokumente um. FB2 ist ein XML-basiertes E-Book-Format, das in Russland und Osteuropa beliebt ist. Auf manchen Plattformen wird es gut unterstützt, auf anderen ist es praktisch unbekannt. Mit der Umwandlung in PDF lassen sich Ihre Bücher überall lesen.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format        | Erweiterung | Hinweise                    |
+| :------------ | :---------- | :-------------------------- |
+| FictionBook 2 | `.fb2`      | XML-basiertes E-Book-Format |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre FB2-Dateien per Drag & Drop hinein. Mehrere Dateien auf einmal sind möglich.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Mit dem Papierkorb-Symbol entfernen Sie einzelne Einträge, mit **Weitere Dateien hinzufügen** ergänzen Sie weitere.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die PyMuPDF-Engine liest die FB2-XML-Struktur ein und gibt sie als paginierten PDF-Inhalt aus.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Umwandlungen werden in `fb2-converted.zip` gebündelt.
+
+## Optionen
+
+Es ist keine Konfiguration nötig. Der Konverter verarbeitet die FB2-XML-Struktur automatisch und erhält Kapitelumbrüche, Formatierungen und eingebettete Bilder.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- FB2-E-Books auf Geräten oder in Apps lesen, die nur PDF unterstützen
+- Russischsprachige Literatur drucken, die im FB2-Format verbreitet wird
+- Eine FB2-Bibliothek in ein universell unterstütztes Format archivieren
+- Ein Buch mit jemandem teilen, dessen Reader FictionBook nicht unterstützt
+
+## Tipps
+
+- FB2-Dateien sind reines XML, daher sind sie meist klein und lassen sich selbst im Browser schnell umwandeln.
+- Wenn Ihre FB2-Dateien als `.fb2.zip` komprimiert sind, entpacken Sie sie vor dem Hochladen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [EPUB zu PDF](./epub-to-pdf)
+- [MOBI zu PDF](./mobi-to-pdf)
+- [XML zu PDF](./xml-to-pdf)

docs/de/tools/fix-page-size.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Seitengröße reparieren
+description: Vereinheitlichen Sie alle Seiten einer PDF auf eine einheitliche Größe. Wählen Sie Standardformate oder geben Sie eigene Maße an.
+---
+
+# Seitengröße reparieren
+
+PDFs, die aus mehreren Quellen zusammengestellt wurden, haben oft unterschiedliche Seitengrößen: manche Letter, manche A4, manche völlig untypisch. Dieses Werkzeug zwingt jede Seite auf eine einzige Zielgröße und skaliert den Inhalt je nach Bedarf, damit er passt oder die Seite füllt.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie im Dropdown eine **Zielseitengröße** (A4, Letter, Legal, A3, A5, Tabloid oder Benutzerdefiniert).
+3. Wählen Sie eine **Ausrichtung**: Automatisch behält die ursprüngliche Ausrichtung jeder Seite bei, alternativ erzwingen Sie Hochformat oder Querformat.
+4. Wählen Sie einen **Inhaltsskalierungs**-Modus: Einpassen (erhält den gesamten Inhalt, kann Ränder hinzufügen) oder Füllen (füllt die Seite, kann Ränder abschneiden).
+5. Legen Sie optional eine **Hintergrundfarbe** für hinzugefügte Ränder fest.
+6. Klicken Sie auf **Seitengröße reparieren**.
+
+## Optionen
+
+- **Standardgrößen**: A4, Letter, Legal, A3, A5, Tabloid
+- **Benutzerdefinierte Maße**: Breite und Höhe in Zoll oder Millimetern eingeben
+- **Ausrichtung**: Automatisch, Hochformat, Querformat
+- **Skalierungsmodus**: Einpassen oder Füllen (Zuschneiden)
+- **Hintergrundfarbe**: Beliebige Farbe für die Randauffüllung
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine zusammengeführte PDF vereinheitlichen, deren Seiten von verschiedenen Scannern stammen
+- Ein US-Letter-Dokument für den internationalen Versand in A4 umwandeln
+- Druckfertige PDFs mit einheitlichem Endformat vorbereiten
+- Seiten korrigieren, die leicht vom Standard abweichen (z. B. 8,49 x 11,02 Zoll statt 8,5 x 11)
+
+## Tipps
+
+- Nutzen Sie den Modus Einpassen, damit garantiert kein Inhalt verloren geht. Der Modus Füllen sieht sauberer aus, kann aber Ränder abschneiden.
+- Prüfen Sie das Ergebnis mit dem Werkzeug Seitenmaße, um sicherzugehen, dass jede Seite zur Zielgröße passt.
+- Standardmäßig ist die Hintergrundfarbe Weiß. Wechseln Sie zu einer dunklen Farbe, wenn Ihr Dokument dunkle Ränder hat.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seitenmaße](./page-dimensions): Seitengrößen vor und nach der Korrektur prüfen
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): Dateigröße nach der Vereinheitlichung verringern
+- [PDF zuschneiden](./crop-pdf): Seiten manuell zuschneiden statt automatisch zu skalieren

docs/de/tools/flatten-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: PDF reduzieren
+description: Wandeln Sie interaktive Formulare und Annotationen in statische Inhalte um. Formularfelder werden nicht mehr bearbeitbar, Annotationen werden in die Seite eingebrannt.
+---
+
+# PDF reduzieren
+
+Beim Reduzieren (Flatten) werden interaktive Elemente wie Formularfelder, Dropdowns, Kontrollkästchen, Annotationen, Markierungen und Haftnotizen direkt in den Seiteninhalt eingebunden. Das Aussehen bleibt gleich, aber nichts ist mehr bearbeitbar oder extrahierbar. Es ist das PDF-Pendant dazu, ein ausgefülltes Formular auszudrucken und wieder einzuscannen, nur bleibt die Qualität perfekt.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch.
+2. Klicken Sie auf **PDF reduzieren**.
+3. Eine einzelne Datei wird direkt heruntergeladen. Mehrere Dateien ergeben ein ZIP-Archiv.
+
+Das Werkzeug nutzt pdf-lib, um Formularfelder zu reduzieren (über `form.flatten()`), und einen eigenen Annotations-Flattener, der Annotationen in den Seitenstream einbrennt. Beide Vorgänge laufen in einem Durchgang.
+
+## Was reduziert wird
+
+- **Formularfelder**: Texteingaben, Kontrollkästchen, Optionsfelder, Dropdowns, Signaturfelder
+- **Annotationen**: Kommentare, Markierungen, Durchstreichungen, Unterstreichungen, Haftnotizen, Stempel, Freihandannotationen
+- **Interaktive Elemente**: Schaltflächen, Aktionsauslöser
+
+## Was unverändert bleibt
+
+- Textinhalt (bleibt auswählbar und durchsuchbar)
+- Bilder und Grafiken
+- Seitenlayout und Abmessungen
+- Lesezeichen und Inhaltsverzeichnis
+- Hyperlinks (außer sie basieren auf Annotationen)
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein ausgefülltes Formular sperren, damit Empfänger die abgegebenen Antworten nicht ändern können
+- Eine PDF für die Archivierung vorbereiten, wenn interaktive Elemente überflüssig sind
+- Darstellungsprobleme beheben, weil Annotationen in verschiedenen Viewern unterschiedlich angezeigt werden
+- Sicherstellen, dass ein unterschriebenes Dokument nach der Signatur nicht mehr verändert werden kann
+- Die Dateigröße verringern, indem Formularfelddefinitionen und Annotationsobjekte entfernt werden
+
+## Tipps
+
+- Reduzieren Sie erst, wenn alle Änderungen abgeschlossen sind. Das Reduzieren einer PDF lässt sich nicht rückgängig machen.
+- Wenn Sie zusätzlich Metadaten, JavaScript und Anhänge entfernen wollen, nutzen Sie stattdessen das Werkzeug PDF bereinigen. Es enthält das Reduzieren als eine der Optionen.
+- Manche PDFs melden "kein Formular gefunden". Das ist normal, wenn das Dokument nur Annotationen und keine Formularfelder enthält.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF bereinigen](./sanitize-pdf): Formulare reduzieren und zusätzlich Metadaten, Skripte und mehr entfernen
+- [PDF rastern](./rasterize-pdf): in eine bildbasierte PDF umwandeln für maximales Reduzieren
+- [Schriftart zu Umriss](./font-to-outline): Schriften in Vektorpfade umwandeln
+- [PDF verschlüsseln](./protect-pdf): die reduzierte PDF mit einem Passwort sperren

docs/de/tools/font-to-outline.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Schriftart zu Umriss
+description: Wandeln Sie alle PDF-Schriften in Vektorumrisse um, für eine einheitliche Darstellung auf allen Geräten. Beseitigt Probleme mit fehlenden Schriften.
+---
+
+# Schriftart zu Umriss
+
+Beim Umwandeln von Schriften in Umrisse wird jedes Textzeichen von einem schriftbasierten Glyphen in einen Vektorpfad verwandelt. Die PDF hängt dann von keiner installierten Schrift mehr ab und wird auf jedem Gerät, in jedem Betriebssystem und auf jedem Drucker identisch dargestellt. Das ist ein Standardschritt in Prepress-Workflows.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch.
+2. Klicken Sie auf **In Umrisse umwandeln**.
+3. Ghostscript wandelt den gesamten Text in Vektorpfade um.
+4. Laden Sie das Ergebnis herunter. Mehrere Dateien ergeben ein ZIP-Archiv.
+
+Es gibt keine Einstellungen. Das Werkzeug nutzt Ghostscript (WebAssembly), um alle Schriftverweise in einem Durchgang in Umrisspfade umzuwandeln.
+
+## Was sich ändert
+
+- Textzeichen werden zu Vektorkurven (Bézierpfade)
+- Das Einbetten von Schriften ist nicht mehr nötig, die PDF ist auf Glyphenebene in sich geschlossen
+- Die Dateigröße kann steigen, da Vektorpfade meist größer sind als Schriftverweise
+- Das Erscheinungsbild bleibt exakt erhalten
+
+## Was verloren geht
+
+- Textauswahl und Kopieren und Einfügen
+- Durchsuchbarkeit des Textes (Strg+F funktioniert nicht mehr)
+- Die Möglichkeit, den Textinhalt zu bearbeiten
+- Barrierefreiheit für Screenreader
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDFs an eine Druckerei schicken, die Schriften in Umrissen verlangt
+- Dokumente mit eigenen oder lizenzierten Schriften an Personen weitergeben, die diese Schriften nicht haben
+- Schriftersetzung verhindern, die das Aussehen Ihres Dokuments auf anderen Systemen verändert
+- PDFs für Lasergravur oder CNC-Fräsen vorbereiten, die Vektoreingaben erfordern
+- Sicherstellen, dass eine logolastige PDF auf allen Plattformen korrekt angezeigt wird
+
+## Tipps
+
+- Behalten Sie Ihre Original-PDF. Das Umwandeln in Umrisse ist unumkehrbar, Pfade lassen sich nicht in bearbeitbaren Text zurückverwandeln.
+- Wenn der Text durchsuchbar bleiben soll, nehmen Sie stattdessen das Werkzeug PDF rastern mit anschließender OCR.
+- PDFs mit Umrissen sind tendenziell größer. Führen Sie danach PDF komprimieren aus, wenn die Dateigröße wichtig ist.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF reduzieren](./flatten-pdf): Formulare und Annotationen reduzieren, ohne Schriften anzutasten
+- [PDF rastern](./rasterize-pdf): in eine bildbasierte PDF statt in Vektorumrisse umwandeln
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): Dateigröße nach dem Umwandeln verringern
+- [PDF zu PDF/A](./pdf-to-pdfa): für die Archivierung umwandeln, nachdem die Schriftunabhängigkeit sichergestellt ist

docs/de/tools/form-creator.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: PDF-Formular erstellen
+description: Erstellen Sie ausfüllbare PDF-Formulare per Drag & Drop mit Textfeldern, Kontrollkästchen, Dropdowns, Optionsfeldern und mehr.
+---
+
+# PDF-Formular erstellen
+
+Gestalten Sie professionelle ausfüllbare PDF-Formulare von Grund auf oder fügen Sie Felder zu einer bestehenden PDF hinzu. Im visuellen Editor ziehen Sie Formularelemente wie Textfelder, Kontrollkästchen, Dropdowns, Optionsfelder und Signaturfelder direkt auf die Seitenvorschau. Konfigurieren Sie Feldeigenschaften, richten Sie Regeln für bedingte Sichtbarkeit ein und exportieren Sie ein vollständig interaktives PDF-Formular.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine bestehende PDF hoch **oder** klicken Sie auf **Leere PDF erstellen**, um von vorn zu beginnen.
+2. Wenn Sie eine leere PDF erstellen, wählen Sie eine Seitengröße (Letter, A4, A5, Legal, Tabloid, A3 oder eigene Maße).
+3. Der Formulareditor öffnet sich mit einer Symbolleiste für Feldtypen und einer Seitenvorschau.
+4. Wählen Sie in der Symbolleiste einen Feldtyp aus und klicken Sie dann auf die Seite, um es zu platzieren.
+5. Ziehen Sie Felder, um sie zu verschieben. Mit den Anfasserpunkten passen Sie die Größe an.
+6. Klicken Sie auf ein Feld, um das Eigenschaftenfenster zu öffnen. Dort legen Sie Feldname, Standardwert, Schriftgröße, Ausrichtung und mehr fest.
+7. Wechseln Sie mit den Seitensteuerungen zwischen den Seiten.
+8. Klicken Sie auf **Speichern**, um die fertige ausfüllbare PDF herunterzuladen.
+
+## Funktionen
+
+- Felder per Drag & Drop platzieren, mit sichtbaren Anfassern zur Größenänderung
+- Feldtypen: Texteingabe, mehrzeiliger Text, Kontrollkästchen, Dropdown, Optionsfeld, Signatur, Datum, Zahl und Barcode
+- Eigenschaftenfenster zum Konfigurieren von Name, Beschriftung, Standardwert, Schriftgröße, Farbe, Ausrichtung und Validierung jedes Felds
+- Feldaktionen und Regeln für bedingte Sichtbarkeit (Felder abhängig von anderen Feldwerten ein- oder ausblenden)
+- Seitennavigation für mehrseitige Formulare
+- Extraktion vorhandener Felder: Formularfelder aus hochgeladenen PDFs werden automatisch erkannt und importiert
+- Unterstützung sowohl für hochgeladene PDFs als auch für leere Seiten als Formularfläche
+- Mehrere Seitengrößen-Voreinstellungen sowie eigene Maße
+- Barcode-Erzeugung mit bwip-js
+- Verwaltung von Optionsfeldgruppen
+
+## Optionen
+
+**Seitengrößen-Voreinstellungen (für leere PDFs):**
+
+- Letter (8,5" x 11")
+- A4 (210mm x 297mm)
+- A5 (148mm x 210mm)
+- Legal (8,5" x 14")
+- Tabloid (11" x 17")
+- A3 (297mm x 420mm)
+- Benutzerdefiniert (Breite und Höhe angeben)
+
+**Feldeigenschaften (abhängig vom Feldtyp):**
+
+- Name, Beschriftung und Platzhaltertext
+- Standardwert
+- Schriftart, Schriftgröße und Farbe
+- Textausrichtung (links, zentriert, rechts)
+- Schalter für Pflichtfeld
+- Schalter für Schreibschutz
+- Maximale Länge für Textfelder
+- Optionsliste für Dropdowns und Optionsfelder
+- Aktionen für bedingte Sichtbarkeit
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Onboarding-Formulare für Mitarbeitende mit Textfeldern für persönliche Angaben und Kontrollkästchen für die Bestätigung von Richtlinien
+- Fragebögen zur Kundenaufnahme mit Dropdowns zur Leistungsauswahl
+- Bestellformulare mit berechneten Feldern und Barcode-Kennungen
+- Prüfchecklisten mit Optionsfeldern für Bestanden/Nicht bestanden
+- Umfrageformulare mit bedingten Folgefragen, die abhängig von den Antworten erscheinen
+
+## Tipps
+
+- Wenn Sie eine bestehende PDF hochladen, versucht das Werkzeug, vorhandene Formularfelder zu extrahieren, sodass Sie sie bearbeiten oder ergänzen können.
+- Nutzen Sie die Optionsfeldgruppen, um sich gegenseitig ausschließende Auswahlen zu erstellen. Felder in derselben Gruppe teilen sich einen Gruppennamen.
+- Testen Sie Ihr Formular, indem Sie es herunterladen und im [PDF-Formular ausfüllen](./form-filler) öffnen, um das Feldverhalten zu prüfen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Formular ausfüllen](./form-filler)
+- [PDF unterschreiben](./sign-pdf)
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)

docs/de/tools/form-filler.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: PDF-Formular ausfüllen
+description: Füllen Sie PDF-Formulare einschließlich XFA-Formularen direkt im Browser mit einem integrierten Viewer aus.
+---
+
+# PDF-Formular ausfüllen
+
+Öffnen Sie eine PDF mit Formularfeldern und füllen Sie sie direkt in einem integrierten Viewer aus. Das Werkzeug unterstützt sowohl Standard-AcroForm-Felder als auch ältere XFA-Formulare (XML Forms Architecture). Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, laden Sie die ausgefüllte Version mit einem Klick herunter.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF mit Formularfeldern hoch.
+2. Das Dokument öffnet sich in einem integrierten PDF-Viewer, der Formularfelder als interaktive Eingaben darstellt.
+3. Klicken Sie auf Textfelder, Kontrollkästchen, Dropdowns und Optionsfelder, um sie auszufüllen.
+4. Klicken Sie auf **Speichern & ausgefülltes Formular herunterladen**, um die fertige PDF zu erhalten.
+
+## Funktionen
+
+- Integrierter PDF.js-Viewer mit vollständiger Interaktion mit Formularfeldern
+- Unterstützung für Standard-AcroForm-Felder (Texteingaben, Kontrollkästchen, Dropdowns, Optionsfelder)
+- XFA-Unterstützung für ältere XML-basierte Formulare
+- Automatische Viewer-Größe anhand der Seitenmaße
+- Dateianzeige mit Name und Größe
+
+## Optionen
+
+Es gibt keine zusätzlichen Konfigurationsoptionen. Laden Sie das Formular hoch, füllen Sie es aus und laden Sie es herunter.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Steuerformulare, Versicherungsanträge oder Behördenunterlagen ausfüllen
+- Bewerbungsformulare ausfüllen, die als PDF-Anhang eingehen
+- Onboarding-Formulare für Lieferanten oder Lieferantenfragebögen ausfüllen
+- Compliance-Checklisten mit Kontrollkästchen abzeichnen
+- Anamnesebögen vor einem Termin ausfüllen
+
+## Tipps
+
+- XFA-Formulare sind ein älteres Format, das nur von manchen PDF-Viewern unterstützt wird. Wenn Sie eine XFA-PDF in Chrome oder den meisten anderen Programmen öffnen und leere Seiten sehen, fehlt diesen Viewern die XFA-Unterstützung. Das Ausfüllen von Formularen in BentoPDF und Firefox verarbeiten XFA korrekt.
+- Für PDFs ohne vorhandene Formularfelder nutzen Sie zuerst das Werkzeug [PDF-Formular erstellen](./form-creator), um Felder hinzuzufügen, und füllen sie dann hier aus.
+- Der Viewer passt seine Größe automatisch an die Seitenmaße der PDF an.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Formular erstellen](./form-creator)
+- [PDF unterschreiben](./sign-pdf)
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)

docs/de/tools/header-footer.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Kopf- & Fußzeile
+description: Fügen Sie den PDF-Seiten anpassbaren Kopf- und Fußzeilentext mit dynamischen Seitenzahl-Variablen hinzu.
+---
+
+# Kopf- & Fußzeile
+
+Fügen Sie Text an sechs Positionen Ihrer PDF-Seiten hinzu: Kopfzeile links, Kopfzeile Mitte, Kopfzeile rechts, Fußzeile links, Fußzeile Mitte und Fußzeile rechts. Das Werkzeug unterstützt dynamische Variablen für Seitenzahlen und Gesamtseitenzahl, sodass Sie Vorlagen wie "Seite 3 von 10" erstellen können, die sich pro Seite automatisch aktualisieren.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Das Optionsfenster erscheint mit Formatierungssteuerungen und sechs Texteingabefeldern.
+3. Geben Sie den gewünschten Text an einer beliebigen Position der Kopf- oder Fußzeile ein.
+4. Nutzen Sie die Platzhalter `{page}` und `{total}` für dynamische Seitenzahlen.
+5. Passen Sie Schriftgröße und Schriftfarbe an und beschränken Sie optional auf einen bestimmten Seitenbereich.
+6. Klicken Sie auf **Kopf- & Fußzeile hinzufügen**, um zu verarbeiten und herunterzuladen.
+
+## Optionen
+
+- **Seitenbereich**: Beschränken Sie optional, welche Seiten Kopf- und Fußzeilen erhalten. Leer lassen, um alle Seiten einzubeziehen. Format: "1-3, 5" (kommagetrennte Bereiche).
+- **Schriftgröße**: Zwischen 6 und 24 Punkt. Standard ist 10.
+- **Schriftfarbe**: Wählen Sie eine beliebige Farbe mit der Farbauswahl.
+- **Kopfzeile links / Mitte / rechts**: Textfelder für den oberen Seitenrand.
+- **Fußzeile links / Mitte / rechts**: Textfelder für den unteren Seitenrand.
+
+## Funktionen
+
+- Sechs unabhängige Textpositionen pro Seite
+- Dynamische Variable `{page}`, die die aktuelle Seitenzahl einfügt
+- Dynamische Variable `{total}`, die die Gesamtseitenzahl einfügt
+- Seitenbereichsfilter, um bestimmte Seiten gezielt zu bearbeiten
+- Anpassbare Schriftgröße und Farbe
+- Helvetica-Schrift für ein klares, professionelles Ergebnis
+
+## Anwendungsfälle
+
+- "Seite {page} von {total}" in der Fußzeile Mitte eines Berichts einfügen
+- Einen Firmennamen in die Kopfzeile links und ein Dokumentdatum in die Kopfzeile rechts setzen
+- Vertraulichkeitshinweise in die Fußzeile von Rechtsdokumenten einfügen
+- Revisionsnummern auf bestimmten Seitenbereichen aufstempeln
+
+## Tipps
+
+- Kombinieren Sie `{page}` und `{total}` in einem Feld für Formate wie "Seite {page} von {total}" oder "{page}/{total}".
+- Sie können die meisten Felder leer lassen und nur die Positionen ausfüllen, die Sie brauchen. Leere Felder werden einfach übersprungen.
+- Für komplexere Kopfzeilen mit Bildern oder Logos können Sie das Werkzeug [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark) nutzen und oben auf der Seite positionieren.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seitenzahlen](./page-numbers)
+- [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark)
+- [Bates-Nummerierung](./bates-numbering)

docs/de/tools/heic-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: HEIC zu PDF
+description: Wandeln Sie HEIC- und HEIF-Bilder von iPhones und iPads direkt im Browser in PDF um.
+---
+
+# HEIC zu PDF
+
+Wandeln Sie HEIC/HEIF-Bilder in PDF um. HEIC ist seit iOS 11 das Standard-Fotoformat auf iPhones und iPads. Mit diesem Werkzeug machen Sie aus diesen Fotos PDFs, ohne Desktop-Software zu installieren oder Dateien auf einen Server hochzuladen.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterungen |
+| :----- | :------------ |
+| HEIC   | `.heic`       |
+| HEIF   | `.heif`       |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre HEIC/HEIF-Dateien per Drag & Drop hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste und entfernen Sie unerwünschte Dateien.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Das Ergebnis wird als `from_heic.pdf` heruntergeladen.
+
+Jede HEIC-Datei wird mit der Bibliothek heic2any dekodiert, die sie mit 92 % Qualität in PNG umwandelt. Das PNG wird dann mit pdf-lib in die PDF eingebettet, jedes Bild auf einer eigenen Seite in voller Auflösung.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug bietet keine zusätzlichen Einstellungen. HEIC-Bilder werden vor dem Einbetten in hoher Qualität (0,92) in PNG umgewandelt.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Aus iPhone-Fotos eine PDF für eine Versicherungsmeldung oder einen Bericht erstellen
+- HEIC-Fotos für ein Immobilienexposé in ein einziges druckbares Dokument umwandeln
+- iPad-Screenshots (HEIF-Format) in eine teilbare PDF verwandeln
+- Urlaubsfotos für ein Reisetagebuch im Stapel umwandeln
+
+## Tipps
+
+- Die HEIC-Dekodierung läuft vollständig im Browser mit WebAssembly. Die erste Umwandlung kann einen Moment dauern, während der Decoder geladen wird.
+- Wenn Sie HEIC mit anderen Bildformaten (JPG, PNG usw.) mischen wollen, nutzen Sie das Werkzeug [Bilder zu PDF](./image-to-pdf), das HEIC zusammen mit allen anderen Formaten verarbeitet.
+- HEIC-Dateien von iPhones enthalten oft EXIF-Daten einschließlich GPS-Koordinaten. Die PDF-Ausgabe übernimmt diese Metadaten nicht.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)
+- [JPG zu PDF](./jpg-to-pdf)
+- [PNG zu PDF](./png-to-pdf)

