feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/ko/self-hosting/netlify.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Netlify에 배포하기
+
+[Netlify](https://netlify.com)는 넉넉한 무료 요금제와 함께 훌륭한 정적 사이트 호스팅을 제공합니다.
+
+## 원클릭 배포
+
+[![Deploy to Netlify](https://www.netlify.com/img/deploy/button.svg)](https://app.netlify.com/start/deploy?repository=https://github.com/alam00000/bentopdf)
+
+## 수동 배포
+
+### 1단계: 저장소 연결
+
+1. [Netlify](https://app.netlify.com)에 로그인합니다
+2. "Add new site" → "Import an existing project"를 클릭합니다
+3. GitHub 계정을 연결합니다
+4. BentoPDF 포크를 선택합니다
+
+### 2단계: 빌드 설정 구성
+
+| 설정              | 값              |
+| ----------------- | --------------- |
+| Build command     | `npm run build` |
+| Publish directory | `dist`          |
+| Node version      | 18+             |
+
+### 3단계: 배포
+
+"Deploy site"를 클릭하고 빌드가 끝날 때까지 기다립니다.
+
+## 설정 파일
+
+프로젝트 루트에 `netlify.toml`을 만듭니다.
+
+```toml
+[build]
+  command = "npm run build"
+  publish = "dist"
+
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "18"
+
+# Required security headers for SharedArrayBuffer (used by LibreOffice WASM)
+[[headers]]
+  for = "/*"
+  [headers.values]
+    Cross-Origin-Embedder-Policy = "require-corp"
+    Cross-Origin-Opener-Policy = "same-origin"
+    Cross-Origin-Resource-Policy = "cross-origin"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM binary - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.wasm.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/wasm"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Pre-compressed LibreOffice WASM data - must be served with Content-Encoding
+[[headers]]
+  for = "/libreoffice-wasm/soffice.data.gz"
+  [headers.values]
+    Content-Type = "application/octet-stream"
+    Content-Encoding = "gzip"
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+
+# Cache other WASM files
+[[headers]]
+  for = "*.wasm"
+  [headers.values]
+    Cache-Control = "public, max-age=31536000, immutable"
+    Content-Type = "application/wasm"
+
+# SPA routing
+[[redirects]]
+  from = "/*"
+  to = "/index.html"
+  status = 200
+```
+
+::: warning 중요
+Word/ODT/Excel/PowerPoint를 PDF로 변환하려면 `Cross-Origin-Embedder-Policy` 및 `Cross-Origin-Opener-Policy` 헤더가 필요합니다. 이 헤더가 없으면 `SharedArrayBuffer`를 사용할 수 없어 LibreOffice WASM 엔진이 초기화되지 못합니다.
+
+`.wasm.gz` 및 `.data.gz` 파일의 `Content-Encoding: gzip` 헤더는 브라우저가 자동으로 압축을 풀도록 알려 줍니다. 이 헤더가 없으면 브라우저가 원시 gzip 바이트를 받아 WASM 컴파일이 실패합니다.
+:::
+
+## 환경 변수
+
+Site settings → Environment variables에서 설정합니다.
+
+| 변수                    | 설명                                                |
+| ----------------------- | --------------------------------------------------- |
+| `SIMPLE_MODE`           | 최소 빌드를 사용하려면 `true`로 설정                |
+| `VITE_BRAND_NAME`       | 사용자 지정 브랜드 이름 ("BentoPDF" 대체)           |
+| `VITE_BRAND_LOGO`       | `public/` 기준 로고 경로 (예: `images/my-logo.svg`) |
+| `VITE_FOOTER_TEXT`      | 사용자 지정 바닥글/저작권 텍스트                    |
+| `VITE_DEFAULT_LANGUAGE` | 기본 UI 언어 (예: `fr`, `de`, `es`)                 |
+
+## 사용자 지정 도메인
+
+1. Site settings → Domain management로 이동합니다
+2. "Add custom domain"을 클릭합니다
+3. DNS 구성 안내를 따릅니다
+
+## 대용량 미디어
+
+큰 WASM 파일에는 [Netlify Large Media](https://docs.netlify.com/large-media/overview/) 사용을 고려해 보세요.
+
+```bash
+netlify lm:setup
+git lfs track "*.wasm"
+```
+
+## 문제 해결
+
+### Word/ODT/Excel을 PDF로 변환이 55%에서 멈춤
+
+문서 변환이 55%에서 멈추면 DevTools 콘솔을 열고 다음을 확인하세요.
+
+```js
+console.log(window.crossOriginIsolated); // should be true
+console.log(typeof SharedArrayBuffer); // should be "function"
+```
+
+`crossOriginIsolated`가 `false`이면 `netlify.toml`의 COEP/COOP 헤더가 적용되지 않은 것입니다. 파일이 프로젝트 루트에 있는지 확인하고 다시 배포하세요.
+
+콘솔에 `expected magic word 00 61 73 6d, found 1f 8b 08 08`이 표시되면 `.wasm.gz` 파일에 `Content-Encoding: gzip` 헤더가 빠진 것입니다. `soffice.wasm.gz`와 `soffice.data.gz`용 `[[headers]]` 블록이 `netlify.toml`에 있는지 확인하세요.
+
+### 빌드 실패
+
+Node 버전 호환성을 확인하세요.
+
+```toml
+[build.environment]
+  NODE_VERSION = "20"
+```
+
+### 첫 로딩이 느림
+
+Site settings → Build & deploy → Asset optimization에서 에셋 최적화를 활성화하세요.