feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/es/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Eliminar metadatos
+description: Elimina todos los metadatos ocultos de los archivos PDF, incluidos autor, título, fecha de creación, productor, datos XMP e ID de documento.
+---
+
+# Eliminar metadatos
+
+Todo PDF lleva metadatos que pueden revelar quién lo creó, qué software se usó, cuándo se modificó por última vez y más. Esta herramienta elimina todo: el diccionario de información, los flujos de metadatos XMP, los ID de documento y los datos específicos de aplicaciones, y deja un documento limpio sin rastro de su origen.
+
+## Cómo funciona
+
+1. Sube un archivo PDF.
+2. Haz clic en **Eliminar metadatos**.
+3. Descarga el archivo limpio.
+
+No hay opciones que configurar. La herramienta es exhaustiva por diseño: lo borra todo.
+
+## Qué se elimina
+
+- **Campos del diccionario de información**: título, autor, asunto, palabras clave, creador, productor, fecha de creación, fecha de modificación
+- **Flujo de metadatos XMP**: el bloque de metadatos basado en XML almacenado en el catálogo del documento
+- **ID de documento**: identificadores únicos en el trailer del PDF que sirven para rastrear un documento entre sistemas
+- **PieceInfo**: metadatos específicos de aplicaciones añadidos por programas como Illustrator o InDesign
+
+## Qué se conserva
+
+- Todo el contenido visible de las páginas (texto, imágenes, gráficos)
+- Campos de formulario y anotaciones
+- Marcadores y enlaces
+- La estructura del documento en sí
+
+## Casos de uso
+
+- Quitar tu nombre y organización de un documento antes de publicarlo de forma anónima
+- Eliminar marcas de tiempo de creación que revelan cuándo se preparó un documento
+- Limpiar las cadenas de productor que identifican tu software PDF
+- Preparar documentos para envíos regulatorios que exigen PDF sin metadatos
+- Eliminar rastros del historial de edición antes de compartir un documento externamente
+
+## Consejos
+
+- Usa primero la herramienta Ver metadatos para comprobar exactamente qué metadatos contiene tu PDF antes de eliminarlos.
+- Si necesitas eliminar metadatos _y_ JavaScript, anotaciones y archivos incrustados, usa Sanear PDF para una limpieza más a fondo.
+- La eliminación de metadatos es permanente. Conserva el original por si más adelante necesitas esos datos.
+
+## Herramientas relacionadas
+
+- [Sanear PDF](./sanitize-pdf): elimina metadatos, además de scripts, adjuntos y más
+- [Cifrar PDF](./protect-pdf): protege con contraseña el PDF limpio
+- [Comprimir PDF](./compress-pdf): eliminar metadatos puede reducir ligeramente el tamaño del archivo; comprime para ahorrar más