feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/nl/tools/add-attachments.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Bijlagen toevoegen
+description: Sluit bestanden van elk type in een PDF in, op documentniveau of gekoppeld aan specifieke pagina's.
+---
+
+# Bijlagen toevoegen
+
+Sluit een of meer bestanden rechtstreeks in een PDF-document in. Bijlagen kunnen op documentniveau worden toegevoegd (zichtbaar in het bijlagenpaneel van elke PDF-lezer) of aan specifieke pagina's worden gekoppeld.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload de PDF waaraan je bestanden wilt toevoegen.
+2. Selecteer via de uploadzone de bestanden die je wilt insluiten (elk bestandstype).
+3. Kies het bijlageniveau: **Document** (standaard) of **Pagina**.
+4. Kies je Pagina-niveau, voer dan een paginabereik in (bijv. `1-3` of `5`).
+5. Klik op de verwerkknop. De aangepaste PDF wordt gedownload met je bestanden ingesloten.
+
+## Functies
+
+- Voeg elk bestandstype toe: afbeeldingen, spreadsheets, archieven, uitvoerbare bestanden, alles
+- Bijlagen op documentniveau of paginaniveau
+- Meerdere bestanden in één bewerking toevoegen
+- Toont bestandsnamen en groottes van alle geselecteerde bijlagen
+- De uitvoer behoudt de originele PDF-inhoud met de ingesloten bestanden erbij
+
+## Opties
+
+| Optie              | Beschrijving                                                                   |
+| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
+| **Documentniveau** | Voegt bestanden toe aan de PDF als geheel, toegankelijk via het bijlagenpaneel |
+| **Paginaniveau**   | Voegt bestanden toe aan specifieke pagina's, opgegeven via een paginabereik    |
+
+## Toepassingen
+
+- Brondata (Excel-bestanden, CSV's) bundelen met een PDF-rapport
+- Originele afbeeldingsbestanden toevoegen aan een PDF met een fotografieportfolio
+- Ondersteunende documenten insluiten in een contract of voorstel
+- Aanvullend materiaal toevoegen aan specifieke pagina's van een trainingshandleiding
+
+## Tips
+
+- Bijlagen op documentniveau worden door de meeste PDF-lezers ondersteund. Bijlagen op paginaniveau zijn mogelijk niet in alle viewers zichtbaar.
+- Er is geen limiet voor de bestandsgrootte van bijlagen, maar zeer grote ingesloten bestanden vergroten de PDF evenredig.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Bijlagen Uitpakken](./extract-attachments)
+- [Bijlagen bewerken](./edit-attachments)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)

docs/nl/tools/add-blank-page.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Blanco pagina toevoegen
+description: Voeg een of meer blanco pagina's op elke gewenste positie in een PDF-document in.
+---
+
+# Blanco pagina toevoegen
+
+Voeg lege pagina's in een PDF in op een positie die je zelf opgeeft. Jij bepaalt waar de blanco pagina's komen en hoeveel er worden toegevoegd.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand. De tool toont het aantal pagina's.
+2. Voer de **positie** in waar de blanco pagina's moeten komen. Gebruik `0` om helemaal vooraan in te voegen, of het totale aantal pagina's om aan het einde toe te voegen.
+3. Voer het **aantal** blanco pagina's in dat je wilt toevoegen (standaard 1).
+4. Klik op de verwerkknop. De aangepaste PDF wordt gedownload met de blanco pagina's erin.
+
+## Functies
+
+- Voeg in op elke positie: begin, midden of einde van het document
+- Meerdere blanco pagina's in één bewerking toevoegen
+- De positiehint wordt dynamisch bijgewerkt op basis van het aantal pagina's van de geüploade PDF
+- Blanco pagina's in standaard A4-formaat
+
+## Toepassingen
+
+- Een blanco scheidingspagina toevoegen tussen de onderdelen van een samengesteld document
+- Blanco pagina's invoegen voor een goede uitlijning bij dubbelzijdig printen
+- Ruimte toevoegen voor handgeschreven notities in een geprinte studiegids
+- Een document aanvullen om aan een minimaal aantal pagina's te voldoen
+
+## Tips
+
+- Positie `0` voegt in vóór de eerste pagina. Een positie gelijk aan het totale aantal pagina's voegt toe na de laatste pagina.
+- Wil je inhoud (niet alleen blanco pagina's) op een specifieke positie invoegen, gebruik dan [PDF Multitool](./pdf-multi-tool) om een andere PDF na een bepaalde pagina in te voegen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Ordenen & Dupliceren](./organize-pdf)
+- [PDF Multitool](./pdf-multi-tool)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)

docs/nl/tools/add-page-labels.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Paginalabels toevoegen
+description: Voeg PDF-paginalabels toe met Romeinse cijfers, letter-voorvoegsels, aangepaste nummering en meerdere regels per document.
+---
+
+# Paginalabels toevoegen
+
+Paginalabels bepalen hoe paginanummers in PDF-viewers worden weergegeven (het nummer in de werkbalk, niet op de pagina zelf gedrukt). Met deze tool wijs je verschillende labelschema's toe aan verschillende paginabereiken: Romeinse cijfers voor de inleiding, gewone cijfers voor de hoofdtekst, bijlagen met letters en meer.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Het optiespaneel verschijnt met standaard één labelregel.
+3. Stel elke regel in met een paginabereik, stijl, optioneel voorvoegsel en startwaarde.
+4. Klik op **Regel toevoegen** om extra regels voor andere secties te maken.
+5. Klik op **Paginalabels toevoegen** om alle regels toe te passen en het resultaat te downloaden.
+
+## Opties
+
+Elke labelregel heeft deze instellingen:
+
+- **Paginabereik** -- Op welke pagina's de regel van toepassing is. Laat leeg voor alle pagina's. Ondersteunt bereiken zoals `1-4`, `7`, `odd` of `1-9,30-40`.
+- **Labelstijl** -- Decimaal Arabisch, Romeinse kleine letters (i, ii, iii), Romeinse hoofdletters (I, II, III), kleine letters (a, b, c), hoofdletters (A, B, C) of Geen label (alleen voorvoegsel).
+- **Labelvoorvoegsel** -- Optionele tekst vóór elk label, zoals "A-" voor labels als A-1, A-2, A-3.
+- **Startwaarde** -- Het getal waarmee het tellen begint. Standaard 1. Stel in op 0 voor nummering vanaf nul.
+- **Nummering voortzetten over losse bereiken** -- Schakel dit in als een regel niet-aaneengesloten pagina's omvat (zoals `1-9,30-40` of `odd`) en je wilt dat de nummering doorloopt.
+- **Bestaande paginalabels verwijderen** -- Standaard aangevinkt. Wist eventuele eerdere labels voordat je nieuwe regels worden toegepast.
+
+## Functies
+
+- Meerdere labelregels per document voor complexe nummeringsschema's
+- Zes labelstijlen die alle gangbare nummeringssystemen dekken
+- Ondersteuning voor eigen voorvoegsels voor labels per sectie
+- Ondersteuning voor losse bereiken met doorlopende nummering
+- Optie om bestaande labels te behouden of te verwijderen
+
+## Toepassingen
+
+- Romeinse cijfers (i, ii, iii) instellen voor het voorwoord van een boek en gewone cijfers voor de hoofdtekst
+- Bijlagepagina's labelen met letter-voorvoegsels zoals "A-1", "A-2", "B-1", "B-2"
+- Paginalabels corrigeren in een gescand document waarvan de fysieke paginanummers niet overeenkomen met de PDF-paginavolgorde
+- Nummering vanaf nul toevoegen voor technische documenten
+
+## Tips
+
+- Paginalabels zijn metadata die PDF-viewers in hun navigatiewerkbalk tonen. Ze worden niet op de pagina zelf afgedrukt. Gebruik voor zichtbare nummers [Paginanummers](./page-numbers).
+- Voor deze tool moet CoherentPDF (CPDF) zijn ingesteld in je WASM-instellingen. Is dat niet het geval, dan word je gevraagd het in te stellen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Paginanummers](./page-numbers)
+- [Bates-nummering](./bates-numbering)
+- [Bladwijzers bewerken](./bookmark)

docs/nl/tools/add-stamps.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Stempels toevoegen
+description: Voeg afbeeldingsstempels toe aan je PDF-pagina's met een geïntegreerde annotatiewerkbalk en vermelding van de gebruikersnaam.
+---
+
+# Stempels toevoegen
+
+Plaats afbeeldingsstempels op je PDF-pagina's met een ingebouwde viewer met een stempelwerkbalk voor annotaties. Stempels kunnen je naam bevatten, handig voor goedkeuringsprocessen, beoordelingen en het markeren van documenten.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Voer je naam in bij het veld **Stempelgebruikersnaam**. Deze naam verschijnt op de stempels die je maakt.
+2. Upload je PDF-bestand door te klikken of het naar de uploadzone te slepen.
+3. De stempeleditor opent met je document geladen in een viewer.
+4. Gebruik het afbeeldingsstempel-gereedschap in de werkbalk om stempels te kiezen en op elke pagina te plaatsen.
+5. Verplaats en vergroot of verklein de stempels naar wens.
+6. Klik op **Gestempelde PDF opslaan** om het resultaat te downloaden.
+
+## Functies
+
+- Geïntegreerde PDF-viewer met een stempelspecifieke annotatiewerkbalk
+- Vermelding van de gebruikersnaam op gemaakte stempels
+- Afbeeldingsstempels plaatsen op elke pagina
+- Positioneren en formaat wijzigen met slepen
+- Automatische viewergrootte op basis van de beeldverhouding van de pagina
+- Bestandsweergave met naam en grootte
+
+## Toepassingen
+
+- "APPROVED"- of "REVIEWED"-afbeeldingsstempels toevoegen aan documenten in een beoordelingsproces
+- Bedrijfszegels of notarisstempels als afbeelding op officiële documenten plaatsen
+- Pagina's markeren met "RECEIVED"-stempels inclusief de naam van de beoordelaar
+- Kwaliteitscontrolestempels toevoegen aan inspectierapporten
+
+## Tips
+
+- Stel je stempelgebruikersnaam in voordat je de PDF uploadt. De gebruikersnaam wordt in de metadata van de stempel opgenomen.
+- De viewer past zijn hoogte aan op basis van de beeldverhouding van de eerste pagina van de PDF, voor optimale weergave.
+- Voor tekstwatermerken in plaats van afbeeldingsstempels gebruik je de tool [Watermerk toevoegen](./add-watermark).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF ondertekenen](./sign-pdf)
+- [Watermerk toevoegen](./add-watermark)
+- [PDF-editor](./edit-pdf)

