feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ja/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: メタデータの表示
+description: ドキュメント情報、XMPデータ、構造の詳細など、PDFのすべてのメタデータプロパティを確認します。
+---
+
+# メタデータの表示
+
+PDFファイルに埋め込まれた隠れたプロパティを調べます。このツールは、ドキュメント情報(タイトル、作成者、日付)、XMPメタデータ、ページサイズなどの構造データを、読みやすい形式で表示します。
+
+## 使い方
+
+1. PDFファイルをアップロードします。
+2. ツールがすぐにファイルを解析し、利用可能なすべてのメタデータを整理されたセクションに表示します。
+3. ドキュメント情報ディクショナリ、XMPメタデータツリー、構造プロパティを確認します。
+4. 処理の手順は不要です。ファイルが読み込まれるとすぐにメタデータが表示されます。
+
+## 機能
+
+- 標準のドキュメント情報フィールドを表示: タイトル、作成者、サブジェクト、キーワード、作成アプリケーション、PDF変換
+- 作成日と更新日を読みやすい形式で表示
+- ネストされた名前空間を含む、XMPメタデータツリー全体を解析して表示
+- PDFの日付形式(`D:20240101120000Z`)を読みやすい日付に変換
+- 折りたたみ可能なセクションに整理され、移動しやすい
+
+## メタデータのセクション
+
+| セクション                   | 内容                                                                                      |
+| ---------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **ドキュメント情報**         | タイトル、作成者、サブジェクト、キーワード、作成アプリケーション、PDF変換、作成日、更新日 |
+| **XMPメタデータ**            | Dublin Core、XAP、PDF、カスタム名前空間を含む、XMLベースのメタデータツリー全体            |
+| **ドキュメントのプロパティ** | ページ数、PDFバージョン、ファイルサイズ、暗号化の状態                                     |
+
+## 活用例
+
+- PDFの作成者と最終更新日を確認する
+- 文書を公開する前に、メタデータが正しく設定されているか確認する
+- 埋め込まれている個人情報を調べ、プライバシーの観点からPDFを監査する
+- PDFの作成や変更に使われたソフトウェアを調べる(Producerフィールドから)
+- デジタルアセット管理のコンプライアンスのためにXMPメタデータを確認する
+
+## ヒント
+
+- `D:`で始まるPDFの日付文字列は、自動的にお使いのローカルタイムゾーンの形式に変換されます。
+- メタデータのフィールドが空の場合は、PDFの作成者が設定しなかっただけです。すべてのPDFに豊富なメタデータが含まれているわけではありません。
+- 確認したメタデータを変更するには[メタデータの編集](./edit-metadata)を、完全に削除するにはメタデータの削除を使用してください。
+
+## 関連ツール
+
+- [メタデータの編集](./edit-metadata)
+- [PDF OCG Layers](./pdf-layers)
+- [PDFの比較](./compare-pdfs)