feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fa/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: استخراج جدول‌ها
+description: تشخیص و استخراج جدول‌ها از اسناد PDF. خروجی CSV، JSON یا Markdown با کنترل جداگانه برای هر جدول.
+---
+
+# استخراج جدول‌ها
+
+همهٔ جدول‌های یک PDF را تشخیص می‌دهد و به شما امکان می‌دهد آن‌ها را در قالب دلخواه خود صادر کنید: CSV، JSON یا Markdown. هر جدول به‌طور جداگانه همراه با فرادادهٔ صفحه و موقعیت استخراج می‌شود. با قدرت موتور تشخیص جدول PyMuPDF.
+
+## نحوهٔ کار
+
+1. یک PDF را با کلیک روی ناحیهٔ رها کردن یا کشیدن فایل روی آن بارگذاری کنید.
+2. **قالب خروجی** دلخواه خود را انتخاب کنید: CSV، JSON یا Markdown.
+3. برای شروع پردازش روی **استخراج** کلیک کنید.
+4. اگر یک جدول یافت شود، به‌صورت یک فایل دانلود می‌شود. چند جدول یک آرشیو ZIP با یک فایل برای هر جدول تولید می‌کنند.
+
+## گزینه‌ها
+
+- **قالب خروجی**: یکی را انتخاب کنید:
+  - **CSV**: مقادیر جداشده با کاما با نقل‌قول‌گذاری درست برای فیلدهای شامل کاما، نقل‌قول یا خط جدید. مناسب صفحه‌گسترده‌ها و پایگاه‌های داده.
+  - **JSON**: ساختار آرایه‌ای از آرایه‌ها، با تورفتگی ۲ فاصله‌ای و قالب‌بندی خوانا. مناسب استفادهٔ برنامه‌نویسی.
+  - **Markdown**: قالب جدول جداشده با خط عمودی که PyMuPDF رندر می‌کند. مناسب مستندات و فایل‌های README.
+
+## قالب خروجی
+
+- **یک جدول**: `filename_table.csv` (یا `.json` / `.md`)
+- **چند جدول**: `filename_tables.zip` شامل فایل‌هایی با نام‌های `table_1_page3.csv`، `table_2_page5.csv` و غیره
+
+## کاربردها
+
+- استخراج جدول‌های خاص از گزارش‌های طولانی PDF بدون بیرون کشیدن دادهٔ کل سند.
+- دریافت جدول‌ها در قالب Markdown برای چسباندن مستقیم در issueهای GitHub، ویکی‌ها یا مستندات.
+- بیرون کشیدن دادهٔ ساختاریافتهٔ JSON از جدول‌های PDF برای یکپارچه‌سازی API یا اسکریپت‌ها.
+- مقایسهٔ جدول‌ها در نسخه‌های مختلف PDF با صادر کردن هر دو به CSV و مقایسهٔ تفاوت‌ها.
+
+## نکته‌ها
+
+- این ابزار کنترل جداگانه بر هر جدول به شما می‌دهد. اگر فقط می‌خواهید همهٔ جدول‌ها در یک CSV ریخته شوند، از [PDF به CSV](./pdf-to-csv) استفاده کنید. برای یک کتاب کار کامل Excel، از [PDF به Excel](./pdf-to-excel) استفاده کنید.
+- جدول‌هایی که در چند صفحه گسترده‌اند ممکن است به‌صورت جدول‌های جداگانه در هر صفحه تشخیص داده شوند. ممکن است لازم باشد آن‌ها را دستی به هم بچسبانید.
+- اگر جدولی تشخیص داده نشود، ممکن است PDF یک تصویر اسکن‌شده باشد. ابتدا آن را از OCR عبور دهید تا لایهٔ متنی اضافه شود.
+
+## ابزارهای مرتبط
+
+- [PDF به CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF به Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF به متن](./pdf-to-text)