docs/nl/tools/add-watermark.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: Watermerk toevoegen
+description: Stempel tekst- of afbeeldingswatermerken op PDF-pagina's met een visuele sleep-en-neerzet-editor en live voorbeeld.
+---
+
+# Watermerk toevoegen
+
+Voeg tekst- of afbeeldingswatermerken toe aan je PDF-pagina's met een visuele editor. Je positioneert het watermerk door het direct in het voorbeeld te slepen, past het formaat aan met de hoekgrepen en stelt dekking, rotatie, lettertype en kleur in. Elke pagina kan een eigen watermerkpositie hebben, of je past hetzelfde watermerk in één keer op alle pagina's toe.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. De editor opent met een live voorbeeld van de eerste pagina en een versleepbare watermerklaag.
+3. Kies met de schakelknoppen tussen de modus **Tekst** of **Afbeelding**.
+4. Stel het watermerk in via het zijpaneel.
+5. Sleep het watermerk in het voorbeeld naar de gewenste plek. Gebruik de hoekgrepen om het formaat te wijzigen.
+6. Blader tussen pagina's om watermerken per pagina in te stellen, of laat **Op alle pagina's toepassen** aangevinkt.
+7. Klik op **Watermerk toevoegen** om te verwerken en te downloaden.
+
+## Opties
+
+**Instellingen voor tekstwatermerk:**
+
+- **Tekst** -- De tekst van het watermerk (bijv. "VERTROUWELIJK", "CONCEPT").
+- **Lettergrootte** -- Van 10 tot 200 punten. Standaard 72.
+- **Kleur** -- Elke kleur via de kleurkiezer.
+- **Dekking** -- Regel de transparantie van volledig transparant tot volledig dekkend.
+- **Rotatie** -- Draai de watermerktekst van -180 tot 180 graden.
+
+**Instellingen voor afbeeldingswatermerk:**
+
+- **Afbeelding uploaden** -- Upload een PNG, JPG of ander afbeeldingsbestand om als watermerk te gebruiken.
+- **Dekking** -- Regel de transparantie van de afbeelding.
+- **Schaal** -- Wijzig het formaat van het afbeeldingswatermerk.
+
+**Lay-outinstellingen:**
+
+- **Enkel** -- Eén watermerk per pagina, gepositioneerd door te slepen of met de positievoorinstellingen.
+- **Getegeld** -- Herhaalt het watermerk over de hele pagina in een diagonaal raster dat de rotatiehoek volgt, zodat het merk het document van rand tot rand bedekt.
+- **Horizontale ruimte** -- Afstand tussen tegels in de tekstrichting, als percentage van de breedte van het watermerk (alleen in getegelde modus).
+- **Verticale ruimte** -- Afstand tussen tegelrijen, als percentage van de hoogte van het watermerk (alleen in getegelde modus).
+
+**Algemene instellingen:**
+
+- **Op alle pagina's toepassen** -- Indien aangevinkt, geldt hetzelfde watermerk voor elke pagina. Schakel uit om per pagina afzonderlijke watermerken in te stellen.
+- **Paginabereik** -- Geef aan welke pagina's het watermerk krijgen (bijv. "1-3, 5, 7-9" of "all").
+
+## Functies
+
+- Visueel positioneren met slepen in een live PDF-voorbeeld
+- Watermerk met aanpasbaar formaat via hoekgrepen
+- Tekst- en afbeeldingsmodus voor watermerken
+- Enkele of paginavullende getegelde (herhalende) lay-out met instelbare tussenruimte
+- Watermerk per pagina of globaal toepassen
+- Pagina voor pagina bladeren in het voorbeeld
+- Bediening voor dekking en rotatie
+- Filteren op paginabereik
+
+## Toepassingen
+
+- Conceptdocumenten markeren met "CONCEPT" voordat ze ter beoordeling worden rondgestuurd
+- "VERTROUWELIJK"-watermerken toevoegen aan gevoelige financiële rapporten
+- Documenten voorzien van een bedrijfslogo als afbeeldingswatermerk
+- "SAMPLE" stempelen op productdocumentatie die met prospects wordt gedeeld
+- Auteursrechtvermeldingen toevoegen aan verspreid PDF-materiaal
+
+## Tips
+
+- Voor diagonale watermerken over de pagina stel je een rotatie van ongeveer 45 graden in en vergroot je de lettergrootte.
+- Getegelde modus maakt een document veel lastiger te hergebruiken na bijsnijden, omdat het verwijderen van één merk tientallen andere laat staan. Verlaag de dekking bij tegelen zodat de onderliggende tekst leesbaar blijft.
+- Afbeeldingswatermerken met transparante achtergrond (PNG-formaat) gaan natuurlijker op in de inhoud van het document.
+- Heb je op verschillende pagina's een andere watermerktekst nodig, schakel dan "Op alle pagina's toepassen" uit en blader pagina voor pagina.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Koptekst en voettekst](./header-footer)
+- [Stempels toevoegen](./add-stamps)
+- [Bates-nummering](./bates-numbering)
+- [PDF ondertekenen](./sign-pdf)

docs/nl/tools/adjust-colors.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Kleuren aanpassen
+description: Stem helderheid, contrast, verzadiging, tint, temperatuur, kleurzweem, gamma en sepia in je PDF fijn af.
+---
+
+# Kleuren aanpassen
+
+Een complete toolkit voor kleurcorrectie van PDF's. Pas acht onafhankelijke parameters aan -- helderheid, contrast, verzadiging, tintverschuiving, temperatuur, kleurzweem, gamma en sepia -- met een live voorbeeld dat meebeweegt terwijl je elke schuifregelaar verplaatst.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. De editor opent met een voorbeeld van de eerste pagina en een paneel met kleurinstellingen.
+3. Beweeg de schuifregelaars om elke kleurparameter aan te passen. Het voorbeeld wordt in realtime bijgewerkt.
+4. Klik op **Herstellen** om alle schuifregelaars terug te zetten naar hun standaardpositie.
+5. Klik op **Toepassen** om alle pagina's te verwerken en de aangepaste PDF te downloaden.
+
+## Opties
+
+- **Helderheid** -- Maak de hele pagina lichter of donkerder (-100 tot +100).
+- **Contrast** -- Vergroot of verklein het verschil tussen lichte en donkere gebieden (-100 tot +100).
+- **Verzadiging** -- Versterk of verminder de kleurintensiteit (-100 tot +100). Bij -100 is het resultaat grijswaarden.
+- **Tintverschuiving** -- Draai het kleurenwiel om alle kleuren gelijkmatig te verschuiven.
+- **Temperatuur** -- Verschuif kleuren naar warmer (geel/oranje) of koeler (blauw).
+- **Kleurzweem** -- Voeg een groene of magenta zweem toe.
+- **Gamma** -- Pas de helderheid van de middentonen aan met een gammacurve. Waarden onder 1,0 maken middentonen donkerder; waarden boven 1,0 maken ze lichter.
+- **Sepia** -- Pas een klassiek sepia-effect toe. Hogere waarden geven een sterkere bruine tint.
+
+## Functies
+
+- Acht onafhankelijk instelbare kleurparameters
+- Live voorbeeld dat direct reageert op wijzigingen aan de schuifregelaars
+- Herstelknop om snel terug te gaan naar de standaardwaarden
+- Verwerkt alle pagina's in het document
+- Werkt met elke PDF-inhoud (tekst, afbeeldingen, graphics)
+
+## Toepassingen
+
+- Een donkere scan opfleuren of overbelichte pagina's corrigeren
+- Een kleurrijk document ontdoen van kleur om inkt te besparen voor het printen
+- Een sepiatint toepassen voor een antieke uitstraling van certificaten of onderscheidingen
+- De kleurtemperatuur corrigeren van foto's die in een PDF zijn ingesloten
+- Het contrast verhogen van vervaagde of gescande documenten van lage kwaliteit
+
+## Tips
+
+- Voor een snelle conversie naar grijswaarden sleep je de verzadigingsregelaar helemaal naar -100.
+- De gammaregelaar is vooral handig om de leesbaarheid van gescande documenten te verbeteren waarbij de middentonen te donker of te licht zijn.
+- Net als de andere beeldeffecttools rastert deze tool elke pagina. De uitvoer is afbeeldingsgebaseerd, dus tekst is niet selecteerbaar.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Kleuren omkeren](./invert-colors)
+- [Scannereffect](./scanner-effect)
+- [Achtergrondkleur](./background-color)

docs/nl/tools/alternate-merge.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Pagina's afwisselen en mixen
+description: Voeg PDF's samen door pagina's van elk bestand afwisselend te mixen, met behoud van bladwijzers.
+---
+
+# Pagina's afwisselen en mixen
+
+Meng pagina's van meerdere PDF-bestanden zodat ze elkaar afwisselen. Dit is de tool voor als een gewone samenvoeging bestanden gewoon achter elkaar zou plakken, maar je pagina 1 van bestand A wilt, dan pagina 1 van bestand B, dan pagina 2 van bestand A, enzovoort.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload minstens twee PDF-bestanden via de uploadzone.
+2. De tool toont elk bestand met het aantal pagina's en de bestandsgrootte.
+3. Sleep de grepen om te bepalen van welk bestand de pagina's als eerste komen in de afwisselende volgorde.
+4. Klik op **Pagina's Mixen** om de gemengde uitvoer te maken.
+5. Het resultaat wordt gedownload als `alternated-mixed.pdf`.
+
+## Functies
+
+- Wisselt pagina's af over een willekeurig aantal PDF's (minimaal twee)
+- Bestanden herordenen met slepen om de afwisselingsvolgorde te bepalen
+- Behoudt bladwijzers uit de brondocumenten
+- Toont het aantal pagina's en de bestandsgrootte van elk geüpload bestand
+- Verwerkt via een eigen web worker voor een responsieve interface
+
+## Toepassingen
+
+- Dubbelzijdige scans weer in elkaar zetten wanneer oneven en even pagina's apart zijn gescand
+- Vragenbladen combineren met antwoordsleutels zodat elke vraag door het antwoord wordt gevolgd
+- Tweetalige documenten pagina voor pagina samenvoegen (bijv. Engels op de ene kant, vertaling op de volgende)
+- Voor- en achterkant van een enkelzijdige scanner afwisselend samenvoegen
+
+## Tips
+
+- Hebben je bron-PDF's een verschillend aantal pagina's, dan zijn de pagina's van het kortere document als eerste op en komen de resterende pagina's van het langere document aan het einde.
+- De bestandsvolgorde is belangrijk -- het eerste bestand in de lijst levert de eerste pagina van de uitvoer. Sleep om te herschikken indien nodig.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [Ordenen & Dupliceren](./organize-pdf)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)

docs/nl/tools/background-color.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Achtergrondkleur
+description: Wijzig de achtergrondkleur van elke pagina in je PDF en behoud alle inhoud erboven.
+---
+
+# Achtergrondkleur
+
+Stel een effen achtergrondkleur in achter alle bestaande inhoud van je PDF. De tool maakt op elke pagina een gekleurde rechthoek en legt de originele inhoud erbovenop, zodat tekst, afbeeldingen en graphics volledig zichtbaar blijven tegen de nieuwe achtergrond.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Kies een achtergrondkleur met de kleurkiezer. De standaard is lichtgeel (#FFFFCC).
+3. Klik op **Achtergrondkleur wijzigen** om te verwerken.
+4. De bijgewerkte PDF wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+- **Achtergrondkleur** -- Een standaard kleurkiezer voor elke effen kleur. Standaard lichtgeel.
+
+## Functies
+
+- Past een uniforme achtergrondkleur toe op elke pagina
+- Behoudt alle originele inhoud (tekst, afbeeldingen, vectorgraphics) bovenop de gekleurde laag
+- Behoudt de originele paginaafmetingen
+- Werkt met documenten van elk aantal pagina's
+
+## Toepassingen
+
+- Een lichte crème- of ivoorkleurige achtergrond toevoegen voor een zachtere, papierachtige uitstraling
+- Documentsets met kleuren indelen door verschillende achtergrondkleuren per categorie toe te passen
+- Visueel onderscheidende versies van hetzelfde document maken voor verschillende doelgroepen
+- Een lichte achtergrondtint toevoegen om de leesbaarheid te verbeteren bij het projecteren van documenten op een scherm
+
+## Tips
+
+- Lichte, gedempte kleuren werken het best. Een zeer donkere achtergrond maakt tekst moeilijk leesbaar, tenzij de tekst al lichtgekleurd is.
+- Wil je zowel de achtergrond- als de tekstkleur wijzigen, pas dan eerst de achtergrondkleur toe en gebruik daarna [Tekstkleur Wijzigen](./text-color) op het resultaat.
+- Deze tool werkt op het structurele niveau van de PDF (geen rasterisatie), dus tekst blijft selecteerbaar en doorzoekbaar in de uitvoer.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Tekstkleur Wijzigen](./text-color)
+- [Kleuren omkeren](./invert-colors)
+- [Kleuren aanpassen](./adjust-colors)

docs/nl/tools/bates-numbering.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Bates-nummering
+description: Pas Bates-nummers toe op een of meer PDF's met aanpasbare sjablonen, opvulling, lettertypen en positionering.
+---
+
+# Bates-nummering
+
+Bates-nummering stempelt opeenvolgende identificatiecodes op elke pagina van je PDF's. Het is de standaardmethode om documenten te labelen in rechtszaken, audits en compliance-processen. Deze tool ondersteunt meerdere bestanden en aanpasbare sjablonen, en levert afzonderlijk genummerde PDF's of één ZIP-archief.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden. Je kunt meerdere bestanden tegelijk slepen.
+2. Kies een stijlvoorinstelling of maak een eigen sjabloon.
+3. Stel de positie, het lettertype, de grootte, de kleur en de startnummers in.
+4. Klik op **Bates-nummers toepassen** om te verwerken.
+5. Een enkel bestand wordt direct gedownload. Meerdere bestanden worden als ZIP-archief gedownload.
+
+## Opties
+
+- **Stijlvoorinstelling** -- Kies uit ingebouwde indelingen:
+  - Exhibit + Case + Bates + Page (bijv. "Exhibit 1 Case XYZ 000001 Page 1")
+  - Exhibit + Case + Bates (zonder paginanummer)
+  - Case + Bates
+  - Alleen Bates-nummer (bijv. "000001")
+  - Aangepast (schrijf je eigen sjabloon)
+- **Stijl aanpassen** -- Een sjabloontekenreeks met plaatshouders: `[BATES]`, `[PAGE]`, `[FILE]`, `[FILENAME]`.
+- **Bates-opvulling** -- Aantal cijfers (3 tot 6) voor Bates-nummers met voorloopnullen. Alleen zichtbaar in de aangepaste modus.
+- **Positie** -- Koptekst of voettekst, links, midden of rechts.
+- **Bates begint bij** -- Het eerste Bates-nummer. Standaard 1. De nummering loopt door over bestanden heen.
+- **Bestandsteller begint bij** -- Het startnummer voor de plaatshouder `[FILE]`.
+- **Lettertype** -- Helvetica, Times New Roman of Courier.
+- **Lettergrootte** -- Grootte van de gestempelde tekst.
+- **Kleur** -- Kleurkiezer voor de tekst van het Bates-nummer.
+
+## Functies
+
+- Live voorbeeld dat toont hoe Bates-nummers over alle geüploade bestanden verschijnen
+- Ondersteuning voor meerdere bestanden met doorlopende nummering over documenten heen
+- Bestanden herordenen met slepen om de nummeringsvolgorde te bepalen
+- Zes positieopties (koptekst/voettekst, links/midden/rechts)
+- Adaptieve margeberekening die rekening houdt met verschillende paginaformaten
+- ZIP-uitvoer voor reeksen met meerdere bestanden
+- Sjabloonplaatshouders voor maximale flexibiliteit
+
+## Toepassingen
+
+- Discoverydocumenten voor een rechtszaak stempelen met opeenvolgende exhibitnummers
+- Auditbewijspakketten nummeren die tientallen bestanden beslaan
+- Regelgevende referentienummers toepassen op compliancedocumentatie
+- Bijlagen bij octrooiaanvragen labelen met zaakspecifieke identificatiecodes
+
+## Tips
+
+- Sleep bestanden in de bestandslijst om ze te herordenen voordat je verwerkt. De Bates-nummering volgt deze volgorde.
+- Gebruik de plaatshouder `[FILENAME]` om de originele bestandsnaam in de stempel op te nemen, zodat je pagina's makkelijker naar de brondocumenten kunt herleiden.
+- Het voorbeeldvak wordt in realtime bijgewerkt terwijl je instellingen wijzigt, zodat je de indeling kunt controleren voordat je verwerkt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Paginanummers](./page-numbers)
+- [Paginalabels toevoegen](./add-page-labels)
+- [Koptekst en voettekst](./header-footer)

