feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/es/tools/scanner-effect.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Efecto escáner
+description: Haz que tu PDF parezca un documento escaneado con ruido, rotación, desenfoque y envejecimiento del papel ajustables.
+---
+
+# Efecto escáner
+
+Transforma un PDF digital limpio en algo que parezca salido de un escáner de cama plana. La herramienta aplica ruido configurable, una ligera rotación, desenfoque, cambios de brillo y un amarilleado opcional para simular las imperfecciones de un escaneo físico.
+
+## Cómo funciona
+
+1. Sube tu archivo PDF.
+2. El editor se abre con una vista previa en vivo de la primera página junto a un panel de ajustes.
+3. Ajusta los parámetros del efecto de escaneo con los controles deslizantes y los interruptores.
+4. La vista previa se actualiza en tiempo real al cambiar los ajustes.
+5. Haz clic en **Aplicar** para procesar todas las páginas y descargar el resultado.
+
+## Opciones
+
+- **Espacio de color (interruptor de escala de grises)**: convierte el resultado a escala de grises para un aspecto clásico de escaneo en blanco y negro.
+- **Borde**: añade un borde oscuro sutil alrededor de los bordes de la página para imitar los artefactos de borde del escáner.
+- **Rotación**: aplica una ligera rotación (de -5 a +5 grados) para simular una alimentación desalineada del papel.
+- **Variación de rotación**: añade una variación aleatoria al ángulo de rotación para que cada página se incline de forma ligeramente distinta.
+- **Brillo**: sube o baja el brillo general.
+- **Contraste**: ajusta el contraste para simular variaciones en la calidad del tóner.
+- **Desenfoque**: aplica un desenfoque gaussiano para suavizar los bordes del texto como en un escaneo de baja calidad.
+- **Ruido**: añade ruido aleatorio de píxeles para simular el grano del sensor del escáner. Los valores altos producen resultados más granulados.
+- **Amarilleado**: añade un tinte amarillo cálido para simular papel envejecido o reciclado.
+- **Resolución**: define los DPI del resultado. Los valores bajos crean una apariencia más pixelada, propia de un escaneo.
+- **Restablecer**: devuelve todos los ajustes a sus valores por defecto.
+
+## Características
+
+- Vista previa en tiempo real que se actualiza al modificar cada parámetro
+- Variación aleatoria de rotación por página para una variación realista
+- Diez parámetros ajustables de forma independiente
+- Modo de escala de grises para un resultado auténtico de escaneo en blanco y negro
+- Control de resolución, desde calidad de fax de pocos DPI hasta calidad de archivo de muchos DPI
+
+## Casos de uso
+
+- Hacer que documentos creados digitalmente parezcan escaneados e impresos
+- Simular el envejecimiento físico de documentos para recrear documentos históricos
+- Probar software de OCR con escaneos de calidad degradada
+- Producir documentos que coincidan con el estilo visual de archivos escaneados existentes
+
+## Consejos
+
+- Empieza con valores sutiles. Un nivel de ruido de 10-20, una ligera rotación de 0,5 grados y un desenfoque mínimo ya producen un aspecto de escaneo convincente.
+- Combina el modo de escala de grises con un ligero amarilleado para lograr un efecto de "fotocopia de una fotocopia".
+- Los ajustes de resolución más bajos (100-150 DPI) crean la apariencia más realista de máquina de fax.
+
+## Herramientas relacionadas
+
+- [Invertir colores](./invert-colors)
+- [Ajustar colores](./adjust-colors)
+- [Color de fondo](./background-color)