docs/de/tools/image-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Bilder zu PDF
+description: Wandeln Sie JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP, PSD und mehr als 10 weitere Bildformate in eine einzige PDF-Datei um.
+---
+
+# Bilder zu PDF
+
+Der universelle Bild-zu-PDF-Konverter. Laden Sie Bilder in praktisch jedem Format hoch und kombinieren Sie sie zu einem einzigen PDF-Dokument. Jedes Bild erhält eine eigene Seite in der Größe des Originals.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format          | Erweiterungen                          |
+| :-------------- | :------------------------------------- |
+| JPEG            | `.jpg`, `.jpeg`                        |
+| JPEG 2000       | `.jp2`, `.jpx`                         |
+| PNG             | `.png`                                 |
+| BMP             | `.bmp`                                 |
+| GIF             | `.gif`                                 |
+| TIFF            | `.tiff`, `.tif`                        |
+| SVG             | `.svg`                                 |
+| HEIC/HEIF       | `.heic`, `.heif`                       |
+| WebP            | `.webp`                                |
+| PSD             | `.psd`                                 |
+| Portable Anymap | `.pnm`, `.pgm`, `.pbm`, `.ppm`, `.pam` |
+| JPEG XR         | `.jxr`                                 |
+
+Das ist die breiteste Formatunterstützung aller Bildkonverter in BentoPDF. Wenn Sie nur ein bestimmtes Format brauchen, nutzen Sie stattdessen eines der spezialisierten Werkzeuge.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre Bilddateien per Drag & Drop hinein. Sie können mehrere Dateien auf einmal auswählen.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie unerwünschte Dateien mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um zusätzliche Bilder aufzunehmen.
+3. Wählen Sie im Dropdown eine **PDF-Qualität**.
+4. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Das Werkzeug verarbeitet die Bilder mit der PyMuPDF-Engine und lädt das Ergebnis als `images_to_pdf.pdf` herunter.
+
+## Optionen
+
+Die **PDF-Qualität** steuert die Bildkomprimierung beim Einbetten der Bilder in die PDF:
+
+- **Hohe Qualität**: minimale Komprimierung, größere Datei. Am besten für Druck oder Archivierung.
+- **Mittlere Qualität** (Standard): ausgewogene Komprimierung. Für die meisten Zwecke gut geeignet.
+- **Niedrige Qualität**: starke Komprimierung, kleinste Datei. Geeignet für E-Mail oder schnelles Teilen.
+
+HEIC- und WebP-Dateien werden vor dem Einbetten automatisch in PNG umgewandelt. Das geschieht unbemerkt und erfordert keine zusätzlichen Schritte.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Gescannte Belege oder Dokumente aus der Handykamera in einer PDF zusammenfassen
+- Aus Bildern in gemischten Formaten ein Foto-Portfolio oder Lookbook erstellen
+- iPhone-Fotos (HEIC) in eine teilbare PDF umwandeln, ohne Desktop-Software zu installieren
+- Design-Mockups aus PSD-Exporten und Screenshots zu einer Kundenlieferung zusammenstellen
+- Einen Ordner mit älteren Bildformaten (PNM, JXR, JP2) als eine einzige PDF archivieren
+
+## Tipps
+
+- Die Reihenfolge der Bilder in der PDF entspricht der Reihenfolge in der Dateiliste. Laden Sie sie in der gewünschten Reihenfolge hoch.
+- Für die kleinstmögliche Dateigröße wähle Niedrige Qualität. Bei textlastigen Scans ist der optische Unterschied oft vernachlässigbar.
+- Wenn Sie nur ein Bildformat haben, liefern die spezialisierten Konverter (JPG zu PDF, PNG zu PDF usw.) dasselbe Ergebnis mit einer einfacheren Oberfläche.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [JPG zu PDF](./jpg-to-pdf)
+- [PNG zu PDF](./png-to-pdf)
+- [HEIC zu PDF](./heic-to-pdf)
+- [WebP zu PDF](./webp-to-pdf)

docs/de/tools/index.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+# Werkzeugübersicht
+
+BentoPDF bietet **über 130 Werkzeuge** für die Arbeit mit PDFs. Alle Werkzeuge laufen vollständig in Ihrem Browser, Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät.
+
+---
+
+## Bearbeiten & Annotieren
+
+Ändern, markieren und verbessern Sie Ihre PDF-Dokumente mit einem umfassenden Satz an Bearbeitungswerkzeugen.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF-Editor**](./edit-pdf): Annotieren Sie, markieren Sie, schwärzen Sie, kommentieren Sie, fügen Sie Formen und Bilder hinzu, suche und zeigen Sie PDFs an.
+- [**Lesezeichen bearbeiten**](./bookmark): PDF-Lesezeichen hinzufügen, bearbeiten, importieren, löschen und extrahieren.
+- [**Inhaltsverzeichnis**](./table-of-contents): Eine Inhaltsverzeichnisseite aus PDF-Lesezeichen erzeugen.
+- [**Seitenzahlen**](./page-numbers): Seitenzahlen in Ihr Dokument einfügen.
+- [**Seitenbeschriftungen hinzufügen**](./add-page-labels): PDF-Seitenbeschriftungen mit römischen Ziffern, Präfixen und eigenen Startwerten anwenden.
+- [**Bates-Nummerierung**](./bates-numbering): Fortlaufende Bates-Nummern über eine oder mehrere PDF-Dateien hinzufügen.
+- [**Wasserzeichen hinzufügen**](./add-watermark): Text oder ein Bild auf Ihre PDF-Seiten stempeln.
+- [**Kopf- & Fußzeile**](./header-footer): Text am oberen und unteren Seitenrand hinzufügen.
+- [**Farben invertieren**](./invert-colors): Eine Dark-Mode-Version Ihrer PDF erstellen.
+- [**Scanner-Effekt**](./scanner-effect): Ihre PDF wie ein gescanntes Dokument aussehen lassen.
+- [**Farben anpassen**](./adjust-colors): Helligkeit, Kontrast, Sättigung und mehr fein abstimmen.
+- [**Hintergrundfarbe**](./background-color): Die Hintergrundfarbe Ihrer PDF ändern.
+- [**Textfarbe ändern**](./text-color): Die Textfarbe in Ihrer PDF ändern.
+- [**PDF unterschreiben**](./sign-pdf): Ihre Unterschrift zeichnen, tippen oder hochladen.
+- [**Stempel hinzufügen**](./add-stamps): Bildstempel über die Annotationsleiste zu Ihrer PDF hinzufügen.
+- [**Annotationen entfernen**](./remove-annotations): Kommentare, Markierungen und Links entfernen.
+- [**PDF zuschneiden**](./crop-pdf): Die Ränder jeder Seite Ihrer PDF beschneiden.
+- [**PDF-Formular ausfüllen**](./form-filler): Formulare direkt im Browser ausfüllen. Unterstützt auch XFA-Formulare.
+- [**PDF-Formular erstellen**](./form-creator): Ausfüllbare PDF-Formulare mit Textfeldern per Drag & Drop erstellen.
+- [**Leere Seiten entfernen**](./remove-blank-pages): Leere Seiten automatisch erkennen und löschen.
+
+</div>
+
+---
+
+## In PDF umwandeln
+
+Wandeln Sie Bilder, Dokumente, E-Books und andere Dateiformate in PDF um.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Bilder zu PDF**](./image-to-pdf): JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP und mehr in PDF umwandeln.
+- [**JPG zu PDF**](./jpg-to-pdf): Aus einem oder mehreren JPG-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**PNG zu PDF**](./png-to-pdf): Aus einem oder mehreren PNG-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**WebP zu PDF**](./webp-to-pdf): Aus einem oder mehreren WebP-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**SVG zu PDF**](./svg-to-pdf): Aus einem oder mehreren SVG-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**BMP zu PDF**](./bmp-to-pdf): Aus einem oder mehreren BMP-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**HEIC zu PDF**](./heic-to-pdf): Aus einem oder mehreren HEIC-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**TIFF zu PDF**](./tiff-to-pdf): Aus einem oder mehreren TIFF-Bildern eine PDF erstellen.
+- [**Text zu PDF**](./txt-to-pdf): Eine einfache Textdatei in eine PDF umwandeln.
+- [**Markdown zu PDF**](./markdown-to-pdf): Markdown mit Live-Vorschau und Syntaxhervorhebung in PDF umwandeln.
+- [**JSON zu PDF**](./json-to-pdf): JSON-Dateien in das PDF-Format umwandeln.
+- [**ODT zu PDF**](./odt-to-pdf): ODT-Dateien (OpenDocument Text) in PDF umwandeln.
+- [**CSV zu PDF**](./csv-to-pdf): CSV-Tabellen in PDF umwandeln.
+- [**RTF zu PDF**](./rtf-to-pdf): RTF-Dokumente (Rich Text Format) in PDF umwandeln.
+- [**Word zu PDF**](./word-to-pdf): Word-Dokumente (DOCX, DOC, ODT) in PDF umwandeln.
+- [**Excel zu PDF**](./excel-to-pdf): Excel-Tabellen (XLSX, XLS, ODS) in PDF umwandeln.
+- [**PowerPoint zu PDF**](./powerpoint-to-pdf): PowerPoint-Präsentationen (PPTX, PPT, ODP) in PDF umwandeln.
+- [**XPS zu PDF**](./xps-to-pdf): XPS/OXPS-Dokumente in PDF umwandeln.
+- [**MOBI zu PDF**](./mobi-to-pdf): MOBI-E-Books in PDF umwandeln.
+- [**EPUB zu PDF**](./epub-to-pdf): EPUB-E-Books in PDF umwandeln.
+- [**FB2 zu PDF**](./fb2-to-pdf): FictionBook-E-Books (FB2) in PDF umwandeln.
+- [**CBZ zu PDF**](./cbz-to-pdf): Comic-Archive (CBZ/CBR) in PDF umwandeln.
+- [**WPD zu PDF**](./wpd-to-pdf): WordPerfect-Dokumente (WPD) in PDF umwandeln.
+- [**WPS zu PDF**](./wps-to-pdf): WPS-Office-Dokumente in PDF umwandeln.
+- [**XML zu PDF**](./xml-to-pdf): XML-Dokumente in PDF umwandeln.
+- [**ODG zu PDF**](./odg-to-pdf): OpenDocument Graphics (ODG) in PDF umwandeln.
+- [**ODS zu PDF**](./ods-to-pdf): OpenDocument Spreadsheet (ODS) in PDF umwandeln.
+- [**ODP zu PDF**](./odp-to-pdf): OpenDocument Presentation (ODP) in PDF umwandeln.
+- [**PUB zu PDF**](./pub-to-pdf): Microsoft Publisher (PUB) in PDF umwandeln.
+- [**VSD zu PDF**](./vsd-to-pdf): Microsoft Visio (VSD, VSDX) in PDF umwandeln.
+- [**PSD zu PDF**](./psd-to-pdf): Adobe-Photoshop-Dateien (PSD) in PDF umwandeln.
+- [**Email zu PDF**](./email-to-pdf): E-Mail-Dateien (EML, MSG) in das PDF-Format umwandeln.
+
+</div>
+
+---
+
+## Aus PDF umwandeln
+
+Extrahieren Sie Inhalte aus PDFs in Bilder, Dokumente und Datenformate.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF zu JPG**](./pdf-to-jpg): Jede PDF-Seite in ein JPG-Bild umwandeln.
+- [**PDF zu PNG**](./pdf-to-png): Jede PDF-Seite in ein PNG-Bild umwandeln.
+- [**PDF zu WebP**](./pdf-to-webp): Jede PDF-Seite in ein WebP-Bild umwandeln.
+- [**PDF zu BMP**](./pdf-to-bmp): Jede PDF-Seite in ein BMP-Bild umwandeln.
+- [**PDF zu TIFF**](./pdf-to-tiff): Jede PDF-Seite in ein TIFF-Bild umwandeln.
+- [**PDF zu CBZ**](./pdf-to-cbz): Eine PDF in ein CBZ (Comic-Archiv) für Comic-Reader und Calibre umwandeln.
+- [**PDF zu SVG**](./pdf-to-svg): Jede PDF-Seite in eine skalierbare Vektorgrafik umwandeln.
+- [**PDF zu CSV**](./pdf-to-csv): Tabellen aus PDF extrahieren und in das CSV-Format umwandeln.
+- [**PDF zu Excel**](./pdf-to-excel): Tabellen aus PDF extrahieren und in Excel (XLSX) umwandeln.
+- [**PDF zu Graustufen**](./pdf-to-greyscale): Alle Farben in Schwarz-Weiß umwandeln.
+- [**PDF zu JSON**](./pdf-to-json): PDF-Dateien in das JSON-Format umwandeln.
+- [**PDF zu Word**](./pdf-to-word): PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Dokumente umwandeln.
+- [**Bilder extrahieren**](./extract-images): Alle eingebetteten Bilder aus Ihren PDF-Dateien extrahieren.
+- [**PDF zu Markdown**](./pdf-to-markdown): PDF-Text und Tabellen in das Markdown-Format umwandeln.
+- [**PDF für KI vorbereiten**](./prepare-pdf-for-ai): PDF-Inhalte als LlamaIndex-JSON für RAG/LLM-Pipelines extrahieren.
+- [**PDF zu Text**](./pdf-to-text): Text aus PDF-Dateien extrahieren und als einfachen Text speichern.
+- [**PDF-Tabellen extrahieren**](./extract-tables): Tabellen aus PDFs als CSV, JSON oder Markdown extrahieren.
+
+</div>
+
+---
+
+## Organisieren & Verwalten
+
+Ordnen Sie Ihre PDF-Seiten und -Dateien neu an, kombinieren, teilen und verwalten Sie sie.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF-Workflow-Builder**](./pdf-workflow): Eigene PDF-Verarbeitungsabläufe mit einem visuellen Node-Editor erstellen.
+- [**PDF-Multitool**](./pdf-multi-tool): Voll ausgestatteter PDF-Editor mit Seitenverwaltung.
+- [**OCR PDF**](./ocr-pdf): Eine PDF durchsuchbar und kopierbar machen.
+- [**PDF zusammenführen**](./merge-pdf): Mehrere PDFs zu einer Datei kombinieren.
+- [**Seiten abwechselnd mischen**](./alternate-merge): PDFs zusammenführen, indem Seiten aus jeder PDF abwechselnd eingefügt werden.
+- [**Duplex-Zusammenführung**](./duplex-collate): Vorder- und Rückseiten-Scanblöcke in die richtige Seitenfolge bringen.
+- [**Duplizieren & Organisieren**](./organize-pdf): Seiten duplizieren, neu anordnen und löschen.
+- [**Anhänge hinzufügen**](./add-attachments): Eine oder mehrere Dateien in Ihre PDF einbetten.
+- [**Anhänge extrahieren**](./extract-attachments): Alle eingebetteten Dateien aus PDF(s) als ZIP extrahieren.
+- [**Anhänge bearbeiten**](./edit-attachments): Anhänge in Ihrer PDF anzeigen oder entfernen.
+- [**PDF-Ebenen (OCG)**](./pdf-layers): OCG-Ebenen in Ihrer PDF anzeigen, umschalten, hinzufügen und löschen.
+- [**PDF teilen**](./split-pdf): Einen Seitenbereich in eine neue PDF extrahieren.
+- [**Seiten teilen**](./divide-pages): Seiten horizontal oder vertikal teilen.
+- [**Seiten extrahieren**](./extract-pages): Eine Auswahl von Seiten als neue Dateien speichern.
+- [**Seiten löschen**](./delete-pages): Bestimmte Seiten aus Ihrem Dokument entfernen.
+- [**Leere Seite hinzufügen**](./add-blank-page): Eine leere Seite an beliebiger Stellen Sie in Ihre PDF einfügen.
+- [**Seiten umkehren**](./reverse-pages): Die Reihenfolge aller Seiten in Ihrem Dokument umkehren.
+- [**PDF drehen**](./rotate-pdf): Seiten in 90-Grad-Schritten drehen.
+- [**Um benutzerdefinierte Grad drehen**](./rotate-custom): Seiten um einen beliebigen Winkel drehen.
+- [**N-Up PDF**](./n-up-pdf): Mehrere Seiten auf einem Blatt anordnen.
+- [**PDF-Broschüre**](./pdf-booklet): Seiten für den doppelseitigen Broschürendruck neu anordnen.
+- [**Zu einer Seite kombinieren**](./combine-single-page): Alle Seiten zu einer durchgehenden Bahn zusammenfügen.
+- [**Metadaten anzeigen**](./view-metadata): Die verborgenen Eigenschaften Ihrer PDF untersuchen.
+- [**Metadaten bearbeiten**](./edit-metadata): Autor, Titel und andere Eigenschaften ändern.
+- [**PDFs zu ZIP**](./pdf-to-zip): Mehrere PDF-Dateien in ein ZIP-Archiv packen.
+- [**PDFs vergleichen**](./compare-pdfs): Zwei PDFs nebeneinander vergleichen.
+- [**PDF posterisieren**](./posterize-pdf): Eine große Seite in mehrere kleinere Seiten aufteilen.
+
+</div>
+
+---
+
+## Optimieren & Reparieren
+
+Komprimieren, reparieren und optimieren Sie Ihre PDFs für bessere Leistung und Kompatibilität.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF komprimieren**](./compress-pdf): Die Dateigröße Ihrer PDF verringern.
+- [**PDF zu PDF/A**](./pdf-to-pdfa): PDF für die Langzeitarchivierung in PDF/A umwandeln.
+- [**Seitengröße reparieren**](./fix-page-size): Alle Seiten auf eine einheitliche Größe vereinheitlichen.
+- [**PDF linearisieren**](./linearize-pdf): PDF für schnelles Anzeigen im Web optimieren.
+- [**Seitenmaße**](./page-dimensions): Seitengröße, Ausrichtung und Einheiten analysieren.
+- [**Beschränkungen entfernen**](./remove-restrictions): Passwortschutz und Sicherheitsbeschränkungen entfernen.
+- [**PDF reparieren**](./repair-pdf): Daten aus beschädigten PDF-Dateien wiederherstellen.
+- [**PDF rastern**](./rasterize-pdf): PDF in eine bildbasierte PDF umwandeln. Ebenen reduzieren und auswählbaren Text entfernen.
+- [**PDF entzerren**](./deskew-pdf): Schiefe gescannte Seiten mit OpenCV automatisch geraderichten.
+- [**Schriftart zu Umriss**](./font-to-outline): Alle Schriften für eine einheitliche Darstellung in Vektorumrisse umwandeln.
+
+</div>
+
+---
+
+## PDF absichern
+
+Schützen und verschlüsseln Sie Ihre PDF-Dokumente und steuern Sie den Zugriff darauf.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF verschlüsseln**](./protect-pdf): Ihre PDF mit einem Passwort sperren.
+- [**PDF bereinigen**](./sanitize-pdf): Metadaten, Annotationen, Skripte und mehr entfernen.
+- [**PDF entschlüsseln**](./unlock-pdf): PDF entsperren, indem der Passwortschutz entfernt wird.
+- [**PDF reduzieren**](./flatten-pdf): Formularfelder und Annotationen nicht mehr bearbeitbar machen.
+- [**Metadaten entfernen**](./remove-metadata): Verborgene Daten aus Ihrer PDF entfernen.
+- [**Berechtigungen ändern**](./change-permissions): Benutzerberechtigungen für eine PDF festlegen oder ändern.
+- [**Digitale PDF-Signatur**](./digital-sign-pdf): Eine kryptografische digitale Signatur mit X.509-Zertifikaten hinzufügen.
+- [**PDF-Signatur überprüfen**](./validate-signature-pdf): Digitale Signaturen überprüfen und Zertifikatsdetails anzeigen.
+
+</div>

docs/de/tools/invert-colors.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Farben invertieren
+description: Invertieren Sie alle Farben Ihrer PDF und erstellen Sie eine Dark-Mode-Version jedes Dokuments.
+---
+
+# Farben invertieren
+
+Kehren Sie jede Farbe Ihrer PDF ins Gegenteil um. Weiße Hintergründe werden schwarz, schwarzer Text wird weiß und alle anderen Farben wechseln zu ihren Komplementärwerten. So erstellen Sie am schnellsten eine "Dark-Mode"-Version jeder PDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Klicken Sie zum Verarbeiten auf **Farben invertieren**.
+3. Die invertierte PDF wird automatisch heruntergeladen.
+
+Es gibt keine weiteren Einstellungen. Das Werkzeug rendert jede Seite als Bild, invertiert alle Pixelfarben und setzt das Ergebnis zu einer neuen PDF zusammen.
+
+## Funktionen
+
+- Farbinvertierung per Klick für alle Seiten
+- Verarbeitet jede Seite des Dokuments
+- Behält Seitenmaße und Layout des Originals bei
+- Funktioniert mit jeder PDF, unabhängig vom Inhalt (Text, Bilder, gemischt)
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Dark-Mode-Versionen von Lehrbüchern oder Handbüchern für angenehmes Lesen bei Nacht erstellen
+- Kontrastreiche Versionen von Dokumenten für die Barrierefreiheit vorbereiten
+- Gescannte Dokumente invertieren, die mit falscher Belichtung erfasst wurden
+- Negativversionen bildlastiger PDFs für die visuelle Analyse erzeugen
+
+## Tipps
+
+- Da das Werkzeug die Seiten rastert, um den Effekt anzuwenden, ist die Ausgabe bildbasiert. Text ist danach nicht mehr auswählbar oder durchsuchbar. Wenn Sie nach dem Invertieren durchsuchbaren Text brauchen, schicken Sie das Ergebnis durch ein OCR-Werkzeug.
+- Für feinere Farbanpassungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung) nutzen Sie stattdessen das Werkzeug [Farben anpassen](./adjust-colors).
+- Große PDFs mit vielen Seiten können länger dauern, da jede Seite einzeln gerendert und invertiert wird.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Farben anpassen](./adjust-colors)
+- [Hintergrundfarbe](./background-color)
+- [Scanner-Effekt](./scanner-effect)

docs/de/tools/jpg-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: JPG zu PDF
+description: Wandeln Sie ein oder mehrere JPG-, JPEG- und JPEG-2000-Bilder direkt im Browser in eine einzige PDF-Datei um.
+---
+
+# JPG zu PDF
+
+Mach aus JPG-Bildern eine saubere PDF. Laden Sie eine Datei hoch oder bündle mehrere JPGs, jedes Bild wird zu einer Seite in voller Größe im Ausgabedokument.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format    | Erweiterungen   |
+| :-------- | :-------------- |
+| JPEG      | `.jpg`, `.jpeg` |
+| JPEG 2000 | `.jp2`, `.jpx`  |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre JPG-Dateien per Drag & Drop hinein. Mehrfachauswahl wird unterstützt.
+2. Prüfen Sie die hochgeladenen Dateien. Entfernen Sie einzelne Dateien mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um die Liste zu erweitern.
+3. Wählen Sie eine **PDF-Qualität**.
+4. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Das Werkzeug komprimiert die Bilder entsprechend Ihrer Qualitätseinstellung, wandelt sie mit der PyMuPDF-Engine um und lädt `from_jpgs.pdf` herunter.
+
+## Optionen
+
+Die **PDF-Qualität** steuert die Komprimierung, die auf jedes Bild angewendet wird, bevor es in die PDF eingebettet wird:
+
+- **Hohe Qualität**: erhält maximale Details. Für Fotografie oder Druck.
+- **Mittlere Qualität** (Standard): ein solider Mittelweg zwischen Klarheit und Dateigröße.
+- **Niedrige Qualität**: starke Komprimierung für die kleinste Ausgabe.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Als JPG gespeicherte Scans in einer einzigen PDF zur Einreichung zusammenfassen
+- Produktfotos zu einem Katalog für Kunden bündeln
+- Medizinische oder Satellitenbilder in JPEG 2000 in eine portable PDF umwandeln
+- Aus Kameraexporten ein druckbares Fotoalbum erstellen
+
+## Tipps
+
+- JPEG-2000-Dateien (`.jp2`, `.jpx`) werden vollständig unterstützt, nicht nur Standard-JPEG. Das ist nützlich für medizinische Bildgebung und Geodaten.
+- Wenn Ihre JPGs von einer Handykamera stammen, erzeugt die mittlere Qualität meist eine Datei, die 40-60 % kleiner ist als bei hoher Qualität, ohne sichtbaren Unterschied am Bildschirm.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG zu PDF](./png-to-pdf)
+- [WebP zu PDF](./webp-to-pdf)

docs/de/tools/json-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: JSON zu PDF
+description: Rekonstruieren Sie PDF-Dateien aus dem JSON-Format von BentoPDF. Wandeln Sie JSON-Exporte zurück in ihre ursprünglichen PDF-Dokumente um.
+---
+
+# JSON zu PDF
+
+Rekonstruieren Sie PDF-Dokumente aus JSON-Dateien, die zuvor mit dem Werkzeug **PDF zu JSON** von BentoPDF erstellt wurden. Es ist ein Werkzeug für die Rückumwandlung: Es nimmt die strukturierte JSON-Darstellung einer PDF und baut das ursprüngliche Dokument wieder auf.
+
+::: warning
+Dieses Werkzeug akzeptiert nur JSON-Dateien, die mit dem PDF-zu-JSON-Konverter von BentoPDF erstellt wurden. Standard-JSON-Dateien aus APIs, Datenbanken oder anderen Werkzeugen werden nicht unterstützt.
+:::
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Eingabe | Beschreibung                                                                  |
+| :------ | :---------------------------------------------------------------------------- |
+| `.json` | JSON-Dateien, die mit dem Werkzeug PDF zu JSON von BentoPDF exportiert wurden |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie eine oder mehrere JSON-Dateien per Drag & Drop hinein.
+2. Die Dateiliste zeigt jede ausgewählte Datei mit ihrer Größe.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Das Werkzeug verarbeitet alle Dateien mit einem Web Worker und der CPDF-Engine.
+4. Die Ausgabe wird als `jsons-to-pdf.zip` heruntergeladen und enthält pro JSON-Eingabedatei eine PDF.
+
+Die Umwandlung läuft in einem Web Worker im Hintergrund, sodass die Oberfläche auch bei großen Dateien reaktionsfähig bleibt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine konfigurierbaren Optionen. Die JSON-Struktur bestimmt die Ausgabe-PDF vollständig.
+
+## Ausgabe
+
+Bei der Umwandlung mehrerer JSON-Dateien werden die Ergebnisse als ZIP-Archiv geliefert. Jede PDF trägt den Namen ihrer JSON-Quelldatei (z. B. wird aus `report.json` die Datei `report.pdf`).
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDFs aus einem JSON-basierten Backup oder Archivierungsprozess wiederherstellen
+- Eine PDF zur Prüfung über JSON leiten und dann wieder in PDF zurückwandeln
+- Dokumente nach programmatischen Änderungen an der JSON-Struktur neu aufbauen
+- Prüfen, ob ein PDF-zu-JSON-Export den gesamten Dokumentinhalt erfasst hat, indem Sie ihn zurückwandeln
+
+## Tipps
+
+- Wenn Sie beliebige JSON-Daten (wie API-Antworten oder Konfigurationsdateien) in eine formatierte PDF umwandeln wollen, passt das Werkzeug [Text zu PDF](./txt-to-pdf) besser. Fügen Sie das JSON als Text ein, dann wird es sauber formatiert dargestellt.
+- Die CPDF-WebAssembly-Engine muss verfügbar sein, damit dieses Werkzeug funktioniert. Selbst gehostete Instanzen benötigen die konfigurierten CPDF-WASM-Dateien.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Text zu PDF](./txt-to-pdf)
+- [Markdown zu PDF](./markdown-to-pdf)
+- [CSV zu PDF](./csv-to-pdf)

