feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fa/self-hosting/aws.md

@@ -0,0 +1,200 @@
+# استقرار روی AWS S3 + CloudFront
+
+BentoPDF را برای حداکثر کنترل و مقیاس‌پذیری روی AWS میزبانی کنید.
+
+## معماری
+
+```
+User → CloudFront (CDN) → S3 (Static Files)
+```
+
+## گام ۱: ساخت S3 Bucket
+
+```bash
+# Create bucket
+aws s3 mb s3://your-bentopdf-bucket --region us-east-1
+
+# Enable static website hosting
+aws s3 website s3://your-bentopdf-bucket \
+  --index-document index.html \
+  --error-document index.html
+```
+
+## گام ۲: ساخت و بارگذاری
+
+```bash
+# Build the project (optionally with custom branding)
+# VITE_BRAND_NAME="AcmePDF" VITE_BRAND_LOGO="images/acme-logo.svg" npm run build
+npm run build
+
+# Sync to S3
+aws s3 sync dist/ s3://your-bentopdf-bucket \
+  --delete \
+  --cache-control "max-age=31536000"
+
+# Set correct MIME types for WASM
+aws s3 cp s3://your-bentopdf-bucket/ s3://your-bentopdf-bucket/ \
+  --recursive \
+  --exclude "*" \
+  --include "*.wasm" \
+  --content-type "application/wasm" \
+  --metadata-directive REPLACE
+
+# Set correct MIME type for ES module files (.mjs)
+# S3 defaults .mjs to application/octet-stream, which browsers refuse to
+# execute as ES modules. The bundled PDF viewer (Sign PDF, Form Filler)
+# ships ES modules with .mjs extensions and will fail without this step.
+aws s3 cp s3://your-bentopdf-bucket/ s3://your-bentopdf-bucket/ \
+  --recursive \
+  --exclude "*" \
+  --include "*.mjs" \
+  --content-type "application/javascript" \
+  --metadata-directive REPLACE
+```
+
+## گام ۳: ساخت CloudFront Distribution
+
+```bash
+aws cloudfront create-distribution \
+  --origin-domain-name your-bentopdf-bucket.s3.amazonaws.com \
+  --default-root-object index.html
+```
+
+یا از AWS Console استفاده کنید:
+
+1. به CloudFront ← Create distribution بروید
+2. Origin domain: S3 bucket خود را انتخاب کنید
+3. گزینهٔ "Origin Access Control" را فعال کنید
+4. Default root object: `index.html`
+5. distribution را بسازید
+
+## گام ۳b: سیاست سرآیندهای پاسخ (لازم برای LibreOffice WASM)
+
+تبدیل‌های مبتنی بر LibreOffice (Word، Excel، PowerPoint به PDF) به `SharedArrayBuffer` نیاز دارند که سرآیندهای پاسخ مشخصی را لازم دارد. یک CloudFront Response Headers Policy بسازید:
+
+1. به CloudFront ← Policies ← Response headers بروید
+2. یک سیاست سفارشی با این سرآیندها بسازید:
+
+| سرآیند                         | مقدار          |
+| ------------------------------ | -------------- |
+| `Cross-Origin-Embedder-Policy` | `require-corp` |
+| `Cross-Origin-Opener-Policy`   | `same-origin`  |
+| `Cross-Origin-Resource-Policy` | `cross-origin` |
+
+3. سیاست را به default cache behavior مربوط به distribution خود متصل کنید
+
+یا از طریق CLI:
+
+```bash
+aws cloudfront create-response-headers-policy \
+  --response-headers-policy-config '{
+    "Name": "BentoPDF-COEP-COOP",
+    "CustomHeadersConfig": {
+      "Quantity": 3,
+      "Items": [
+        {"Header": "Cross-Origin-Embedder-Policy", "Value": "require-corp", "Override": true},
+        {"Header": "Cross-Origin-Opener-Policy", "Value": "same-origin", "Override": true},
