feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/it/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Posterizza PDF
+description: Dividi le pagine di un PDF in una griglia di pagine più piccole per la stampa in grande formato su più fogli.
+---
+
+# Posterizza PDF
+
+Dividi ogni pagina di un PDF in una griglia di sottopagine più piccole. È lo strumento giusto per stampare una singola pagina su più fogli di carta, da affiancare poi per creare un grande poster o striscione.
+
+## Come funziona
+
+1. Carica un file PDF.
+2. Imposta il numero di **righe** e **colonne** per definire la griglia (ad es. 2 righe x 2 colonne divide ogni pagina in 4 sottopagine).
+3. Se vuoi, specifica un intervallo di pagine per limitare le pagine da posterizzare.
+4. L'anteprima mostra una griglia sovrapposta alla pagina corrente, così puoi vedere dove avverranno i tagli.
+5. Scorri le pagine per controllare la griglia anche sulle altre.
+6. Fai clic sul pulsante di elaborazione. Ogni cella della griglia diventa una pagina a sé nel PDF di output.
+
+## Funzionalità
+
+- Numero di righe e colonne configurabile per griglie di qualsiasi dimensione
+- Anteprima in tempo reale con griglia sovrapposta che mostra esattamente dove verranno divise le pagine
+- Filtro per intervallo di pagine per posterizzare solo alcune pagine
+- Navigazione pagina per pagina nell'anteprima
+- Istantanee delle pagine in cache per scorrere l'anteprima più velocemente
+- Linee rosse tratteggiate che indicano chiaramente i bordi di taglio
+
+## Opzioni
+
+| Opzione                  | Descrizione                                      |
+| ------------------------ | ------------------------------------------------ |
+| **Righe**                | Numero di divisioni orizzontali (predefinito: 1) |
+| **Colonne**              | Numero di divisioni verticali (predefinito: 1)   |
+| **Intervallo di pagine** | Pagine da posterizzare (vuoto = tutte le pagine) |
+
+## Casi d'uso
+
+- Stampare un PDF in formato poster su normali fogli A4 o Letter da montare a parete
+- Creare grandi striscioni a partire da un progetto di una sola pagina
+- Dividere in riquadri stampabili disegni tecnici di grandi dimensioni
+- Realizzare stampe in grande formato senza una stampante per grandi formati
+
+## Suggerimenti
+
+- Una griglia 2x2 trasforma una pagina in 4 pagine. Una griglia 3x3 la trasforma in 9. Scegli la griglia in base alle dimensioni finali che vuoi ottenere.
+- L'anteprima con la griglia ti aiuta a verificare che i contenuti importanti non cadano su una linea di taglio. Se serve, modifica righe e colonne.
+- Per l'operazione inversa (disporre più pagine su un solo foglio), usa [N-Up PDF](./n-up-pdf).
+
+## Strumenti correlati
+
+- [N-Up PDF](./n-up-pdf)
+- [Dividi Pagine](./divide-pages)
+- [Dividi PDF](./split-pdf)