feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fa/self-hosting/netlify.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# استقرار روی Netlify
+
+[Netlify](https://netlify.com) میزبانی عالی برای سایت‌های ایستا با یک طرح رایگان سخاوتمندانه ارائه می‌دهد.
+
+## استقرار با یک کلیک
+
+[![استقرار روی Netlify](https://www.netlify.com/img/deploy/button.svg)](https://app.netlify.com/start/deploy?repository=https://github.com/alam00000/bentopdf)
+
+## استقرار دستی
+
+### گام ۱: اتصال مخزن
+
+1. وارد [Netlify](https://app.netlify.com) شوید
+2. روی «Add new site» ← «Import an existing project» کلیک کنید
+3. حساب GitHub خود را متصل کنید
+4. فورک BentoPDF خود را انتخاب کنید
+
+### گام ۲: پیکربندی تنظیمات ساخت
+
+| تنظیم        | مقدار           |
+| ------------ | --------------- |
+| فرمان ساخت   | `npm run build` |
+| پوشهٔ انتشار | `dist`          |
+| نسخهٔ Node   | 18+             |
+
+### گام ۳: استقرار
+
+روی «Deploy site» کلیک کنید و منتظر ساخت بمانید.
+
+## فایل پیکربندی
+
+فایل `netlify.toml` را در ریشهٔ پروژه بسازید:
+
+```toml
+[build]
+  command = "npm run build"
+  publish = "dist"
+
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "18"
+
+# Required security headers for SharedArrayBuffer (used by LibreOffice WASM)
+[[headers]]
+  for = "/*"
+  [headers.values]
+    Cross-Origin-Embedder-Policy = "require-corp"
+    Cross-Origin-Opener-Policy = "same-origin"
+    Cross-Origin-Resource-Policy = "cross-origin"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM binary - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/wasm"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM data - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.data.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/octet-stream"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Cache other WASM files
+[[headers]]
+  for = "*.wasm"
+  [headers.values]
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+    Content-Type = "application/wasm"
+
+# SPA routing
+[[redirects]]
+  from = "/*"
+  to = "/index.html"
+  status = 200
+```
+
+::: warning مهم
+هدرهای `Cross-Origin-Embedder-Policy` و `Cross-Origin-Opener-Policy` برای تبدیل Word/ODT/Excel/PowerPoint به PDF لازم هستند. بدون آن‌ها، `SharedArrayBuffer` در دسترس نیست و موتور LibreOffice WASM راه‌اندازی نمی‌شود.
+
+هدرهای `Content-Encoding: gzip` روی فایل‌های `.wasm.gz` و `.data.gz` به مرورگر می‌گویند آن‌ها را به‌طور خودکار از حالت فشرده خارج کند. بدون این هدرها، مرورگر بایت‌های خام gzip را دریافت می‌کند و کامپایل WASM شکست می‌خورد.
+:::
+
+## متغیرهای محیطی
+
+این موارد را در Site settings ← Environment variables تنظیم کنید:
+
+| متغیر                   | توضیح                                                    |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------- |
+| `SIMPLE_MODE`           | برای ساخت حداقلی روی `true` تنظیم کنید                   |
+| `VITE_BRAND_NAME`       | نام برند سفارشی (جایگزین «BentoPDF»)                     |
+| `VITE_BRAND_LOGO`       | مسیر لوگو نسبت به `public/` (مثلاً `images/my-logo.svg`) |
+| `VITE_FOOTER_TEXT`      | متن سفارشی پاورقی/حق نشر                                 |
+| `VITE_DEFAULT_LANGUAGE` | زبان پیش‌فرض رابط کاربری (مثلاً `fr`، `de`، `es`)        |
+
+## دامنهٔ سفارشی
+
+1. به Site settings ← Domain management بروید
+2. روی «Add custom domain» کلیک کنید
+3. دستورالعمل‌های پیکربندی DNS را دنبال کنید
+
+## رسانه‌های بزرگ
+
+برای فایل‌های بزرگ WASM، فعال کردن [Netlify Large Media](https://docs.netlify.com/large-media/overview/) را در نظر بگیرید:
+
+```bash
+netlify lm:setup
+git lfs track "*.wasm"
+```
+
+## عیب‌یابی
+
+### تبدیل Word/ODT/Excel به PDF در ۵۵٪ متوقف می‌شود
+
+اگر تبدیل اسناد در ۵۵٪ متوقف می‌شود، Console در DevTools را باز کنید و بررسی کنید:
+
+```js
+console.log(window.crossOriginIsolated); // should be true
+console.log(typeof SharedArrayBuffer); // should be "function"
+```
+
+اگر `crossOriginIsolated` برابر `false` باشد، هدرهای COEP/COOP از `netlify.toml` شما اعمال نمی‌شوند. مطمئن شوید فایل در ریشهٔ پروژه است و دوباره مستقر کنید.
+
+اگر در کنسول `expected magic word 00 61 73 6d, found 1f 8b 08 08` را می‌بینید، هدرهای `Content-Encoding: gzip` برای فایل‌های `.wasm.gz` وجود ندارد. مطمئن شوید بلوک‌های `[[headers]]` برای `soffice.wasm.gz` و `soffice.data.gz` در `netlify.toml` شما هستند.
+
+### ساخت شکست می‌خورد
+
+سازگاری نسخهٔ Node را بررسی کنید:
+
+```toml
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "20"
+```
+
+### بارگذاری اولیهٔ کند
+
+بهینه‌سازی دارایی‌ها را در Site settings ← Build & deploy ← Asset optimization فعال کنید.