+        {"Header": "Cross-Origin-Resource-Policy", "Value": "cross-origin", "Override": true}
+      ]
+    }
+  }'
+```
+
+## گام ۳c: فرادادهٔ S3 برای فایل‌های WASM از پیش فشرده‌شده
+
+فایل‌های LibreOffice WASM از پیش فشرده شده‌اند (`.wasm.gz`، `.data.gz`). Content-Type و Content-Encoding درست را تنظیم کنید تا مرورگرها آن‌ها را از حالت فشرده خارج کنند:
+
+```bash
+# Set correct headers for soffice.wasm.gz
+aws s3 cp s3://your-bentopdf-bucket/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz \
+  s3://your-bentopdf-bucket/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz \
+  --content-type "application/wasm" \
+  --content-encoding "gzip" \
+  --metadata-directive REPLACE
+
+# Set correct headers for soffice.data.gz
+aws s3 cp s3://your-bentopdf-bucket/libreoffice-wasm/soffice.data.gz \
+  s3://your-bentopdf-bucket/libreoffice-wasm/soffice.data.gz \
+  --content-type "application/octet-stream" \
+  --content-encoding "gzip" \
+  --metadata-directive REPLACE
+```
+
+::: warning مهم
+بدون سیاست سرآیندهای پاسخ، `SharedArrayBuffer` در دسترس نیست و تبدیل‌های LibreOffice WASM در حدود ۵۵٪ متوقف می‌شوند. بدون Content-Encoding درست روی فایل‌های `.gz`، مرورگر بایت‌های خام gzip را دریافت می‌کند و کامپایل WASM شکست می‌خورد.
+:::
+
+## گام ۴: سیاست S3 Bucket
+
+به CloudFront اجازهٔ دسترسی به bucket را بدهید:
+
+```json
+{
+  "Version": "2012-10-17",
+  "Statement": [
+    {
+      "Sid": "AllowCloudFrontAccess",
+      "Effect": "Allow",
+      "Principal": {
+        "Service": "cloudfront.amazonaws.com"
+      },
+      "Action": "s3:GetObject",
+      "Resource": "arn:aws:s3:::your-bentopdf-bucket/*",
+      "Condition": {
+        "StringEquals": {
+          "AWS:SourceArn": "arn:aws:cloudfront::ACCOUNT_ID:distribution/DISTRIBUTION_ID"
+        }
+      }
+    }
+  ]
+}
+```
+
+## گام ۵: صفحات خطای سفارشی
+
+خطای 404 را طوری پیکربندی کنید که برای مسیریابی SPA فایل `index.html` را برگرداند:
+
+1. CloudFront ← Error pages
+2. یک پاسخ خطای سفارشی بسازید:
+   - HTTP error code: 404
+   - Response page path: `/index.html`
+   - HTTP response code: 200
+
+## برآورد هزینه
+
+| منبع                        | هزینهٔ تقریبی |
+| --------------------------- | ------------- |
+| فضای ذخیره‌سازی S3 (~500MB) | ~$0.01 در ماه |
+| CloudFront (انتقال 1TB)     | ~$85 در ماه   |
+| CloudFront (انتقال 10GB)    | ~$0.85 در ماه |
+
+::: tip
+برای بهینه‌سازی هزینهٔ فایل‌هایی که کمتر به آن‌ها دسترسی می‌شود، از S3 Intelligent Tiering استفاده کنید.
+:::
+
+## خودکارسازی با Terraform
+
+```hcl
+# main.tf
+resource "aws_s3_bucket" "bentopdf" {
+  bucket = "your-bentopdf-bucket"
+}
+
+resource "aws_cloudfront_distribution" "bentopdf" {
+  origin {
+    domain_name = aws_s3_bucket.bentopdf.bucket_regional_domain_name
+    origin_id   = "S3Origin"
+  }
+
+  enabled             = true
+  default_root_object = "index.html"
+
+  default_cache_behavior {
+    allowed_methods  = ["GET", "HEAD"]
+    cached_methods   = ["GET", "HEAD"]
+    target_origin_id = "S3Origin"
+
+    viewer_protocol_policy = "redirect-to-https"
+  }
+}
+```