feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/es/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Ver metadatos
+description: Inspecciona todas las propiedades de metadatos de un PDF, incluidos la información del documento, los datos XMP y los detalles estructurales.
+---
+
+# Ver metadatos
+
+Examina las propiedades ocultas incluidas en un archivo PDF. La herramienta muestra la información del documento (título, autor, fechas), los metadatos XMP, las dimensiones de página y otros datos estructurales en un formato legible.
+
+## Cómo funciona
+
+1. Sube un archivo PDF.
+2. La herramienta analiza el archivo de inmediato y muestra todos los metadatos disponibles en secciones organizadas.
+3. Revisa el diccionario de información del documento, el árbol de metadatos XMP y las propiedades estructurales.
+4. No hace falta ningún paso de procesamiento: los metadatos se muestran en cuanto se carga el archivo.
+
+## Características
+
+- Muestra los campos estándar de información del documento: Título, Autor, Asunto, Palabras clave, Creador, Productor
+- Muestra las fechas de creación y modificación en un formato legible
+- Analiza y muestra el árbol completo de metadatos XMP con espacios de nombres anidados
+- Convierte el formato de fecha de PDF (`D:20240101120000Z`) en fechas legibles
+- Organizado en secciones plegables para navegar con facilidad
+
+## Secciones de metadatos
+
+| Sección                       | Contenido                                                                                                |
+| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Información del documento** | Título, Autor, Asunto, Palabras clave, Creador, Productor, Fecha de creación, Fecha de modificación      |
+| **Metadatos XMP**             | Árbol completo de metadatos basado en XML con Dublin Core, XAP, PDF y espacios de nombres personalizados |
+| **Propiedades del documento** | Número de páginas, versión de PDF, tamaño del archivo, estado de cifrado                                 |
+
+## Casos de uso
+
+- Comprobar quién es el autor de un PDF y cuándo se modificó por última vez
+- Verificar que los metadatos se definieron correctamente antes de publicar un documento
+- Auditar PDF en busca de problemas de privacidad revisando qué información personal contienen
+- Investigar el software usado para crear o modificar un PDF (mediante el campo Productor)
+- Revisar los metadatos XMP para el cumplimiento de la gestión de activos digitales
+
+## Consejos
+
+- Las cadenas de fecha de PDF que empiezan por `D:` se convierten automáticamente al formato de tu zona horaria local.
+- Si los campos de metadatos aparecen vacíos, es que el creador del PDF simplemente no los definió. No todos los PDF contienen metadatos completos.
+- Para modificar los metadatos después de inspeccionarlos, usa [Editar Metadatos](./edit-metadata). Para eliminarlos por completo, usa Eliminar Metadatos.
+
+## Herramientas relacionadas
+
+- [Editar Metadatos](./edit-metadata)
+- [Capas OCG de PDF](./pdf-layers)
+- [Comparar PDFs](./compare-pdfs)