feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ja/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: OCR PDF
+description: Tesseract OCRを使い、多言語と文字フィルターに対応して、スキャンしたPDFを検索・コピー可能にします。
+---
+
+# OCR PDF
+
+スキャンした文書を、検索やコピーができるPDFに変えます。このツールはTesseract OCRで画像内のテキストを認識し、元のページの上に不可視のテキストレイヤーを重ねます。見た目はそのままで、内容を完全に検索できるようになります。
+
+## 使い方
+
+1. スキャンしたPDF、または画像ベースのPDFファイルをアップロードします。
+2. 検索できる言語リストから、文書に含まれる言語を1つ以上選びます。
+3. 必要に応じて、詳細設定（解像度、二値化、ホワイトリスト）を調整します。
+4. **OCRを開始**をクリックし、リアルタイムの進行状況バーで進み具合を確認します。
+5. 完了したら、抽出されたテキストを確認し、検索可能なPDFまたはプレーンな`.txt`ファイルをダウンロードします。
+
+## 機能
+
+- 検索可能な言語セレクターによる、多言語OCR
+- 不可視のテキストレイヤーで、元の文書の見た目を維持
+- 処理中のリアルタイムな進行状況バーとログ出力
+- 検索可能なPDFまたはプレーンテキストファイルとして結果をダウンロード
+- 抽出したテキストをクリップボードに直接コピー
+- 速度と精度のバランスを取る、3段階の解像度
+
+## オプション
+
+| 設定                               | 値                                                                       | 初期値 | 目的                                                                   |
+| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------ | ---------------------------------------------------------------------- |
+| **解像度**                         | 標準（192 DPI）、高（288 DPI）、超高（384 DPI）                          | 高     | 解像度を上げると小さな文字の精度が向上しますが、処理に時間がかかります |
+| **画像を二値化**                   | オン / オフ                                                              | オフ   | 白黒に変換して、きれいなスキャンのコントラストを高めます               |
+| **文字ホワイトリストのプリセット** | なし、英数字、数字と通貨、文字のみ、数字のみ、請求書、フォーム、カスタム | なし   | 認識する文字を制限して、特定の種類の文書での精度を高めます             |
+| **文字ホワイトリスト**             | 自由入力                                                                 | 空     | プリセットがカスタムのときに使う、手動の文字セット                     |
+
+## 活用例
+
+- スキャンした契約書や請求書を検索可能にして、Ctrl+Fで探せるようにする
+- 撮影した文書や古い紙の記録からテキストを抽出する
+- 請求書プリセットでレシートを処理し、金額や日付を正確に取り込む
+- コンプライアンス要件のために、画像のみのスキャンからアクセシブルなPDFを作る
+- スキャンした書籍やマニュアルのテキストを一括で抽出する
+
+## ヒント
+
+- 文書に複数の言語が混在している場合（例: 英語の見出しと日本語の本文）は、複数の言語を選択してください。
+- 文字がかすれていたりコントラストが低い文書には、二値化オプションを使ってください。認識精度が大きく向上することがあります。
+- 請求書とフォームのホワイトリストプリセットは、無関係な文字の形を無視するため、構造化された文書での誤認識を大幅に減らします。
+
+## 関連ツール
+
+- [PDFテーブルの抽出](./extract-tables)
+- [PDFの結合](./merge-pdf)
+- [PDFの圧縮](./compress-pdf)