docs/nl/tools/bmp-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: BMP naar PDF
+description: Zet BMP-bitmapafbeeldingen direct in je browser om naar PDF, zonder upload naar een server.
+---
+
+# BMP naar PDF
+
+Zet Windows Bitmap-bestanden (BMP) om naar PDF. BMP is een ongecomprimeerd afbeeldingsformaat dat nog voorkomt in oudere systemen, medische beeldvorming en industriële scanners. Deze tool zet ze om naar PDF zonder dat je iets hoeft te installeren.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensies |
+| :------ | :-------- |
+| BMP     | `.bmp`    |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je BMP-bestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Voeg meer bestanden toe of verwijder ongewenste bestanden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De uitvoer wordt gedownload als `from_bmps.pdf`.
+
+Elke BMP wordt op een canvas getekend, als PNG geëxporteerd en vervolgens met pdf-lib in de PDF ingesloten. Het paginaformaat komt overeen met de originele afbeeldingsafmetingen.
+
+## Opties
+
+Deze tool biedt geen extra kwaliteitsinstellingen. Afbeeldingen worden op hun originele resolutie ingesloten als verliesvrije PNG in de PDF.
+
+## Toepassingen
+
+- Oude gescande documenten die als BMP zijn opgeslagen omzetten naar archiefwaardige PDF's
+- BMP-schermafbeeldingen uit oudere Windows-toepassingen omzetten naar deelbare documenten
+- Uitvoer van medische of industriële scanners verwerken die standaard BMP gebruikt
+- Oude afbeeldingsarchieven migreren naar een beter overdraagbaar formaat
+
+## Tips
+
+- BMP-bestanden zijn ongecomprimeerd en daardoor vaak groot. De resulterende PDF is aanzienlijk kleiner omdat de afbeeldingen intern opnieuw als PNG worden gecodeerd.
+- Heb je BMP-bestanden naast andere afbeeldingsformaten, gebruik dan de tool [Afbeeldingen naar PDF](./image-to-pdf) om alles in één keer te converteren.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Afbeeldingen naar PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG naar PDF](./png-to-pdf)
+- [TIFF naar PDF](./tiff-to-pdf)

docs/nl/tools/bookmark.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Bladwijzers bewerken
+description: Voeg PDF-bladwijzers toe, bewerk, importeer, exporteer en verwijder ze met een visuele editor en ondersteuning voor CSV/JSON.
+---
+
+# Bladwijzers bewerken
+
+Met de bladwijzereditor heb je volledige controle over de navigatiebladwijzers van een PDF (ook wel overzicht genoemd). Je kunt nieuwe bladwijzers toevoegen, bestaande bewerken, de hiërarchie herschikken en bladwijzergegevens importeren of exporteren in CSV- en JSON-formaat.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload je PDF door te klikken of een bestand naar het uploadvak te slepen.
+2. Vink eventueel **Bestaande bladwijzers automatisch extraheren** aan om de huidige bladwijzerstructuur van het document over te nemen.
+3. De editor opent in een gesplitste weergave: de PDF-viewer links, het bladwijzerpaneel rechts.
+4. Typ een bladwijzertitel en klik op **Toevoegen aan pagina** om een nieuwe bladwijzer naar de huidige pagina te maken.
+5. Gebruik de knoppen in de werkbalk om bladwijzers te herschikken, op te maken of te verwijderen.
+6. Klik op **PDF met bladwijzers opslaan** om het bijgewerkte bestand te downloaden.
+
+## Functies
+
+- Visuele PDF-viewer met paginanavigatie, zoomopties en een veld om naar een pagina te gaan
+- Voeg met één klik bladwijzers toe aan elke pagina
+- Klik direct op de PDF om een nauwkeurige bestemming voor de bladwijzer in te stellen (kiesmodus)
+- Geneste bladwijzerhiërarchie met herschikken via slepen en neerzetten
+- Bewerkingen in bulk: selecteer meerdere bladwijzers om de kleur of stijl te wijzigen of ze in één keer te verwijderen
+- Zoeken in bladwijzers om snel items te vinden in grote structuren
+- Ongedaan maken en opnieuw uitvoeren voor alle wijzigingen
+- Bladwijzers importeren uit CSV (titel, pagina, niveau) of JSON-bestanden
+- Bladwijzers exporteren naar CSV of JSON voor bewerking in een ander programma
+- Opmaak van bladwijzers: kleur (rood, blauw, groen, geel, paars) en lettertype (vet, cursief, vet cursief)
+- Snel navigeren: blader door de pagina's met de toetsen Page Up en Page Down
+
+## Opties
+
+- **Bestaande bladwijzers automatisch extraheren**: als dit is aangevinkt, leest de tool de huidige bladwijzers van de PDF en toont ze bij het laden.
+- **Bulkmodus**: schakel in om meerdere bladwijzers te selecteren en kleur, stijl of verwijderen in bulk toe te passen.
+- **Alles uitvouwen/samenvouwen**: toon of verberg snel de onderliggende bladwijzers.
+
+## Toepassingen
+
+- Een inhoudsopgave toevoegen aan een studieboek of handleiding zonder bladwijzers
+- Bladwijzers herstructureren in een gescand document na OCR-verwerking
+- Bladwijzers exporteren naar CSV, bewerken in een spreadsheet en opnieuw importeren
+- Automatisch gegenereerde bladwijzers met onjuiste paginaverwijzingen opschonen
+- Gekleurde bladwijzers toevoegen om belangrijke onderdelen in een juridisch dossier te markeren
+
+## Tips
+
+- Gebruik CSV-import om in één keer veel bladwijzers aan te maken. Het formaat is eenvoudig: `title,page,level`, waarbij niveau 1 het hoogste niveau is.
+- Met de kiesmodus klik je op een exacte plek op de PDF-pagina om de bestemming van de bladwijzer in te stellen. Dat is nauwkeuriger dan alleen een paginanummer opgeven.
+- Exporteer je bladwijzers voordat je grote wijzigingen doorvoert, zodat je een back-up hebt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Inhoudsopgave](./table-of-contents)
+- [PDF-editor](./edit-pdf)
+- [Paginalabels toevoegen](./add-page-labels)

docs/nl/tools/cbz-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: CBZ naar PDF
+description: Zet CBZ- en CBR-stripboekarchieven om naar PDF in je browser. Gratis, privé, zonder upload.
+---
+
+# CBZ naar PDF
+
+Zet stripboekarchieven om naar PDF's. CBZ en CBR zijn de standaardformaten voor digitale strips: het zijn gewoon ZIP- of RAR-archieven vol afbeeldingen. Deze tool haalt elke pagina eruit, behoudt de leesvolgorde en maakt een nette PDF waarin elke afbeelding een pagina op volledige grootte wordt.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensie | Opmerkingen                                                    |
+| :------ | :------- | :------------------------------------------------------------- |
+| CBZ     | `.cbz`   | Op ZIP gebaseerd striparchief (lokaal verwerkt met pdf-lib)    |
+| CBR     | `.cbr`   | Op RAR gebaseerd striparchief (verwerkt via de PyMuPDF-engine) |
+
+De CBZ-converter herkent JPEG-, PNG-, GIF-, BMP-, WebP-, AVIF-, TIFF-, HEIC- en JXL-afbeeldingen in het archief. Niet-standaardformaten worden vóór het insluiten automatisch naar PNG geconverteerd.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadvak of sleep je CBZ- of CBR-bestanden erheen. Je kunt beide formaten in één reeks combineren.
+2. Bekijk de lijst met bestanden. Verwijder wat je niet nodig hebt, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om er meer toe te voegen.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. Bij CBZ-bestanden pakt de tool het archief uit, sorteert de afbeeldingen op naam in natuurlijke volgorde, detecteert het werkelijke formaat van elke afbeelding en sluit ze met pdf-lib in een PDF in. CBR-bestanden gaan in plaats daarvan via de PyMuPDF-engine.
+4. Eén bestand wordt als PDF gedownload. Bij meerdere bestanden krijg je een ZIP-archief met de naam `comic-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Er is geen configuratie nodig. Elke afbeelding wordt een pagina met dezelfde afmetingen als het origineel, zodat dubbele pagina's breed blijven en enkele pagina's smal.
+
+## Toepassingen
+
+- Strips lezen op een tablet of in een telefoon-app die wel PDF maar geen CBZ/CBR ondersteunt
+- Specifieke pagina's van een digitale strip afdrukken
+- Een stripcollectie archiveren in een formaat dat elke bestandsviewer kan openen
+- Een strip delen met iemand die geen speciale stripreader heeft
+
+## Tips
+
+- Afbeeldingen in het archief worden in natuurlijke volgorde gesorteerd (dus `page2.jpg` komt vóór `page10.jpg`). Geef je bestanden een consistente nummering voor de juiste paginavolgorde.
+- De converter herkent afbeeldingsformaten aan hun binaire handtekening, niet aan de bestandsextensie. Een PNG die per ongeluk `.jpg` heet, wordt toch correct ingesloten.
+- CBZ-bestanden worden volledig in de browser verwerkt zonder de PyMuPDF-engine te laden, dus ze worden sneller geconverteerd dan CBR-bestanden.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [EPUB naar PDF](./epub-to-pdf)
+- [MOBI naar PDF](./mobi-to-pdf)
+- [Afbeelding naar PDF](./image-to-pdf)

docs/nl/tools/change-permissions.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Rechten aanpassen
+description: Stel gebruiksrechten van een PDF in of wijzig ze voor afdrukken, kopiëren, bewerken en annoteren. Gebruikt 256-bits AES-versleuteling.
+---
+
+# Rechten aanpassen
+
+Bepaal precies wat ontvangers met je PDF mogen doen. Anders dan eenvoudige versleuteling, die het bestand alleen achter een wachtwoord zet, kun je met deze tool afdrukken, kopiëren, bewerken, annoteren, formulieren invullen, documentsamenstelling en pagina-extractie selectief toestaan of weigeren, allemaal afgedwongen met 256-bits AES-versleuteling.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Als de PDF al versleuteld is, voer je het **Huidige wachtwoord** in.
+3. Stel een **Nieuw gebruikerswachtwoord** in (vereist om te openen) en/of een **Nieuw eigenaarswachtwoord** (bepaalt de rechten).
+4. Zet afzonderlijke rechten aan of uit met de selectievakjes.
+5. Klik op **Rechten aanpassen**.
+6. Download de bijgewerkte PDF.
+
+Als je beide velden voor een nieuw wachtwoord leeg laat, ontsleutelt de tool de PDF volledig en verwijdert alle versleuteling en beperkingen.
+
+## Rechtenbeheer
+
+| Recht                              | Wat het regelt                                                   |
+| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
+| **Afdrukken toestaan**             | Of het document mag worden afgedrukt                             |
+| **Kopiëren toestaan**              | Of tekst en afbeeldingen mogen worden geselecteerd en gekopieerd |
+| **Wijzigen toestaan**              | Of de inhoud van het document mag worden bewerkt                 |
+| **Annoteren toestaan**             | Of opmerkingen, markeringen en stempels mogen worden toegevoegd  |
+| **Formulieren invullen toestaan**  | Of interactieve formuliervelden mogen worden ingevuld            |
+| **Documentsamenstelling toestaan** | Of pagina's mogen worden ingevoegd, verwijderd of gedraaid       |
+| **Pagina-extractie toestaan**      | Of afzonderlijke pagina's mogen worden geëxtraheerd              |
+
+Voor alle rechten is een eigenaarswachtwoord nodig om ze af te dwingen. Zonder eigenaarswachtwoord worden de rechtenvlaggen door de meeste PDF-lezers genegeerd.
+
+## Hoe rechten werken in PDF
+
+PDF-rechten maken deel uit van de versleutelingsspecificatie. Ze worden als bitvlaggen opgeslagen in het versleutelingswoordenboek en afgedwongen door conforme PDF-lezers. Het belangrijkste verschil:
+
+- **Gebruikerswachtwoord**: nodig om het bestand überhaupt te openen.
+- **Eigenaarswachtwoord**: nodig om rechten te wijzigen of beperkingen te verwijderen. Zonder dit wachtwoord bepalen de rechtenvlaggen welke handelingen de gebruiker mag uitvoeren.
+
+Als je alleen een eigenaarswachtwoord instelt (geen gebruikerswachtwoord), kan iedereen het bestand openen, maar is hij beperkt tot de toegestane handelingen. Als je beide instelt, is voor het openen een wachtwoord nodig en gelden de beperkingen na verificatie.
+
+## Toepassingen
+
+- Een rapport verspreiden dat kan worden bekeken en afgedrukt, maar niet bewerkt of gekopieerd
+- Een contractsjabloon delen die ontvangers kunnen invullen maar niet wijzigen
+- Een PDF-catalogus publiceren waarin het kopiëren van afbeeldingen is uitgeschakeld
+- Annotaties toestaan in een conceptversie ter beoordeling, terwijl structurele wijzigingen worden voorkomen
+
+## Tips
+
+- Stel altijd een eigenaarswachtwoord in, anders werkt het niet. Rechten zonder eigenaarswachtwoord zijn niet af te dwingen.
+- Sommige PDF-tools van derden negeren rechtenvlaggen. Overweeg voor sterkere bescherming de PDF te rasteriseren of DRM te gebruiken.
+- Gebruik deze tool om oude met RC4 versleutelde PDF's te upgraden naar AES-256.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): eenvoudige wachtwoordbeveiliging zonder gedetailleerde rechten
+- [PDF ontsleutelen](./unlock-pdf): versleuteling volledig verwijderen
+- [Beperkingen verwijderen](./remove-restrictions): alle beperkingen verwijderen als je het eigenaarswachtwoord hebt

