feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fa/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: تلفیق دورو
+description: مرتب‌سازی PDFهای اسکن دورو که صفحات رو و پشت را در بلوک‌های جداگانه دارند به ترتیب درست رو/پشت.
+---
+
+# تلفیق دورو
+
+تلفیق دورو برای گردش‌کارهای اسکن ADF طراحی شده است که در آن یک PDF شامل دو بلوک صفحه است:
+
+- ابتدا همهٔ روها
+- سپس همهٔ پشت‌ها
+
+به‌جای تقسیم و سرهم کردن دستی، این ابزار دو بلوک را یک‌درمیان به ترتیب طبیعی خواندن درمی‌آورد: رو۱، پشت۱، رو۲، پشت۲ و به همین ترتیب.
+
+## نحوهٔ کار
+
+1. یک PDF واحد حاصل از اسکن دوروی دسته‌ای بارگذاری کنید.
+2. نقطهٔ تقسیم را جایی که بلوک روها تمام می‌شود تعیین کنید.
+3. نحوهٔ برخورد با بلوک پشت‌ها را انتخاب کنید:
+   - **معکوس کردن بلوک پشت‌ها** (رایج وقتی دسته پیش از اسکن پشت‌ها برگردانده می‌شود)
+   - **نگه داشتن بلوک پشت‌ها بدون تغییر**
+4. روی **تلفیق PDF** کلیک کنید تا نتیجهٔ مرتب‌شده دانلود شود.
+
+## گزینه‌ها
+
+- **تشخیص خودکار تقسیم (نصف)**: نقطهٔ تقسیم را روی `ceil(totalPages / 2)` تنظیم می‌کند.
+- **هشدار صفحات فرد**: وقتی تعداد کل صفحات فرد است هشدار می‌دهد (معمولاً نشانهٔ ناهماهنگی اسکن).
+- **تأیید بلوک‌های نابرابر**: وقتی اندازهٔ بلوک‌های رو/پشت متفاوت است تأیید می‌خواهد.
+- **خروجی گروهی**: خروجی تلفیق‌شده را بر اساس تعداد صفحات سند اصلی به PDFهای جداگانه تقسیم و به‌صورت ZIP دانلود می‌کند.
+
+## رفتار خروجی
+
+- **پیش‌فرض**: یک PDF خروجی (یک PDF ورودی، یک PDF خروجی).
+- **حالت گروهی**: خروجی بر اساس مقدار صفحه‌به‌ازای‌هر‌سند شما بخش‌بندی می‌شود؛ اگر چند بخش تولید شود، به‌صورت یک ZIP دانلود می‌شوند، وگرنه یک PDF دانلود می‌شود.
+
+اگر اندازهٔ بلوک‌ها نابرابر باشد، ابتدا صفحات جفت‌شده تلفیق می‌شوند و صفحات بی‌جفت باقی‌مانده به انتها افزوده می‌شوند.
+
+## کاربردهای رایج
+
+- بازگرداندن ترتیب پس از اسکن دسته‌ای از فرم‌های دورو در دو نوبت.
+- بازسازی بسته‌های رو/پشت از اسکنرهای اداری که ابتدا همهٔ روها و سپس همهٔ پشت‌ها را خروجی می‌دهند.
+- پس‌پردازش اسکن‌های بایگانی پیش از تقسیم به فایل‌های جداگانه برای هر سند.
+
+## نکته‌ها
+
+- بیشتر دسته‌های دورو باید تعداد کل صفحات زوج داشته باشند.
+- اگر پشت‌ها در خروجی وارونه به نظر می‌رسند، بین **معکوس کردن بلوک پشت‌ها** و **نگه داشتن بلوک پشت‌ها بدون تغییر** جابه‌جا شوید.
+- برای اسناد اصلی ۲ صفحه‌ای (رو+پشت)، از خروجی گروهی با `2` صفحه برای هر سند استفاده کنید.
+
+## ابزارهای مرتبط
+
+- [ادغام یک‌درمیان صفحات](./alternate-merge)
+- [تقسیم PDF](./split-pdf)
+- [ادغام PDF](./merge-pdf)
+- [تکثیر و سازماندهی](./organize-pdf)