feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/it/tools/flatten-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Appiattisci PDF
+description: Appiattisci moduli interattivi e annotazioni in contenuto statico. Rende i campi dei moduli non modificabili e fonde le annotazioni nella pagina.
+---
+
+# Appiattisci PDF
+
+L'appiattimento fonde gli elementi interattivi (campi dei moduli, menu a tendina, caselle di controllo, annotazioni, evidenziazioni, note adesive) direttamente nel contenuto della pagina. L'aspetto visivo resta lo stesso, ma nulla è più modificabile o estraibile. È l'equivalente PDF di stampare un modulo compilato e scansionarlo di nuovo, con la differenza che la qualità resta perfetta.
+
+## Come funziona
+
+1. Carica uno o più file PDF.
+2. Clicca su **Appiattisci PDF**.
+3. Un singolo file viene scaricato direttamente. Più file producono un archivio ZIP.
+
+Lo strumento usa pdf-lib per appiattire i campi dei moduli (tramite `form.flatten()`) e un apposito appiattitore di annotazioni per fondere le annotazioni nel flusso della pagina. Entrambe le operazioni avvengono in un unico passaggio.
+
+## Cosa viene appiattito
+
+- **Campi dei moduli**: campi di testo, caselle di controllo, pulsanti di opzione, menu a tendina, campi firma
+- **Annotazioni**: commenti, evidenziazioni, testo barrato, sottolineato, note adesive, timbri, annotazioni a mano libera
+- **Elementi interattivi**: pulsanti, azioni attivabili
+
+## Cosa resta invariato
+
+- Il contenuto testuale (resta selezionabile e ricercabile)
+- Immagini e grafica
+- Layout e dimensioni delle pagine
+- Segnalibri e indice
+- Collegamenti ipertestuali (a meno che non siano basati su annotazioni)
+
+## Casi d'uso
+
+- Bloccare un modulo compilato in modo che i destinatari non possano modificare le risposte inviate
+- Preparare un PDF per l'archiviazione dove gli elementi interattivi non servono
+- Risolvere problemi di visualizzazione causati da annotazioni rese in modo diverso dai vari lettori
+- Garantire che un documento firmato non possa essere modificato dopo l'applicazione della firma
+- Ridurre la dimensione del file eliminando le definizioni dei campi e gli oggetti annotazione
+
+## Suggerimenti
+
+- Appiattisci dopo aver completato tutte le modifiche. Non c'è modo di annullare l'appiattimento di un PDF.
+- Se devi appiattire e anche rimuovere metadati, JavaScript e allegati, usa invece lo strumento Sanitizza PDF, che include l'appiattimento tra le sue opzioni.
+- Alcuni PDF segnalano "nessun modulo trovato": è normale se il documento ha solo annotazioni e nessun campo di modulo.
+
+## Strumenti correlati
+
+- [Sanitizza PDF](./sanitize-pdf): appiattisci i moduli e rimuovi metadati, script e altro
+- [Rasterizza PDF](./rasterize-pdf): converti in un PDF basato su immagini per il massimo appiattimento
+- [Font in Contorni](./font-to-outline): appiattisci i font in tracciati vettoriali
+- [Cripta PDF](./protect-pdf): proteggi con password il PDF appiattito