docs/nl/tools/combine-single-page.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Combineren tot één pagina
+description: Plak alle pagina's van een PDF aan elkaar tot één doorlopende verticale of horizontale pagina.
+---
+
+# Combineren tot één pagina
+
+Voeg alle pagina's van een PDF samen tot één lange pagina. De pagina's worden verticaal (als een rol) of horizontaal (naast elkaar) aan elkaar geplakt, zodat de uitvoer uit één doorlopende pagina bestaat.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Kies de richting van de indeling: **Verticaal** (pagina's van boven naar beneden gestapeld) of **Horizontaal** (pagina's naast elkaar).
+3. Stel de ruimte tussen de pagina's in punten in.
+4. Kies een achtergrondkleur voor de tussenruimtes.
+5. Schakel eventueel scheidingslijnen (dunne lijnen tussen pagina's) in en stel de dikte en kleur in.
+6. Klik op de verwerkingsknop. De uitvoer is een PDF met één pagina.
+
+## Functies
+
+- Pagina's verticaal of horizontaal aan elkaar plakken
+- Instelbare ruimte tussen pagina's
+- Kleurkiezer voor de achtergrond van de tussenruimtes
+- Optionele scheidingslijnen met instelbare dikte en kleur
+- Geeft elke originele pagina op volledige resolutie weer op het gecombineerde canvas
+
+## Opties
+
+| Optie                        | Beschrijving                                        |
+| ---------------------------- | --------------------------------------------------- |
+| **Oriëntatie**               | Verticaal (gestapeld) of Horizontaal (naast elkaar) |
+| **Paginaruimte**             | Ruimte tussen pagina's in punten                    |
+| **Achtergrondkleur**         | Kleur van het gebied tussen de pagina's             |
+| **Scheidingslijn toevoegen** | Dunne lijnen tussen pagina's in- of uitschakelen    |
+| **Dikte scheidingslijn**     | Lijndikte in punten                                 |
+| **Kleur scheidingslijn**     | Kleur van de scheidingslijnen                       |
+
+## Toepassingen
+
+- Een lange afbeelding maken van een wireframe of ontwerpmodel met meerdere pagina's
+- Een doorlopende, scrolbare weergave van een document maken voor insluiting op het web
+- Een stripverhaal of storyboard van meerdere pagina's aan elkaar plakken tot één strook
+- Een panoramaweergave van opeenvolgende pagina's maken voor beoordeling
+
+## Tips
+
+- Verticale oriëntatie werkt het best voor documenten met staande pagina's. Horizontaal is beter voor inhoud in liggende stand.
+- Grote documenten met veel pagina's leveren een zeer hoge of brede uitvoer op. Sommige PDF-viewers hebben moeite met extreem grote enkele pagina's.
+- Met scheidingslijnen in een contrasterende kleur zie je makkelijk waar een originele pagina eindigt en de volgende begint.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [N-up PDF](./n-up-pdf)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [Pagina's opdelen](./divide-pages)

docs/nl/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: PDF's vergelijken
+description: Vergelijk twee PDF-documenten naast elkaar of in overlaymodus, met gedetailleerde detectie en indeling van wijzigingen.
+---
+
+# PDF's vergelijken
+
+Upload twee PDF's en zie precies wat er tussen beide is veranderd. De tool koppelt pagina's op slimme wijze, detecteert verschillen in tekst, afbeeldingen, annotaties, kop- en voetteksten en opmaak, en toont ze in een weergave naast elkaar of als overlay.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload twee PDF-bestanden: het origineel (links) en de herziene versie (rechts).
+2. De tool koppelt pagina's tussen de documenten op basis van inhoudskenmerken.
+3. Kies een weergavemodus: **Naast elkaar** of **Overlay**.
+4. Navigeer tussen paginaparen met de paginabesturing.
+5. Verschillen worden gemarkeerd en ingedeeld. Gebruik het filterpaneel om je op specifieke soorten wijzigingen te richten.
+6. Exporteer de vergelijking eventueel als PDF-rapport.
+
+## Functies
+
+- Automatische paginakoppeling op basis van inhoudelijke overeenkomst
+- Vergelijkingsweergaven naast elkaar en als overlay
+- Indeling van wijzigingen: tekst, afbeelding, kop-/voettekst, annotatie, opmaak, achtergrond
+- Filterschakelaars per categorie om bepaalde soorten wijzigingen te tonen of te verbergen
+- Zoeken in tekstwijzigingen met een zoekopdracht
+- OCR-ondersteuning voor het vergelijken van gescande documenten
+- Zoomopties voor gedetailleerde inspectie
+- Gesynchroniseerd scrollen tussen de panelen in de weergave naast elkaar
+- Vergelijkingsresultaten exporteren als PDF
+
+## Opties
+
+| Optie                | Beschrijving                                                                                            |
+| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Weergavemodus**    | Naast elkaar of Overlay                                                                                 |
+| **OCR**              | OCR in- of uitschakelen voor het vergelijken van gescande documenten                                    |
+| **OCR-taal**         | Taal voor het extraheren van OCR-tekst                                                                  |
+| **Categoriefilters** | Zichtbaarheid van wijzigingen in tekst, afbeeldingen, kop-/voettekst, annotaties, opmaak en achtergrond |
+| **Wijzigingsbereik** | In overlaymodus: filteren tussen alle wijzigingen of alleen inhoud                                      |
+| **Zoom**             | Het vergrotingsniveau aanpassen voor gedetailleerde inspectie                                           |
+
+## Toepassingen
+
+- Contractwijzigingen beoordelen om precies te zien wat er tussen versies is veranderd
+- Ontwerpmodellen vergelijken om te controleren of PDF-exports aan de verwachtingen voldoen
+- Documentwijzigingen controleren in gereguleerde sectoren waar elke bewerking moet worden bijgehouden
+- Controleren of een PDF-conversie de originele inhoud nauwkeurig heeft behouden
+- Vertaalde documenten naast de bron leggen om opmaakwijzigingen te controleren
+
+## Tips
+
+- De overlayweergave legt beide documenten over elkaar, zodat verschillen in positie (verschoven elementen, aangepaste afbeeldingsgrootte) direct zichtbaar zijn.
+- Schakel OCR in bij het vergelijken van gescande documenten zonder tekstlaag. De vergelijkingsengine haalt de tekst dan uit de pagina-afbeeldingen.
+- Gebruik categoriefilters om je te richten op wat telt. Verberg bijvoorbeeld opmaakwijzigingen als je alleen om verschillen in de tekstinhoud geeft.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Metadata weergeven](./view-metadata)
+- [PDF OCR](./ocr-pdf)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)

docs/nl/tools/compress-pdf.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: PDF comprimeren
+description: Verklein de bestandsgrootte van een PDF tot wel 90% met de Hyper Compress-engine. Ondersteunt doelbestandsgroottes, bewerking in reeksen en eigen kwaliteitsinstellingen.
+---
+
+# PDF comprimeren
+
+Maak je PDF-bestanden kleiner zonder ze te beschadigen. PDF comprimeren draait op [Hyper Compress](https://www.bentopdf.com/hyper-compress), de eigen compressie-engine van BentoPDF. Die comprimeert afbeeldingen opnieuw, maakt subsets van lettertypen en voegt ze samen, en verwijdert overbodige onderdelen zoals ingesloten miniaturen en privé-toepassingsgegevens. De PDF blijft volledig functioneel: tekst blijft selecteerbaar en koppelingen en formuliervelden blijven werken.
+
+Hyper Compress is gecompileerd naar WebAssembly en wordt met BentoPDF meegeleverd, dus compressie werkt offline en in air-gapped omgevingen zonder extra installatie.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het uploadvak te klikken of bestanden erheen te slepen.
+2. Kies een **Compressieniveau**: Laag, Gemiddeld, Hoog of Verliesvrij.
+3. Voer eventueel een **Doelbestandsgrootte** in, of vouw **Aangepaste instellingen** uit voor fijnere controle, inclusief **Converteren naar grijstinten**.
+4. Klik op **PDF comprimeren**. Bij meerdere bestanden krijg je één ZIP-download.
+
+## Speciale documenten
+
+- **Digitaal ondertekende PDF's** worden ongewijzigd teruggegeven, omdat elke wijziging de handtekening ongeldig zou maken. Schakel onder Aangepaste instellingen **Inhoudsbescherming negeren** in om de handtekeningen te verwijderen en toch te comprimeren. De zichtbare handtekening blijft op de pagina staan, maar het bestand is niet langer ondertekend.
+- **PDF/A-bestanden** verliezen na compressie hun PDF/A-label, zodat het bestand nooit een conformiteit claimt waaraan het niet meer voldoet. Schakel onder Aangepaste instellingen **PDF/A behouden** in om het bestand juist conform te houden.
+- **Met een wachtwoord beveiligde PDF's** krijgen een wachtwoordveld op hun bestandskaart. Voer daar het wachtwoord in en Hyper Compress opent het bestand zelf, zonder aparte ontgrendelstap. Bij twee of meer vergrendelde bestanden ontgrendelt één gedeeld veld alle bestanden met hetzelfde wachtwoord. De gecomprimeerde kopie heeft geen wachtwoord; gebruik [PDF versleutelen](./protect-pdf) om er opnieuw een toe te voegen.
+- **Scans zonder tekstlaag** kunnen nog verder krimpen met **Pagina's rasteriseren** onder Aangepaste instellingen, waarmee elke pagina wordt vervangen door één geoptimaliseerde afbeelding. Dit wordt overgeslagen voor elk document met selecteerbare tekst, inclusief scans met OCR, tenzij **Inhoudsbescherming negeren** aanstaat. Dan worden ook tekstpagina's afbeeldingen, zodat tekst niet meer selecteerbaar is en koppelingen niet meer werken.
+
+## Compressieniveaus
+
+| Niveau          | Afbeeldingskwaliteit     | Max. resolutie | Het best voor                        |
+| --------------- | ------------------------ | -------------- | ------------------------------------ |
+| **Laag**        | 80                       | 200 DPI        | Visuele kwaliteit behouden           |
+| **Gemiddeld**   | 50                       | 150 DPI        | Alledaagse documenten                |
+| **Hoog**        | 20                       | 72 DPI         | E-mailbijlagen, uploads naar het web |
+| **Verliesvrij** | Afbeeldingen onaangetast | Ongewijzigd    | Archiefkopieën                       |
+
+Hoog haalt ook de 14 standaard-PDF-lettertypen uit het bestand, plus lookalikes zoals Arial wanneer dat veilig kan.
+
+## Doelbestandsgrootte
+
+Voer een grootte in KB of MB in en Hyper Compress zoekt de beste afbeeldingskwaliteit die nog binnen die grootte past, uitgaand van het gekozen niveau. Als het document niet zo klein kan worden, krijg je de kleinste versie die mogelijk is, met een melding daarover. De speciale pagina's, zoals [PDF comprimeren tot 1 MB](https://www.bentopdf.com/compress-pdf-to-1mb), openen met het doel al ingevuld.
+
+## Aangepaste instellingen
+
+Vouw het paneel Aangepaste instellingen uit om Hyper Compress rechtstreeks af te stemmen. Als je een compressieniveau kiest, worden deze instellingen teruggezet naar de waarden van dat niveau, en zodra je er een wijzigt, schakelt het niveau over naar Aangepast.
+
+- **Inhoudsbescherming negeren**: standaard laat Hyper Compress ondertekende PDF's ongemoeid en rasteriseert het geen pagina's met tekst. Als je dit inschakelt, worden beide omzeild. De instelling blijft aan als je het niveau wijzigt.
+
+- **Afbeeldingen**: afbeeldingskwaliteit, maximale resolutie, geforceerd opnieuw samplen, kleurreductie, onzichtbare afbeeldingsgebieden wegsnijden, alternatieve afbeeldingen verwijderen, kleurprofielen vereenvoudigen, JPEG 2000 en verliesvrije modus
+- **Lettertypen**: subsets maken, duplicaten samenvoegen en standaardlettertypen en hun lookalikes niet insluiten
+- **Inhoud**: annotaties, formuliervelden of koppelingen platmaken
+- **Opschonen**: miniaturen, toepassingsgegevens, artikelreeksen, webopnamegegevens, de structuurboom of uitvoerintenties verwijderen
+- **Rasteriseren**: pagina's vervangen door afbeeldingen, voor scans met alleen afbeeldingen; wordt overgeslagen als het document selecteerbare tekst heeft
+- **Uitvoer**: PDF/A behouden en Brotli-compressie voor PDF 2.0-lezers die dit ondersteunen
+
+## Toepassingen
+
+- Een rapport van 50 MB onder de limiet voor e-mailbijlagen brengen
+- Een scan onder de strikte uploadlimiet van een portaal krijgen met een doelbestandsgrootte
+- PDF's voor marketing optimaliseren voor snellere downloads van een website
+- Grote documentenverzamelingen archiveren waarbij opslagkosten ertoe doen
+- Het mobiele datagebruik verminderen bij het delen van PDF's via berichtenapps
+
+## Tips
+
+- Begin met Gemiddeld. Is het resultaat nog te groot, stel dan een doelbestandsgrootte in of ga naar Hoog.
+- Zet voor een scan zonder tekstlaag **Pagina's rasteriseren** aan onder Aangepaste instellingen.
+- Converteren naar grijstinten, onder Aangepaste instellingen, kan de bestandsgrootte van kleurrijke documenten flink verkleinen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF lineariseren](./linearize-pdf): optimaliseer de gecomprimeerde PDF voor snel bekijken op het web
+- [PDF rasteriseren](./rasterize-pdf): zet pagina's om naar afbeeldingen met een bepaalde DPI, ook pagina's met tekst
+- [PDF repareren](./repair-pdf): herstel een PDF die elders tijdens het comprimeren is beschadigd
+- [Metadata verwijderen](./remove-metadata): verwijder verborgen gegevens voor je privacy