docs/de/tools/linearize-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: PDF linearisieren
+description: Optimieren Sie PDF-Dateien für schnelles Anzeigen im Web mit progressivem Laden. Auch bekannt als "Fast Web View".
+---
+
+# PDF linearisieren
+
+Die Linearisierung ordnet eine PDF so um, dass die erste Seite angezeigt werden kann, bevor die gesamte Datei heruntergeladen ist. Adobe nennt das "Fast Web View". Wenn Sie PDFs auf einer Website hosten oder über ein Dokumentenportal bereitstellen, wirken sie durch die Linearisierung deutlich schneller beim Öffnen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch.
+2. Klicken Sie auf **PDF(s) linearisieren**.
+3. Laden Sie die Ergebnisse als ZIP-Archiv mit allen linearisierten Dateien herunter.
+
+Es gibt keine Einstellungen. Das Werkzeug nutzt das Flag `--linearize` von QPDF, das die interne Struktur der PDF umordnet, ohne den sichtbaren Inhalt zu verändern.
+
+## Was die Linearisierung bewirkt
+
+- Ordnet PDF-Objekte so um, dass die Daten der ersten Seite am Anfang der Datei stehen
+- Fügt ein Linearisierungswörterbuch und Hinweistabellen hinzu, damit Viewer wissen, wo sich jede Seite befindet
+- Ermöglicht Byte-Range-Anfragen: Ein Browser kann nur die erste Seite abrufen, ohne die ganze Datei herunterzuladen
+- Bereinigt die Querverweistabelle für effizienten wahlfreien Zugriff
+
+## Funktionen
+
+- Stapelverarbeitung mehrerer PDFs in einem Vorgang
+- Die Ausgabe erhält alle Inhalte, Schriften, Bilder und interaktiven Elemente
+- Nutzt QPDF (WebAssembly) für zuverlässige, standardkonforme Linearisierung
+- Die Ergebnisse werden für einen einfachen Download in ein ZIP gepackt
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDF-Berichte auf einer Website hosten, wo Nutzende eine sofortige Seitenanzeige erwarten
+- PDFs in Webanwendungen mit Viewern im Browser einbetten
+- PDF-Kataloge oder Handbücher veröffentlichen, die über langsame Mobilfunkverbindungen abgerufen werden
+- Dokumente für Content Delivery Networks (CDNs) vorbereiten, die Byte-Range-Auslieferung unterstützen
+
+## Tipps
+
+- Linearisieren Sie erst, wenn alle anderen Änderungen abgeschlossen sind. Jede spätere Änderung (Zusammenführen, Seiten hinzufügen) hebt die Linearisierung auf.
+- Kombinieren Sie das Werkzeug mit PDF komprimieren für die kleinsten und am schnellsten ladenden PDFs.
+- Die Linearisierung erhöht die Dateigröße geringfügig (typischerweise unter 1 %).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): Dateigröße vor dem Linearisieren verringern
+- [PDF reparieren](./repair-pdf): Strukturprobleme beheben, die die Linearisierung verhindern
+- [Metadaten entfernen](./remove-metadata): Metadaten vor der Veröffentlichung im Web entfernen

docs/de/tools/markdown-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Markdown zu PDF
+description: Schreiben Sie oder fügen Sie Markdown ein und exportieren Sie es als professionell formatierte PDF mit Live-Vorschau und Syntaxhervorhebung.
+---
+
+# Markdown zu PDF
+
+Ein voll ausgestatteter Markdown-Editor mit Live-Vorschau und PDF-Export per Klick. Schreiben Sie von Grund auf, laden Sie eine vorhandene `.md`-Datei hoch oder fügen Sie Inhalte aus der Zwischenablage ein. Der Editor rendert Ihr Markdown in Echtzeit und exportiert mit der integrierten Druck-Engine des Browsers eine gestaltete PDF.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Eingabe       | Beschreibung                              |
+| :------------ | :---------------------------------------- |
+| `.md`-Dateien | Hochladen über die Schaltfläche Hochladen |
+| Direkteingabe | In den Editor tippen oder einfügen        |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Öffnen Sie das Werkzeug Markdown zu PDF. Der Editor lädt mit geteilter Ansicht: Markdown-Quelltext links, gerenderte Vorschau rechts.
+2. Schreiben Sie Ihr Markdown, fügen Sie es ein oder klicken Sie auf **Hochladen**, um eine `.md`-Datei zu laden.
+3. Wechseln Sie mit dem Design-Schieberegler in der Symbolleiste zwischen hellem und dunklem Design.
+4. Klicken Sie auf **PDF exportieren** (oder drücke `Ctrl/Cmd + S`), um über den Druckdialog des Browsers eine PDF zu erzeugen.
+
+## Funktionen
+
+Der Editor unterstützt über die Grundlagen hinaus viele Markdown-Funktionen:
+
+- **Standard-Markdown**: Überschriften, fett, kursiv, Links, Bilder, Listen, Blockzitate, horizontale Linien
+- **Codeblöcke** mit Syntaxhervorhebung für mehr als 15 Sprachen (JavaScript, TypeScript, Python, Go, Rust, SQL, Java, C#, C++, YAML, Bash und mehr)
+- **Mermaid-Diagramme**: Flussdiagramme, Sequenzdiagramme, ER-Diagramme und andere Mermaid-Diagrammtypen werden direkt in der Vorschau gerendert
+- **Tabellen** mit der Standard-Markdown-Tabellensyntax
+- **Aufgabenlisten** mit Kontrollkästchen
+- **Fußnoten**, **tiefgestellter Text**, **hochgestellter Text**
+- **Definitionslisten**, **Abkürzungen**
+- **Emoji**-Unterstützung (`:smile:` wird als Emoji dargestellt)
+- **Hervorhebungen** (`==marked text==`) und **Einfügungen** (`++inserted text++`)
+- **Automatische Verlinkung von URLs**: einfache URLs werden in anklickbare Links umgewandelt
+- Erzeugung eines **Inhaltsverzeichnisses**
+- **Anker-Links** bei Überschriften
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Projektdokumentation schreiben und eine ansprechende PDF für Stakeholder exportieren
+- Technische Berichte mit Codebeispielen und Mermaid-Architekturdiagrammen erstellen
+- Eine GitHub-README für die Offline-Nutzung oder zum Drucken in eine PDF umwandeln
+- Ein Angebot oder eine Spezifikation mit Aufgabenlisten und Tabellen entwerfen
+- Aus Vorlesungsnotizen in Markdown ein gestaltetes Handout erzeugen
+
+## Tipps
+
+- Die PDF-Ausgabe nutzt die Funktion "Als PDF drucken" des Browsers. In Chrome können Sie Ränder und Skalierung im Druckdialog vor dem Speichern anpassen.
+- Mermaid-Diagramme werden in der Vorschau gerendert, brauchen bei der ersten Nutzung aber eventuell einen Moment zur Initialisierung.
+- Nutzen Sie `Ctrl/Cmd + S` als Tastenkürzel zum Exportieren, ohne zur Schaltfläche greifen zu müssen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Text zu PDF](./txt-to-pdf)
+- [Word zu PDF](./word-to-pdf)
+- [JSON zu PDF](./json-to-pdf)

docs/de/tools/merge-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: PDF zusammenführen
+description: Kombinieren Sie mehrere PDF-Dateien zu einem Dokument, mit Neuanordnung per Drag & Drop und Kontrolle auf Seitenebene.
+---
+
+# PDF zusammenführen
+
+Kombinieren Sie mehrere PDF-Dateien zu einem einzigen Dokument. Sie können ganze Dateien in einer bestimmten Reihenfolge zusammenführen oder in den Seitenmodus wechseln, um einzelne Seiten aus allen hochgeladenen PDFs gezielt zu steuern.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie zwei oder mehr PDF-Dateien hoch, indem Sie auf die Ablagezone klicken oder sie hineinziehen.
+2. Wählen Sie mit dem Umschalter oben zwischen **Dateimodus** und **Seitenmodus**.
+3. Im Dateimodus ordnen Sie die Dateien per Drag & Drop neu an und geben optional pro Datei Seitenbereiche an (z. B. `1-3, 5`). Lassen Sie den Bereich leer, um alle Seiten einzubeziehen.
+4. Im Seitenmodus ziehen Sie einzelne Seitenminiaturen per Drag & Drop, um Ihre genaue Seitenfolge aufzubauen.
+5. Klicken Sie auf **PDFs zusammenführen**, um alles zu einer Datei zu kombinieren. Die zusammengeführte PDF wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Zwei Zusammenführungsmodi: Dateimodus zum schnellen Kombinieren ganzer Dateien, Seitenmodus für Kontrolle pro Seite
+- Neuanordnung per Drag & Drop in beiden Modi mit flüssigen Animationen
+- Mit der Seitenbereichssyntax (z. B. `1-3, 5, 8-10`) wählen Sie Seiten gezielt aus, ohne in den Seitenmodus zu wechseln
+- Per Lazy Loading geladene Seitenminiaturen halten die Oberfläche auch bei großen Dokumenten reaktionsfähig
+- Keine Begrenzung für Anzahl der Dateien oder Gesamtseitenzahl
+- Erhält die ursprüngliche PDF-Qualität ohne erneute Kodierung
+
+## Optionen
+
+| Option             | Beschreibung                                                                                             |
+| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Dateimodus**     | Ganze Dateien in beliebiger Reihenfolge zusammenführen, mit optionalen Seitenbereichsfiltern pro Datei   |
+| **Seitenmodus**    | Visuelles Raster aller Seiten aus allen Dateien: Miniaturen ziehen, um die genaue Reihenfolge aufzubauen |
+| **Seiten-Eingabe** | Textfeld pro Datei, das Bereiche wie `1-3, 5` akzeptiert, um nur bestimmte Seiten aufzunehmen            |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einzelne Kapitel-PDFs zu einem Buch oder Bericht kombinieren
+- Anschreiben und Lebenslauf zu einem Bewerbungsdokument zusammenführen
+- Bestimmte Seiten aus mehreren Quelldokumenten in einer gemeinsamen Datei bündeln
+- Gescannte Belege oder Rechnungen zu einer Archiv-PDF zusammenstellen
+- Aus Folien mehrerer Präsentationen ein Handout erstellen
+
+## Tipps
+
+- Nutzen Sie den Seitenmodus, wenn Sie Seiten aus verschiedenen Dateien abwechselnd einfügen wollen, statt eine Datei an die andere anzuhängen.
+- Sie können nach dem ersten Upload mit der Schaltfläche **Weitere Dateien hinzufügen** weitere Dateien ergänzen, ohne Ihre aktuelle Anordnung zu verlieren.
+- Seitenbereiche beginnen bei 1, `1` bezeichnet also die erste Seite der jeweiligen Datei.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF teilen](./split-pdf)
+- [Organisieren & Duplizieren](./organize-pdf)
+- [Seiten abwechselnd mischen](./alternate-merge)
+- [Seiten löschen](./delete-pages)

docs/de/tools/mobi-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: MOBI zu PDF
+description: Wandeln Sie MOBI-E-Book-Dateien direkt im Browser in PDF um. Kostenlos, privat, ohne Datei-Upload.
+---
+
+# MOBI zu PDF
+
+Wandeln Sie MOBI-E-Books von Amazon Kindle in PDF-Dokumente um. MOBI-Dateien sind an Kindle-Geräte und -Apps gebunden und lassen sich anderswo schwer lesen. Mit der Umwandlung in PDF erhalten Sie eine portable Version, die Sie auf jedem Gerät öffnen oder drucken können.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterung | Hinweise                          |
+| :----- | :---------- | :-------------------------------- |
+| MOBI   | `.mobi`     | Kindle-E-Book-Format (Mobipocket) |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie eine oder mehrere MOBI-Dateien per Drag & Drop hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie unerwünschte Dateien mit dem Papierkorb-Symbol oder nutzen Sie **Weitere Dateien hinzufügen**, um zusätzliche E-Books aufzunehmen.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die PyMuPDF-Engine liest die MOBI-Struktur ein und gibt jede Seite als PDF-Inhalt aus.
+4. Eine einzelne Datei wird als PDF heruntergeladen. Bei mehreren Dateien erhalten Sie ein ZIP-Archiv namens `mobi-converted.zip`.
+
+## Optionen
+
+Es sind keine zusätzlichen Einstellungen nötig. Die Umwandlung erhält Textinhalt, Formatierung und eingebettete Bilder der ursprünglichen MOBI-Datei.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Bei Kindle gekaufte Inhalte auf einem Nicht-Kindle-E-Reader lesen, der nur PDF unterstützt
+- Kapitel eines E-Books für das Lernen oder Annotieren offline ausdrucken
+- Die persönliche E-Book-Bibliothek in einem universellen Format archivieren
+- Auszüge mit jemandem teilen, der die Kindle-App nicht installiert hat
+
+## Tipps
+
+- MOBI-Dateien mit DRM-Schutz können nicht umgewandelt werden. Das Werkzeug funktioniert nur mit DRM-freien MOBI-Dateien.
+- Große E-Books mit vielen eingebetteten Bildern brauchen etwas länger, da alles im Browser abläuft.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [EPUB zu PDF](./epub-to-pdf)
+- [FB2 zu PDF](./fb2-to-pdf)
+- [CBZ zu PDF](./cbz-to-pdf)

docs/de/tools/n-up-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: N-Up PDF
+description: Ordnen Sie mehrere PDF-Seiten in einem Raster auf einem Blatt an, für kompaktes Drucken.
+---
+
+# N-Up PDF
+
+Platzieren Sie mehrere Seiten in einer Rasteranordnung auf einem Blatt. Das verringert die Zahl der gedruckten Seiten, indem 2, 4, 6, 8, 9 oder 16 Seiten auf ein Blatt passen. Das Werkzeug übernimmt Skalierung, Positionierung und optional die Konfiguration der Seitengröße.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt (den Wert "N"): 2, 4, 6, 8, 9 oder 16.
+3. Wählen Sie die Ausgabeseitengröße (Standard ist A4) und die Ausrichtung.
+4. Konfigurieren Sie optional Abstand, Rahmenfarbe und Hintergrundfarbe.
+5. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten. Das Werkzeug skaliert jede Seite und ordnet sie auf neuen Blättern an.
+
+## Funktionen
+
+- Rasterlayouts: 2-up, 4-up, 6-up, 8-up, 9-up und 16-up
+- Konfigurierbare Ausgabeseitengröße und Ausrichtung
+- Optionaler Abstand zwischen den angeordneten Seiten
+- Einstellungen für Hintergrund- und Rahmenfarbe
+- Behält das Seitenverhältnis der Originalseiten beim Einpassen bei
+
+## Optionen
+
+| Option               | Beschreibung                                                   |
+| -------------------- | -------------------------------------------------------------- |
+| **Seiten pro Blatt** | Anzahl der Originalseiten pro Ausgabeseite (2, 4, 6, 8, 9, 16) |
+| **Seitengröße**      | Größe des Ausgabeblatts (A4, Letter, Legal usw.)               |
+| **Ausrichtung**      | Hochformat oder Querformat für das Ausgabeblatt                |
+| **Abstand**          | Lücke in Punkt zwischen den angeordneten Seiten                |
+| **Hintergrundfarbe** | Füllfarbe für den Hintergrund des Ausgabeblatts                |
+| **Rahmenfarbe**      | Farbe für die Rahmen um jede angeordnete Seite                 |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Handouts mit 4 Folien pro Seite drucken, um Papier zu sparen
+- Lernzettel mit mehreren Referenzseiten auf einem Blatt erstellen
+- Kompakte Dokumentarchive zum Ablegen erzeugen
+- Miniatur-Übersichtsblätter eines langen Dokuments erstellen
+
+## Tipps
+
+- Das Querformat funktioniert bei 2-up-Layouts oft besser, während Hochformat meist für 4-up und mehr am besten ist.
+- Ein größerer Abstand verbessert die Lesbarkeit, verkleinert aber die verfügbare Fläche für jede angeordnete Seite.
+- Für die umgekehrte Operation (eine Seite in mehrere aufteilen) siehe [PDF posterisieren](./posterize-pdf).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF posterisieren](./posterize-pdf)
+- [PDF-Broschüre](./pdf-booklet)
+- [Zu einer Seite kombinieren](./combine-single-page)

docs/de/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: OCR PDF
+description: Machen Sie gescannte PDFs durchsuchbar und kopierbar mit Tesseract OCR, mit Unterstützung mehrerer Sprachen und Zeichenfilterung.
+---
+
+# OCR PDF
+
+Verwandeln Sie gescannte Dokumente in durchsuchbare, kopierbare PDFs. Das Werkzeug nutzt Tesseract OCR, um Text in Bildern zu erkennen, und legt eine unsichtbare Textebene über die Originalseiten. Das Aussehen bleibt erhalten, der Inhalt wird vollständig durchsuchbar.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine gescannte oder bildbasierte PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie aus der durchsuchbaren Sprachliste eine oder mehrere Sprachen, die im Dokument vorkommen.
+3. Passen Sie optional erweiterte Einstellungen an (Auflösung, Binarisierung, Whitelist).
+4. Klicken Sie auf **OCR starten** und verfolgen Sie den Fortschritt in der Echtzeit-Fortschrittsanzeige.
+5. Prüfen Sie nach Abschluss den extrahierten Text und laden Sie dann die durchsuchbare PDF oder eine einfache `.txt`-Datei herunter.
+
+## Funktionen
+
+- OCR in mehreren Sprachen mit durchsuchbarer Sprachauswahl
+- Die unsichtbare Textebene erhält das ursprüngliche Aussehen des Dokuments
+- Echtzeit-Fortschrittsanzeige und Protokollausgabe während der Verarbeitung
+- Ergebnisse als durchsuchbare PDF oder als einfache Textdatei herunterladen
+- Extrahierten Text direkt in die Zwischenablage kopieren
+- Drei Auflösungsstufen, um Geschwindigkeit und Genauigkeit auszubalancieren
+
+## Optionen
+
+| Einstellung                          | Werte                                                                                                       | Standard | Zweck                                                                                          |
+| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Auflösung**                        | Standard (192 DPI), Hoch (288 DPI), Ultra (384 DPI)                                                         | Hoch     | Höhere Auflösung verbessert die Genauigkeit bei kleinem Text, dauert aber länger               |
+| **Bild binarisieren**                | Ein / Aus                                                                                                   | Aus      | Verstärkt den Kontrast bei sauberen Scans durch Umwandlung in Schwarz-Weiß                     |
+| **Zeichen-Whitelist-Voreinstellung** | Keine, Alphanumerisch, Zahlen + Währung, Nur Buchstaben, Nur Zahlen, Rechnung, Formulare, Benutzerdefiniert | Keine    | Beschränkt die erkannten Zeichen, um die Genauigkeit für bestimmte Dokumenttypen zu verbessern |
+| **Zeichen-Whitelist**                | Freitext                                                                                                    | Leer     | Manueller Zeichensatz, wenn die Voreinstellung auf Benutzerdefiniert steht                     |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Gescannte Verträge und Rechnungen durchsuchbar machen, damit Sie sie mit Strg+F durchsuchen können
+- Text aus fotografierten Dokumenten oder alten Papierunterlagen extrahieren
+- Belege mit der Voreinstellung Rechnung verarbeiten, um Beträge und Daten genau zu erfassen
+- Barrierefreie PDFs aus reinen Bild-Scans für Compliance-Anforderungen erstellen
+- Textinhalte aus gescannten Büchern oder Handbüchern im Stapel extrahieren
+
+## Tipps
+
+- Wählen Sie mehrere Sprachen, wenn Ihr Dokument gemischtsprachige Inhalte enthält (z. B. englische Überschriften mit japanischem Fließtext).
+- Nutzen Sie die Binarisierung bei Dokumenten mit verblasstem oder kontrastarmem Text. Sie kann die Erkennungsgenauigkeit deutlich verbessern.
+- Die Whitelist-Voreinstellungen Rechnung und Formulare verringern Fehlerkennungen bei strukturierten Dokumenten stark, indem sie irrelevante Zeichenformen ignorieren.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Tabellen extrahieren](./extract-tables)
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf)

docs/de/tools/odg-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: ODG zu PDF
+description: Wandeln Sie LibreOffice-Draw-Dateien (ODG) im Browser in PDF um. Kostenlos, ohne Upload, vollständig privat.
+---
+
+# ODG zu PDF
+
+Wandeln Sie OpenDocument-Graphics-Dateien in PDF um. ODG ist das native Format von LibreOffice Draw und wird für Diagramme, Flussdiagramme und Vektorillustrationen verwendet. Als PDF lassen sich diese Zeichnungen leicht teilen, drucken und in andere Dokumente einbetten.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format                | Erweiterung | Hinweise                                    |
+| :-------------------- | :---------- | :------------------------------------------ |
+| OpenDocument Graphics | `.odg`      | LibreOffice-Draw- / OpenOffice-Draw-Dateien |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre ODG-Dateien per Drag & Drop hinein. Mehrere Dateien können auf einmal hinzugefügt werden.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie einzelne Einträge mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**, um weitere Zeichnungen aufzunehmen.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Eine LibreOffice-basierte Engine wird im Browser geladen und wandelt jede ODG-Datei um, wobei Vektorgrafiken, Formen und Text erhalten bleiben.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien ergeben ein ZIP-Archiv namens `odg-to-pdf.zip`.
+
+## Optionen
+
+Es sind keine zusätzlichen Einstellungen erforderlich. Die Umwandlung erhält Seitenmaße, Formen, Verbinder und Textfelder der ODG-Quelle.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- LibreOffice-Draw-Diagramme mit Kunden teilen, die LibreOffice nicht installiert haben
+- In Draw erstellte Flussdiagramme und Netzwerkdiagramme drucken
+- ODG-Illustrationen als eingebettete PDFs in einen Bericht oder eine Präsentation aufnehmen
+- Technische Zeichnungen in einem Format archivieren, das jahrzehntelang lesbar bleibt
+
+## Tipps
+
+- Vektorelemente bleiben in der PDF-Ausgabe Vektoren, das Ergebnis lässt sich daher für jede Druckgröße sauber skalieren.
+- Die LibreOffice-Engine braucht bei der ersten Nutzung einen Moment zur Initialisierung. Danach sind Umwandlungen in derselben Sitzung schneller.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [ODS zu PDF](./ods-to-pdf)
+- [ODP zu PDF](./odp-to-pdf)
+- [VSD zu PDF](./vsd-to-pdf)

docs/de/tools/odp-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: ODP zu PDF
+description: Wandeln Sie LibreOffice-Impress-Präsentationen (ODP) im Browser in PDF um. Kostenlos, privat, ohne Upload.
+---
+
+# ODP zu PDF
+
+Wandeln Sie OpenDocument-Presentation-Dateien in PDF um. ODP ist das native Format von LibreOffice Impress und ein Standardexport aus Google Slides. Als PDF kann jeder Präsentationen ohne Präsentationssoftware ansehen, und die Folien lassen sich sauber drucken.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format                    | Erweiterung | Hinweise                                   |
+| :------------------------ | :---------- | :----------------------------------------- |
+| OpenDocument Presentation | `.odp`      | LibreOffice Impress / Google-Slides-Export |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre ODP-Dateien per Drag & Drop hinein. Sie können mehrere Präsentationen auf einmal auswählen.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie Einträge mit dem Papierkorb-Symbol oder nutzen Sie **Weitere Dateien hinzufügen**, um weitere Präsentationen aufzunehmen.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die LibreOffice-basierte Engine verarbeitet jede Präsentation und erzeugt eine PDF, in der jede Folie zu einer Seite wird.
+4. Eine einzelne Datei wird als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in einem ZIP-Archiv namens `odp-to-pdf.zip` geliefert.
+
+## Optionen
+
+Es gibt nichts zu konfigurieren. Jede Folie wird in ihren ursprünglichen Maßen gerendert, mit Text, Bildern, Formen und Folienhintergründen.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine Präsentation als Handout-PDF an das Publikum verteilen
+- Google-Slides-Exporte mit Personen teilen, die PDF gegenüber ODP bevorzugen
+- Konferenzvorträge und Vorlesungen in einem schreibgeschützten Format archivieren
+- Foliensätze für Präsenz-Workshops drucken
+
+## Tipps
+
+- Folienübergänge und Animationen sind rein visuelle Funktionen, die nicht in die PDF übernommen werden, aber alle statischen Inhalte werden korrekt dargestellt.
+- Sprechernotizen sind nicht in der PDF-Ausgabe enthalten. Wenn Sie Notizen brauchen, exportieren Sie sie separat aus Ihrer Präsentationssoftware.
+- Wie die anderen LibreOffice-basierten Werkzeuge wird die Engine bei der ersten Nutzung geladen und für die Sitzung zwischengespeichert.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [ODG zu PDF](./odg-to-pdf)
+- [ODS zu PDF](./ods-to-pdf)
+- [PUB zu PDF](./pub-to-pdf)

docs/de/tools/ods-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: ODS zu PDF
+description: Wandeln Sie LibreOffice-Calc-Tabellen (ODS) direkt im Browser in PDF um. Kostenlos, privat, ohne Anmeldung.
+---
+
+# ODS zu PDF
+
+Wandeln Sie OpenDocument-Tabellen in PDF um. ODS ist das native Format von LibreOffice Calc und ein häufiger Export aus Google Sheets. Dieses Werkzeug rendert Ihre Tabellendaten, Formatierungen und Diagramme in ein seitenweise aufgeteiltes PDF, das Sie drucken oder teilen können.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format                   | Endung | Hinweise                                    |
+| :----------------------- | :----- | :------------------------------------------ |
+| OpenDocument Spreadsheet | `.ods` | Export aus LibreOffice Calc / Google Sheets |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre ODS-Dateien per Drag-and-drop hinein. Mehrere Dateien werden unterstützt.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Mit dem Papierkorb-Symbol entfernen Sie Dateien, mit **Weitere Dateien hinzufügen** erweitern Sie den Stapel.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die auf LibreOffice basierende Engine wird im Browser geladen und rendert jede Tabelle in PDF-Seiten.
+4. Eine einzelne Tabelle wird als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in `ods-to-pdf.zip` gepackt.
+
+## Optionen
+
+Es ist keine Konfiguration nötig. Der Konverter übernimmt das vorhandene Drucklayout, die Zellformatierung und die Spaltenbreiten der Tabelle in die PDF-Ausgabe.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein Budget oder einen Bericht aus LibreOffice Calc mit jemandem teilen, der nur PDFs akzeptiert
+- Einen als ODS heruntergeladenen Google-Sheets-Export drucken
+- Finanzunterlagen in einem nicht bearbeitbaren Format archivieren
+- ODS-basierte Formulare oder Stundenzettel als Dokumente mit festem Layout einreichen
+
+## Tipps
+
+- Wenn Ihre Tabelle mehrere Blätter hat, werden alle Blätter in die PDF-Ausgabe übernommen.
+- Sehr breite Tabellen können horizontal über mehrere PDF-Seiten laufen. Passen Sie die Spaltenbreiten in der Quelldatei vor der Umwandlung an, wenn das Layout wichtig ist.
+- Die LibreOffice-Engine wird bei der ersten Nutzung initialisiert. Weitere Umwandlungen in derselben Sitzung sind schneller.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [ODG zu PDF](./odg-to-pdf)
+- [ODP zu PDF](./odp-to-pdf)
+- [XML zu PDF](./xml-to-pdf)

