feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fr/tools/linearize-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Optimiser pour le web
+description: Optimisez les fichiers PDF pour un affichage web rapide avec chargement progressif. Aussi appelé optimisation « Fast Web View ».
+---
+
+# Optimiser pour le web
+
+La linéarisation restructure un PDF afin que la première page puisse s'afficher avant la fin du téléchargement du fichier complet. Adobe appelle cela « Fast Web View ». Si vous hébergez des PDF sur un site web ou les diffusez via un portail de documents, la linéarisation les rend nettement plus rapides à ouvrir.
+
+## Fonctionnement
+
+1. Envoyez un ou plusieurs fichiers PDF.
+2. Cliquez sur **Linéariser le(s) PDF**.
+3. Téléchargez les résultats sous forme d'archive ZIP contenant tous les fichiers linéarisés.
+
+Il n'y a aucun réglage à configurer. L'outil utilise l'option `--linearize` de QPDF, qui réorganise la structure interne du PDF sans modifier son contenu visuel.
+
+## Ce que fait la linéarisation
+
+- Réordonne les objets du PDF pour que les données de la première page se trouvent au début du fichier
+- Ajoute un dictionnaire de linéarisation et des tables d'indices pour que les lecteurs sachent où trouver chaque page
+- Permet les requêtes par plage d'octets : un navigateur peut récupérer uniquement la première page sans télécharger tout le fichier
+- Nettoie la table de références croisées pour un accès aléatoire efficace
+
+## Fonctionnalités
+
+- Traitement par lots de plusieurs PDF en une seule opération
+- Le résultat conserve tout le contenu, les polices, les images et les éléments interactifs
+- Utilise QPDF (WebAssembly) pour une linéarisation fiable et conforme aux normes
+- Les résultats sont regroupés dans un ZIP pour un téléchargement facile
+
+## Cas d'usage
+
+- Héberger des rapports PDF sur un site web où les utilisateurs attendent un affichage instantané
+- Intégrer des PDF dans des applications web avec des lecteurs dans le navigateur
+- Publier des catalogues ou des manuels PDF consultés sur des connexions mobiles lentes
+- Préparer des documents pour des réseaux de diffusion de contenu (CDN) qui prennent en charge les plages d'octets
+
+## Astuces
+
+- Linéarisez une fois toutes les autres modifications terminées. Toute modification ultérieure (fusion, ajout de pages) casse la linéarisation.
+- Combinez avec Compresser un PDF pour obtenir les PDF les plus légers et les plus rapides à charger.
+- La linéarisation ajoute un léger surcoût à la taille du fichier (généralement moins de 1 %).
+
+## Outils associés
+
+- [Compresser un PDF](./compress-pdf) : réduisez la taille du fichier avant de le linéariser
+- [Réparer un PDF](./repair-pdf) : corrigez les problèmes de structure qui empêchent la linéarisation
+- [Supprimer les métadonnées](./remove-metadata) : retirez les métadonnées avant la publication en ligne