docs/nl/tools/crop-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF bijsnijden
+description: Snij PDF-pagina's visueel bij door op elke pagina een uitsnedegebied te tekenen met een editor op basis van Cropper.js.
+---
+
+# PDF bijsnijden
+
+Snij de marges van je PDF-pagina's weg met een visuele bijsnij-interface. Teken een bijsnijrechthoek direct op elke pagina, bekijk het resultaat en pas het bijsnijden toe. Je kunt voor verschillende pagina's verschillende gebieden instellen of dezelfde uitsnede op het hele document toepassen.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. De bijsnij-editor opent en toont de eerste pagina met een versleepbare bijsnij-overlay.
+3. Pas de bijsnijrechthoek aan door aan de randen of hoeken te slepen.
+4. Gebruik de paginanavigatieknoppen om tussen pagina's te wisselen en voor elke pagina een gebied in te stellen.
+5. Klik op **Bijsnijden** om de uitsnede toe te passen en het resultaat te downloaden.
+
+## Functies
+
+- Visuele bijsnij-editor op basis van Cropper.js met handvatten voor nauwkeurige aanpassing
+- Navigatie per pagina om afzonderlijke bijsnijgebieden in te stellen
+- Slaat de bijsnij-instellingen per pagina op, zodat je voor verschillende pagina's een andere uitsnede kunt bepalen
+- Live voorbeeld van het geselecteerde bijsnijgebied
+- Ondersteunt PDF's met elk paginaformaat of elke oriëntatie
+
+## Toepassingen
+
+- Brede marges van gescande documenten verwijderen om je op het inhoudsgebied te richten
+- Snijmarkeringen of registratiemarkeringen van drukklare PDF's verwijderen
+- Collegesheets bijsnijden om het gebied met spreeknotities te verwijderen
+- Kop- of voetteksten van elke pagina verwijderen voordat je een uittreksel van een document deelt
+- Pagina's aanpassen aan een specifieke weergave of afdrukindeling
+
+## Tips
+
+- De bijsnij-overlay kan vrij worden vergroot, verkleind en verplaatst. Sleep de hoeken voor proportioneel schalen of de randen voor aanpassing in één richting.
+- Als elke pagina dezelfde uitsnede nodig heeft, stel die dan in op de eerste pagina: de tool onthoudt je bijsnijgebied terwijl je door de pagina's navigeert.
+- Als je paginaformaten wilt standaardiseren in plaats van visueel bij te snijden, past de tool Paginaformaat corrigeren mogelijk beter.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF-editor](./edit-pdf)
+- [Paginanummers](./page-numbers)
+- [Lege pagina's verwijderen](./remove-blank-pages)

docs/nl/tools/csv-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: CSV naar PDF
+description: Zet CSV-spreadsheetbestanden direct in je browser om naar opgemaakte PDF-tabellen.
+---
+
+# CSV naar PDF
+
+Zet CSV-bestanden om naar nette, opgemaakte PDF-documenten. Elke CSV wordt verwerkt en als tabel weergegeven in de PDF. Handig als je tabelgegevens wilt afdrukken of delen zonder dat de ontvanger spreadsheetsoftware nodig heeft.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensies |
+| :------ | :-------- |
+| CSV     | `.csv`    |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadvak of sleep een of meer CSV-bestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Voeg meer bestanden toe of verwijder ongewenste bestanden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. Een voortgangsindicator toont de status van de conversie.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden verpakt in `csv-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen extra configuratie. De CSV wordt automatisch verwerkt en als tabel opgemaakt.
+
+## Uitvoer
+
+| Aantal invoerbestanden | Uitvoer                                                   |
+| :--------------------- | :-------------------------------------------------------- |
+| 1 bestand              | Eén PDF-download (bijv. `data.pdf`)                       |
+| 2+ bestanden           | ZIP-archief (`csv-converted.zip`) met één PDF per bestand |
+
+## Toepassingen
+
+- Geëxporteerde databaserapporten omzetten naar afdrukbare PDF-tabellen
+- Financiële gegevens of voorraadlijsten delen met mensen zonder Excel
+- PDF-versies maken van CSV-logbestanden voor compliancedocumentatie
+- Adreslijsten, cijferlijsten of andere tabelgegevens in CSV afdrukken
+
+## Tips
+
+- Zorg voor het beste resultaat dat je CSV standaard komma's als scheidingsteken gebruikt. De tool volgt gangbare CSV-conventies.
+- Als je CSV veel kolommen heeft, kan de tabel worden samengedrukt om op de paginabreedte te passen. Overweeg brede datasets in meerdere bestanden te splitsen.
+- Gebruik voor Excel-bestanden (`.xls`, `.xlsx`) de tool [Excel naar PDF](./excel-to-pdf), die de opmaak van de spreadsheet en meerdere bladen behoudt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Excel naar PDF](./excel-to-pdf)
+- [Tekst naar PDF](./txt-to-pdf)
+- [JSON naar PDF](./json-to-pdf)

docs/nl/tools/delete-pages.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Pagina's verwijderen
+description: Verwijder specifieke pagina's uit een PDF op paginanummer, bereik of door visuele selectie van miniaturen.
+---
+
+# Pagina's verwijderen
+
+Verwijder ongewenste pagina's uit een PDF-document. Geef de te verwijderen pagina's op door paginanummers of bereiken te typen, of klik direct op miniaturen om ze voor verwijdering te markeren.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand. De tool toont miniaturen van elke pagina.
+2. Voer de te verwijderen pagina's in het tekstveld in met bereiksyntaxis (bijv. `2, 5-8`), of klik op miniaturen om ze te selecteren.
+3. Gemarkeerde pagina's worden visueel benadrukt, zodat je je selectie kunt controleren.
+4. Klik op de verwerkingsknop. Er wordt een nieuwe PDF gemaakt zonder de geselecteerde pagina's.
+
+## Functies
+
+- Paginaselectie met tekst en bereiksyntaxis (`2, 5-8, 12`)
+- Visueel miniaturenraster om pagina's door te klikken te selecteren voor verwijdering
+- Realtime markering van pagina's die voor verwijdering zijn gemarkeerd
+- Invoercontrole op het werkelijke aantal pagina's
+- Behoudt alle niet-verwijderde pagina's in hun oorspronkelijke volgorde
+
+## Toepassingen
+
+- Lege pagina's of opvulpagina's uit een gescand document verwijderen
+- Voorbladen of bijlagen verwijderen voordat je een document deelt
+- Conceptpagina's opruimen die per ongeluk in een definitieve PDF zijn blijven staan
+- Pagina's met gevoelige informatie verwijderen voor verspreiding
+
+## Tips
+
+- Het verwijderen van pagina's heeft geen invloed op de inhoud of opmaak van de overige pagina's. De uitvoer is een getrouwe kopie van het origineel minus de verwijderde pagina's.
+- Als je liever alleen bepaalde pagina's wilt behouden dan bepaalde pagina's te verwijderen, is [Pagina's extraheren](./extract-pages) een betere keuze.
+- De miniaturenweergave laadt geleidelijk, zodat grote documenten vlot blijven.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Pagina's extraheren](./extract-pages)
+- [Ordenen en dupliceren](./organize-pdf)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)

docs/nl/tools/deskew-pdf.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF rechttrekken
+description: Trek scheve pagina's in gescande PDF's automatisch recht met scheefstandsdetectie van OpenCV. Instelbare drempel en DPI.
+---
+
+# PDF rechttrekken
+
+Gescande documenten liggen zelden perfect recht. Zelfs een lichte scheefstand maakt OCR minder nauwkeurig en afdrukken slordig. Deze tool gebruikt de beeldverwerkingsalgoritmen van OpenCV om de scheefstandshoek van elke pagina te detecteren en de pagina weer recht te draaien.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer gescande PDF's.
+2. Stel de **Scheefstandsdrempel** in: pagina's met een gedetecteerde scheefstand onder deze waarde blijven ongemoeid.
+3. Kies een **Verwerkingskwaliteit (DPI)**: een hogere DPI verbetert de detectienauwkeurigheid, maar duurt langer.
+4. Klik op **PDF rechttrekken**.
+5. Na de verwerking toont een resultatenpaneel per pagina de gedetecteerde hoek en of die is gecorrigeerd.
+
+## Opties
+
+| Instelling              | Waarden                   | Standaard |
+| ----------------------- | ------------------------- | --------- |
+| **Scheefstandsdrempel** | 0,1, 0,5, 1,0, 2,0 graden | 0,5       |
+| **Verwerkings-DPI**     | 100, 150, 200, 300        | 150       |
+
+## Hoe scheefstandsdetectie werkt
+
+De tool geeft elke pagina weer als afbeelding met de gekozen DPI en gebruikt vervolgens OpenCV om de dominante lijnhoeken in de inhoud te detecteren. Als de gedetecteerde scheefstand de drempel overschrijdt, wordt de pagina met de omgekeerde hoek gedraaid om hem recht te trekken. Pagina's onder de drempel worden ongewijzigd doorgegeven.
+
+## Toepassingen
+
+- Contracten of juridische documenten die in bulk zijn gescand opschonen
+- Gescande bonnetjes of facturen voorbereiden op OCR-verwerking
+- Pagina's van een flatbedscanner rechttrekken wanneer het papier telkens anders ligt
+- De visuele kwaliteit van gedigitaliseerd archiefmateriaal verbeteren
+
+## Tips
+
+- Verlaag de drempel naar 0,1 graad als je pixelnauwkeurige uitlijning voor OCR nodig hebt.
+- 150 DPI is snel en nauwkeurig voor de meeste documenten. Gebruik 300 DPI voor zeer kleine tekst of pagina's met fijne details.
+- Rechttrekken werkt het best bij documenten met duidelijke horizontale tekstregels. Het kan moeite hebben met pagina's die vooral uit afbeeldingen of diagonale ontwerpelementen bestaan.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF rasteriseren](./rasterize-pdf): zet de rechtgetrokken uitvoer om naar een vlakke PDF op basis van afbeeldingen
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): verklein de bestandsgrootte na het rechttrekken
+- [PDF repareren](./repair-pdf): herstel structurele problemen in gescande PDF's