docs/de/tools/odt-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: ODT zu PDF
+description: Wandeln Sie OpenDocument-Text-Dateien (ODT) im Browser mit einer auf LibreOffice basierenden Engine in PDF um.
+---
+
+# ODT zu PDF
+
+Wandeln Sie OpenDocument-Text-Dateien in PDF um. ODT ist das native Format von LibreOffice Writer, Apache OpenOffice und anderen Open-Source-Textverarbeitungen. Dieses Werkzeug nutzt eine browserbasierte LibreOffice-Engine für genaue Umwandlungen, die Formatierung, Tabellen, Bilder und Formatvorlagen erhalten.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format            | Endungen |
+| :---------------- | :------- |
+| OpenDocument Text | `.odt`   |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie eine oder mehrere ODT-Dateien per Drag-and-drop hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie unerwünschte.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die LibreOffice-Engine wird initialisiert (eine Fortschrittsanzeige zeigt den Ladestatus), danach wird jede Datei umgewandelt.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in `odt-converted.zip` gepackt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine zusätzliche Konfiguration. Die Umwandlung erhält die Formatierung des Originaldokuments so genau wie möglich.
+
+## Ausgabe
+
+| Anzahl Eingaben | Ausgabe                                                  |
+| :-------------- | :------------------------------------------------------- |
+| 1 Datei         | Einzelner PDF-Download (z. B. `document.pdf`)            |
+| 2+ Dateien      | ZIP-Archiv (`odt-converted.zip`) mit einem PDF pro Datei |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- LibreOffice-Writer-Dokumente in PDF umwandeln, um sie mit Microsoft-Office-Nutzern zu teilen
+- Druckfertige PDFs aus wissenschaftlichen Arbeiten im OpenDocument-Format erzeugen
+- Einen Ordner mit ODT-Vorlagen als Stapel in PDFs für die Verteilung umwandeln
+- PDFs aus ODT-Dateien erzeugen, die von automatisierten Dokumentensystemen erstellt wurden
+
+## Tipps
+
+- Die LibreOffice-Engine wird bei der ersten Nutzung geladen und für weitere Umwandlungen zwischengespeichert. Das erste Laden dauert einige Sekunden, danach geht es schnell.
+- Komplexe Dokumente mit eingebetteten OLE-Objekten oder ungewöhnlichen Schriften werden möglicherweise etwas anders dargestellt als in LibreOffice auf dem Desktop. Testen Sie mit einer Probe, bevor Sie einen Stapel umwandeln.
+- Für Word-Dokumente (`.doc`, `.docx`) nutzen Sie stattdessen das Werkzeug [Word zu PDF](./word-to-pdf), das ebenfalls die LibreOffice-Engine verwendet, aber Microsoft-Formate direkt akzeptiert.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Word zu PDF](./word-to-pdf)
+- [RTF zu PDF](./rtf-to-pdf)
+- [Text zu PDF](./txt-to-pdf)

docs/de/tools/organize-pdf.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Duplizieren & Organisieren
+description: Ordnen Sie PDF-Seiten neu an, duplizieren Sie und löschen Sie sie per Drag-and-drop mit Vorschaubildern oder einer eigenen Seitenreihenfolge.
+---
+
+# Duplizieren & Organisieren
+
+Ordnen Sie Seiten eines PDFs neu an, duplizieren Sie oder entfernen Sie sie mit einer visuellen Drag-and-drop-Oberfläche. Jede Seite erscheint als Vorschaubild, das Sie verschieben, klonen oder löschen können, bevor Sie das Ergebnis als neue Datei speichern.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine einzelne PDF-Datei hoch.
+2. Das Werkzeug zeigt ein Raster mit Vorschaubildern aller Seiten.
+3. Ziehen Sie Vorschaubilder, um Seiten neu anzuordnen, klicken Sie auf die grüne Duplizieren-Schaltfläche, um eine Seite zu klonen, oder auf die rote Löschen-Schaltfläche, um sie zu entfernen.
+4. Alternativ geben Sie im Textfeld eine eigene Seitenreihenfolge ein (z. B. `3, 1, 2, 4`) und klicken Sie auf **Anwenden**, um alle Seiten auf einmal neu anzuordnen.
+5. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten, um das neu organisierte PDF zu erstellen und herunterzuladen.
+
+## Funktionen
+
+- Neuanordnung der Seiten per Drag-and-drop mit animierten Übergängen
+- Duplizieren- und Löschen-Schaltflächen pro Seite
+- Eingabe einer eigenen Seitenreihenfolge für präzises Umordnen
+- Seitenzahlen, die sich nach jeder Änderung automatisch aktualisieren
+- Verhindert das Löschen der letzten verbleibenden Seite
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine falsch eingeordnete Seite in einem Bericht an die richtige Stelle verschieben
+- Eine Formularseite duplizieren, um mehrere leere Kopien in einer Datei zu haben
+- Entwurfs- oder Platzhalterseiten entfernen, bevor ein Dokument verteilt wird
+- Die Seitenreihenfolge für die Druckvorbereitung umkehren oder mischen
+- Eine eigene Seitenfolge erstellen, ohne einzelne Dateien erneut zusammenzuführen
+
+## Tipps
+
+- Das Feld für die eigene Seitenreihenfolge erwartet durch Kommas getrennte ursprüngliche Seitenzahlen. Jede Seite muss genau einmal vorkommen, ohne Auslassungen oder Duplikate.
+- Nach dem Duplizieren einer Seite verweisen beide Kopien auf denselben ursprünglichen Seitenindex. Beide Kopien lassen sich unabhängig voneinander verschieben.
+- Für Massenoperationen über mehrere Dateien oder komplexere Abläufe nehmen Sie besser das [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [Seiten löschen](./delete-pages)
+- [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool)
+- [Seiten umkehren](./reverse-pages)

docs/de/tools/page-dimensions.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Seitenmaße
+description: Analysieren Sie PDF-Seitengrößen, Ausrichtungen, Seitenverhältnisse und Drehung. Erkennen Sie Dokumente mit gemischten Größen und exportieren Sie die Daten als CSV.
+---
+
+# Seitenmaße
+
+Ein Diagnosewerkzeug, das jede Seite Ihres PDFs liest und die genauen Maße, Ausrichtung, Standardformat, Seitenverhältnis, Fläche und Drehung angibt. Nützlich, um gemischte Seitengrößen vor dem Drucken zu entdecken oder die Eigenschaften eines erhaltenen PDFs zu dokumentieren.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Die Analyse startet automatisch, Sie müssen keine Schaltfläche drücken.
+2. Ein Übersichtsbereich zeigt die Gesamtzahl der Seiten, die Anzahl verschiedener Seitengrößen und ob das Dokument gemischte Größen enthält.
+3. Durchsuchen Sie die vollständige Ergebnistabelle mit Details pro Seite.
+4. Wechseln Sie die Anzeigeeinheit zwischen Punkt, Zoll, Millimeter oder Pixel.
+5. Klicken Sie auf **Als CSV exportieren**, um die Daten zu speichern.
+
+## Angegebene Felder
+
+| Spalte           | Beschreibung                                              |
+| ---------------- | --------------------------------------------------------- |
+| Seite Nr.        | Fortlaufende Seitenzahl                                   |
+| Maße             | Breite x Höhe in der gewählten Einheit                    |
+| Standardformat   | Erkannter Name (A4, Letter usw.) oder "Benutzerdefiniert" |
+| Ausrichtung      | Hochformat oder Querformat                                |
+| Seitenverhältnis | Verhältnis von Breite zu Höhe als Dezimalzahl             |
+| Fläche           | Seitenfläche in der gewählten Einheit zum Quadrat         |
+| Drehung          | Seitendrehung in Grad                                     |
+
+## Funktionen
+
+- Automatische Erkennung von Standardpapierformaten (A3, A4, A5, Letter, Legal, Tabloid und mehr)
+- Warnung bei Dokumenten mit gemischten Größen, mit einer Aufschlüsselung, welche Größen vorkommen und wie viele Seiten sie nutzen
+- Einheitenumrechnung zwischen Punkt, Zoll, Millimeter und Pixel (bei 96 PPI)
+- CSV-Export für Tabellenkalkulationen oder Dokumentationssysteme
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Prüfen, ob alle Seiten A4 sind, bevor ein Dokument an eine Druckerei geht
+- Herausfinden, warum ein zusammengeführtes PDF auf bestimmten Seiten mit unerwarteten Rändern gedruckt wird
+- Das Seitenlayout eines großen PDF-Archivs für Metadaten dokumentieren
+- Gedrehte Seiten erkennen, die korrigiert werden müssen
+
+## Tipps
+
+- Wenn die Übersicht "Gemischte Größen" anzeigt, nutzen Sie das Werkzeug Seitengröße reparieren, um sie vor dem Drucken zu vereinheitlichen.
+- Das Drehungsfeld hilft, Seiten zu finden, die korrekt angezeigt werden, aber ein Drehungsattribut ungleich null haben, was in manchen Abläufen Probleme verursachen kann.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seitengröße reparieren](./fix-page-size): Seiten vereinheitlichen, nachdem gemischte Größen erkannt wurden
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): das PDF optimieren, nachdem Seitenprobleme behoben wurden
+- [PDF drehen](./rotate-pdf): gedrehte Seiten korrigieren

docs/de/tools/page-numbers.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Seitenzahlen
+description: Fügen Sie an beliebiger Position Ihrer PDF-Seiten anpassbare Seitenzahlen mit einstellbarer Schrift, Größe und Farbe hinzu.
+---
+
+# Seitenzahlen
+
+Fügen Sie jeder Seite Ihres PDFs sichtbare Seitenzahlen hinzu. Sie wählen Position, Format, Schriftgröße und Farbe, den Rest erledigt das Werkzeug.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Stellen Sie im erscheinenden Optionsbereich die Seitenzahlen ein.
+3. Klicken Sie zum Verarbeiten auf **Seitenzahlen hinzufügen**.
+4. Das nummerierte PDF wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+- **Position**: Wähle, wo die Seitenzahlen erscheinen: Unten mittig, Unten links, Unten rechts, Oben mittig, Oben links oder Oben rechts.
+- **Format**: Wählen Sie zwischen einfacher Nummerierung (1, 2, 3...) oder dem Format "Seite X von Y" (1 / 5, 2 / 5...).
+- **Schriftgröße**: Legen Sie die Größe des Seitenzahltexts fest. Standard ist 12.
+- **Farbe**: Wählen Sie mit dem Farbwähler eine beliebige Farbe für den Seitenzahltext.
+
+## Funktionen
+
+- Sechs Positionen, die alle Ecken und die mittleren Positionen abdecken
+- Zwei Nummerierungsformate: einfach fortlaufend oder "Seite X von Y"
+- Anpassbare Schriftgröße von 6 bis 72 Punkt
+- Vollständiger Farbwähler für die Textfarbe
+- Automatische Randbehandlung, die Zahlen unabhängig von der Seitengröße in sicheren Bereichen hält
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Dokumente für den Druck vorbereiten, die sichtbare Seitenverweise brauchen
+- Seitenzahlen zu einem aus mehreren Quelldateien zusammengeführten PDF hinzufügen
+- Handouts von Präsentationen vor der Verteilung nummerieren
+- Rechtsdokumente oder Verträge fortlaufend nummerieren
+
+## Tipps
+
+- Das Format "Seite X von Y" ist hilfreich bei Dokumenten, bei denen Leser die Gesamtlänge kennen sollen, etwa Angebote oder Berichte.
+- Wenn Sie für verschiedene Abschnitte unterschiedliche Nummerierungsstile brauchen (etwa römische Ziffern für den Vorspann), nutzen Sie stattdessen das Werkzeug [Seitenbeschriftungen hinzufügen](./add-page-labels).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Seitenbeschriftungen hinzufügen](./add-page-labels)
+- [Bates-Nummerierung](./bates-numbering)
+- [Kopf- & Fußzeile](./header-footer)

docs/de/tools/pdf-booklet.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF-Broschüre
+description: Ordnen Sie PDF-Seiten in Broschürenreihenfolge (Rückenstichheftung) an, um sie zu einer gedruckten Broschüre zu falzen und zu heften.
+---
+
+# PDF-Broschüre
+
+Ordnen Sie die Seiten eines PDFs in der Reihenfolge einer Broschüren-Ausschießung an. Beidseitig gedruckt und in der Mitte gefalzt, ergeben die Seiten die richtige Lesereihenfolge. Dies ist das Layout für rückengeheftete Broschüren und Zines.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Stellen Sie die Broschüreneinstellungen ein: Ausgabeseitengröße und Ausrichtung.
+3. Klicken Sie auf **Vorschau erstellen**, um zu sehen, wie die Seiten auf jedem Bogen angeordnet werden.
+4. Prüfen Sie die Vorschau, die jeden physischen Bogen mit der Zuordnung von Vorder- und Rückseite zeigt.
+5. Klicken Sie auf **Herunterladen**, um das ausgeschossene Broschüren-PDF zu speichern.
+
+## Funktionen
+
+- Automatische Seitenumordnung für die Rückenstichheftung
+- Einstellbare Ausgabeseitengröße
+- Visuelle Vorschau des Broschürenlayouts vor dem Herunterladen
+- Verarbeitet ungerade Seitenzahlen, indem bei Bedarf Leerseiten eingefügt werden
+- Skaliert die Quellseiten passend zur Bogengröße der Broschüre
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Druckbare Broschüren oder Zines aus einem normalen PDF erstellen
+- Konferenzprogramme oder Veranstaltungsführer für den Druck im eigenen Haus vorbereiten
+- Gefalzte Grußkarten oder kleine Kataloge herstellen
+- Heftchen oder Gedichtsammlungen zum Binden von Hand erstellen
+
+## Tipps
+
+- Die Seitenzahl Ihres Quell-PDFs sollte für eine saubere Broschüre idealerweise ein Vielfaches von 4 sein. Ist sie es nicht, werden automatisch Leerseiten ergänzt, um den letzten Bogen aufzufüllen.
+- Drucken Sie die Ausgabe beidseitig mit der Druckereinstellung "Wenden an der kurzen Kante", falzen Sie dann alle Bögen zusammen und heften Sie sie am Rücken.
+- Um nur mehrere Seiten auf einem Bogen ohne Broschürenreihenfolge zu platzieren, nutzen Sie stattdessen [N-Up PDF](./n-up-pdf).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [N-Up PDF](./n-up-pdf)
+- [PDF drehen](./rotate-pdf)
+- [Leere Seite hinzufügen](./add-blank-page)

docs/de/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF-OCG-Ebenen
+description: Zeigen Sie Ebenen (Optional Content Groups, OCG) in einem PDF-Dokument an, schalten Sie sie um, fügen Sie sie hinzu und löschen Sie sie.
+---
+
+# PDF-OCG-Ebenen
+
+Verwalten Sie die Optional Content Groups (OCG), im Alltag meist "Ebenen" genannt, in einem PDF. Sie können die Sichtbarkeit von Ebenen umschalten, neue Ebenen hinzufügen (auch verschachtelte untergeordnete Ebenen), Ebenen löschen und das geänderte PDF speichern.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten, um das Dokument mit der PyMuPDF-Engine zu laden.
+3. Das Werkzeug zeigt alle vorhandenen Ebenen mit Sichtbarkeitsstatus, Sperrstatus und Verschachtelungshierarchie.
+4. Schalten Sie mit den Kontrollkästchen Ebenen ein oder aus. Gesperrte Ebenen lassen sich nicht umschalten.
+5. Fügen Sie neue Ebenen oberster Ebene hinzu, indem Sie einen Namen eingeben und auf die Hinzufügen-Schaltfläche klicken, oder fügen Sie untergeordnete Ebenen unter einer bestehenden übergeordneten hinzu.
+6. Löschen Sie Ebenen, die Sie nicht mehr brauchen.
+7. Klicken Sie auf **Speichern**, um das geänderte PDF mit Ihren Ebenenänderungen herunterzuladen.
+
+## Funktionen
+
+- Zeigt die Ebenenhierarchie mit passender Einrückung für verschachtelte Ebenen
+- Sichtbarkeit von Ebenen ein- oder ausschalten
+- Anzeige gesperrter Ebenen verhindert versehentliche Änderungen
+- Ebenen oberster Ebene oder untergeordnete Ebenen mit eigenen Namen hinzufügen
+- Einzelne Ebenen löschen
+- Speichert alle Änderungen in einer neuen PDF-Datei
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Die Sichtbarkeit von Markup-Ebenen in Architektur- oder Konstruktionszeichnungen umschalten
+- Neue Anmerkungsebenen zu einem Designdokument mit mehreren Ebenen hinzufügen
+- Veraltete Ebenen aus einer Vorlage entfernen, bevor sie verteilt wird
+- Prüfen, welche Ebenen in einem komplexen PDF von Dritten vorhanden sind
+
+## Tipps
+
+- Hat das PDF keine Ebenen, zeigt das Werkzeug einen leeren Zustand mit der Aufforderung, eine hinzuzufügen. Nicht alle PDFs verwenden OCG-Ebenen, sie sind am häufigsten bei CAD-Exporten und Designdateien.
+- Untergeordnete Ebenen werden unter ihrer übergeordneten Ebene eingerückt dargestellt. Sie können Ebenen beliebig tief verschachteln.
+- Gesperrte Ebenen werden mit einem Schloss-Symbol angezeigt, ihre Kontrollkästchen sind deaktiviert. Diese Sperren setzt der Ersteller des PDFs.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Metadaten anzeigen](./view-metadata)
+- [Metadaten bearbeiten](./edit-metadata)
+- [Duplizieren & Organisieren](./organize-pdf)

docs/de/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: PDF-Multitool
+description: Ein Allround-Seitenmanager zum Zusammenführen, Teilen, Drehen, Duplizieren, Löschen und Neuordnen von PDF-Seiten.
+---
+
+# PDF-Multitool
+
+Ein einheitlicher Arbeitsbereich für jede Operation auf Seitenebene. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch und bearbeiten Sie alle Seiten in einem einzigen visuellen Raster. Drehe, ordnen Sie um, dupliziere, lösche, fügen Sie neue PDFs ein, ergänzen Sie Leerseiten und teilen Sie das Ergebnis, alles ohne das Werkzeug zu verlassen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf **PDFs hochladen** oder ziehen Sie Dateien auf den Upload-Bereich. Mehrere Dateien werden unterstützt.
+2. Alle Seiten aller hochgeladenen Dateien erscheinen mit Vorschaubildern in einem scrollbaren Raster.
+3. Bearbeiten Sie Seiten über die Werkzeugleiste oder die Aktionsschaltflächen pro Seite.
+4. Wählen Sie Seiten über das Kontrollkästchen auf jeder Karte aus und wende dann Massenoperationen an.
+5. Markieren Sie Trennpunkte mit dem Scheren-Symbol, um die Ausgabe in separate Dateien zu teilen.
+6. Klicken Sie auf **PDF exportieren**, um das Endergebnis herunterzuladen. Sind Trennmarkierungen vorhanden, ist die Ausgabe ein ZIP mit mehreren PDFs.
+
+## Funktionen
+
+- **Zusammenführen**: Laden Sie mehrere PDFs hoch, sie werden automatisch in einem Arbeitsbereich vereint
+- **Neu anordnen**: Ziehen Sie Seitenkarten per Drag-and-drop, um die Reihenfolge zu ändern
+- **Drehen**: Drehung pro Seite oder gesammelt in 90-Grad-Schritten (links oder rechts)
+- **Duplizieren**: Klonen Sie jede Seite mit einem Klick
+- **Löschen**: Entfernen Sie einzelne Seiten oder löschen Sie ausgewählte gesammelt
+- **PDF einfügen**: Fügen Sie nach einer bestimmten Seite ein neues PDF hinzu
+- **Leere Seite hinzufügen**: Hängen Sie am Ende eine leere A4-Seite an
+- **Teilen**: Setzen Sie Trennmarkierungen zwischen Seiten und exportieren Sie dann ein ZIP mit separaten PDFs
+- **Alle auswählen / Auswahl aufheben**: Schnelle Auswahl für Massenoperationen
+- **Rückgängig / Wiederholen**: Vollständiger Verlauf für jede Operation
+- **Auswahl herunterladen**: Exportieren Sie nur die ausgewählten Seiten als eigenständiges PDF
+- Repariert beschädigte PDFs automatisch vor dem Laden
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein eigenes Dokument aus Seiten mehrerer Quell-PDFs zusammenstellen
+- Ein gescanntes Dokument bereinigen, indem Sie leere Seiten löschen, seitlich gescannte Seiten drehen und Abschnitte neu ordnen
+- Ein großes PDF an Kapitelgrenzen mit visuellen Trennmarkierungen teilen
+- Schnelle Bearbeitung auf Seitenebene ohne vollständigen PDF-Editor
+
+## Tipps
+
+- Das Rückgängig/Wiederholen-System erfasst jede Operation. Nutzen Sie es ruhig, Sie können Ihre Arbeit nicht versehentlich zerstören.
+- Trennmarkierungen erscheinen als gestrichelte blaue Linien zwischen Seiten. Setzen Sie sie visuell dort, wo das Dokument geteilt werden soll, und exportieren Sie dann ein ZIP.
+- Für einfaches Zusammenführen oder Teilen sind die eigenen Werkzeuge [PDF zusammenführen](./merge-pdf) oder [PDF teilen](./split-pdf) möglicherweise schneller. Das Multi-Werkzeug zeigt seine Stärke, wenn Sie in einer Sitzung mehrere Operationen brauchen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [PDF teilen](./split-pdf)
+- [Duplizieren & Organisieren](./organize-pdf)
+- [PDF drehen](./rotate-pdf)

docs/de/tools/pdf-to-bmp.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: PDF zu BMP
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in unkomprimierte BMP-Bilder um. Nützlich für Altsysteme und Druck-Workflows, die Bitmap-Eingaben erfordern.
+---
+
+# PDF zu BMP
+
+Wandelt jede Seite eines PDFs in ein BMP-Bild (Bitmap) um. BMP ist ein unkomprimiertes Format, daher ist die Ausgabe pixelgenau und ohne Qualitätsverlust, die Dateien sind aber groß.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Datei zu verarbeiten.
+3. Eine einzelne `.bmp`-Datei oder ein ZIP-Archiv wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Seiten werden mit einem festen Maßstab von 2x gerendert, sodass die Bilder etwa die doppelten Maße der ursprünglichen PDF-Seite haben.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Seite**: `filename.bmp`
+- **Mehrere Seiten**: `filename_bmps.zip` mit `page_1.bmp`, `page_2.bmp` usw.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDF-Seiten in Altsysteme oder Hardware einspeisen, die nur BMP-Eingaben akzeptieren.
+- Unkomprimierte Bilder für bestimmte Druck-Workflows vorbereiten.
+- Bitmap-Ausgabe als Eingabe für Bildverarbeitungswerkzeuge nutzen, die Rohpixeldaten benötigen.
+
+## Tipps
+
+- BMP-Dateien sind sehr groß, weil sie Rohpixeldaten ohne Komprimierung speichern. Für die meisten Zwecke liefert [PDF zu PNG](./pdf-to-png) verlustfreie Qualität bei viel kleineren Dateien.
+- Wenn Ihr Zielsystem PNG oder TIFF akzeptiert, bevorzugen Sie diese Formate, um Speicherplatz zu sparen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu TIFF](./pdf-to-tiff)
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)

docs/de/tools/pdf-to-cbz.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: PDF zu CBZ
+description: Wandeln Sie ein PDF in eine CBZ-Datei (Comic Book Archive) für Comic-Reader wie Komga, Kavita, CDisplayEx und Calibre um.
+---
+
+# PDF zu CBZ
+
+Wandelt ein PDF in eine CBZ-Datei (Comic Book ZIP) um, das Standardformat für digitale Comics und Manga. Jede PDF-Seite wird zu einem Bild im Archiv. Das Werkzeug erzeugt Metadaten in drei Formaten für maximale Kompatibilität: ComicInfo.xml, metadata.opf und ComicBookInfo JSON.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Wählen Sie Bildformat, Qualität, Maßstab und optionale Metadaten.
+3. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die CBZ-Datei zu erzeugen.
+4. Die `.cbz`-Datei wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+| Option              | Werte           | Standard | Beschreibung                                                                               |
+| ------------------- | --------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| Bildformat          | JPEG, PNG, WebP | JPEG     | JPEG für Farbcomics, PNG für verlustfreie Schwarzweiß-Manga, WebP für beste Komprimierung. |
+| Qualität            | 50–100%         | 85%      | Steuert die JPEG/WebP-Komprimierung. Bei PNG ausgeblendet (immer verlustfrei).             |
+| Maßstab             | 1.0x–4.0x       | 2.0x     | Ein höherer Maßstab erzeugt schärfere Bilder für hochauflösende Bildschirme.               |
+| Graustufen          | An/Aus          | Aus      | Wandelt Seiten in Graustufen um. Verringert die Dateigröße bei Schwarzweiß-Inhalten.       |
+| Manga-Modus         | An/Aus          | Aus      | Setzt die Leserichtung von rechts nach links in den Metadaten.                             |
+| Metadaten einbinden | An/Aus          | An       | Bettet ComicInfo.xml, metadata.opf und ComicBookInfo JSON ein.                             |
+
+## Metadatenfelder
+
+Wenn Metadaten aktiviert sind, können Sie ausfüllen:
+
+- **Titel**: Wird automatisch aus dem PDF-Dateinamen erkannt.
+- **Serie**: Der Name der Serie (z. B. "Naruto").
+- **Nummer (#)**: Ausgabennummer innerhalb der Serie.
+- **Band (Bd.)**: Bandnummer.
+- **Autor(en)**: Name des Autors oder Urhebers.
+- **Verlag**: Veröffentlichendes Unternehmen.
+- **Tags / Genre**: Durch Kommas getrennte Tags (z. B. "Action, Abenteuer").
+- **Erscheinungsjahr**: Jahr der Veröffentlichung (1900–2100).
+- **Bewertung**: Community-Bewertung von 0 bis 5.
+
+## Metadaten-Kompatibilität
+
+Das Werkzeug schreibt Metadaten in drei Formaten, damit jeder Reader sie findet:
+
+| Format             | Ort               | Unterstützt von                             |
+| ------------------ | ----------------- | ------------------------------------------- |
+| ComicInfo.xml      | Datei im ZIP      | Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack |
+| metadata.opf       | Datei im ZIP      | Calibre                                     |
+| ComicBookInfo JSON | ZIP-Kommentarfeld | Calibre (Ersatzlösung)                      |
+
+## Ausgabeformat
+
+- `filename.cbz`: Ein ZIP-Archiv mit nummerierten Seitenbildern und Metadatendateien.
+
+Seitenbilder werden mit führenden Nullen nummeriert (`01.jpg`, `02.jpg` usw.), damit Reader sie in der richtigen Reihenfolge anzeigen.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Manga- oder Comic-PDFs für die Nutzung mit Comic-Readern umwandeln.
+- Eine digitale Comic-Bibliothek in Komga, Kavita oder Calibre aufbauen.
+- Gescannte Comics in ein Reader-freundliches Format umwandeln.
+- Comics in einem Format teilen, das Leserichtung und Metadaten erhält.
+
+## Tipps
+
+- Nutzen Sie **JPEG** für Farbcomics und **PNG** für Schwarzweiß-Manga, denn PNG komprimiert Schwarzweiß-Inhalte sehr effizient.
+- Aktivieren Sie **Graustufen** bei Manga, um die Dateigröße deutlich zu verringern.
+- Füllen Sie die Felder **Serie** und **Nummer** aus, damit Bibliotheksverwaltungen (Komga, Calibre) Ihre Sammlung automatisch organisieren können.
+- **WebP** bietet die beste Komprimierung, aber ältere Comic-Reader unterstützen es möglicherweise nicht.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu TIFF](./pdf-to-tiff)
+- [Bilder extrahieren](./extract-images)

