feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/it/tools/scanner-effect.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Effetto scanner
+description: Fai sembrare il tuo PDF un documento scansionato con rumore, rotazione, sfocatura e invecchiamento della carta regolabili.
+---
+
+# Effetto scanner
+
+Trasforma un PDF digitale pulito in qualcosa che sembra uscito da uno scanner piano. Lo strumento applica rumore, leggera rotazione, sfocatura, variazioni di luminosità e un ingiallimento facoltativo configurabili, per simulare le imperfezioni di una scansione fisica.
+
+## Come funziona
+
+1. Carica il tuo file PDF.
+2. L'editor si apre con un'anteprima in tempo reale della prima pagina accanto a un pannello delle impostazioni.
+3. Regola i parametri dell'effetto scansione con i cursori e gli interruttori.
+4. L'anteprima si aggiorna in tempo reale mentre modifichi le impostazioni.
+5. Fai clic su **Applica** per elaborare tutte le pagine e scaricare il risultato.
+
+## Opzioni
+
+- **Spazio colore (interruttore Scala di grigi)**: converte l'output in scala di grigi per il classico aspetto di una scansione in bianco e nero.
+- **Bordo**: aggiunge un sottile bordo scuro attorno ai margini della pagina per imitare gli artefatti di bordo dello scanner.
+- **Rotazione**: applica una leggera rotazione (da -5 a +5 gradi) per simulare un'alimentazione della carta non allineata.
+- **Variazione della rotazione**: aggiunge una variazione casuale all'angolo di rotazione, così ogni pagina si inclina in modo leggermente diverso.
+- **Luminosità**: sposta la luminosità complessiva verso l'alto o verso il basso.
+- **Contrasto**: regola il contrasto per simulare le variazioni di qualità del toner.
+- **Sfocatura**: applica una sfocatura gaussiana per ammorbidire i bordi del testo come in una scansione di bassa qualità.
+- **Rumore**: aggiunge rumore casuale ai pixel per simulare la grana del sensore dello scanner. Valori più alti producono un risultato più granuloso.
+- **Ingiallimento**: aggiunge una tinta gialla calda per simulare carta invecchiata o riciclata.
+- **Risoluzione**: imposta i DPI dell'output. Valori più bassi creano un aspetto più pixelato, tipico di una scansione.
+- **Reimposta**: ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
+
+## Funzionalità
+
+- Anteprima in tempo reale che si aggiorna a ogni modifica dei parametri
+- Variazione casuale della rotazione per ogni pagina, per un risultato realistico
+- Dieci parametri regolabili in modo indipendente
+- Modalità scala di grigi per un autentico output di scansione in bianco e nero
+- Controllo della risoluzione, dalla qualità di un fax a bassi DPI a quella di un archivio ad alti DPI
+
+## Casi d'uso
+
+- Far sembrare scansionati e stampati dei documenti creati in digitale
+- Simulare l'invecchiamento fisico dei documenti per ricreare documenti storici
+- Mettere alla prova i software OCR con scansioni di qualità degradata
+- Produrre documenti che corrispondano allo stile visivo di archivi di scansioni esistenti
+
+## Suggerimenti
+
+- Parti da valori leggeri. Un livello di rumore di 10-20, una leggera rotazione di 0,5 gradi e una sfocatura minima bastano già per un aspetto da scansione convincente.
+- Combina la modalità scala di grigi con un leggero ingiallimento per l'effetto "fotocopia di una fotocopia".
+- Le risoluzioni più basse (100-150 DPI) creano l'aspetto più realistico da fax.
+
+## Strumenti correlati
+
+- [Inverti Colori](./invert-colors)
+- [Regola colori](./adjust-colors)
+- [Colore di Sfondo](./background-color)