docs/nl/tools/digital-sign-pdf.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Digitale handtekening
+description: Voeg cryptografische digitale handtekeningen toe aan PDF's met X.509-certificaten. Ondersteunt PKCS#12- en PEM-formaten met opties voor zichtbare handtekeningen.
+---
+
+# Digitale handtekening
+
+Een digitale handtekening is cryptografisch bewijs dat een bepaald persoon een document heeft ondertekend en dat het document sindsdien niet is gewijzigd. Anders dan een getekende handtekening (die slechts een afbeelding is) gebruikt een digitale handtekening X.509-certificaten en PKCS#7-standaarden voor controleerbare authenticiteit en integriteit.
+
+BentoPDF past digitale handtekeningen volledig in je browser toe. Je privésleutel verlaat je apparaat nooit.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Upload je certificaatbestand (.pfx, .p12 of .pem).
+3. Voer het certificaatwachtwoord in om het te ontgrendelen. De tool toont de certificaathouder, de uitgever en de geldigheidsperiode.
+4. Configureer eventueel de metadata van de handtekening (reden, locatie, contactgegevens).
+5. Schakel eventueel een **zichtbare handtekening** in met aanpassingen voor positie, grootte, afbeelding en tekst.
+6. Klik op **PDF ondertekenen**.
+
+## Ondersteunde certificaatformaten
+
+| Formaat     | Extensies  | Beschrijving                                                                                                                                |
+| ----------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **PKCS#12** | .pfx, .p12 | Standaardbundel in de branche met de privésleutel en de certificaatketen. Het meest gebruikte formaat.                                      |
+| **PEM**     | .pem       | Op tekst gebaseerd formaat. Moet zowel het certificaat als de privésleutel in één bestand bevatten. Ondersteunt versleutelde privésleutels. |
+
+## Opties voor zichtbare handtekening
+
+Als deze optie is ingeschakeld, wordt een zichtbaar handtekeningblok op de PDF-pagina weergegeven:
+
+- **Positie**: X/Y-coördinaten en breedte/hoogte in punten
+- **Pagina**: eerste pagina, laatste pagina, alle pagina's of een specifiek paginanummer
+- **Afbeelding**: upload een PNG-, JPG- of WebP-afbeelding (je handgeschreven handtekening, bedrijfszegel enz.)
+- **Tekst**: eigen tekst met instelbare kleur en lettergrootte. Als er geen afbeelding of tekst is opgegeven, genereert de tool automatisch tekst uit de common name van het certificaat en de huidige datum.
+
+## Metadata van de handtekening
+
+- **Reden**: waarom het document is ondertekend (bijv. "Goedgekeurd", "Beoordeeld")
+- **Locatie**: waar de ondertekening plaatsvond (bijv. "Amsterdam")
+- **Contactgegevens**: hoe de ondertekenaar bereikbaar is (bijv. e-mailadres)
+
+## Opmerking over internetverbinding
+
+Ondertekenen kan een internetverbinding vereisen. De ondertekenbibliotheek haalt de certificaatketen op via URL's die in de extensie Authority Information Access (AIA) van je certificaat staan. Als die servers onbereikbaar zijn, mislukt het ondertekenen voor certificaten die ketenvalidatie vereisen.
+
+## Toepassingen
+
+- Contracten, offertes en overeenkomsten ondertekenen met juridisch bindende digitale handtekeningen
+- Officiële documenten certificeren in workflows die authenticatie op basis van PKI vereisen
+- PDF-facturen ondertekenen voor naleving van regelgeving (veel EU-landen eisen digitaal ondertekende e-facturen)
+- Organisatorische goedkeuring toevoegen aan technische tekeningen of kwaliteitsdocumenten
+
+## Tips
+
+- Zelfondertekende certificaten werken om te testen, maar tonen waarschuwingen in Adobe Reader. Gebruik voor productiedocumenten een certificaat van een vertrouwde certificeringsinstantie.
+- De zichtbare handtekening is puur visueel. De cryptografische handtekening wordt altijd ingesloten, ook als het zichtbare blok niet is ingeschakeld.
+- Controleer je ondertekende PDF met de tool Handtekening valideren om te bevestigen dat de handtekening intact is.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Handtekening valideren](./validate-signature-pdf): controleer digitale handtekeningen in ondertekende PDF's
+- [PDF platmaken](./flatten-pdf): maak formulieren plat vóór het ondertekenen om wijzigingen te voorkomen
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): voeg wachtwoordbeveiliging toe bovenop de digitale handtekening
+- [Metadata verwijderen](./remove-metadata): verwijder metadata vóór het ondertekenen

docs/nl/tools/divide-pages.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Pagina's opdelen
+description: Splits PDF-pagina's horizontaal of verticaal in kleinere deelpagina's.
+---
+
+# Pagina's opdelen
+
+Snijd afzonderlijke PDF-pagina's doormidden door ze horizontaal of verticaal te splitsen. Handig als één pagina inhoud bevat die over aparte pagina's verdeeld moet worden, bijvoorbeeld een indeling met twee kolommen die als één brede pagina is gescand.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Kies de splitsrichting: **Verticaal** (linker- en rechterhelft) of **Horizontaal** (boven- en onderhelft).
+3. Geef eventueel een paginabereik op om te beperken welke pagina's worden opgedeeld. Laat leeg om alle pagina's op te delen.
+4. Klik op de verwerkingsknop om de opgedeelde PDF te genereren.
+
+## Functies
+
+- Verticaal splitsen: deelt elke pagina in een linker- en rechterhelft
+- Horizontaal splitsen: deelt elke pagina in een boven- en onderhelft
+- Paginabereikfilter om specifieke pagina's selectief op te delen
+- Pagina's die niet zijn geselecteerd, blijven ongewijzigd
+- Behoudt de kwaliteit van de inhoud zonder opnieuw te renderen
+
+## Toepassingen
+
+- Gescande pagina's met twee naast elkaar scheiden (bijv. een boekscan met linker- en rechterpagina op één vel)
+- Een liggende PDF met inhoud naast elkaar splitsen in afzonderlijke staande pagina's
+- Hoge infographics of posters verdelen in aparte boven- en ondersecties
+- Documenten in breed formaat voorbereiden op afdrukken op standaardpapier
+
+## Tips
+
+- Als de inhoud op je pagina's ongelijk is verdeeld, gebeurt de splitsing toch op het exacte midden. Overweeg voor asymmetrische splitsingen in plaats daarvan [PDF bijsnijden](./crop-pdf).
+- Combineer deze tool met [PDF roteren](./rotate-pdf) als je pagina's vóór of na het opdelen gedraaid moeten worden.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [PDF bijsnijden](./crop-pdf)
+- [N-up PDF](./n-up-pdf)
+- [PDF posteriseren](./posterize-pdf)

docs/nl/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Dubbelzijdige scan sorteren
+description: Herorden dubbelzijdige scan-PDF's met voorzijden en achterzijden in aparte blokken naar de juiste volgorde van voor- en achterzijde.
+---
+
+# Dubbelzijdige scan sorteren
+
+Dubbelzijdige scan sorteren is bedoeld voor ADF-scanworkflows waarbij één PDF twee blokken pagina's bevat:
+
+- eerst alle voorzijden
+- daarna alle achterzijden
+
+In plaats van handmatig splitsen en opnieuw samenstellen voegt deze tool de twee blokken samen in de natuurlijke leesvolgorde: voorzijde1, achterzijde1, voorzijde2, achterzijde2, enzovoort.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload één PDF die is gemaakt met het scannen van een dubbelzijdige stapel.
+2. Stel het splitspunt in waar het blok met voorzijden eindigt.
+3. Kies hoe het blok met achterzijden wordt verwerkt:
+   - **Achterzijdeblok omkeren** (gebruikelijk als de stapel wordt omgedraaid voordat de achterzijden worden gescand)
+   - **Achterzijdeblok behouden zoals het is**
+4. Klik op **PDF sorteren** om het opnieuw geordende resultaat te downloaden.
+
+## Opties
+
+- **Splitsing automatisch detecteren (helft)**: stelt het splitspunt in op `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Waarschuwing oneven pagina's**: waarschuwt als het totale aantal pagina's oneven is (vaak een scanfout).
+- **Bevestiging ongelijke blokken**: vraagt om bevestiging als de blokken met voor- en achterzijden verschillen in grootte.
+- **Gegroepeerde export**: splitst de gesorteerde uitvoer in aparte PDF's op basis van het oorspronkelijke aantal pagina's per document en downloadt ze als ZIP.
+
+## Uitvoergedrag
+
+- **Standaard**: één uitvoer-PDF (één invoer-PDF in, één uitvoer-PDF uit).
+- **Gegroepeerde modus**: de uitvoer wordt verdeeld op basis van je waarde voor pagina's per document; als er meerdere delen ontstaan, worden ze als één ZIP gedownload, anders wordt één PDF gedownload.
+
+Als de blokken ongelijk van grootte zijn, worden eerst de gepaarde pagina's gesorteerd en worden de overgebleven ongepaarde pagina's achteraan toegevoegd.
+
+## Veelvoorkomende toepassingen
+
+- De volgorde herstellen na het scannen van een stapel dubbelzijdige formulieren in twee rondes.
+- Pakketten met voor- en achterzijden opnieuw opbouwen van kantoorscanners die eerst alle voorzijden en dan alle achterzijden uitvoeren.
+- Archiefscans nabewerken voordat ze in bestanden per document worden gesplitst.
+
+## Tips
+
+- De meeste dubbelzijdige reeksen moeten een even totaal aantal pagina's hebben.
+- Als de achterzijden omgekeerd lijken, wissel dan tussen **Achterzijdeblok omkeren** en **Achterzijdeblok behouden zoals het is**.
+- Gebruik voor originelen van 2 pagina's (voor- en achterzijde) gegroepeerde export met `2` pagina's per document.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Pagina's afwisselen en mixen](./alternate-merge)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [Ordenen en dupliceren](./organize-pdf)

docs/nl/tools/edit-attachments.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Bijlagen bewerken
+description: Bekijk bijgesloten bestanden in een PDF-document en verwijder ze selectief.
+---
+
+# Bijlagen bewerken
+
+Bekijk en beheer de bijgesloten bestanden in een PDF. De tool toont alle ingesloten bestanden met hun naam en bijlageniveau, en laat je afzonderlijke bijlagen voor verwijdering markeren of ze allemaal in één keer verwijderen.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. De tool zoekt automatisch naar bijlagen en toont ze in een lijst.
+3. Bij elke bijlage staan de bestandsnaam en of het een bijlage op documentniveau of paginaniveau is.
+4. Klik op het prullenbakpictogram naast een bijlage om hem voor verwijdering te markeren (klik opnieuw om de markering op te heffen).
+5. Gebruik de knop **Alle bijlagen verwijderen** om alles in één keer te selecteren, of **Alles deselecteren** om je selectie te wissen.
+6. Klik op de verwerkingsknop om een nieuwe PDF op te slaan zonder de geselecteerde bijlagen.
+
+## Functies
+
+- Toont alle bijlagen op documentniveau en paginaniveau
+- Bijlagen afzonderlijk of in bulk verwijderen
+- Selectie aan- en uitzetten voordat je de wijzigingen doorvoert
+- Visuele doorhaling en verminderde dekking bij items die voor verwijdering zijn gemarkeerd
+- Downloadt de gewijzigde PDF zonder de geselecteerde bijlagen
+
+## Toepassingen
+
+- Verouderde of onjuiste bijgesloten bestanden uit een document verwijderen voordat je het opnieuw verspreidt
+- Gevoelige bijlagen (financiële gegevens, persoonlijke informatie) uit een PDF verwijderen voordat je hem deelt
+- De bestandsgrootte van een PDF verkleinen door grote bijgesloten bestanden te verwijderen die niet meer nodig zijn
+- Ingesloten inhoud controleren en een document opschonen vóór archivering
+
+## Tips
+
+- Bijlagen die voor verwijdering zijn gemarkeerd, worden doorgehaald weergegeven. Je kunt de markering vóór de verwerking nog ongedaan maken als je van gedachten verandert.
+- Als er geen bijlagen zijn, toont de tool een duidelijke melding "Geen bijlagen gevonden": de PDF bevat dan gewoon geen ingesloten bestanden.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Bijlagen toevoegen](./add-attachments)
+- [Bijlagen extraheren](./extract-attachments)
+- [Metadata weergeven](./view-metadata)