docs/de/tools/pdf-to-csv.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF zu CSV
+description: Extrahieren Sie Tabellen aus PDF-Dokumenten und exportieren Sie sie als einzelne CSV-Datei. Verarbeitet mehrseitige PDFs mit automatischer Tabellenerkennung.
+---
+
+# PDF zu CSV
+
+Extrahiert Tabellen aus einem PDF und exportiert sie als CSV-Datei. Das Werkzeug durchsucht jede Seite mit der Tabellenerkennung von PyMuPDF nach tabellarischen Daten und schreibt alle gefundenen Zeilen in eine einzige durch Kommas getrennte Ausgabe.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Tabellenextraktion zu starten.
+3. Das Werkzeug durchsucht jede Seite und erkennt Tabellen automatisch.
+4. Eine `.csv`-Datei mit allen extrahierten Tabellendaten wird heruntergeladen.
+
+Tabellen verschiedener Seiten sind in der Ausgabe durch leere Zeilen getrennt. Zellen mit Kommas, Anführungszeichen oder Zeilenumbrüchen werden gemäß RFC 4180 korrekt maskiert.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Alle im Dokument gefundenen Tabellen werden extrahiert und in einer einzigen CSV zusammengefasst.
+
+## Ausgabeformat
+
+- Eine einzelne Datei `filename.csv` mit allen erkannten Tabellen.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Finanzdaten aus PDF-Kontoauszügen oder Rechnungen in eine Tabelle übernehmen.
+- Preistabellen aus Lieferantenangeboten zum Vergleich extrahieren.
+- Tabellarische Forschungsdaten aus PDF-Arbeiten in ein für Analysewerkzeuge geeignetes Format umwandeln.
+- Daten aus alten PDF-Berichten in Datenbanken migrieren.
+
+## Tipps
+
+- Werden keine Tabellen gefunden, zeigt das Werkzeug die Meldung "Keine Tabellen gefunden". Das bedeutet meist, dass das PDF ein Textlayout nutzt, das tabellarisch aussieht, aber nicht als echte Tabelle strukturiert ist.
+- Für mehr Kontrolle über einzelne Tabellen nutzen Sie [PDF-Tabellen extrahieren](./extract-tables), womit Sie zwischen CSV, JSON und Markdown als Ausgabeformat wählen können.
+- Wenn Sie die Daten im Excel-Format mit separaten Blättern pro Tabelle brauchen, nutzen Sie [PDF zu Excel](./pdf-to-excel).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF-Tabellen extrahieren](./extract-tables)
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)

docs/de/tools/pdf-to-excel.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF zu Excel
+description: Extrahieren Sie Tabellen aus PDF-Dokumenten in eine Excel-Tabelle. Jede Tabelle erhält ein eigenes Arbeitsblatt mit Seitenverweis.
+---
+
+# PDF zu Excel
+
+Extrahiert Tabellen aus einem PDF und speichert sie als Excel-Tabelle (`.xlsx`). Jede erkannte Tabelle landet auf einem eigenen Arbeitsblatt, beschriftet mit Tabellennummer und Quellseite. Die Tabellenerkennung übernimmt PyMuPDF, die Excel-Erzeugung die Bibliothek SheetJS.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Tabellenextraktion zu starten.
+3. Das Werkzeug durchsucht jede Seite nach Tabellen und erstellt dann eine Excel-Arbeitsmappe.
+4. Eine `.xlsx`-Datei mit einem Blatt pro Tabelle wird heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Alle erkannten Tabellen werden automatisch extrahiert.
+
+## Ausgabeformat
+
+- Eine einzelne Datei `filename.xlsx`.
+- **Eine Tabelle**: ein einzelnes Arbeitsblatt namens "Table".
+- **Mehrere Tabellen**: Arbeitsblätter namens "Table 1 (Page 3)", "Table 2 (Page 5)" usw. Blattnamen werden auf 31 Zeichen gekürzt (die Grenze von Excel).
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDF-Finanzberichte in bearbeitbare Tabellen für weitere Analysen umwandeln.
+- Bestands- oder Bestelltabellen aus PDFs von Lieferanten extrahieren.
+- Strukturierte Daten aus PDF-Formularen oder Katalogen zum Sortieren und Filtern in Excel übernehmen.
+- Tabellarische PDF-Daten in einem Format archivieren, mit dem auch nicht technische Kollegen arbeiten können.
+
+## Tipps
+
+- Meldet das Werkzeug "Keine Tabellen gefunden", nutzt das PDF wahrscheinlich ein frei fließendes Textlayout statt strukturierter Tabellen. Versuchen Sie stattdessen [PDF zu Text](./pdf-to-text), um den Rohinhalt zu erhalten.
+- Für ein einfacheres flaches Format nutzen Sie [PDF zu CSV](./pdf-to-csv). Für Downloads pro Tabelle in mehreren Formaten nutzen Sie [PDF-Tabellen extrahieren](./extract-tables).
+- Prüfen Sie die Blattnamen, um zu erkennen, von welcher Seite jede Tabelle stammt.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF-Tabellen extrahieren](./extract-tables)
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)

docs/de/tools/pdf-to-greyscale.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF zu Graustufen
+description: Wandeln Sie ein farbiges PDF in eine Graustufen-Version (Schwarzweiß) um. Erzeugt ein neues PDF, in dem auf jeder Seite alle Farben entfernt sind.
+---
+
+# PDF zu Graustufen
+
+Wandelt ein farbiges PDF in eine Graustufen-Version um. Jede Seite wird gerendert, entsättigt und als JPEG-Bild in ein neues PDF eingebettet. Die Ausgabe behält die ursprünglichen Seitenmaße.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Datei zu verarbeiten.
+3. Eine neue `greyscale.pdf` wird heruntergeladen, bei der alle Seiten in Schwarzweiß umgewandelt sind.
+
+Im Hintergrund wird jede Seite im Maßstab 2x gerendert, die Pixeldaten laufen durch einen Graustufenfilter und werden dann als JPEG mit 90 % Qualität neu kodiert und in ein frisches PDF-Dokument gesetzt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Die Graustufenumwandlung nutzt eine Standard-Luminanzformel, und die JPEG-Qualität ist fest auf 90 % eingestellt.
+
+## Ausgabeformat
+
+- Eine einzelne Datei `greyscale.pdf` mit allen Seiten als Graustufen-JPEG-Bilder.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Dokumente für den Schwarzweißdruck vorbereiten, um Farbtinte zu sparen.
+- Einreichungsanforderungen für rechtliche oder behördliche Unterlagen erfüllen, die Graustufen vorschreiben.
+- Die Dateigröße bei farbintensiven PDFs verringern (JPEG-Graustufenbilder sind kleiner als Farbbilder).
+- Einen einheitlichen Look für Dokumente mit gemischten Farb- und Schwarzweißseiten schaffen.
+
+## Tipps
+
+- Da jede Seite gerastert und als JPEG neu eingebettet wird, ist die Ausgabe bildbasiert. Text im ursprünglichen PDF ist danach nicht mehr auswählbar oder durchsuchbar. Wenn Sie danach durchsuchbaren Text brauchen, schicken Sie die Ausgabe durch das OCR-Werkzeug.
+- Für mehr Kontrolle über Farbanpassungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung) sehen Sie sich das Werkzeug Farben anpassen oder den Graustufen-Knoten im [PDF-Workflow-Builder](./pdf-workflow) an.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF-Workflow-Builder](./pdf-workflow)

docs/de/tools/pdf-to-jpg.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF zu JPG
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in JPG-Bilder mit einstellbarer Qualität um. Einseitige PDFs werden direkt heruntergeladen, mehrseitige als ZIP exportiert.
+---
+
+# PDF zu JPG
+
+Wandelt jede Seite eines PDFs in ein JPG-Bild um. Einseitige Dokumente werden als eigenständige `.jpg`-Datei heruntergeladen. Mehrseitige PDFs ergeben ein ZIP-Archiv mit einem JPG pro Seite.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen. Das Werkzeug zeigt Dateiname, Dateigröße und Seitenzahl an.
+2. Stellen Sie den Regler **Qualität** ein, um die JPG-Komprimierung zu steuern.
+3. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Verarbeitung zu starten.
+4. Das Ergebnis wird automatisch heruntergeladen: ein einzelnes JPG bei einseitigen PDFs oder eine ZIP-Datei bei mehrseitigen Dokumenten.
+
+## Optionen
+
+- **Qualität**: ein Regler von 0 % bis 100 % (Standard 90 %). Höhere Werte erzeugen schärfere Bilder mit größeren Dateien. Niedrigere Werte komprimieren stärker.
+
+Seiten werden intern im Maßstab 2x gerendert, die Ausgabeauflösung ist also doppelt so groß wie die PDF-Seitenmaße. Eine Seite im Letter-Format ergibt ein Bild mit etwa 1.224 x 1.584 Pixeln.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Seite**: `filename.jpg`
+- **Mehrere Seiten**: `filename_jpgs.zip` mit `page_1.jpg`, `page_2.jpg` usw.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Vorschaubilder für ein Dokumentenmanagementsystem erzeugen.
+- Eine Seite aus einem Bericht in einem Chat oder einer E-Mail teilen, die kein PDF unterstützt.
+- Bildmaterial aus PDF-Diagrammen oder Illustrationen erstellen.
+- Gescannte Dokumente als einzelne Bilder archivieren.
+
+## Tipps
+
+- Für verlustfreie Ausgabe nutzen Sie stattdessen [PDF zu PNG](./pdf-to-png).
+- Eine Qualitätseinstellung von 80 bis 90 % bietet einen guten Kompromiss zwischen Dateigröße und Bildtreue.
+- Wenn Sie pro Seite ein bestimmtes Format brauchen, sehen Sie sich den [PDF-Workflow-Builder](./pdf-workflow) mit seinem Ausgabe-Knoten PDF zu Bildern an.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu WebP](./pdf-to-webp)
+- [PDF zu BMP](./pdf-to-bmp)
+- [PDF zu TIFF](./pdf-to-tiff)

docs/de/tools/pdf-to-json.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: PDF zu JSON
+description: Wandeln Sie PDF-Dateien mit CPDF in strukturiertes JSON um. Exportiert die interne PDF-Struktur als maschinenlesbare JSON-Daten.
+---
+
+# PDF zu JSON
+
+Wandelt eine oder mehrere PDF-Dateien in das JSON-Format um. Das Werkzeug nutzt CPDF (Coherent PDF), um die interne Struktur jedes PDFs in eine maschinenlesbare JSON-Darstellung zu serialisieren. Die Ausgabe wird immer als ZIP-Archiv geliefert.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Wählen Sie eine oder mehrere PDF-Dateien mit der Dateiauswahl.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Verarbeitung zu starten. Die Umwandlung läuft in einem Web Worker im Hintergrund.
+3. Ein ZIP-Archiv mit einer JSON-Datei für jedes Eingabe-PDF wird heruntergeladen.
+
+Die Statusleiste zeigt den Fortschritt der Umwandlung und der ZIP-Erstellung.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Jedes PDF wird in seine vollständige JSON-Darstellung umgewandelt.
+
+## Ausgabeformat
+
+- Eine Datei `pdfs-to-json.zip` mit `filename.json` für jedes Eingabe-PDF.
+
+Die JSON-Ausgabe stellt die interne Objektstruktur des PDFs dar, einschließlich Seitenbäumen, Schriftverweisen, Metadaten und Inhaltsströmen.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Die interne Struktur eines PDFs zur Fehlersuche oder Validierung untersuchen.
+- Strukturierte Metadaten und Seiteneigenschaften programmatisch extrahieren.
+- PDF-Strukturdaten in eigene Verarbeitungspipelines einspeisen.
+- PDF-Dokumente auf Konformität prüfen, indem man ihre Objektbäume analysiert.
+
+## Tipps
+
+- Dieses Werkzeug gibt die rohe PDF-Objektstruktur aus, nicht den extrahierten Textinhalt. Wenn Sie Seitentext im JSON-Format brauchen, nutzen Sie stattdessen [PDF für KI vorbereiten](./prepare-pdf-for-ai).
+- Für reine Textextraktion ist [PDF zu Text](./pdf-to-text) einfacher.
+- Große PDFs mit komplexen Strukturen erzeugen sehr große JSON-Dateien.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)
+- [PDF für KI vorbereiten](./prepare-pdf-for-ai)
+- [PDF-Tabellen extrahieren](./extract-tables)

docs/de/tools/pdf-to-markdown.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF zu Markdown
+description: Wandeln Sie PDF-Dokumente in das Markdown-Format um, optional mit Bildextraktion. Unterstützt die Stapelumwandlung mehrerer Dateien.
+---
+
+# PDF zu Markdown
+
+Wandelt PDF-Dateien in das Markdown-Format (`.md`) um und erhält dabei Überschriften, Absätze, Listen und einfache Formatierung. Optional werden eingebettete Bilder extrahiert und eingebunden. Unterstützt die Umwandlung einzelner Dateien und im Stapel. Basiert auf PyMuPDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien darauf ziehen.
+2. Aktivieren Sie optional **Bilder einbinden**, um extrahierte Bilder in die Markdown-Ausgabe einzubetten.
+3. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Verarbeitung zu starten.
+4. Eine einzelne Datei wird als `filename.md` heruntergeladen. Mehrere Dateien ergeben eine `markdown-files.zip`.
+
+## Optionen
+
+- **Bilder einbinden**: Wenn aktiviert, werden eingebettete Bilder aus dem PDF extrahiert und in der Markdown-Ausgabe referenziert. Wenn deaktiviert, wird nur der Textinhalt umgewandelt.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Datei**: `filename.md`
+- **Mehrere Dateien**: `markdown-files.zip` mit einer `.md` pro Eingabe-PDF.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDF-Dokumentation in Markdown für einen Static-Site-Generator wie VitePress, Hugo oder Jekyll umwandeln.
+- PDF-Forschungsarbeiten in bearbeitbares Markdown für Notiz-Apps wie Obsidian überführen.
+- Alte PDF-Wissensdatenbanken in ein Git-freundliches Textformat migrieren.
+- Strukturierte Inhalte aus PDF-E-Books zur Neuformatierung extrahieren.
+
+## Tipps
+
+- Die Option Bilder einbinden ist nützlich, wenn das PDF Diagramme oder Abbildungen enthält, die für den Inhalt wichtig sind. Deaktivieren Sie sie bei textlastigen Dokumenten, damit die Ausgabe sauber bleibt.
+- Komplexe Layouts mit Seitenleisten, Fußnoten oder mehrspaltigem Text können unvollkommenes Markdown erzeugen. Prüfen Sie die Ausgabe und passen Sie sie bei Bedarf an.
+- Für reinen Text ohne Formatierung nutzen Sie stattdessen [PDF zu Text](./pdf-to-text).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)
+- [PDF zu Word](./pdf-to-word)
+- [PDF für KI vorbereiten](./prepare-pdf-for-ai)

docs/de/tools/pdf-to-pdfa.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: PDF zu PDF/A
+description: Wandeln Sie Standard-PDFs für die Langzeitarchivierung in das PDF/A-Format um. Unterstützt die Konformitätsstufen PDF/A-1b, PDF/A-2b und PDF/A-3b.
+---
+
+# PDF zu PDF/A
+
+PDF/A ist eine ISO-genormte Teilmenge von PDF, die für die digitale Langzeitarchivierung entwickelt wurde. Dieses Werkzeug wandelt Ihre Standard-PDFs mit Ghostscript, das direkt in Ihrem Browser läuft, in PDF/A-konforme Dokumente um.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch.
+2. Wählen Sie im Dropdown eine **PDF/A-Version**.
+3. Aktivieren Sie optional **PDF vorab verflachen** für komplexe Dateien, bei denen die normale Umwandlung scheitert.
+4. Klicken Sie auf **In PDF/A umwandeln**. Mehrere Dateien ergeben ein ZIP-Archiv.
+
+## PDF/A-Versionen
+
+| Version      | Einschränkungen                                 | Am besten für                                      |
+| ------------ | ----------------------------------------------- | -------------------------------------------------- |
+| **PDF/A-1b** | Am strengsten. Keine Transparenz, keine Ebenen. | Maximale Kompatibilität mit älteren Archivsystemen |
+| **PDF/A-2b** | Erlaubt Transparenz und JPEG2000.               | Allgemeine Archivierung (empfohlen)                |
+| **PDF/A-3b** | Erlaubt eingebettete Anhänge in jedem Format.   | Archivierung von Dokumenten mit Quelldatendateien  |
+
+PDF/A-2b ist standardmäßig ausgewählt und genügt für die allermeisten Archivierungszwecke.
+
+## Option Vorab verflachen
+
+Manche PDFs enthalten Merkmale, die eine saubere PDF/A-Umwandlung verhindern: ungewöhnliche Schriftkodierungen, komplexe Transparenzstapel oder defekte interne Strukturen. Wenn Sie **Vorab verflachen** aktivieren, wird das PDF vor der Umwandlung mit 300 DPI gerastert. Das garantiert Konformität, macht den Text aber nicht mehr auswählbar. Nutzen Sie es als Ausweichlösung, wenn die normale Umwandlung Fehler erzeugt.
+
+Das Vorab-Verflachen erfordert die PyMuPDF-WASM-Engine.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Archivierungsvorgaben von Behörden oder Gerichten erfüllen (viele Rechtsordnungen verlangen PDF/A für Gerichtsunterlagen)
+- Dokumente bei institutionellen Repositorien oder digitalen Bibliotheken einreichen
+- Geschäftsunterlagen bewahren, wenn die ursprüngliche Software in zehn Jahren möglicherweise nicht mehr existiert
+- Rechnungen für E-Rechnungsstandards vorbereiten, die PDF/A-3b mit XML-Anhängen verlangen
+
+## Tipps
+
+- Versuchen Sie die Umwandlung zuerst ohne Vorab-Verflachen. Aktivieren Sie es nur, wenn ein Fehler auftritt.
+- PDF/A bettet alle Schriften ein, daher sind die Ausgabedateien oft größer als die Originale.
+- Prüfen Sie die Ausgabe in einem eigenen PDF/A-Validator, wenn für Ihren Workflow strikte Konformität erforderlich ist.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): die Dateigröße nach der Umwandlung verringern
+- [PDF reduzieren](./flatten-pdf): Formulare vor der Umwandlung in PDF/A verflachen
+- [Metadaten entfernen](./remove-metadata): Metadaten vor der Archivierung entfernen

docs/de/tools/pdf-to-png.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF zu PNG
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in verlustfreie PNG-Bilder mit einstellbarem Maßstab um. Ideal für hochwertige Screenshots und transparente Hintergründe.
+---
+
+# PDF zu PNG
+
+Wandelt jede Seite eines PDFs in ein PNG-Bild um. PNG nutzt verlustfreie Komprimierung, daher erhält die Ausgabe jedes Detail der Originalseite. Einseitige PDFs werden als `.png`-Datei heruntergeladen, mehrseitige PDFs ergeben ein ZIP.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Stellen Sie den Regler **Maßstab** ein, um die Ausgabeauflösung zu steuern.
+3. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Verarbeitung zu starten.
+4. Ein einzelnes PNG oder ein ZIP-Archiv wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+- **Maßstab**: reicht von 1.0x bis 3.0x (Standard 2.0x). Bei 2.0x wird eine Seite im Letter-Format mit etwa 1.224 x 1.584 Pixeln gerendert. Höhere Maßstäbe erzeugen größere, schärfere Bilder auf Kosten von Dateigröße und Verarbeitungszeit.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Seite**: `filename.png`
+- **Mehrere Seiten**: `filename_pngs.zip` mit `page_1.png`, `page_2.png` usw.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Hochwertige Screenshots von PDF-Seiten für Präsentationen erstellen.
+- Diagramme oder Grafiken extrahieren, die scharfe Kanten und keine Komprimierungsartefakte brauchen.
+- Assets für das Webdesign aus PDF-Entwürfen vorbereiten.
+- Verlustfreie Seitenbilder für die OCR-Vorverarbeitung erzeugen.
+
+## Tipps
+
+- PNG-Dateien sind deutlich größer als JPG. Wenn die Dateigröße wichtiger ist als perfekte Qualität, nutzen Sie [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg) oder [PDF zu WebP](./pdf-to-webp).
+- Bei Maßstab 1.0x entspricht die Ausgabe der nativen Auflösung des PDFs. Erhöhen Sie auf 3.0x für Exporte in Druckqualität.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF zu WebP](./pdf-to-webp)
+- [PDF zu SVG](./pdf-to-svg)

docs/de/tools/pdf-to-svg.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF zu SVG
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in skalierbare SVG-Vektorgrafiken um. Erhält Text und Formen als Vektorpfade für unbegrenztes Skalieren.
+---
+
+# PDF zu SVG
+
+Wandelt jede Seite eines PDFs in eine SVG-Datei (Scalable Vector Graphics) um. Anders als Rasterformate erhält SVG Vektorpfade, Text und Formen, sodass die Ausgabe ohne Pixelbildung auf jede Größe skaliert. Basiert auf PyMuPDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien darauf ziehen. Sie können mehrere Dateien hinzufügen und einzeln verwalten.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um alle hochgeladenen Dateien zu verarbeiten.
+3. Umwandlungen einer einzelnen Datei mit nur einer Seite werden als eigenständige `.svg` heruntergeladen. Alles andere wird als ZIP-Archiv heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Jede Seite wird mit dem nativen Vektorexport von PyMuPDF in SVG umgewandelt.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Eine Datei, eine Seite**: `filename.svg`
+- **Eine Datei, mehrere Seiten**: `filename_svg.zip` mit `page_1.svg`, `page_2.svg` usw.
+- **Mehrere Dateien**: `pdf_to_svg.zip` mit Dateien, geordnet nach dem Namen des Quelldokuments.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Vektordiagramme, Grafiken oder Illustrationen aus PDF-Berichten für Webseiten extrahieren.
+- PDF-Seiteninhalte in einem Vektoreditor wie Inkscape oder Illustrator bearbeiten.
+- Skalierbare Seitenvorschauen in responsive Webanwendungen einbetten.
+- Logos oder Grafiken aus PDF-Broschüren unter Erhalt scharfer Kanten extrahieren.
+
+## Tipps
+
+- SVG funktioniert am besten mit PDFs, die Vektorinhalte enthalten. Gescannte Dokumente oder bildlastige PDFs erzeugen große SVG-Dateien mit eingebetteten Rasterdaten.
+- Für Rasterausgabe bei bildlastigen PDFs nutzen Sie stattdessen [PDF zu PNG](./pdf-to-png) oder [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg).
+- Dieses Werkzeug unterstützt die Stapelumwandlung: Laden Sie mehrere PDFs auf einmal hoch, um alle in einem Durchlauf umzuwandeln.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown)

docs/de/tools/pdf-to-text.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF zu Text
+description: Extrahieren Sie reinen Textinhalt aus PDF-Dateien. Unterstützt die Stapelextraktion mehrerer PDFs mit Ausgabe als TXT-Dateien.
+---
+
+# PDF zu Text
+
+Extrahiert den gesamten Textinhalt aus PDF-Dateien und speichert ihn als reine `.txt`-Dateien. Unterstützt die Stapelverarbeitung: Laden Sie mehrere PDFs hoch und lassen Sie den Text jedes einzelnen in einem Vorgang extrahieren. Basiert auf PyMuPDF.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien darauf ziehen. Verwalten Sie Ihre Dateiliste mit den Schaltflächen Weitere hinzufügen und Leeren.
+2. Klicken Sie auf **Extrahieren**, um die Verarbeitung zu starten.
+3. Eine einzelne Datei wird als `filename.txt` heruntergeladen. Mehrere Dateien ergeben ein Archiv `pdf-to-text.zip`.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Der gesamte Textinhalt wird von jeder Seite in Lesereihenfolge extrahiert.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Datei**: `filename.txt`
+- **Mehrere Dateien**: `pdf-to-text.zip` mit einer `.txt` pro Eingabe-PDF.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Fließtext aus PDF-Berichten für die Volltextsuche-Indizierung extrahieren.
+- PDF-E-Books oder Artikel zum Lesen auf E-Ink-Geräten in reinen Text umwandeln.
+- Text aus Verträgen oder Rechtsdokumenten für die Stichwortanalyse gewinnen.
+- Formatierung aus PDFs entfernen, um sauberen Text für Datenverarbeitungsskripte zu erhalten.
+- Einen Textkorpus aus PDF-Archiven für die Verarbeitung natürlicher Sprache vorbereiten.
+
+## Tipps
+
+- Gescannte PDFs (nur Bild) erzeugen leere Textdateien, da keine Textebene zum Extrahieren vorhanden ist. Schicken Sie gescannte Dokumente zuerst durch OCR.
+- Die Ausgabe erhält die Lesereihenfolge, wie PyMuPDF sie interpretiert, die im Allgemeinen von links nach rechts und von oben nach unten verläuft. Mehrspaltige Layouts können verschachtelten Text erzeugen.
+- Für strukturierte Ausgabe mit Überschriften und Formatierung probieren Sie [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown). Für KI-taugliches strukturiertes JSON nutzen Sie [PDF für KI vorbereiten](./prepare-pdf-for-ai).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF für KI vorbereiten](./prepare-pdf-for-ai)
+- [PDF zu Word](./pdf-to-word)

