feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fa/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: لایه‌های OCG در PDF
+description: لایه‌های Optional Content Group (OCG) را در یک سند PDF مشاهده، روشن و خاموش، اضافه و حذف کنید.
+---
+
+# لایه‌های OCG در PDF
+
+گروه‌های محتوای اختیاری (OCG) را که معمولاً "لایه" نامیده می‌شوند در یک PDF مدیریت کنید. می‌توانید نمایش لایه‌ها را روشن و خاموش کنید، لایه‌های جدید (از جمله لایه‌های فرزند تودرتو) اضافه کنید، لایه‌ها را حذف کنید و PDF تغییریافته را ذخیره کنید.
+
+## نحوهٔ کار
+
+1. یک فایل PDF بارگذاری کنید.
+2. روی دکمهٔ پردازش کلیک کنید تا سند با موتور PyMuPDF بارگذاری شود.
+3. ابزار همهٔ لایه‌های موجود را با وضعیت نمایش، وضعیت قفل و سلسله‌مراتب تودرتوی آن‌ها نشان می‌دهد.
+4. برای نمایش یا پنهان کردن لایه‌ها، کادرهای انتخاب را تغییر دهید. لایه‌های قفل‌شده قابل تغییر نیستند.
+5. با تایپ نام و کلیک روی دکمهٔ افزودن، لایه‌های سطح بالای جدید اضافه کنید، یا زیر یک والد موجود لایهٔ فرزند بسازید.
+6. لایه‌هایی را که دیگر لازم ندارید حذف کنید.
+7. روی **دانلود PDF تغییریافته** کلیک کنید تا PDF تغییریافته با اعمال تغییرات لایه‌ها دانلود شود.
+
+## ویژگی‌ها
+
+- نمایش سلسله‌مراتب لایه‌ها با تورفتگی مناسب برای لایه‌های تودرتو
+- روشن یا خاموش کردن نمایش لایه
+- نشانگر لایهٔ قفل‌شده برای جلوگیری از تغییرات ناخواسته
+- افزودن لایه‌های سطح بالا یا فرزند با نام دلخواه
+- حذف تک‌تک لایه‌ها
+- ذخیرهٔ همهٔ تغییرات در یک فایل PDF جدید
+
+## موارد استفاده
+
+- روشن و خاموش کردن لایه‌های نشانه‌گذاری در نقشه‌های معماری یا مهندسی
+- افزودن لایه‌های حاشیه‌نویسی جدید به یک سند طراحی چندلایه
+- حذف لایه‌های منسوخ از یک الگو پیش از توزیع
+- بررسی لایه‌های موجود در یک PDF پیچیدهٔ دریافتی از شخص ثالث
+
+## نکته‌ها
+
+- اگر PDF لایه‌ای نداشته باشد، ابزار حالت خالی را با پیشنهاد افزودن لایه نشان می‌دهد. همهٔ PDFها از لایه‌های OCG استفاده نمی‌کنند؛ این لایه‌ها بیشتر در خروجی‌های CAD و فایل‌های طراحی رایج‌اند.
+- لایه‌های فرزند به‌صورت بصری زیر والد خود با تورفتگی نمایش داده می‌شوند. می‌توانید لایه‌ها را تا هر عمقی تودرتو کنید.
+- لایه‌های قفل‌شده با نماد قفل نمایش داده می‌شوند و کادر انتخاب آن‌ها غیرفعال است. این قفل‌ها توسط سازندهٔ PDF تنظیم شده‌اند.
+
+## ابزارهای مرتبط
+
+- [مشاهدهٔ فراداده](./view-metadata)
+- [ویرایش فراداده](./edit-metadata)
+- [تکثیر و سازماندهی](./organize-pdf)