docs/nl/tools/edit-metadata.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Metadata bewerken
+description: Bekijk en wijzig PDF-metadatavelden, waaronder titel, auteur, trefwoorden, datums en aangepaste eigenschappen.
+---
+
+# Metadata bewerken
+
+Bewerk de metadata die in een PDF-bestand is ingesloten. De tool vult een formulier vooraf met de bestaande metadata van het document, laat je elk veld wijzigen en slaat de wijzigingen op in een nieuwe PDF.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand. De tool leest de huidige metadata en vult het formulier.
+2. Bewerk een van de standaardvelden: Titel, Auteur, Onderwerp, Trefwoorden, Maker, Producent.
+3. Pas de aanmaakdatum en de wijzigingsdatum aan met de datum-tijdkiezers.
+4. Voeg aangepaste metadatavelden toe door op de toevoegknop te klikken en een sleutel-waardepaar in te voeren.
+5. Klik op de verwerkingsknop om de gewijzigde PDF op te slaan.
+
+## Functies
+
+- Vult alle bestaande metadata van de geüploade PDF vooraf in
+- Standaardvelden: Titel, Auteur, Onderwerp, Trefwoorden, Maker, Producent
+- Datum-tijdkiezers voor de aanmaakdatum en de wijzigingsdatum
+- Aangepaste sleutel-waardevelden voor willekeurige eigenschappen
+- Slaat wijzigingen direct op in het documentinformatiewoordenboek van de PDF
+
+## Bewerkbare velden
+
+| Veld                  | Beschrijving                                              |
+| --------------------- | --------------------------------------------------------- |
+| **Titel**             | De documenttitel die in PDF-lezers wordt getoond          |
+| **Auteur**            | De persoon of organisatie die het document heeft gemaakt  |
+| **Onderwerp**         | Een korte beschrijving van het onderwerp van het document |
+| **Trefwoorden**       | Door komma's gescheiden termen voor zoeken en indelen     |
+| **Maker**             | De toepassing waarmee de inhoud oorspronkelijk is gemaakt |
+| **Producent**         | De toepassing die de PDF heeft gegenereerd                |
+| **Aanmaakdatum**      | Wanneer het document oorspronkelijk is gemaakt            |
+| **Wijzigingsdatum**   | Wanneer het document voor het laatst is gewijzigd         |
+| **Aangepaste velden** | Alle extra sleutel-waardeparen die je zelf definieert     |
+
+## Toepassingen
+
+- Een juiste titel en auteur instellen voordat je een document publiceert
+- Trefwoorden toevoegen om de vindbaarheid in documentbeheersystemen te verbeteren
+- De wijzigingsdatum bijwerken zodat die de huidige revisie weergeeft
+- Aangepaste metadatavelden toevoegen, zoals Afdeling, Project-ID of Classificatie
+- Metadata opschonen die door de oorspronkelijke authoringsoftware is achtergelaten
+
+## Tips
+
+- Aangepaste velden worden rechtstreeks in het informatiewoordenboek van de PDF geschreven. Sommige PDF-lezers tonen aangepaste velden mogelijk niet, maar ze blijven in het bestand bewaard.
+- Laat een veld leeg om het uit de metadata te wissen. De verwerkingsknop slaat op wat er in het formulier staat.
+- Gebruik [Metadata weergeven](./view-metadata) om metadata te bekijken zonder te bewerken. Gebruik Metadata verwijderen om alle metadata volledig te verwijderen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Metadata weergeven](./view-metadata)
+- [PDF OCG-lagen](./pdf-layers)
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf)

docs/nl/tools/edit-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: PDF bewerken
+description: Annoteer, markeer, redigeer, voeg vormen en afbeeldingen toe, zoek en bekijk PDF's direct in je browser.
+---
+
+# PDF bewerken
+
+Met de PDF-editor van BentoPDF kun je je PDF's annoteren, markeren, redigeren, van opmerkingen voorzien, vormen en afbeeldingen toevoegen en doorzoeken. Er laadt een volledige editor direct in je browser, zonder uploads naar een server.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload je PDF door op het uploadvak te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. De ingebouwde PDF-editor opent automatisch met je document geladen.
+3. Gebruik de werkbalk om te annoteren, markeren, redigeren, tekst toe te voegen, vormen te tekenen of afbeeldingen in te voegen.
+4. Klik op **Bewerkte PDF downloaden** om je wijzigingen op te slaan.
+
+## Functies
+
+- Volledige annotatiewerkbalk met markeren, onderstrepen, doorhalen en vrij tekenen
+- Tekst invoegen en opmerkingen plaatsen
+- Redactiehulpmiddelen die gemarkeerde inhoud permanent verwijderen zodra je de redactie toepast. Als er nog markeringen niet zijn toegepast wanneer je op **Bewerkte PDF downloaden** klikt, biedt de editor aan ze eerst toe te passen.
+- Vormhulpmiddelen voor rechthoeken, cirkels, lijnen en pijlen
+- Afbeeldingen invoegen op PDF-pagina's
+- Ingebouwd zoeken naar tekst in het document
+- Ondersteuning voor meerdere documenten met tabbladen (tot 10 tegelijk geopende documenten)
+- Bestanden laden via slepen en neerzetten
+
+## Toepassingen
+
+- Contracten beoordelen en wijzigingen markeren met markeringen en opmerkingen
+- Vertrouwelijke informatie zoals burgerservicenummers of financiële gegevens redigeren voordat je ze deelt
+- Annotaties toevoegen aan bouwplannen of technische tekeningen
+- Bedrijfslogo's of stempels op documentpagina's plaatsen
+- Lange juridische documenten doorzoeken op specifieke termen
+
+## Tips
+
+- Je kunt meerdere PDF's tegelijk openen en ertussen wisselen met de tabbalk bovenaan de editor.
+- De editor behoudt de oorspronkelijke PDF-structuur, dus lettertypen, indelingen en formuliervelden blijven intact.
+- Het markeren van tekst of een gebied voor redactie verwijdert nog niets zolang de redactie niet is toegepast. Als je geselecteerde tekst redigeert, worden kopieën ervan in de bestandseigenschappen, bladwijzers, opmerkingen en bijlagen ook uit de download verwijderd, tenzij het bestand is versleuteld.
+- Gebruik voor het in bulk toevoegen van watermerken of paginanummers liever de speciale tools, voor meer controle over de opmaak.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Watermerk toevoegen](./add-watermark)
+- [PDF ondertekenen](./sign-pdf)
+- [Stempels toevoegen](./add-stamps)
+- [Annotaties verwijderen](./remove-annotations)

docs/nl/tools/email-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: E-mail naar PDF
+description: Zet EML- en MSG-e-mailbestanden in je browser om naar PDF. Behoudt headers, berichttekst en de lijst met bijlagen.
+---
+
+# E-mail naar PDF
+
+Zet opgeslagen e-mailbestanden om naar nette, afdrukbare PDF's. De tool verwerkt EML- en MSG-bestanden, haalt het volledige bericht eruit (headers, berichttekst en metadata van bijlagen) en geeft alles weer in een gestructureerde PDF. Handig voor juridisch onderzoek, archivering of gewoon om een belangrijke e-mail af te drukken.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensie | Opmerkingen                                                                 |
+| :------ | :------- | :-------------------------------------------------------------------------- |
+| EML     | `.eml`   | Standaard MIME-e-mailformaat (geëxporteerd uit de meeste e-mailprogramma's) |
+| MSG     | `.msg`   | Eigen formaat van Microsoft Outlook                                         |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadvak of sleep je EML- of MSG-bestanden erheen. Je kunt beide formaten in één reeks combineren.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder ongewenste items met het prullenbakpictogram, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om meer e-mails toe te voegen.
+3. Stel de conversieopties in (zie hieronder).
+4. Klik op **Converteren naar PDF**. De tool verwerkt elke e-mail, geeft de inhoud weer als opgemaakte HTML en zet die via de PyMuPDF-engine om naar PDF.
+5. Eén e-mail wordt direct als PDF gedownload. Meerdere e-mails worden verpakt in `emails-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+| Optie                          | Standaard | Beschrijving                                                                                                           |
+| :----------------------------- | :-------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Paginaformaat**              | A4        | Kies tussen de paginaformaten A4, Letter of Legal.                                                                     |
+| **CC en BCC opnemen**          | Aan       | Als dit is ingeschakeld, verschijnen de ontvangerslijsten voor CC en BCC in het headergedeelte van de PDF.             |
+| **Lijst met bijlagen opnemen** | Aan       | Als dit is ingeschakeld, verschijnt een lijst met de bijlagen van de e-mail (met bestandsnamen en groottes) in de PDF. |
+
+## Toepassingen
+
+- Belangrijke zakelijke correspondentie als PDF archiveren voor compliance of controle
+- E-mailconversaties afdrukken voor rechtszaken of verzoeken om gegevensverstrekking
+- Een blijvend overzicht maken van orderbevestigingen, bonnen of contracten die per e-mail zijn ontvangen
+- Outlook MSG-bestanden back-uppen in een formaat waarvoor Outlook niet nodig is
+- Klantenservicegesprekken documenteren aan de hand van geëxporteerde EML-bestanden
+
+## Tips
+
+- Zowel EML (gebruikt door Thunderbird, Apple Mail en de meeste e-mailprogramma's) als Outlook MSG-bestanden worden ondersteund. Exporteer e-mails uit je e-mailprogramma en zet ze direct in de tool.
+- E-mails met HTML-opmaak behouden hun stijl in de PDF. E-mails met platte tekst worden netjes en leesbaar weergegeven.
+- De lijst met bijlagen toont bestandsnamen en groottes, maar sluit de bijlagen zelf niet in de PDF in.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [XML naar PDF](./xml-to-pdf)
+- [XPS naar PDF](./xps-to-pdf)

docs/nl/tools/epub-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: EPUB naar PDF
+description: Zet EPUB-e-boeken in je browser om naar PDF. Gratis, zonder upload, conversie met privacy voorop.
+---
+
+# EPUB naar PDF
+
+Zet EPUB-e-boeken om naar PDF-bestanden zonder je browser te verlaten. EPUB is de open standaard voor digitale boeken, maar soms heb je een PDF met vaste opmaak nodig om af te drukken, te annoteren of te delen met mensen zonder e-reader.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensie | Opmerkingen                 |
+| :------ | :------- | :-------------------------- |
+| EPUB    | `.epub`  | EPUB 2- en EPUB 3-bestanden |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadvak of sleep je EPUB-bestanden erheen. Meerdere bestanden selecteren kan.
+2. Bekijk de geüploade bestanden. Verwijder ongewenste items met het prullenbakpictogram, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om de reeks uit te breiden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De PyMuPDF-engine geeft de EPUB-inhoud (tekst, afbeeldingen en opmaak) weer als gepagineerde PDF-uitvoer.
+4. Eén EPUB wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden verpakt in een ZIP-archief met de naam `epub-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+De conversie draait met verstandige standaardinstellingen en vereist geen configuratie. Tekst wordt herschikt naar standaardpaginaformaten en ingesloten lettertypen en afbeeldingen worden overgenomen in de PDF.
+
+## Toepassingen
+
+- Een e-boek zonder DRM afdrukken om buiten het scherm te lezen
+- Een EPUB-manuscript indienen als PDF met vaste opmaak ter beoordeling
+- Digitale boeken archiveren in een formaat dat elk besturingssysteem native kan openen
+- Een hoofdstuk delen met een collega die geen EPUB-lezer heeft
+- Technische documentatie die als EPUB wordt verspreid omzetten naar PDF's die je kunt annoteren
+
+## Tips
+
+- Functies van EPUB 3, zoals ingesloten audio en video, worden niet overgenomen in de PDF, maar alle tekst, afbeeldingen en tabellen worden netjes geconverteerd.
+- Controleer bij EPUB's met veel opmaak de eerste pagina's van de uitvoer om te bevestigen dat de opmaak klopt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [MOBI naar PDF](./mobi-to-pdf)
+- [FB2 naar PDF](./fb2-to-pdf)
+- [CBZ naar PDF](./cbz-to-pdf)

docs/nl/tools/excel-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Excel naar PDF
+description: Zet Excel-spreadsheets (XLS, XLSX), ODS- en CSV-bestanden om naar PDF met behoud van de opmaak.
+---
+
+# Excel naar PDF
+
+Zet spreadsheetbestanden om naar PDF. De tool verwerkt moderne Excel-bestanden, het oudere XLS-formaat, OpenDocument-spreadsheets en zelfs CSV. Alles wordt weergegeven door een LibreOffice-engine in de browser, die celopmaak, formules (als berekende waarden), grafieken en indelingen met meerdere bladen behoudt.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat                  | Extensies |
+| :----------------------- | :-------- |
+| Excel (modern)           | `.xlsx`   |
+| Excel (verouderd)        | `.xls`    |
+| OpenDocument-spreadsheet | `.ods`    |
+| CSV                      | `.csv`    |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadvak of sleep je spreadsheetbestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Voeg meer bestanden toe of verwijder ongewenste bestanden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De LibreOffice-engine wordt bij het eerste gebruik gestart en verwerkt daarna elk bestand.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden geleverd als `excel-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen extra configuratie. De LibreOffice-engine bepaalt de paginaindeling, schaling en het afdrukbereik op basis van de ingebouwde instellingen van de spreadsheet.
+
+## Uitvoer
+
+| Aantal invoerbestanden | Uitvoer                                                             |
+| :--------------------- | :------------------------------------------------------------------ |
+| 1 bestand              | Eén PDF-download (oorspronkelijke bestandsnaam met extensie `.pdf`) |
+| 2+ bestanden           | ZIP-archief (`excel-converted.zip`) met één PDF per bestand         |
+
+## Toepassingen
+
+- Financiële rapporten of begrotingen uit Excel omzetten naar PDF voor verspreiding
+- Drukklare PDF's maken van voorraad- of productcatalogusspreadsheets
+- Resultaten van data-analyse delen met belanghebbenden die geen Excel hebben geïnstalleerd
+- Kwartaalrapporten archiveren in een niet-bewerkbaar formaat
+- ODS-bestanden uit LibreOffice Calc omzetten naar PDF
+
+## Tips
+
+- Grafieken in de spreadsheet worden weergegeven in de PDF. Controleer of ze in het bronbestand goed zijn voordat je converteert.
+- Als je spreadsheet meerdere bladen heeft, worden alle bladen opgenomen in de PDF-uitvoer.
+- Voor eenvoudige CSV-gegevens zonder opmaak biedt de tool [CSV naar PDF](./csv-to-pdf) een lichtere conversie. Gebruik Excel naar PDF wanneer je opmaak, grafieken of meerdere bladen wilt behouden.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [CSV naar PDF](./csv-to-pdf)
+- [Word naar PDF](./word-to-pdf)
+- [PowerPoint naar PDF](./powerpoint-to-pdf)

