feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/fr/tools/scanner-effect.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Effet scanner
+description: Donnez à votre PDF l'aspect d'un document numérisé avec du bruit, une rotation, un flou et un vieillissement du papier réglables.
+---
+
+# Effet scanner
+
+Transformez un PDF numérique propre en document qui semble sorti d'un scanner à plat. L'outil applique du bruit configurable, une légère rotation, du flou, des variations de luminosité et un jaunissement facultatif pour simuler les imperfections d'une vraie numérisation.
+
+## Fonctionnement
+
+1. Importez votre fichier PDF.
+2. L'éditeur s'ouvre avec un aperçu en direct de la première page à côté d'un panneau de réglages.
+3. Ajustez les paramètres de l'effet scanner avec les curseurs et les interrupteurs.
+4. L'aperçu se met à jour en temps réel à chaque modification.
+5. Cliquez sur **Appliquer** pour traiter toutes les pages et télécharger le résultat.
+
+## Options
+
+- **Espace colorimétrique (interrupteur Niveaux de gris)** : convertit la sortie en niveaux de gris pour un rendu de numérisation classique en noir et blanc.
+- **Bordure** : ajoute une fine bordure sombre sur les bords de la page pour imiter les artefacts de bordure d'un scanner.
+- **Rotation** : applique une légère rotation (de -5 à +5 degrés) pour simuler une alimentation du papier mal alignée.
+- **Variance de rotation** : ajoute une variation aléatoire à l'angle de rotation pour que chaque page soit inclinée légèrement différemment.
+- **Luminosité** : augmente ou diminue la luminosité globale.
+- **Contraste** : ajuste le contraste pour simuler les variations de qualité du toner.
+- **Flou** : applique un flou gaussien pour adoucir les bords du texte comme sur une numérisation de mauvaise qualité.
+- **Bruit** : ajoute du bruit de pixels aléatoire pour simuler le grain du capteur du scanner. Des valeurs élevées donnent un résultat plus granuleux.
+- **Jaunâtre** : ajoute une teinte jaune chaude pour simuler un papier vieilli ou recyclé.
+- **Résolution** : définit le DPI de sortie. Des valeurs plus basses créent un aspect plus pixellisé, typique d'une numérisation.
+- **Réinitialiser** : rétablit tous les réglages par défaut.
+
+## Fonctionnalités
+
+- Aperçu en temps réel qui se met à jour à chaque ajustement
+- Variance de rotation aléatoire par page pour une variation réaliste
+- Dix paramètres réglables indépendamment
+- Mode niveaux de gris pour une sortie de numérisation en noir et blanc authentique
+- Contrôle de la résolution, de la qualité d'un fax en faible DPI à celle d'une archive en haut DPI
+
+## Cas d'usage
+
+- Donner à des documents créés numériquement l'apparence d'avoir été imprimés puis numérisés
+- Simuler le vieillissement physique d'un document pour recréer un document historique
+- Tester un logiciel d'OCR face à une qualité de numérisation dégradée
+- Produire des documents qui correspondent au style visuel d'archives numérisées existantes
+
+## Conseils
+
+- Commencez avec des valeurs subtiles. Un niveau de bruit de 10 à 20, une légère rotation de 0,5 degré et un flou minimal suffisent déjà à produire un rendu de numérisation convaincant.
+- Combinez le mode niveaux de gris avec un léger jaunissement pour un effet « photocopie de photocopie ».
+- Les réglages de résolution plus bas (100 à 150 DPI) donnent l'apparence de télécopieur la plus réaliste.
+
+## Outils associés
+
+- [Inverser les couleurs](./invert-colors)
+- [Ajuster les couleurs](./adjust-colors)
+- [Couleur de fond](./background-color)