docs/de/tools/pdf-to-tiff.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF zu TIFF
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in TIFF-Bilder um, wie sie in Druck-, Fax- und Archiv-Workflows üblich sind. Weicht bei Kodierungsfehlern auf PNG aus.
+---
+
+# PDF zu TIFF
+
+Wandelt jede Seite eines PDFs in ein TIFF-Bild um. TIFF ist das Standardformat für Druckproduktion, Faxsysteme und Dokumentenarchivierung. Das Werkzeug nutzt PackBits-Komprimierung für die TIFF-Kodierung und weicht auf PNG aus, wenn eine Seite nicht kodiert werden kann.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Datei zu verarbeiten.
+3. Eine einzelne TIFF-Datei oder ein ZIP-Archiv wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Seiten werden mit einem festen Maßstab von 2x gerendert.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Seite**: `filename.tiff`
+- **Mehrere Seiten**: `filename_tiffs.zip` mit `page_1.tiff`, `page_2.tiff` usw.
+
+Schlägt die TIFF-Kodierung für eine bestimmte Seite fehl (wegen Komprimierungsproblemen), wird diese Seite stattdessen als `.png`-Datei gespeichert. Das ZIP enthält dann eine Mischung aus TIFF- und PNG-Dateien.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Dokumente bei Behörden oder Rechtssystemen einreichen, die das TIFF-Format verlangen.
+- Seiten für die Faxübertragung über digitale Faxdienste vorbereiten.
+- Gescannte Dokumente in einem weit unterstützten verlustfreien Format archivieren.
+- Seiten in Dokumentenmanagementsysteme von Unternehmen einspeisen.
+
+## Tipps
+
+- TIFF-Dateien sind groß. Wenn Sie verlustfreie Qualität nur für Web oder Bildschirm brauchen, ist [PDF zu PNG](./pdf-to-png) die bessere Wahl.
+- Prüfen Sie den ZIP-Inhalt, wenn einige Seiten auf PNG ausweichen mussten. Möglicherweise möchten Sie diese separat umwandeln.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu BMP](./pdf-to-bmp)
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)

docs/de/tools/pdf-to-webp.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF zu WebP
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in WebP-Bilder mit einstellbarer Qualität um. Kleinere Dateien als JPG bei vergleichbarer Bildqualität.
+---
+
+# PDF zu WebP
+
+Wandelt jede Seite eines PDFs in ein WebP-Bild um. WebP erzeugt bei gleicher wahrgenommener Qualität in der Regel 25 bis 35 % kleinere Dateien als JPG und ist damit eine gute Wahl für die Webnutzung.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein PDF hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder eine Datei darauf ziehen.
+2. Stellen Sie den Regler **Qualität** ein.
+3. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Datei zu verarbeiten.
+4. Eine einzelne `.webp`-Datei oder ein ZIP-Archiv wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+- **Qualität**: ein Regler von 0 % bis 100 % (Standard 85 %). Steuert den Grad der verlustbehafteten Komprimierung. Höhere Werte behalten mehr Details.
+
+Seiten werden intern im Maßstab 2x gerendert, sodass die Bilder etwa die doppelten nativen Maße des PDFs haben.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Seite**: `filename.webp`
+- **Mehrere Seiten**: `filename_webps.zip` mit `page_1.webp`, `page_2.webp` usw.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Seitenvorschauen für Websites vorbereiten, bei denen die Bandbreite zählt.
+- Leichte Bildversionen von Flyern oder Broschüren für soziale Medien erzeugen.
+- Mehrseitige Dokumente im Stapel in einen webtauglich optimierten Bildsatz umwandeln.
+
+## Tipps
+
+- WebP wird von allen modernen Browsern unterstützt. Für Kompatibilität mit älteren Systemen weiche auf [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg) aus.
+- Eine Qualität von 80 bis 85 % ist auf dem Bildschirm meist nicht vom Original zu unterscheiden und hält die Dateien klein.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF zu PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF zu BMP](./pdf-to-bmp)

docs/de/tools/pdf-to-word.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF zu Word
+description: Wandeln Sie PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Dokumente (DOCX) um. Unterstützt die Stapelumwandlung mehrerer PDFs auf einmal.
+---
+
+# PDF zu Word
+
+Wandelt PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Dokumente (`.docx`) um. Das Werkzeug nutzt PyMuPDF, um den Dokumentinhalt zu rekonstruieren, und erhält Text, einfache Formatierung und Layout. Unterstützt die Umwandlung einzelner Dateien und im Stapel.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie ein oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien darauf ziehen. Sie können weitere Dateien hinzufügen oder einzelne aus der Liste entfernen.
+2. Klicken Sie auf **Umwandeln**, um die Verarbeitung zu starten.
+3. Eine einzelne Datei wird als `filename.docx` heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in `converted-documents.zip` gepackt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Jedes PDF wird mit der integrierten Umwandlungs-Engine von PyMuPDF in DOCX umgewandelt.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Datei**: `filename.docx`
+- **Mehrere Dateien**: `converted-documents.zip` mit einer `.docx` pro Eingabe-PDF.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Text in einem erhaltenen PDF bearbeiten, das Sie ändern müssen.
+- Archivierte PDF-Berichte in ein Format umwandeln, das Kollegen in Microsoft Word oder Google Docs bearbeiten können.
+- Inhalte aus PDF-Verträgen oder Angeboten zur Überarbeitung mit Änderungsverfolgung in Word übernehmen.
+- Alte PDF-Dokumentation in ein bearbeitbares Format migrieren.
+
+## Tipps
+
+- Komplexe Layouts mit mehrspaltigem Text, eingebetteten Formularen oder vielen Grafiken werden möglicherweise nicht perfekt umgewandelt. Prüfen Sie die Ausgabe und passen Sie die Formatierung in Ihrer Textverarbeitung an.
+- Gescannte PDFs (nur Bild) erzeugen leere oder minimale DOCX-Dateien. Schicken Sie sie zuerst durch OCR, um eine Textebene hinzuzufügen.
+- Der Stapelmodus ist effizient, um ganze Ordner voller PDFs umzuwandeln: Laden Sie sie alle auf einmal hoch.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)
+- [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF-Workflow-Builder](./pdf-workflow)

docs/de/tools/pdf-to-zip.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: PDFs zu ZIP
+description: Packen Sie mehrere PDF-Dateien in ein einziges ZIP-Archiv, um sie leicht zu teilen und zu speichern.
+---
+
+# PDFs zu ZIP
+
+Bündeln Sie mehrere PDF-Dateien in einem einzigen ZIP-Archiv. Dies ist ein einfaches Verpackungswerkzeug: Die PDFs selbst werden weder umgewandelt noch komprimiert oder verändert.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie mehrere PDF-Dateien über die Ablagefläche hoch.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie alle Dateien, die nicht enthalten sein sollen.
+3. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten.
+4. Ein ZIP-Archiv mit allen hochgeladenen PDFs wird sofort heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Akzeptiert beliebig viele PDF-Dateien
+- Einzelne Dateien lassen sich vor dem Erstellen des Archivs entfernen
+- Behält die ursprünglichen Dateinamen im ZIP bei
+- Keine Änderung am PDF-Inhalt, die Dateien werden unverändert gepackt
+- Zeigt Dateiname und Größe jedes hochgeladenen PDFs an
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine Reihe von Rechnungen oder Belegen für den E-Mail-Anhang bündeln
+- Projektergebnisse (mehrere PDF-Berichte) für die Übergabe verpacken
+- Einen einzigen Download für eine Sammlung von Formularen oder Vorlagen erstellen
+- Einen Stapel Dokumente in einer komprimierten Datei archivieren
+
+## Tipps
+
+- Die ZIP-Datei verwendet die ursprünglichen PDF-Dateinamen. Wenn Sie Dateien mit gleichem Namen haben, benennen Sie sie vor dem Hochladen um, um Konflikte zu vermeiden.
+- Dieses Werkzeug komprimiert die PDFs selbst nicht. Um die Dateigröße zu verringern, schicken Sie sie zuerst durch PDF komprimieren und verpacken Sie sie dann mit diesem Werkzeug.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [PDF teilen](./split-pdf)
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf)

docs/de/tools/pdf-workflow.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: PDF-Workflow-Builder
+description: Erstellen Sie eigene PDF-Verarbeitungspipelines visuell, indem Sie Knoten auf einer Arbeitsfläche verbinden. Verketten Sie Operationen wie Zusammenführen, Komprimieren, Wasserzeichen und Export.
+---
+
+# PDF-Workflow-Builder
+
+Mit dem Workflow-Builder verketten Sie mehrere PDF-Operationen zu einer einzigen automatisierten Pipeline. Statt Werkzeuge nacheinander einzeln auszuführen, verbinden Sie einen visuellen Graphen aus Knoten (Eingabe, Verarbeitung, Ausgabe) und führen alles mit einem Klick aus. Ihre Dateien verlassen nie den Browser.
+
+## So funktioniert es
+
+Die Oberfläche besteht aus drei Bereichen: einer **Knoten-Werkzeugkiste** links, der **Arbeitsfläche** in der Mitte und einem **Einstellungsbereich** rechts, der erscheint, wenn Sie einen Knoten auswählen.
+
+1. **Knoten hinzufügen**: Klicken Sie sie in der linken Seitenleiste an oder ziehen Sie sie direkt auf die Arbeitsfläche. Mit der Suchleiste oben in der Werkzeugkiste filtern Sie nach Namen.
+2. **Knoten verbinden**: Ziehen Sie von einem Ausgangsanschluss (unten an einem Knoten) zu einem Eingangsanschluss (oben an einem anderen Knoten). Verbindungen verlaufen von oben nach unten.
+3. **Einstellungen vornehmen**: Klicken Sie auf einen Knoten, um rechts seinen Einstellungsbereich zu öffnen. Jeder Knotentyp hat eigene Optionen (Seitenbereiche, Qualitätsregler, Passwörter usw.).
+4. **Workflow ausführen**: Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf **Ausführen**. Die Engine führt die Knoten in topologischer Reihenfolge nacheinander aus. Eine Statusleiste unten zeigt den Fortschritt.
+5. **Ergebnisse herunterladen**: Der abschließende Download-Knoten speichert das fertige PDF (oder ein ZIP, wenn mehrere Dateien entstehen).
+
+## Knotenkategorien
+
+Die Knoten sind in sechs Kategorien gegliedert, die auf der Arbeitsfläche farblich gekennzeichnet sind:
+
+- **Eingabe** (blau): PDF-Eingabe, Bildeingabe, Word/Excel/PowerPoint zu PDF und über 15 weitere Formatkonverter, die Dateien in die Pipeline einspeisen.
+- **Bearbeiten & Kommentieren** (indigo): Zuschneiden, Graustufen, Farben invertieren, Wasserzeichen, Seitenzahlen, Kopf- & Fußzeile, Scanner-Effekt, Farben anpassen, Hintergrundfarbe, Leere Seiten entfernen, Anmerkungen entfernen.
+- **Organisieren & Verwalten** (violett): Zusammenführen, Teilen, Seiten extrahieren, Drehen, Seiten löschen, Umkehren, Leere Seite hinzufügen, Seiten aufteilen, N-Up, Seitengröße reparieren, Zu einer Seite kombinieren, Broschüre, Posterize, Metadaten bearbeiten, Inhaltsverzeichnis, OCR.
+- **Optimieren & Reparieren** (bernstein): Komprimieren, Rastern, Linearisieren, Begradigen, PDF zu PDF/A, Schrift in Pfade umwandeln, Reparieren.
+- **PDF schützen** (rosé): Verschlüsseln, Entschlüsseln, Bereinigen, Reduzieren, Digital signieren, Schwärzen.
+- **Ausgabe** (türkis): Download (erkennt automatisch einzelnes PDF oder ZIP), PDF zu Bildern, PDF zu Text, PDF zu DOCX, PDF zu XLSX, PDF zu CSV, PDF zu SVG, PDF zu Markdown, Bilder extrahieren.
+
+## Workflows speichern und laden
+
+Die Werkzeugleiste bietet vier Möglichkeiten zur Speicherung:
+
+- **Speichern**: legt den aktuellen Workflow als benannte Vorlage im lokalen Speicher Ihres Browsers ab. Sie können mehrere Vorlagen speichern.
+- **Laden**: öffnet ein Fenster mit allen gespeicherten Vorlagen. Klicken Sie auf Laden, um eine wiederherzustellen, oder löschen Sie Vorlagen, die Sie nicht mehr brauchen.
+- **Exportieren**: lädt den Workflow als `.json`-Datei herunter, damit Sie ihn teilen oder sichern können.
+- **Importieren**: lädt eine `.json`-Workflow-Datei von der Festplatte und stellt alle Knoten, Positionen und Verbindungen wieder her.
+
+Vorlagen bleiben im lokalen Speicher über Sitzungen hinweg erhalten. Exportierte JSON-Dateien sind zwischen Browsern und Geräten übertragbar.
+
+## Ausführungsmodell
+
+Die Engine erstellt aus Ihren Verbindungen einen Abhängigkeitsgraphen und führt die Knoten in topologischer Reihenfolge aus. Schlägt ein Knoten fehl, wird die Ausführung angehalten und der fehlerhafte Knoten rot markiert. Einige Regeln, die Sie beachten sollten:
+
+- Jeder Workflow braucht mindestens einen **Eingabe**-Knoten und einen **Ausgabe**-Knoten.
+- Die Engine erkennt zirkuläre Abhängigkeiten und blockiert die Ausführung mit einer Fehlermeldung.
+- Der Knoten **Verschlüsseln** muss der letzte Verarbeitungsschritt vor dem Ausgabeknoten sein. Platzieren Sie ihn früher, erscheint eine Validierungswarnung, weil nachfolgende Knoten nicht mit verschlüsselten Daten arbeiten können.
+- Passwortgeschützte PDFs fragen während der Ausführung nach einem Passwort.
+- Eingaben mit mehreren PDFs werden unterstützt: Der Zusammenführen-Knoten kann sie vereinen, oder Knoten für die Stapelverarbeitung verarbeiten jedes PDF einzeln.
+
+## Anschlusstypen
+
+Verbindungen nutzen typisierte Anschlüsse, um ungültige Verdrahtung zu verhindern:
+
+- **PDF** (indigo): ein einzelnes PDF-Dokument.
+- **MultiPDF** (bernstein): mehrere gebündelte PDF-Dokumente.
+- **Image** (grün): ein Bild-Blob.
+
+## Optionen
+
+Jeder Knoten hat eine eigene Konfiguration, erreichbar über den rechten Einstellungsbereich. Häufige Muster sind:
+
+- **Seitenbereiche** bei den Knoten Teilen, Seiten extrahieren, Seiten löschen
+- **Qualitätsregler** bei Ausgabeknoten für Bildumwandlung
+- **Passwortfelder** bei den Knoten Verschlüsseln und Entschlüsseln
+- **Texteingaben** für Wasserzeichen, Kopf- & Fußzeile, Metadaten bearbeiten
+- **Drehwinkel** beim Knoten Drehen
+- **Komprimierungsstufe** beim Knoten Komprimieren
+- **OCR-Sprachauswahl** beim OCR-Knoten
+
+## Anwendungsfälle
+
+- **Rechnungsverarbeitungs-Pipeline**: PDF-Eingabe -> OCR -> Tabellen extrahieren -> Download als CSV.
+- **Berichte vereinheitlichen**: Word zu PDF -> Seitengröße reparieren -> Seitenzahlen hinzufügen -> Wasserzeichen -> Komprimieren -> Download.
+- **Archivierung vorbereiten**: PDF-Eingabe -> Reparieren -> Reduzieren -> Bereinigen -> PDF zu PDF/A -> Download.
+- **Bilder im Stapel extrahieren**: PDF-Eingabe (mehrere Dateien) -> Bilder extrahieren -> ZIP herunterladen.
+- **Druckfertige Broschüren**: PDF-Eingabe -> Broschüre -> Zuschneiden -> Komprimieren -> Download.
+- **Sichere Weitergabe**: PDF-Eingabe -> Schwärzen -> Anmerkungen entfernen -> Verschlüsseln -> Download.
+
+## Tipps
+
+- Nutzen Sie **Entf** oder **Rücktaste**, um den ausgewählten Knoten von der Arbeitsfläche zu entfernen.
+- Klicken Sie auf die Schaltfläche **X** in der Statusleiste eines Knotens, um ihn direkt zu löschen.
+- Verschieben Sie die Arbeitsfläche, indem Sie auf leeren Bereich klicken und ziehen. Der Cursor wird dabei zu einem Greifsymbol.
+- Auf Mobilgeräten schalten Sie die Knoten-Werkzeugkiste mit der Schaltfläche **+** in der Werkzeugleiste um.
+- Erzeugt Ihr Workflow mehrere Ausgabedateien, bündelt der Download-Knoten sie automatisch in einem ZIP.
+- Fangen Sie einfach an: Bauen und testen Sie eine Pipeline mit zwei Knoten, bevor Sie sie komplexer machen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)
+- [PDF zu Excel](./pdf-to-excel)
+- [Bilder extrahieren](./extract-images)
+- [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown)

docs/de/tools/png-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: PNG zu PDF
+description: Wandeln Sie ein oder mehrere PNG-Bilder mit einstellbarer Qualität vollständig in Ihrem Browser in ein PDF-Dokument um.
+---
+
+# PNG zu PDF
+
+Wandeln Sie PNG-Bilder in PDF um und behalten Sie dabei die volle Auflösung. Jedes PNG wird zu einer eigenen Seite, deren Größe den ursprünglichen Bildmaßen entspricht. Transparenz wird automatisch behandelt.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Endungen |
+| :----- | :------- |
+| PNG    | `.png`   |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie PNG-Dateien per Drag-and-drop hinein. Sie können mehrere auf einmal auswählen.
+2. Verwalten Sie die Dateiliste: Entfernen Sie unerwünschte Dateien oder fügen Sie weitere hinzu.
+3. Wählen Sie im Dropdown eine **PDF-Qualität**.
+4. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die Ausgabe wird als `from_jpgs.pdf` heruntergeladen.
+
+Das Werkzeug nutzt pdf-lib, um jedes Bild direkt einzubetten. Lässt sich ein PNG nicht nativ einbetten (z. B. wegen eines ungewöhnlichen Farbprofils), wird es stattdessen über ein Canvas als JPEG neu gerendert.
+
+## Optionen
+
+Die **PDF-Qualität** steuert die Komprimierung vor dem Einbetten:
+
+- **Hohe Qualität**: minimale Komprimierung, größte Dateigröße.
+- **Mittlere Qualität** (Standard): guter Kompromiss aus Größe und Klarheit.
+- **Niedrige Qualität**: maximale Komprimierung, kleinste Ausgabe.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Screenshots in ein mehrseitiges PDF für Fehlerberichte oder Dokumentation umwandeln
+- UI-Design-Exporte zur Prüfung in einer einzigen Datei bündeln
+- Diagramm-Exporte (draw.io, Excalidraw) in ein teilbares PDF umwandeln
+- Eine Reihe von Diagrammbildern zu einem Bericht zusammenstellen
+
+## Tipps
+
+- PNG-Dateien mit Transparenz erhalten im PDF einen weißen Hintergrund. Wenn Sie einen anderen Hintergrund brauchen, bearbeiten Sie die Bilder vorher.
+- Bei Screenshots und Diagrammen mit scharfen Kanten und Text vermeidet die hohe Qualität JPEG-Artefakte. Bei mittlerer oder niedriger Qualität wird möglicherweise intern in JPEG umgewandelt.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)
+- [JPG zu PDF](./jpg-to-pdf)
+- [SVG zu PDF](./svg-to-pdf)

docs/de/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: PDF posterisieren
+description: Teilen Sie PDF-Seiten in ein Raster kleinerer Seiten auf, um sie im Großformat auf mehreren Blättern zu drucken.
+---
+
+# PDF posterisieren
+
+Teilen Sie jede Seite einer PDF in ein Raster kleinerer Teilseiten auf. Mit diesem Werkzeug drucken Sie eine einzelne Seite auf mehrere Blätter Papier, die Sie anschließend zu einem großen Poster oder Banner zusammensetzen.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Legen Sie die Anzahl der **Zeilen** und **Spalten** für das Raster fest (z. B. teilen 2 Zeilen x 2 Spalten jede Seite in 4 Teilseiten).
+3. Geben Sie optional einen Seitenbereich an, um einzuschränken, welche Seiten posterisiert werden.
+4. Die Vorschau zeigt ein Raster über der aktuellen Seite, damit Sie die Schnitte sehen können.
+5. Wechseln Sie zwischen den Seiten, um das Raster auf anderen Seiten zu prüfen.
+6. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten. Jede Rasterzelle wird in der Ausgabe-PDF zu einer eigenen Seite.
+
+## Funktionen
+
+- Einstellbare Zeilen- und Spaltenanzahl für flexible Rastergrößen
+- Live-Vorschau mit Rasterüberlagerung, die genau zeigt, wo die Seiten geteilt werden
+- Seitenbereichsfilter, um nur bestimmte Seiten zu posterisieren
+- Seitenweise Navigation in der Vorschau
+- Zwischengespeicherte Seitenvorschauen für schnelles Blättern
+- Gestrichelte rote Rasterlinien markieren die Schnittkanten deutlich
+
+## Optionen
+
+| Option            | Beschreibung                                           |
+| ----------------- | ------------------------------------------------------ |
+| **Zeilen**        | Anzahl der horizontalen Teilungen (Standard: 1)        |
+| **Spalten**       | Anzahl der vertikalen Teilungen (Standard: 1)          |
+| **Seitenbereich** | Welche Seiten posterisiert werden (leer = alle Seiten) |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine Poster-PDF auf normalen A4- oder Letter-Blättern drucken und an der Wand zusammensetzen
+- Große Banner aus dem Design einer einzelnen PDF-Seite erstellen
+- Übergroße technische Zeichnungen in druckbare Kacheln aufteilen
+- Großformatige Ausdrucke ohne Großformatdrucker anfertigen
+
+## Tipps
+
+- Ein 2x2-Raster macht aus einer Seite 4 Seiten. Ein 3x3-Raster macht aus einer Seite 9. Planen Sie das Raster danach, wie groß das zusammengesetzte Ergebnis werden soll.
+- Die Vorschau hilft sich zu prüfen, dass wichtige Inhalte nicht auf einer Schnittlinie liegen. Passen Sie bei Bedarf Zeilen und Spalten an.
+- Für die umgekehrte Operation (mehrere Seiten auf einem Blatt) nutzen Sie [N-Up PDF](./n-up-pdf).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [N-Up PDF](./n-up-pdf)
+- [Seiten teilen](./divide-pages)
+- [PDF teilen](./split-pdf)

docs/de/tools/powerpoint-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: PowerPoint zu PDF
+description: Wandeln Sie PowerPoint-Präsentationen (PPT, PPTX) und ODP-Dateien in PDF um, mit erhaltener Folienformatierung.
+---
+
+# PowerPoint zu PDF
+
+Wandeln Sie Präsentationsdateien in PDF um. Jede Folie wird zu einer Seite im Ausgabedokument, wobei Text, Bilder, Formen und Übergänge über eine browserbasierte LibreOffice-Engine dargestellt werden. Unterstützt werden moderne und ältere PowerPoint-Formate sowie das OpenDocument-Präsentationsformat.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format                    | Endungen |
+| :------------------------ | :------- |
+| PowerPoint (modern)       | `.pptx`  |
+| PowerPoint (älter)        | `.ppt`   |
+| OpenDocument Presentation | `.odp`   |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre Präsentationsdateien per Drag & Drop hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie welche.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die LibreOffice-Engine wird bei der ersten Nutzung geladen und wandelt dann jede Datei um.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in `powerpoint-converted.zip` gepackt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine zusätzlichen Einstellungen. Folien werden in ihren Originalmaßen dargestellt.
+
+## Ausgabe
+
+| Anzahl der Eingaben | Ausgabe                                                                 |
+| :------------------ | :---------------------------------------------------------------------- |
+| 1 Datei             | Einzelner PDF-Download (ursprünglicher Dateiname mit der Endung `.pdf`) |
+| 2+ Dateien          | ZIP-Archiv (`powerpoint-converted.zip`) mit einer PDF pro Datei         |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine Präsentation vor dem Teilen in PDF umwandeln, wenn das Publikum eventuell kein PowerPoint hat
+- Eine druckbare Handout-Version einer Foliensammlung für eine Konferenz oder einen Workshop erstellen
+- Präsentationen in einem Format archivieren, das auf jedem Gerät identisch aussieht
+- Eine Sammlung von ODP-Präsentationen aus LibreOffice Impress stapelweise in PDF umwandeln
+- Eine PDF-Version eines Pitch Decks als E-Mail-Anhang erstellen
+
+## Tipps
+
+- Folienanimationen und Übergänge werden in der PDF nicht abgebildet. Jede Folie wird als statische Seite erfasst.
+- Eingebettete Videos erscheinen nicht in der Ausgabe. Ersetzen Sie sie bei Bedarf durch einen Screenshot oder ein Platzhalterbild.
+- Sprechernotizen sind im Standard-PDF-Export nicht enthalten. Wenn Sie Notizen brauchen, exportieren Sie zuerst über die native Ansicht "Notizen drucken" in PowerPoint.
+- Die LibreOffice-Engine wird nach dem ersten Laden zwischengespeichert, daher geht die Umwandlung einer zweiten Präsentation in derselben Sitzung deutlich schneller.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Word zu PDF](./word-to-pdf)
+- [Excel zu PDF](./excel-to-pdf)
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)

docs/de/tools/prepare-pdf-for-ai.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: PDF für KI vorbereiten
+description: Extrahieren Sie PDF-Inhalte in strukturiertes JSON, optimiert für LLMs und KI-Pipelines wie LlamaIndex. Unterstützt Stapelverarbeitung.
+---
+
+# PDF für KI vorbereiten
+
+Extrahiert Inhalte aus PDF-Dateien und strukturiert sie als JSON, optimiert für die Verarbeitung durch große Sprachmodelle (LLMs) und KI-Frameworks wie LlamaIndex. Der Inhalt jeder Seite wird extrahiert und in ein strukturiertes Format gebracht, das für RAG-Pipelines, Chatbots oder semantische Suchsysteme bereit ist.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDFs hoch, indem Sie auf die Ablagefläche klicken oder Dateien darauf ziehen.
+2. Klicken Sie auf **Extrahieren**, um die Verarbeitung zu starten.
+3. Eine einzelne Datei wird als `filename_llm.json` heruntergeladen. Bei mehreren Dateien entsteht ein Archiv `pdf-for-ai.zip`.
+
+Das Werkzeug nutzt die LlamaIndex-Integration von PyMuPDF, um Inhalte seitenweise mit Metadaten zu extrahieren. Die Ausgabe lässt sich direkt in KI-Frameworks laden.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine einstellbaren Optionen. Alle Seiten werden mit vollständigem Text und Metadaten extrahiert.
+
+## Ausgabeformat
+
+- **Einzelne Datei**: `filename_llm.json`
+- **Mehrere Dateien**: `pdf-for-ai.zip` mit einer `_llm.json` pro Eingabe-PDF.
+
+Die JSON-Ausgabe folgt dem LlamaIndex-Dokumentschema mit Textinhalt und Metadatenfeldern pro Seite.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- PDF-Dokumente für Retrieval-Augmented-Generation-Pipelines (RAG) vorbereiten.
+- Aus PDF-Archiven eine durchsuchbare Wissensdatenbank für einen KI-Chatbot aufbauen.
+- PDF-Berichte in LLM-basierte Analyse-Workflows einspeisen.
+- Forschungsarbeiten für semantische Suche und Frage-Antwort-Systeme vorverarbeiten.
+- Aus PDF-Dokumentsammlungen strukturierte Trainingsdaten erzeugen.
+
+## Tipps
+
+- Für reine Textextraktion ohne KI-spezifische Formatierung nutzen Sie [PDF zu Text](./pdf-to-text).
+- Für Markdown-Ausgabe, die Überschriften und Struktur erhält, nutzen Sie [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown).
+- Gescannte PDFs liefern leere oder minimale Ausgaben. Führe sie vor der Extraktion durch OCR, um eine Textebene hinzuzufügen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zu Text](./pdf-to-text)
+- [PDF zu Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF zu JSON](./pdf-to-json)

