feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/de/tools/csv-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: CSV zu PDF
+description: Wandlen Sie CSV-Tabellendateien direkt in Ihrem Browser in formatierte PDF-Tabellen um.
+---
+
+# CSV zu PDF
+
+Verwandlen Sie CSV-Dateien in saubere, formatierte PDF-Dokumente. Jede CSV wird geparst und als Tabelle in der Ausgabe-PDF dargestellt. Das ist praktisch, wenn Sie Tabellendaten drucken oder teilen wollen, ohne dass der Empfänger eine Tabellenkalkulation braucht.
+
+## Unterstützte Formate
+
+| Format | Erweiterungen |
+| :----- | :------------ |
+| CSV    | `.csv`        |
+
+## So funktioniert es
+
+1. Klicken Sie auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie eine oder mehrere CSV-Dateien hinein.
+2. Prüfen Sie die Dateiliste. Fügen Sie weitere Dateien hinzu oder entfernen Sie unerwünschte.
+3. Klicken Sie auf **In PDF umwandeln**. Eine Fortschrittsanzeige zeigt den Stand der Umwandlung.
+4. Eine einzelne Datei wird direkt als PDF heruntergeladen. Mehrere Dateien werden in `csv-converted.zip` verpackt.
+
+## Optionen
+
+Dieses Werkzeug hat keine zusätzliche Konfiguration. Die CSV wird automatisch geparst und als Tabelle formatiert.
+
+## Ausgabe
+
+| Anzahl Eingaben | Ausgabe                                                  |
+| :-------------- | :------------------------------------------------------- |
+| 1 Datei         | Einzelner PDF-Download (z. B. `data.pdf`)                |
+| 2+ Dateien      | ZIP-Archiv (`csv-converted.zip`) mit einer PDF pro Datei |
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Exportierte Datenbankberichte in druckbare PDF-Tabellen umwandeln
+- Finanzdaten oder Bestandslisten mit Personen teilen, die kein Excel haben
+- PDF-Versionen von CSV-Logdateien für Compliance-Dokumentation erstellen
+- Adresslisten, Notenlisten oder andere als CSV gespeicherte Tabellendaten drucken
+
+## Tipps
+
+- Für beste Ergebnisse sollte Ihre CSV Standard-Kommas als Trennzeichen verwenden. Das Werkzeug folgt gängigen CSV-Parsing-Konventionen.
+- Hat Ihre CSV viele Spalten, wird die Tabelle möglicherweise gestaucht, damit sie in die Seitenbreite passt. Teilen Sie breite Datensätze am besten in mehrere Dateien auf.
+- Für Excel-Dateien (`.xls`, `.xlsx`) nutzen Sie das Werkzeug [Excel zu PDF](./excel-to-pdf), das die Tabellenformatierung und mehrere Blätter beibehält.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [Excel zu PDF](./excel-to-pdf)
+- [Text zu PDF](./txt-to-pdf)
+- [JSON zu PDF](./json-to-pdf)