feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

2026-11-07 00:28:39 +01:00 · 2026-10-25 12:55:21 +05:30
parent 5e019de5ae
commit 4edb1718cc
3344 changed files with 415643 additions and 4759 deletions
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Annotationen entfernen
+description: Entfernen Sie mit einem Klick alle Kommentare, Markierungen, Links und anderen Annotationen aus Ihrer PDF.
+---
+
+# Annotationen entfernen
+
+Bereinigen Sie Ihre PDF, indem Sie alle Annotationen entfernen: Kommentare, Markierungen, Haftnotizen, Textauszeichnungen, Links, Stempel und alle anderen im Dokument eingebetteten Annotationsobjekte. Der eigentliche Seiteninhalt (Text, Bilder, Grafiken) bleibt unverändert.
+
+## So funktioniert es
+
+1. Laden Sie Ihre PDF-Datei hoch.
+2. Das Werkzeug erkennt die Seitenanzahl des Dokuments und zeigt Dateiinformationen an.
+3. Klicken Sie auf **Annotationen entfernen**, um die Verarbeitung zu starten.
+4. Die bereinigte PDF ohne Annotationen wird automatisch heruntergeladen.
+
+## Funktionen
+
+- Entfernt alle Annotationstypen: Kommentare, Markierungen, Unterstreichungen, Durchstreichungen, Haftnotizen, Stempel, Links und Formularauszeichnungen
+- Arbeitet auf jeder Seite des Dokuments
+- Erhält alle Inhalte, die keine Annotationen sind (Text, Bilder, Vektorgrafiken, Formularfelder)
+- Zeigt vor der Verarbeitung Seitenanzahl und Dateigröße an
+
+## Anwendungsfälle
+
+- Ein Dokument nach einer Prüfungsrunde, in der mehrere Prüfer Kommentare hinterlassen haben, vor der endgültigen Verteilung bereinigen
+- Markierungen und Haftnotizen aus einem geteilten Lernleitfaden entfernen
+- Link-Annotationen vor dem Archivieren aus einem Dokument entfernen
+- Eine "saubere" Version eines Rechtsdokuments erstellen, das bei Verhandlungen stark annotiert wurde
+- Prüferkommentare aus einem Manuskript entfernen, bevor es in den Druck geht
+
+## Tipps
+
+- Dieses Werkzeug entfernt Annotationen auf Ebene der PDF-Struktur. Das Ergebnis behält daher auswählbaren Text und die ursprüngliche Qualität, es findet kein Rastern statt.
+- Wenn Sie nur bestimmte Annotationen statt aller entfernen wollen, löschen Sie sie einzeln im [PDF-Editor](./edit-pdf).
+- Annotationen in reduzierten PDFs (bei denen Annotationen in den Seiteninhalt eingebunden wurden) lassen sich nicht entfernen, da sie keine eigenen Objekte mehr sind.
+
+## Verwandte Werkzeuge
+
+- [PDF-Editor](./edit-pdf)
+- [Wasserzeichen hinzufügen](./add-watermark)
+- [PDF unterschreiben](./sign-pdf)