docs/de/tools/protect-pdf.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: PDF schützen
+description: Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung per Passwort. Legen Sie Benutzer- und Besitzerpasswörter mit einstellbaren Nutzungsbeschränkungen fest.
+---
+
+# PDF schützen
+
+Sperre Ihre PDF mit einem Passwort, damit nur berechtigte Personen sie öffnen können. BentoPDF verwendet 256-Bit-AES-Verschlüsselung, denselben Standard wie Banken und Behörden, und wendet sie vollständig in Ihrem Browser über QPDF an.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Geben Sie ein **Benutzerpasswort** ein (erforderlich). Dieses Passwort brauchen Personen, um die Datei zu öffnen.
+3. Geben Sie optional ein **Besitzerpasswort** ein. Wenn es gesetzt ist, erhält die PDF Nutzungsbeschränkungen, die Drucken, Bearbeiten, Kopieren und Kommentieren verhindern.
+4. Klicken Sie auf **PDF verschlüsseln**.
+5. Laden Sie die verschlüsselte Datei herunter.
+
+## Passworttypen
+
+### Benutzerpasswort (erforderlich)
+
+Das Benutzerpasswort geben Empfänger ein, um die PDF zu öffnen. Ohne es ist das Dokument vollständig unzugänglich. Jede verschlüsselte PDF muss eines haben.
+
+### Besitzerpasswort (optional)
+
+Das Besitzerpasswort steuert, was ein berechtigter Benutzer nach dem Öffnen der Datei tun darf. Wenn Sie ein eigenes Besitzerpasswort festlegen, wendet BentoPDF automatisch die strengsten Beschränkungen an:
+
+- Ändern deaktiviert
+- Extrahieren/Kopieren deaktiviert
+- Drucken deaktiviert
+- Kommentieren deaktiviert
+- Formularausfüllen deaktiviert
+- Dokumentzusammenstellung deaktiviert
+
+Wenn Sie das Besitzerpasswort leer lassen, wird die PDF verschlüsselt (zum Öffnen ist weiterhin das Benutzerpasswort nötig), hat aber nach dem Öffnen keine Nutzungsbeschränkungen.
+
+## Details zur Verschlüsselung
+
+- **Algorithmus**: AES-256 (256-Bit Advanced Encryption Standard)
+- **Schlüssellänge**: 256 Bit
+- **Standard**: PDF-2.0-Verschlüsselung (QPDF-Implementierung)
+
+AES-256 lässt sich mit heutiger Technik rechnerisch nicht per Brute-Force knacken. Die Sicherheit Ihrer verschlüsselten PDF hängt allein von der Stärke Ihres Passworts ab.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Vertrauliche Finanzberichte vor dem E-Mail-Versand schützen
+- Rechtsdokumente sichern, die an die Gegenseite gehen
+- Medizinische Unterlagen oder personenbezogene Daten mit einem Passwort versehen
+- Kostenpflichtige Inhalte (E-Books, Berichte) mit Zugriffskontrolle verteilen
+- Datenschutzrichtlinien erfüllen, die Verschlüsselung gespeicherter Daten verlangen
+
+## Tipps
+
+- Verwenden Sie ein starkes, einzigartiges Passwort. Eine Passphrase mit mindestens 12 Zeichen aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen ist ideal.
+- Teilen Sie das Passwort über einen separaten Kanal (Telefon, Textnachricht) und nie in derselben E-Mail wie die PDF.
+- Wenn Sie nur Aktionen einschränken wollen (kein Drucken, kein Kopieren), ohne ein Passwort zum Öffnen zu verlangen, nutzen Sie stattdessen das Werkzeug Berechtigungen ändern.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF entschlüsseln](./unlock-pdf): Verschlüsselung entfernen, wenn Sie das Passwort kennen
+- [Berechtigungen ändern](./change-permissions): bestimmte Nutzungsbeschränkungen anpassen
+- [Beschränkungen entfernen](./remove-restrictions): alle Sicherheitseinstellungen aus einer PDF entfernen
+- [PDF bereinigen](./sanitize-pdf): versteckte Inhalte vor dem Verschlüsseln entfernen

docs/de/tools/psd-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PSD zu PDF
+description: Wandeln Sie Photoshop-Dateien (PSD) in Ihrem Browser in PDF um. Kostenlos, privat, ohne Adobe-Software.
+---
+
+# PSD zu PDF
+
+Wandeln Sie Adobe-Photoshop-PSD-Dateien in PDF-Dokumente um. PSD ist das native Photoshop-Format, und zum Öffnen braucht man normalerweise teure Adobe-Software. Dieses Werkzeug rendert das reduzierte Gesamtbild Ihrer PSD-Datei als PDF-Seite in voller Auflösung.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format          | Endung | Hinweise                                   |
+| :-------------- | :----- | :----------------------------------------- |
+| Adobe Photoshop | `.psd` | Rendert das auf eine Ebene reduzierte Bild |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre PSD-Dateien per Drag & Drop hinein. Mehrere Dateien werden unterstützt.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie unerwünschte Dateien mit dem Papierkorb-Symbol oder fügen Sie über **Weitere Dateien hinzufügen** mehr hinzu.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die PyMuPDF-Engine liest die PSD-Datei und bettet das Gesamtbild in der Originalauflösung in eine PDF-Seite ein.
+4. Eine einzelne PSD ergibt eine PDF. Wenn Sie mehrere PSD-Dateien hochladen, werden sie zu einer mehrseitigen PDF namens `psd_to_pdf.pdf` kombiniert, wobei jede PSD eine Seite wird.
+
+## Optionen
+
+Es sind keine Einstellungen nötig. Der Konverter verwendet die reduzierten Bilddaten der PSD-Datei.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Photoshop-Entwürfe ansehen, ohne Photoshop zu öffnen
+- Design-Korrekturabzüge an Kunden senden, die keine Adobe Creative Suite haben
+- Hochauflösende Grafiken aus PSD-Dateien drucken
+- Aus mehreren PSD-Designdateien ein PDF-Portfolio erstellen, wobei jede Datei eine Seite in einem einzigen Dokument wird
+
+## Tipps
+
+- Die Umwandlung rendert die Gesamtansicht (auf eine Ebene reduziert) der PSD. Einzelne Ebenen, Einstellungsebenen und Ebeneneffekte bleiben in der PDF nicht als eigene Elemente erhalten.
+- Mehrere PSD-Dateien werden zu einer mehrseitigen PDF zusammengeführt statt zu einzelnen PDFs. Das ist praktisch für Portfolios oder Lookbooks.
+- PSD-Dateien mit sehr hoher Auflösung (Druckdateien mit 300+ DPI) ergeben große PDFs. Das Werkzeug behält die volle Auflösung bei.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Bilder zu PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG zu PDF](./png-to-pdf)
+- [VSD zu PDF](./vsd-to-pdf)

docs/de/tools/pub-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PUB zu PDF
+description: Wandeln Sie Microsoft-Publisher-Dateien (PUB) in Ihrem Browser in PDF um. Kostenlos, privat, ohne Software.
+---
+
+# PUB zu PDF
+
+Wandeln Sie Microsoft-Publisher-Dateien in PDF um. Publisher ist ein Desktop-Publishing-Programm, das in manchen Microsoft-Office-Editionen enthalten ist, aber die meisten Leute haben es nicht installiert. Mit diesem Werkzeug kann jeder PUB-Dateien direkt im Browser in PDF umwandeln, ganz ohne Microsoft-Software.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format              | Endung | Hinweise                     |
+| :------------------ | :----- | :--------------------------- |
+| Microsoft Publisher | `.pub` | Desktop-Publishing-Dokumente |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Ihre PUB-Dateien per Drag & Drop hinein. Mehrere Dateien können gleichzeitig hochgeladen werden.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Entfernen Sie unerwünschte Dateien mit dem Papierkorb-Symbol oder klicken Sie auf **Weitere Dateien hinzufügen**.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Eine LibreOffice-basierte Engine wird im Browser geladen und wandelt jede PUB-Datei um, wobei Layout, Bilder und Textfelder erhalten bleiben.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in einem ZIP-Archiv namens `pub-to-pdf.zip` geliefert.
+
+## Optionen
+
+Es ist keine zusätzliche Konfiguration nötig. Der Konverter übernimmt die PUB-Layout-Engine automatisch.
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Einen PUB-Flyer oder Newsletter von einem Kunden öffnen, ohne Microsoft Publisher zu kaufen
+- Gemeindebriefe, Veranstaltungsprogramme oder Schulnewsletter umwandeln, die in Publisher erstellt wurden
+- Marketingmaterial aus Publisher in einem universell zugänglichen Format archivieren
+- PUB-Dateien auf einem System drucken, auf dem Publisher nicht installiert ist
+
+## Tipps
+
+- Komplexe Publisher-Layouts mit überlagerten Textfeldern und exakter Positionierung können sich bei der Umwandlung leicht verschieben. Prüfen Sie die Ausgabe, wenn es auf genaue Positionen ankommt.
+- Die LibreOffice-Engine wird einmal pro Sitzung initialisiert. Die erste Umwandlung dauert länger, weitere gehen schneller.
+- Für die originalgetreueste Umwandlung von Publisher-Dateien sollten die im Original verwendeten Schriftarten Standard-Systemschriften sein.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [VSD zu PDF](./vsd-to-pdf)
+- [ODP zu PDF](./odp-to-pdf)

docs/de/tools/rasterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: PDF rastern
+description: Wandeln Sie PDF-Seiten in eine bildbasierte PDF um. Reduzieren Sie alle Ebenen, entfernen Sie auswählbaren Text und steuern Sie DPI und Bildformat.
+---
+
+# PDF rastern
+
+Beim Rastern wird jede Seite einer PDF in ein Bild umgewandelt, und diese Bilder werden wieder zu einer PDF zusammengesetzt. Das Ergebnis sieht identisch zum Original aus, enthält aber keinen auswählbaren Text, keine interaktiven Elemente und keine bearbeitbaren Ebenen. Es ist praktisch eine hochwertige Fotokopie.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch.
+2. Legen Sie die **DPI** (Auflösung) für die gerasterte Ausgabe fest.
+3. Wählen Sie ein **Bildformat**: PNG für verlustfreie Qualität oder JPEG für kleinere Dateien.
+4. Aktivieren Sie optional **In Graustufen umwandeln**.
+5. Klicken Sie auf **PDF rastern**. Mehrere Dateien werden als ZIP heruntergeladen.
+
+## Optionen
+
+| Einstellung    | Werte                             | Standard |
+| -------------- | --------------------------------- | -------- |
+| **DPI**        | 72, 150, 200, 300, 600            | 150      |
+| **Bildformat** | PNG (verlustfrei), JPEG (kleiner) | PNG      |
+| **Graustufen** | An/Aus                            | Aus      |
+
+## DPI-Richtwerte
+
+- **72**: nur für die Bildschirmansicht, kleinste Dateigröße
+- **150**: gute Balance für den allgemeinen Gebrauch
+- **200**: schärferer Text, mittlere Dateigröße
+- **300**: Ausgabe in Druckqualität
+- **600**: hochwertige Archivierung oder professioneller Druck
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Textextraktion aus vertraulichen Dokumenten vor dem Teilen verhindern
+- Probleme mit fehlenden Schriftarten beseitigen, indem Text in Pixel umgewandelt wird
+- Eine "flache" Version einer PDF mit komplexen Ebenen oder Transparenzen erstellen, die in verschiedenen Viewern unterschiedlich dargestellt wird
+- Eine PDF für ein System vorbereiten, das nur bildbasierte Eingaben akzeptiert
+- Versteckte Inhalte (wie nachverfolgte Änderungen oder Formulardaten) entfernen, indem die PDF auf reine Bilder reduziert wird
+
+## Tipps
+
+- 150 DPI mit PNG ist ein solider Standard. Gehen Sie nur höher, wenn Sie Druckausgabe brauchen oder feine Details vergrößern wollen.
+- JPEG erzeugt deutlich kleinere Dateien, führt aber zu Kompressionsartefakten an scharfen Textkanten.
+- Rastern ist nicht umkehrbar. Behalten Sie Ihre Original-PDF, falls Sie später bearbeitbaren Text brauchen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): die Dateigröße der gerasterten PDF verringern
+- [PDF entzerren](./deskew-pdf): Seiten gescannter Dokumente vor dem Rastern geraderichten
+- [Schriftart zu Umriss](./font-to-outline): Schriften in Vektorpfade umwandeln, wenn Sie die Skalierbarkeit behalten wollen
+- [PDF reduzieren](./flatten-pdf): Formulare reduzieren, ohne sie in Bilder umzuwandeln

docs/de/tools/remove-annotations.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Annotationen entfernen
+description: Entfernen Sie mit einem Klick alle Kommentare, Markierungen, Links und anderen Annotationen aus Ihrer PDF.
+---
+
+# Annotationen entfernen
+
+Bereinigen Sie Ihre PDF, indem Sie alle Annotationen entfernen: Kommentare, Markierungen, Haftnotizen, Textauszeichnungen, Links, Stempel und alle anderen im Dokument eingebetteten Annotationsobjekte. Der eigentliche Seiteninhalt (Text, Bilder, Grafiken) bleibt unverändert.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Das Werkzeug erkennt die Seitenanzahl des Dokuments und zeigt Dateiinformationen an.
+3. Klicken Sie auf **Annotationen entfernen**, um die Verarbeitung zu starten.
+4. Die bereinigte PDF ohne Annotationen wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Entfernt alle Annotationstypen: Kommentare, Markierungen, Unterstreichungen, Durchstreichungen, Haftnotizen, Stempel, Links und Formularauszeichnungen
+- Arbeitet auf jeder Seite des Dokuments
+- Erhält alle Inhalte, die keine Annotationen sind (Text, Bilder, Vektorgrafiken, Formularfelder)
+- Zeigt vor der Verarbeitung Seitenanzahl und Dateigröße an
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein Dokument nach einer Prüfungsrunde, in der mehrere Prüfer Kommentare hinterlassen haben, vor der endgültigen Verteilung bereinigen
+- Markierungen und Haftnotizen aus einem geteilten Lernleitfaden entfernen
+- Link-Annotationen vor dem Archivieren aus einem Dokument entfernen
+- Eine "saubere" Version eines Rechtsdokuments erstellen, das bei Verhandlungen stark annotiert wurde
+- Prüferkommentare aus einem Manuskript entfernen, bevor es in den Druck geht
+
+## Tipps
+
+- Dieses Werkzeug entfernt Annotationen auf Ebene der PDF-Struktur. Das Ergebnis behält daher auswählbaren Text und die ursprüngliche Qualität, es findet kein Rastern statt.
+- Wenn Sie nur bestimmte Annotationen statt aller entfernen wollen, löschen Sie sie einzeln im [PDF-Editor](./edit-pdf).
+- Annotationen in reduzierten PDFs (bei denen Annotationen in den Seiteninhalt eingebunden wurden) lassen sich nicht entfernen, da sie keine eigenen Objekte mehr sind.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)
+- [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark)
+- [PDF unterschreiben](./sign-pdf)

docs/de/tools/remove-blank-pages.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Leere Seiten entfernen
+description: Erkennen Sie leere oder fast leere Seiten in Ihrer PDF automatisch und entfernen Sie sie, mit einstellbarer Empfindlichkeit.
+---
+
+# Leere Seiten entfernen
+
+Durchsuchen Sie Ihre PDF nach leeren oder fast leeren Seiten und entfernen Sie sie automatisch. Das Werkzeug rendert jede Seite und analysiert ihren Pixelinhalt, um zu bestimmen, ob sie leer ist. Vor der Verarbeitung können Sie bestätigen, welche Seiten entfernt werden.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Stellen Sie den Regler **Empfindlichkeit** ein, um festzulegen, wie streng "leer" definiert ist.
+3. Klicken Sie auf **Leere Seiten erkennen**, um das Dokument zu durchsuchen.
+4. Das Werkzeug zeigt Vorschaubilder der erkannten leeren Seiten zur Kontrolle.
+5. Bestätigen Sie die Auswahl und laden Sie die bereinigte PDF ohne leere Seiten herunter.
+
+## Optionen
+
+- **Empfindlichkeit**: Ein Regler von 0 % bis 100 % (Standard 80 %). Höhere Werte sind strenger und markieren nur Seiten, die vollständig oder fast weiß sind. Niedrigere Werte sind toleranter und erfassen auch Seiten mit minimalem Inhalt wie einem einzelnen Punkt oder einem schwachen Wasserzeichen.
+
+## Funktionen
+
+- Pixelgenaue Analyse jeder Seite zur Erkennung leerer Inhalte
+- Einstellbarer Empfindlichkeitsregler zur Feinabstimmung der Erkennung
+- Seitenvorschau der erkannten leeren Seiten zur manuellen Kontrolle
+- Erhält alle nicht leeren Seiten unverändert
+- Verarbeitet Dokumente beliebiger Größe oder Seitenzahl
+- Fortschrittsanzeige während des Durchsuchens
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Gescannte Dokumente bereinigen, bei denen der Scanner die leeren Rückseiten einseitiger Originale erfasst hat
+- Trennseiten aus stapelweise gescannten Dokumenten entfernen
+- Leerseiten entfernen, die von Dokumentenmanagementsystemen eingefügt wurden
+- PDFs bereinigen, die aus Textverarbeitungen exportiert wurden und manchmal leere Seiten am Ende enthalten
+- Die Dateigröße verringern, indem unnötige leere Seiten entfernt werden
+
+## Tipps
+
+- Beginnen Sie mit der Standardempfindlichkeit von 80 % und passen Sie sie von dort an. Wenn das Werkzeug Seiten übersieht, die für Sie leer aussehen, senken Sie die Empfindlichkeit. Wenn es Seiten mit schwachem Inhalt markiert, den Sie behalten wollen, erhöhen Sie sie.
+- Das Werkzeug rendert jede Seite, um den Inhalt zu analysieren. Die Verarbeitungszeit wächst daher mit der Seitenzahl. Bei sehr großen Dokumenten müssen Sie mit einer kurzen Wartezeit rechnen.
+- Prüfen Sie die erkannten leeren Seiten in der Vorschau, bevor Sie das Entfernen bestätigen. Seiten mit schwachen Kopfzeilen, Fußzeilen oder Wasserzeichen können je nach Empfindlichkeit markiert werden.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zuschneiden](./crop-pdf)
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)
+- [Seitenzahlen](./page-numbers)

docs/de/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Metadaten entfernen
+description: Entfernen Sie alle versteckten Metadaten aus PDF-Dateien, darunter Autor, Titel, Erstellungsdatum, Producer, XMP-Daten und Dokument-IDs.
+---
+
+# Metadaten entfernen
+
+Jede PDF enthält Metadaten, die verraten können, wer sie erstellt hat, welche Software verwendet wurde, wann sie zuletzt geändert wurde und mehr. Dieses Werkzeug entfernt alles davon: das Info-Dictionary, XMP-Metadatenströme, Dokument-IDs und anwendungsspezifische Daten. Zurück bleibt ein sauberes Dokument ohne Spur seiner Herkunft.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Klicken Sie auf **Metadaten entfernen**.
+3. Laden Sie die bereinigte Datei herunter.
+
+Es gibt nichts zu konfigurieren. Das Werkzeug arbeitet bewusst gründlich: Es löscht alles.
+
+## Was entfernt wird
+
+- **Felder des Info-Dictionary**: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller, Producer, Erstellungsdatum, Änderungsdatum
+- **XMP-Metadatenstrom**: Der XML-basierte Metadatenblock im Dokumentkatalog
+- **Dokument-IDs**: Eindeutige Kennungen im PDF-Trailer, mit denen ein Dokument systemübergreifend verfolgt werden kann
+- **PieceInfo**: Anwendungsspezifische Metadaten, die von Programmen wie Illustrator oder InDesign hinzugefügt werden
+
+## Was erhalten bleibt
+
+- Alle sichtbaren Seiteninhalte (Text, Bilder, Grafiken)
+- Formularfelder und Annotationen
+- Lesezeichen und Links
+- Die Dokumentstruktur selbst
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ihren Namen und Ihre Organisation aus einem Dokument entfernen, bevor Sie es anonym veröffentlichen
+- Erstellungszeitstempel entfernen, die verraten, wann ein Dokument vorbereitet wurde
+- Producer-Angaben bereinigen, die Ihren PDF-Software-Stack verraten
+- Dokumente für behördliche Einreichungen vorbereiten, die metadatenfreie PDFs verlangen
+- Spuren des Bearbeitungsverlaufs entfernen, bevor Sie ein Dokument extern teilen
+
+## Tipps
+
+- Nutzen Sie zuerst das Werkzeug Metadaten anzeigen, um genau zu sehen, welche Metadaten Ihre PDF enthält, bevor Sie sie entfernen.
+- Wenn Sie Metadaten _und_ JavaScript, Annotationen und eingebettete Dateien entfernen wollen, nutzen Sie PDF bereinigen für eine gründlichere Reinigung.
+- Das Entfernen von Metadaten ist endgültig. Behalten Sie Ihr Original, falls Sie diese Daten später noch brauchen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF bereinigen](./sanitize-pdf): Metadaten sowie Skripte, Anhänge und mehr entfernen
+- [PDF verschlüsseln](./protect-pdf): die bereinigte PDF mit einem Passwort schützen
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): Das Entfernen von Metadaten kann die Dateigröße leicht verringern, durch Komprimieren sparen Sie mehr

docs/de/tools/remove-restrictions.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Beschränkungen entfernen
+description: Entfernen Sie Passwortschutz, Druckbeschränkungen, Bearbeitungssperren und Kopierbeschränkungen aus PDF-Dateien.
+---
+
+# Beschränkungen entfernen
+
+PDFs können zwei Arten von Passwörtern enthalten: ein Benutzerpasswort (zum Öffnen der Datei nötig) und ein Besitzerpasswort (steuert, was Sie mit der Datei tun dürfen). Dieses Werkzeug entfernt beide samt aller zugehörigen Beschränkungen: Druck-, Bearbeitungs-, Kopier- und Annotationssperren.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Wenn die PDF ein Besitzerpasswort hat, geben Sie es im Feld **Besitzerpasswort** ein. Lassen Sie das Feld leer, wenn die PDF nur Nutzungsbeschränkungen ohne Passwort hat.
+3. Klicken Sie auf **Beschränkungen entfernen**.
+4. Laden Sie die unbeschränkte PDF herunter.
+
+Das Werkzeug nutzt die QPDF-Flags `--decrypt` und `--remove-restrictions`, um eine saubere, unbeschränkte Kopie zu erzeugen.
+
+## Was entfernt wird
+
+- Passwortschutz (Benutzer- und Besitzerpasswort)
+- Druckbeschränkungen
+- Bearbeitungsbeschränkungen
+- Beschränkungen beim Kopieren von Text und Bildern
+- Beschränkungen für Annotationen und Kommentare
+- Alle anderen in der PDF kodierten Sicherheitsbeschränkungen
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine PDF entsperren, die Ihnen gehört, deren Passwort Sie aber vor Jahren festgelegt haben
+- Druckbeschränkungen aus einem Dokument entfernen, auf das Sie rechtmäßig Zugriff haben
+- Kopieren und Einfügen in Referenzmaterial für Notizen ermöglichen
+- PDFs für Barrierefreiheitswerkzeuge vorbereiten, die mit eingeschränkten Dokumenten nicht umgehen können
+
+## Tipps
+
+- Wenn ein Besitzerpasswort gesetzt ist, müssen Sie es kennen. Dieses Werkzeug knackt oder errät keine Passwörter.
+- Wenn die Datei verschlüsselt bleiben soll und Sie nur bestimmte Berechtigungen ändern wollen, nutzen Sie stattdessen das Werkzeug Berechtigungen ändern.
+- Die Ausgabedatei ist komplett unverschlüsselt: Jeder, der sie erhält, kann sie frei öffnen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF entschlüsseln](./unlock-pdf): eine PDF entsperren, wenn Sie das Benutzerpasswort kennen
+- [PDF verschlüsseln](./protect-pdf): die Verschlüsselung mit neuen Einstellungen erneut anwenden
+- [Berechtigungen ändern](./change-permissions): gezielt ändern, welche Aktionen erlaubt sind

