feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fr/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Posteriser un PDF
+description: Découpez les pages d'un PDF en une grille de pages plus petites pour imprimer en grand format sur plusieurs feuilles.
+---
+
+# Posteriser un PDF
+
+Divisez chaque page d'un PDF en une grille de sous-pages plus petites. C'est l'outil idéal pour imprimer une seule page sur plusieurs feuilles de papier, que vous assemblez ensuite pour créer une grande affiche ou une bannière.
+
+## Fonctionnement
+
+1. Importez un fichier PDF.
+2. Définissez le nombre de **lignes** et de **colonnes** de la grille (par ex. 2 lignes x 2 colonnes divise chaque page en 4 sous-pages).
+3. Indiquez éventuellement une plage de pages pour limiter les pages à posteriser.
+4. Le canevas d'aperçu affiche une grille superposée à la page courante pour visualiser les découpes.
+5. Naviguez entre les pages pour vérifier la grille sur d'autres pages.
+6. Cliquez sur le bouton de traitement. Chaque cellule de la grille devient une page du PDF de sortie.
+
+## Fonctionnalités
+
+- Nombre de lignes et de colonnes configurable pour des grilles flexibles
+- Aperçu en direct avec une grille indiquant exactement où les pages seront divisées
+- Filtre de plage de pages pour ne posteriser que certaines pages
+- Navigation page par page dans l'aperçu
+- Instantanés de pages mis en cache pour une navigation rapide dans l'aperçu
+- Des lignes de grille rouges en pointillés marquent clairement les limites de découpe
+
+## Options
+
+| Option             | Description                                       |
+| ------------------ | ------------------------------------------------- |
+| **Lignes**         | Nombre de divisions horizontales (par défaut : 1) |
+| **Colonnes**       | Nombre de divisions verticales (par défaut : 1)   |
+| **Plage de pages** | Pages à posteriser (vide = toutes les pages)      |
+
+## Cas d'usage
+
+- Imprimer un PDF au format affiche sur des feuilles A4 ou Letter standard à assembler sur un mur
+- Créer de grandes bannières à partir d'un design PDF d'une seule page
+- Découper des plans techniques surdimensionnés en tuiles imprimables
+- Réaliser des impressions grand format sans accès à une imprimante grand format
+
+## Conseils
+
+- Une grille 2x2 transforme une page en 4 pages. Une grille 3x3 la transforme en 9. Planifiez votre grille selon la taille souhaitée de l'ensemble assemblé.
+- L'aperçu avec grille vous aide à vérifier qu'aucun contenu important ne tombe sur une ligne de coupe. Ajustez les lignes et colonnes si nécessaire.
+- Pour l'opération inverse (placer plusieurs pages sur une seule feuille), utilisez [PDF N-up](./n-up-pdf).
+
+## Outils associés
+
+- [PDF N-up](./n-up-pdf)
+- [Diviser les pages](./divide-pages)
+- [Scinder un PDF](./split-pdf)