docs/de/tools/repair-pdf.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: PDF reparieren
+description: Stellen Sie Daten aus beschädigten oder defekten PDF-Dateien mit der Reparatur-Engine von QPDF wieder her. Unterstützt Stapelverarbeitung.
+---
+
+# PDF reparieren
+
+Wenn sich eine PDF nicht öffnen lässt, verzerrte Inhalte zeigt oder in Ihrem Viewer Fehler auslöst, versucht dieses Werkzeug, ihre interne Struktur neu aufzubauen. Es nutzt die Reparatur-Engine von QPDF, die Daten aus vielen Arten von Beschädigungen wiederherstellen kann: defekte Querverweistabellen, abgeschnittene Streams, ungültige Objektverweise und mehr.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere beschädigte PDF-Dateien hoch.
+2. Klicken Sie auf **PDF reparieren**.
+3. Eine einzelne reparierte Datei wird direkt heruntergeladen. Bei mehreren Dateien entsteht ein ZIP-Archiv.
+
+Das Werkzeug schickt jede Datei mit dem Flag `--decrypt` durch QPDF. Dadurch muss QPDF die gesamte PDF-Struktur lesen und neu schreiben und behebt dabei behebbare Probleme.
+
+## Funktionen
+
+- Stapelreparatur mehrerer PDFs in einem Vorgang
+- Automatische Erkennung von behebbaren und nicht behebbaren Dateien
+- Erfolgs- und Fehlerbericht pro Datei bei der Verarbeitung mehrerer Dateien
+- Nutzt QPDF (WebAssembly), eine bewährte Bibliothek zur PDF-Transformation
+
+## Was repariert werden kann
+
+- Defekte oder fehlende Querverweistabellen
+- Abgeschnittene Dateienden durch unvollständige Downloads
+- Ungültige Objektnummerierung und Stream-Längen
+- Kleinere Strukturfehler fehlerhafter PDF-Generatoren
+- Verschlüsselungsartefakte nach fehlgeschlagenen Entschlüsselungsversuchen
+
+## Was nicht repariert werden kann
+
+- Stark abgeschnittene Dateien, in denen der Großteil der Inhaltsdaten fehlt
+- PDFs, die mit einem Passwort verschlüsselt sind, das Sie nicht haben
+- Dateien, die in Wirklichkeit keine PDFs sind (falsche Dateiendung)
+- Bildbeschädigungen innerhalb der PDF (die Struktur wird repariert, Pixeldaten werden aber nicht neu erzeugt)
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine PDF nach einem fehlgeschlagenen E-Mail-Download wiederherstellen
+- Dateien öffnen, die von älteren oder nicht standardkonformen PDF-Generatoren erzeugt wurden
+- PDFs reparieren, die in einem Viewer funktionieren, in einem anderen aber nicht
+- Beschädigte Archivdokumente für die Langzeitspeicherung vorbereiten
+
+## Tipps
+
+- Wenn die Reparatur fehlschlägt, öffnen Sie die Datei zuerst in einem Browser. Browser haben eine eigene Wiederherstellungslogik und zeigen eventuell genug Inhalt an, um die Datei erneut zu speichern.
+- Bei verschlüsselten PDFs, deren Reparatur fehlschlägt, versuchen Sie zuerst PDF entschlüsseln und reparieren Sie dann die entschlüsselte Ausgabe.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF komprimieren](./compress-pdf): die Struktur der reparierten PDF weiter bereinigen
+- [PDF linearisieren](./linearize-pdf): die reparierte Datei für die Auslieferung im Web optimieren
+- [PDF reduzieren](./flatten-pdf): Formulare reduzieren, die möglicherweise beschädigt wurden

docs/de/tools/reverse-pages.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Seiten umkehren
+description: Kehren Sie die Seitenreihenfolge einer oder mehrerer PDF-Dateien um, sodass die letzte Seite zur ersten wird.
+---
+
+# Seiten umkehren
+
+Kehren Sie die Seitenreihenfolge einer PDF um, sodass die letzte Seite zur ersten wird, die vorletzte zur zweiten und so weiter. Unterstützt die Stapelverarbeitung mehrerer Dateien gleichzeitig.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine oder mehrere PDF-Dateien hoch.
+2. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten.
+3. Jede Datei wird unabhängig umgekehrt. Wenn Sie mehrere Dateien hochgeladen haben, ist die Ausgabe ein ZIP-Archiv mit allen umgekehrten PDFs.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als umgekehrte PDF heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Stapelverarbeitung: mehrere PDFs in einem Vorgang umkehren
+- Einzeldatei-Ausgabe bei einer PDF, ZIP-Ausgabe bei mehreren
+- Schaltflächen zum Entfernen einzelner Dateien vor der Verarbeitung
+- Erhält alle Seiteninhalte und die Formatierung
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein Dokument korrigieren, das in umgekehrter Reihenfolge gescannt wurde
+- Eine Präsentations-PDF so vorbereiten, dass sie von hinten nach vorn gelesen wird
+- Die Seitenreihenfolge für bestimmte Druckabläufe umkehren, die Seiten rückwärts einziehen
+- Ein Dokument korrigieren, dessen Seiten versehentlich verkehrt herum zusammengestellt wurden
+
+## Tipps
+
+- Jede Datei in einem Stapel wird unabhängig umgekehrt. Die Dateien selbst werden untereinander nicht neu angeordnet.
+- Für eine feinere Neuordnung der Seiten (nicht nur eine vollständige Umkehrung) nutze [Duplizieren & Organisieren](./organize-pdf).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Duplizieren & Organisieren](./organize-pdf)
+- [PDF drehen](./rotate-pdf)
+- [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool)

docs/de/tools/rotate-custom.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Um benutzerdefinierte Grad drehen
+description: Drehen Sie PDF-Seiten um einen beliebigen Winkel, mit Gradeingabe pro Seite und Stapeldrehung.
+---
+
+# Um benutzerdefinierte Grad drehen
+
+Drehen Sie PDF-Seiten um einen beliebigen Winkel, nicht nur in 90-Grad-Schritten. Jede Seite hat ein eigenes Winkelfeld, und mit der Stapelsteuerung können Sie einen einzelnen Winkel auf alle Seiten gleichzeitig anwenden.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Für jede Seite werden Vorschaubilder erzeugt.
+2. Jede Seite hat ein numerisches Eingabefeld mit ihrem aktuellen Drehwinkel.
+3. Geben Sie einen beliebigen Gradwert (positiv oder negativ) ein, um eine bestimmte Seite zu drehen, oder nutzen Sie die Links-/Rechts-Schaltflächen pro Seite für schnelle 90-Grad-Anpassungen.
+4. Nutzen Sie das Feld **Stapelwinkel** oben, um eine einheitliche Drehung für alle Seiten festzulegen.
+5. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten, um die gedrehte PDF zu erzeugen.
+
+## Funktionen
+
+- Freie Gradeingabe pro Seite (beliebiger ganzzahliger Wert)
+- Stapelwinkel, um dieselbe Drehung auf jede Seite anzuwenden
+- Echtzeit-Vorschau der Drehung in den Vorschaubildern
+- Schnelldreh-Schaltflächen pro Seite für 90-Grad-Schritte
+- Vorschaubilder werden bei Bedarf geladen, für gute Leistung bei großen Dokumenten
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Leicht schiefe Scans um wenige Grad korrigieren
+- Seiten drehen, um eine nicht standardmäßige Ausrichtung zu erfüllen
+- Einzelne Seiten in einem Dokument mit gemischten Inhalten präzise drehen
+- Seitenwinkel nach einer ersten Stapeldrehung feinjustieren
+
+## Tipps
+
+- Positive Werte drehen im Uhrzeigersinn, negative gegen den Uhrzeigersinn.
+- Das Feld Stapelwinkel überschreibt beim Anwenden alle Winkel der einzelnen Seiten. Nimm einzelne Anpassungen bei Bedarf nach dem Stapelvorgang vor.
+- Für Standarddrehungen um 90/180/270 Grad mit einfacherer Oberfläche nutze [PDF drehen](./rotate-pdf).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF drehen](./rotate-pdf)
+- [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool)
+- [Duplizieren & Organisieren](./organize-pdf)

docs/de/tools/rotate-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF drehen
+description: Drehen Sie einzelne oder alle Seiten einer PDF in 90-Grad-Schritten mit einer visuellen Vorschaubild-Oberfläche.
+---
+
+# PDF drehen
+
+Drehen Sie Seiten einer PDF um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn. Das Werkzeug zeigt Vorschaubilder jeder Seite, sodass Sie sie einzeln drehen oder eine Stapeldrehung auf das gesamte Dokument anwenden können.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch. Die Vorschaubilder aller Seiten werden in einem Raster dargestellt.
+2. Nutzen Sie die Dreh-Schaltflächen links/rechts unter jedem Vorschaubild, um genau diese Seite zu drehen.
+3. Nutzen Sie die Stapeldrehung oben, um alle Seiten auf einmal zu drehen.
+4. Die Vorschaubilder werden in Echtzeit aktualisiert und zeigen die Drehung.
+5. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten, um die gedrehte PDF zu speichern.
+
+## Funktionen
+
+- Drehung pro Seite in 90-Grad-Schritten (links oder rechts)
+- Stapeldrehung für alle Seiten gleichzeitig
+- Echtzeit-Vorschau mit animierten Drehübergängen
+- Vorschaubilder werden bei Bedarf geladen, für flüssige Leistung bei großen Dokumenten
+- Erhält Seiteninhalt und Qualität des Originals
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Seitlich oder auf dem Kopf gescannte Seiten korrigieren
+- Querformatseiten ins Hochformat drehen (oder umgekehrt)
+- Ein Dokument mit gemischter Ausrichtung korrigieren, in dem manche Seiten im falschen Winkel gescannt wurden
+- Ein Dokument für eine bestimmte Anzeigeausrichtung vorbereiten
+
+## Tipps
+
+- Drehungen summieren sich. Zweimal auf die Schaltfläche im Uhrzeigersinn zu klicken ergibt eine Drehung um 180 Grad.
+- Für Drehungen, die keine Vielfachen von 90 Grad sind (z. B. 45 Grad, um einen leicht schiefen Scan zu korrigieren), nutzen Sie stattdessen [Um benutzerdefinierte Grad drehen](./rotate-custom).
+- Die Stapeldrehung betrifft alle Seiten, nicht nur ausgewählte. In diesem Werkzeug gibt es keine Auswahl. Dafür nutze das [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool).
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Um benutzerdefinierte Grad drehen](./rotate-custom)
+- [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool)
+- [Duplizieren & Organisieren](./organize-pdf)

docs/de/tools/rtf-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: RTF zu PDF
+description: Wandeln Sie Rich-Text-Format-Dateien (RTF) in Ihrem Browser mit einer LibreOffice-basierten Engine in PDF um.
+---
+
+# RTF zu PDF
+
+Wandeln Sie Rich-Text-Format-Dokumente in PDF um. RTF ist ein plattformübergreifendes Dokumentformat, das von praktisch jeder Textverarbeitung unterstützt wird. Dieses Werkzeug nutzt eine browserbasierte LibreOffice-Engine, um RTF-Dateien mit erhaltener Formatierung darzustellen: Fett, Kursiv, Tabellen und eingebettete Bilder werden in die PDF übernommen.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Endungen | MIME-Typen                    |
+| :----- | :------- | :---------------------------- |
+| RTF    | `.rtf`   | `text/rtf`, `application/rtf` |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie eine oder mehrere RTF-Dateien per Drag & Drop hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie welche.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Die LibreOffice-Engine wird bei der ersten Nutzung initialisiert und verarbeitet dann jede Datei.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden als `rtf-converted.zip` geliefert.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine zusätzlichen Einstellungen. Die Umwandlung erhält die ursprüngliche RTF-Formatierung.
+
+## Ausgabe
+
+| Anzahl der Eingaben | Ausgabe                                                  |
+| :------------------ | :------------------------------------------------------- |
+| 1 Datei             | Einzelner PDF-Download (z. B. `letter.pdf`)              |
+| 2+ Dateien          | ZIP-Archiv (`rtf-converted.zip`) mit einer PDF pro Datei |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ältere RTF-Dokumente aus früheren Textverarbeitungen in moderne PDFs umwandeln
+- RTF-E-Mail-Vorlagen in PDF-Vorschauen verwandeln
+- RTF-Ausgaben aus juristischen oder medizinischen Softwaresystemen verarbeiten
+- RTF-Dateien aus einem Dokumentenmanagementsystem stapelweise zur Archivierung in PDF umwandeln
+
+## Tipps
+
+- Die LibreOffice-Engine wird einmal geladen und zwischengespeichert. Die erste Umwandlung in einer Sitzung dauert ein paar Sekunden länger, weitere gehen schneller.
+- RTF-Dateien mit eingebetteten OLE-Objekten werden möglicherweise nicht alle Objekte perfekt darstellen. Reiner Text, Bilder und Standardformatierung werden zuverlässig umgewandelt.
+- Wenn Ihre RTF-Dateien mit Microsoft Word erstellt wurden, können Sie sie auch direkt mit dem Werkzeug [Word zu PDF](./word-to-pdf) umwandeln, das neben DOC und DOCX auch RTF akzeptiert.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Word zu PDF](./word-to-pdf)
+- [ODT zu PDF](./odt-to-pdf)
+- [Text zu PDF](./txt-to-pdf)

docs/de/tools/sanitize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: PDF bereinigen
+description: Entfernen Sie versteckte und potenziell gefährliche Inhalte aus PDFs, darunter Metadaten, JavaScript, eingebettete Dateien, Annotationen und Ebenen.
+---
+
+# PDF bereinigen
+
+PDFs können weit mehr enthalten, als Sie auf dem Bildschirm sehen. Versteckte Metadaten, eingebettetes JavaScript, Dateianhänge, Formulardaten und Ebeneninformationen können sensible Daten preisgeben oder Sicherheitsrisiken darstellen. Beim Bereinigen wird all das entfernt, und Sie erhalten ein sauberes Dokument, das Sie bedenkenlos öffentlich teilen können.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie in der Checkliste aus, welche Elemente entfernt werden sollen.
+3. Klicken Sie auf **PDF bereinigen**.
+4. Laden Sie die bereinigte Datei herunter.
+
+## Bereinigungsoptionen
+
+Alle Optionen sind standardmäßig aktiviert. Deaktivieren Sie diejenigen, die Sie behalten wollen.
+
+| Option                             | Was entfernt wird                                                             |
+| ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
+| **Formulare reduzieren**           | Wandelt interaktive Formularfelder in statische Inhalte um                    |
+| **Metadaten entfernen**            | Entfernt Autor, Titel, Erstellungsdatum, Softwareinfos und XMP-Daten          |
+| **Annotationen entfernen**         | Löscht Kommentare, Markierungen, Haftnotizen und Auszeichnungen               |
+| **JavaScript entfernen**           | Entfernt eingebettete Skripte, die beim Öffnen ausgeführt werden könnten      |
+| **Eingebettete Dateien entfernen** | Entfernt in die PDF eingebettete Dateianhänge                                 |
+| **Ebenen entfernen (OCG)**         | Reduziert optionale Inhaltsgruppen auf eine einzige Ebene                     |
+| **Links entfernen**                | Entfernt Hyperlinks und URL-Verweise                                          |
+| **Strukturbaum entfernen**         | Entfernt die Dokumentstruktur, die für Tags zur Barrierefreiheit genutzt wird |
+| **MarkInfo entfernen**             | Entfernt Informationen zu markierten Inhalten                                 |
+| **Schriftarten entfernen**         | Entfernt eingebettete Schriftdaten (mit Vorsicht verwenden)                   |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Eine PDF für die Veröffentlichung vorbereiten, indem interne Metadaten (Autorennamen, Softwareversionen, Bearbeitungsverlauf) entfernt werden
+- JavaScript aus einer PDF aus unbekannter Quelle entfernen, bevor Sie sie öffnen
+- Eine PDF bereinigen, bevor Sie sie an einen Kunden senden, der eingebettete Kommentare oder Formularfeldnamen nicht sehen soll
+- Versteckte Ebenen aus einer Architekturzeichnung entfernen, bevor Sie die endgültige Version teilen
+- Anforderungen der Datenminimierung nach Datenschutzvorschriften erfüllen
+
+## Tipps
+
+- Lassen Sie "Schriftarten entfernen" deaktiviert, sofern Sie nicht sicher sind, dass die PDF danach noch korrekt dargestellt wird. Das Entfernen von Schriften kann Text in manchen Viewern unsichtbar machen.
+- Wenn Sie nur Metadaten entfernen wollen, ist das spezielle Werkzeug Metadaten entfernen schneller und gezielter.
+- Das Bereinigen ist nicht umkehrbar. Behalten Sie Ihre Originaldatei.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Metadaten entfernen](./remove-metadata): nur Metadaten entfernen, ohne andere Inhalte anzutasten
+- [PDF reduzieren](./flatten-pdf): gezielt Formulare und Annotationen reduzieren
+- [PDF verschlüsseln](./protect-pdf): nach dem Bereinigen einen Passwortschutz hinzufügen
+- [PDF rastern](./rasterize-pdf): die radikale Lösung, die PDF in Bilder umwandeln, um alle versteckten Inhalte zu beseitigen

docs/de/tools/scanner-effect.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Scanner-Effekt
+description: Lassen Sie Ihre PDF wie ein gescanntes Dokument aussehen, mit einstellbarem Rauschen, Drehung, Unschärfe und Papieralterung.
+---
+
+# Scanner-Effekt
+
+Verwandle eine saubere digitale PDF in etwas, das aussieht, als käme es aus einem Flachbettscanner. Das Werkzeug wendet einstellbares Rauschen, leichte Drehung, Unschärfe, Helligkeitsverschiebungen und optional eine Vergilbung an, um die Unvollkommenheiten eines physischen Scans zu simulieren.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Der Editor öffnet sich mit einer Live-Vorschau der ersten Seite neben einem Einstellungsbereich.
+3. Passen Sie die Parameter des Scan-Effekts mit den Reglern und Schaltern an.
+4. Die Vorschau wird in Echtzeit aktualisiert, während Sie die Einstellungen ändern.
+5. Klicken Sie auf **Anwenden**, um alle Seiten zu verarbeiten und das Ergebnis herunterzuladen.
+
+## Optionen
+
+- **Farbraum (Graustufen-Schalter)**: Wandelt die Ausgabe in Graustufen um, für den klassischen Schwarzweiß-Scan-Look.
+- **Rand**: Fügt einen dezenten dunklen Rand um die Seitenkanten hinzu, um Randartefakte von Scannern nachzuahmen.
+- **Drehen**: Wendet eine leichte Drehung (-5 bis +5 Grad) an, um schief eingezogenes Papier zu simulieren.
+- **Drehvarianz**: Fügt dem Drehwinkel zufällige Abweichungen hinzu, sodass jede Seite etwas anders gekippt ist.
+- **Helligkeit**: Verschiebt die Gesamthelligkeit nach oben oder unten.
+- **Kontrast**: Passt den Kontrast an, um Schwankungen der Tonerqualität zu simulieren.
+- **Unschärfe**: Wendet einen Gaußschen Weichzeichner an, um Textkanten wie bei einem Scan niedriger Qualität zu erweichen.
+- **Rauschen**: Fügt zufälliges Pixelrauschen hinzu, um das Korn des Scannersensors zu simulieren. Höhere Werte ergeben ein körnigeres Ergebnis.
+- **Gelbstich**: Fügt einen warmen Gelbton hinzu, um gealtertes oder recyceltes Papier zu simulieren.
+- **Auflösung**: Legt die Ausgabe-DPI fest. Niedrigere Werte erzeugen ein pixeligeres, scanartigeres Aussehen.
+- **Zurücksetzen**: Stellt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.
+
+## Funktionen
+
+- Echtzeit-Vorschau, die sich bei jeder Parameteränderung aktualisiert
+- Zufällige Drehabweichung pro Seite für realistische Variation
+- Zehn unabhängig einstellbare Parameter
+- Graustufenmodus für authentische Schwarzweiß-Scans
+- Auflösungssteuerung von Fax-Qualität mit niedriger DPI bis zu Archivqualität mit hoher DPI
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Digital erstellte Dokumente so aussehen lassen, als wären sie gedruckt und gescannt worden
+- Die Alterung physischer Dokumente für die Nachbildung historischer Dokumente simulieren
+- OCR-Software mit verschlechterter Scanqualität testen
+- Dokumente erzeugen, die dem visuellen Stil vorhandener gescannter Archive entsprechen
+
+## Tipps
+
+- Beginnen Sie mit dezenten Werten. Ein Rauschwert von 10-20, eine leichte Drehung von 0,5 Grad und minimale Unschärfe ergeben bereits einen überzeugenden Scan-Look.
+- Kombinieren Sie den Graustufenmodus mit leichter Vergilbung für einen Effekt wie eine "Kopie von einer Kopie".
+- Niedrigere Auflösungen (100-150 DPI) erzeugen das realistischste Faxgerät-Aussehen.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Farben invertieren](./invert-colors)
+- [Farben anpassen](./adjust-colors)
+- [Hintergrundfarbe](./background-color)

docs/de/tools/sign-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: PDF unterschreiben
+description: Zeichne, tippen Sie oder laden Sie eine Unterschrift hoch und platzieren Sie sie mit einem integrierten Viewer auf Ihren PDF-Seiten.
+---
+
+# PDF unterschreiben
+
+Fügen Sie Ihre Unterschrift zu einem beliebigen PDF-Dokument hinzu. Das Werkzeug bettet einen vollständigen PDF-Viewer mit integrierten Signaturwerkzeugen ein, mit denen Sie eine Unterschrift freihändig zeichnen, Ihren Namen in einer Schreibschrift tippen oder ein Unterschriftsbild hochladen können. Platzieren Sie und skalieren Sie Unterschriften auf jeder Seite und speichern Sie dann das unterschriebene Dokument.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Das Dokument öffnet sich in einem integrierten PDF-Viewer mit Annotationswerkzeugen.
+3. Erstellen Sie mit dem Signaturwerkzeug des Viewers Ihre Unterschrift durch Zeichnen, Tippen oder Hochladen eines Bildes.
+4. Klicken Sie auf die Stelle der Seite, an der die Unterschrift stehen soll, und passen Sie Größe und Position an.
+5. Aktivieren Sie optional **PDF reduzieren**, um die Unterschrift dauerhaft in das Dokument einzubetten.
+6. Klicken Sie auf **Speichern & unterschriebene PDF herunterladen**, um Ihre unterschriebene Datei zu erhalten.
+
+## Optionen
+
+- **PDF reduzieren**: Wenn aktiviert, wird die Unterschrift dauerhaft in den Seiteninhalt eingebettet. So kann sie von anderen nicht verschoben oder gelöscht werden. Wenn deaktiviert, bleibt die Unterschrift eine Annotation, die in kompatiblen Viewern bearbeitet werden kann.
+
+## Funktionen
+
+- Drei Methoden zur Unterschriftserstellung: freihändiges Zeichnen, getippter Text oder hochgeladenes Bild
+- Integrierter PDF-Viewer für genaues Platzieren
+- Unterschriften auf jeder Seite per Ziehen positionieren und skalieren
+- Optionales Reduzieren, um Unterschriften dauerhaft einzubetten
+- Unterstützung mehrerer Unterschriften im selben Dokument
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Verträge, Vereinbarungen oder Genehmigungsformulare unterschreiben, bevor Sie sie zurücksenden
+- Ihre Unterschrift unter Steuerunterlagen, Versicherungsansprüche oder Behördenformulare setzen
+- Paraphen auf einzelne Seiten einer mehrseitigen Vereinbarung setzen
+- NDAs oder Personaldokumente unterschreiben, die als PDF-Anhang eintreffen
+
+## Tipps
+
+- Aktivieren Sie das Reduzieren, wenn Sie die unterschriebene PDF an jemanden senden, der Ihre Unterschrift nicht entfernen oder verschieben können soll.
+- Für rechtsverbindliche digitale Signaturen mit zertifikatsbasierter Überprüfung bietet BentoPDF außerdem ein separates Werkzeug für digitale Signaturen.
+- Laden Sie ein PNG-Unterschriftsbild mit transparentem Hintergrund hoch, um das sauberste Ergebnis zu erhalten.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)
+- [Stempel hinzufügen](./add-stamps)
+- [PDF-Formular ausfüllen](./form-filler)

docs/de/tools/split-pdf.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: PDF teilen
+description: Teilen Sie eine PDF in kleinere Dateien nach Seitenbereich, visueller Auswahl, Lesezeichen, geraden/ungeraden Seiten oder festen Intervallen.
+---
+
+# PDF teilen
+
+Zerlege eine PDF mit einem von sechs Teilungsmodi in kleinere Dokumente. Von einfachen Seitenbereichen bis zur Teilung nach Lesezeichen deckt dieses Werkzeug jedes Szenario zum Aufteilen eines Dokuments ab.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie eine einzelne PDF-Datei hoch.
+2. Wählen Sie im Dropdown einen Teilungsmodus.
+3. Konfigurieren Sie die modusspezifischen Optionen (Seitenbereiche, Auswahlen usw.).
+4. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Verarbeiten.
+5. Das Ergebnis wird je nach Modus und Einstellungen als einzelne PDF oder als ZIP-Archiv heruntergeladen.
+
+## Teilungsmodi
+
+| Modus                 | Beschreibung                                                                                                                                       |
+| --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Bereich**           | Gib Seitenbereiche wie `1-3, 5, 8-10` ein. Mehrere Bereiche ergeben getrennte PDFs in einem ZIP. Ein einzelner Bereich ergibt eine PDF.            |
+| **Visuelle Auswahl**  | Blättern Sie durch Seitenvorschauen und klicken Sie, um die gewünschten Seiten auszuwählen. Ausgewählte Seiten werden in eine neue PDF extrahiert. |
+| **Gerade / Ungerade** | Extrahiere nur gerade oder nur ungerade Seiten.                                                                                                    |
+| **Alle Seiten**       | Teile jede Seite in eine eigene PDF-Datei auf, die als ZIP heruntergeladen wird.                                                                   |
+| **Lesezeichen**       | Teile an Lesezeichengrenzen. Wählen Sie die Lesezeichenebene, um zu steuern, wo geteilt wird.                                                      |
+| **Alle N Seiten**     | Teile in Abschnitte von je N Seiten (z. B. alle 5 Seiten). Der letzte Abschnitt kann weniger Seiten haben.                                         |
+
+## Funktionen
+
+- Sechs verschiedene Teilungsmodi, die praktisch jeden Anwendungsfall abdecken
+- Visuelle Seitenauswahl mit bei Bedarf geladenen Vorschaubildern
+- Teilung nach Lesezeichen mit Ebenenfilter
+- ZIP-Ausgabe als Option für die Modi Bereich und Visuell
+- Verarbeitet Seitenbereiche mit gemischter Syntax (`1-3, 5, 8-10`)
+- Warnung, wenn die Teilung nach N Seiten ungleich große Abschnitte ergibt
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein bestimmtes Kapitel oder einen Abschnitt aus einem großen Dokument extrahieren
+- Ungerade und gerade Seiten für Abläufe beim doppelseitigen Drucken trennen
+- Ein Buch als PDF an den Lesezeichengrenzen in einzelne Kapiteldateien zerlegen
+- Bestimmte Seiten (wie die Unterschriftsseite) aus einem Vertrag herauslösen
+- Einen zusammengestellten Bericht für die Verteilung in Dateien pro Abschnitt teilen
+
+## Tipps
+
+- Mehrere durch Kommas getrennte Seitenbereiche (z. B. `1-5, 10-15, 20-25`) ergeben getrennte PDFs, eine pro Bereich, gebündelt in einem ZIP.
+- Der Modus Lesezeichen setzt voraus, dass die PDF tatsächlich Lesezeichen enthält. Werden keine gefunden, erhalten Sie eine Fehlermeldung.
+- Mit dem Kontrollkästchen "Als ZIP herunterladen" in den Modi Bereich und Visuell erhalten Sie einzelne PDFs pro Seite statt einer kombinierten Datei.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF zusammenführen](./merge-pdf)
+- [Seiten extrahieren](./extract-pages)
+- [Seiten löschen](./delete-pages)
+- [PDF-Multitool](./pdf-multi-tool)