docs/nl/tools/extract-attachments.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Bijlagen extraheren
+description: Haal alle ingesloten bijlagen uit een of meer PDF's en download ze als ZIP-archief.
+---
+
+# Bijlagen extraheren
+
+Haal alle ingesloten bijlagen uit een of meer PDF-bestanden. Alle geëxtraheerde bestanden worden gebundeld in één ZIP-archief om te downloaden.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden met ingesloten bijlagen.
+2. Klik op **Bijlagen extraheren**.
+3. De tool doorzoekt elke PDF op bijlagen op documentniveau en paginaniveau.
+4. Alle gevonden bestanden worden verpakt in een ZIP-archief en automatisch gedownload.
+5. Een statusmelding bevestigt hoeveel bijlagen zijn gevonden en wat hun totale grootte is.
+
+## Functies
+
+- Extractie in bulk uit meerdere PDF's tegelijk
+- Extraheert bijlagen op zowel documentniveau als paginaniveau
+- Levert één ZIP-bestand met alle geëxtraheerde bestanden
+- Toont het totale aantal bijlagen en de gecombineerde bestandsgrootte
+- Duidelijke statusmeldingen als er geen bijlagen zijn gevonden
+
+## Toepassingen
+
+- Gegevensbestanden terughalen die in een rapport-PDF zijn ingesloten
+- Afbeeldingsbestanden uit een portfolio of specificatiedocument halen
+- Aanvullend materiaal extraheren uit PDF's voor training of compliance
+- Controleren welke bestanden in een reeks PDF's zijn ingesloten
+
+## Tips
+
+- Als de tool meldt dat er geen bijlagen zijn, bevat de PDF mogelijk ingesloten afbeeldingen of formuliergegevens: dat zijn geen bijgesloten bestanden. Gebruik [Afbeeldingen extraheren](./extract-images) voor ingesloten afbeeldingen.
+- Bij het verwerken van meerdere PDF's komen alle bijlagen van elk bestand in één ZIP terecht. De bestandsnamen blijven zoals ze oorspronkelijk waren ingesloten.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Bijlagen toevoegen](./add-attachments)
+- [Bijlagen bewerken](./edit-attachments)
+- [Afbeeldingen extraheren](./extract-images)

docs/nl/tools/extract-images.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Afbeeldingen extraheren
+description: Haal alle ingesloten afbeeldingen uit PDF-bestanden. Bekijk ze in een raster en download ze afzonderlijk of als ZIP-archief.
+---
+
+# Afbeeldingen extraheren
+
+Haalt alle ingesloten afbeeldingen uit een of meer PDF-bestanden. De geëxtraheerde afbeeldingen worden getoond in een voorbeeldraster, waar je ze afzonderlijk kunt downloaden of alles in één keer als ZIP kunt ophalen. Mogelijk gemaakt door PyMuPDF.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het uploadvak te klikken of bestanden erheen te slepen. Voeg zo nodig meer bestanden toe of verwijder afzonderlijke bestanden.
+2. Klik op **Extraheren** om de verwerking te starten.
+3. De tool doorzoekt elke pagina van elke geüploade PDF en extraheert de ingesloten afbeeldingen.
+4. De geëxtraheerde afbeeldingen verschijnen in een raster met miniaturen. Elke afbeelding heeft een downloadknop.
+5. Klik op **Alles downloaden** om alles als ZIP-archief op te slaan.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Alle ingesloten afbeeldingen worden geëxtraheerd in hun oorspronkelijke formaat (meestal PNG, JPEG of het formaat dat is gebruikt toen de afbeelding in de PDF werd ingesloten).
+
+## Uitvoerformaat
+
+- Afbeeldingen worden in een voorbeeldraster getoond onder de namen `image_1.png`, `image_2.jpg`, enzovoort.
+- **Alles downloaden** levert `extracted-images.zip` met alle afbeeldingen.
+- Afzonderlijke afbeeldingen kun je een voor een downloaden uit het raster.
+
+## Toepassingen
+
+- Foto's of afbeeldingen uit een PDF terughalen om in een ander project te hergebruiken.
+- Productafbeeldingen uit een catalogus-PDF extraheren voor een webwinkelvermelding.
+- Diagrammen uit technische documentatie halen voor gebruik in presentaties.
+- Controleren welke afbeeldingen in een document zijn ingesloten voordat je het deelt.
+
+## Tips
+
+- De tool extraheert afbeeldingen precies zoals ze in de PDF zijn opgeslagen. Pagina's worden niet opnieuw als afbeelding weergegeven. Gebruik daarvoor [PDF naar PNG](./pdf-to-png) of [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg).
+- Als de tool "Geen afbeeldingen gevonden" meldt, gebruikt de PDF mogelijk vectorafbeeldingen in plaats van ingesloten rasterafbeeldingen, of is het een gescand document waarbij de hele pagina één grote afbeelding is.
+- Verwerking in bulk werkt voor meerdere PDF's. Alle afbeeldingen uit alle bestanden worden gecombineerd in één raster en één ZIP.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF-workflowbouwer](./pdf-workflow)

docs/nl/tools/extract-pages.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Pagina's extraheren
+description: Sla een specifiek bereik pagina's uit een PDF op als nieuw document.
+---
+
+# Pagina's extraheren
+
+Haal een aantal pagina's uit een PDF en sla ze op als nieuw bestand. Geef met bereiksyntaxis precies op welke pagina's je wilt, en de tool maakt een nette PDF met alleen die pagina's.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand. De tool toont de bestandsnaam, de grootte en het totale aantal pagina's.
+2. Voer de te extraheren pagina's in met bereiksyntaxis (bijv. `1-5`, `3, 7, 10-12`).
+3. Kies eventueel om elk bereik als aparte PDF in een ZIP-archief te downloaden.
+4. Klik op de verwerkingsknop. De geëxtraheerde pagina's worden gedownload als nieuwe PDF (of ZIP).
+
+## Functies
+
+- Flexibele syntaxis voor paginabereiken: afzonderlijke pagina's, bereiken of combinaties gescheiden door komma's
+- Toont na het uploaden het totale aantal pagina's als referentie
+- Optie om uit te voeren als één gecombineerde PDF of als afzonderlijke bestanden in een ZIP
+- Behoudt de oorspronkelijke inhoud en opmaak van de pagina's
+
+## Toepassingen
+
+- De samenvatting (de eerste paar pagina's) uit een lang rapport halen
+- Een enkel hoofdstuk uit een studieboek-PDF extraheren
+- Specifieke pagina's uit een formulierenpakket opslaan als losse documenten
+- Een voorbeelddocument maken van geselecteerde pagina's uit een groter bestand
+
+## Tips
+
+- Paginanummers beginnen bij 1. Gebruik `1` voor de eerste pagina, niet `0`.
+- Gebruik [Pagina's verwijderen](./delete-pages) als je pagina's wilt verwijderen in plaats van extraheren: dat is de omgekeerde bewerking.
+- Als je pagina's visueel met miniaturen wilt selecteren, gebruik dan [PDF splitsen](./split-pdf) in de modus Visueel selecteren.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [Pagina's verwijderen](./delete-pages)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)

docs/nl/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Tabellen extraheren
+description: Detecteer en extraheer tabellen uit PDF-documenten. Exporteer als CSV, JSON of Markdown, per tabel.
+---
+
+# Tabellen extraheren
+
+Detecteert alle tabellen in een PDF en laat je ze exporteren in het formaat van je keuze: CSV, JSON of Markdown. Elke tabel wordt afzonderlijk geëxtraheerd met metadata over pagina en positie. Mogelijk gemaakt door de tabeldetectie-engine van PyMuPDF.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF door op het uploadvak te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Kies je gewenste **exportformaat**: CSV, JSON of Markdown.
+3. Klik op **Extraheren** om de verwerking te starten.
+4. Als er één tabel is gevonden, wordt die als enkel bestand gedownload. Bij meerdere tabellen krijg je een ZIP-archief met één bestand per tabel.
+
+## Opties
+
+- **Exportformaat**: kies tussen:
+  - **CSV**: door komma's gescheiden waarden, met correcte aanhalingstekens voor velden met komma's, aanhalingstekens of regeleinden. Geschikt voor spreadsheets en databases.
+  - **JSON**: structuur van arrays in arrays, opgemaakt met inspringing van 2 spaties. Geschikt voor verwerking door programma's.
+  - **Markdown**: tabelformaat met verticale streepjes, weergegeven door PyMuPDF. Geschikt voor documentatie en README-bestanden.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén tabel**: `filename_table.csv` (of `.json` / `.md`)
+- **Meerdere tabellen**: `filename_tables.zip` met bestanden met namen als `table_1_page3.csv`, `table_2_page5.csv`, enzovoort.
+
+## Toepassingen
+
+- Specifieke tabellen uit lange PDF-rapporten extraheren zonder de gegevens van het hele document op te halen.
+- Tabellen in Markdown-formaat ophalen om direct in GitHub-issues, wiki's of documentatie te plakken.
+- Gestructureerde JSON-gegevens uit PDF-tabellen halen voor API-integraties of scripts.
+- Tabellen in verschillende PDF-versies vergelijken door beide naar CSV te exporteren en de verschillen te bekijken.
+
+## Tips
+
+- Met deze tool heb je controle per tabel. Als je alle tabellen gewoon in één CSV wilt hebben, gebruik dan [PDF naar CSV](./pdf-to-csv). Voor een volledige Excel-werkmap gebruik je [PDF naar Excel](./pdf-to-excel).
+- Tabellen die over meerdere pagina's lopen, worden mogelijk per pagina als aparte tabel gedetecteerd. Je moet ze dan misschien handmatig samenvoegen.
+- Als er geen tabellen worden gedetecteerd, is de PDF mogelijk een gescande afbeelding. Voer er eerst OCR op uit om een tekstlaag toe te voegen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF naar Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)

docs/nl/tools/fb2-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: FB2 naar PDF
+description: Zet FictionBook (FB2) e-books om naar PDF in je browser. Gratis, privé, geen upload naar een server.
+---
+
+# FB2 naar PDF
+
+Zet FictionBook 2 (FB2) bestanden om naar PDF-documenten. FB2 is een op XML gebaseerd e-bookformaat dat populair is in Rusland en Oost-Europa. Op sommige platforms wordt het goed ondersteund, op andere is het vrijwel onbekend. Door het om te zetten naar PDF zijn je boeken overal leesbaar.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat       | Extensie | Opmerkingen                |
+| :------------ | :------- | :------------------------- |
+| FictionBook 2 | `.fb2`   | E-bookformaat op XML-basis |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je FB2-bestanden erheen. Je kunt meerdere bestanden tegelijk selecteren.
+2. Bekijk de bestandslijst. Gebruik het prullenbakpictogram om bestanden te verwijderen, of **Meer bestanden toevoegen** om er meer bij te zetten.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De PyMuPDF-engine leest de FB2 XML-structuur en geeft die weer als PDF-inhoud met pagina's.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere conversies worden gebundeld in `fb2-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Configuratie is niet nodig. De converter verwerkt de FB2 XML-structuur automatisch en behoudt hoofdstukeinden, opmaak en ingesloten afbeeldingen.
+
+## Toepassingen
+
+- FB2 e-books lezen op apparaten of apps die alleen PDF ondersteunen
+- Russischtalige literatuur afdrukken die in FB2-formaat wordt verspreid
+- Een FB2-bibliotheek archiveren in een formaat dat overal wordt ondersteund
+- Een boek delen met iemand wiens lezer FictionBook niet ondersteunt
+
+## Tips
+
+- FB2-bestanden zijn gewone XML, dus ze zijn meestal klein en worden snel geconverteerd, zelfs in de browser.
+- Als je FB2-bestanden zijn gecomprimeerd als `.fb2.zip`, pak ze dan eerst uit voordat je ze uploadt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [EPUB naar PDF](./epub-to-pdf)
+- [MOBI naar PDF](./mobi-to-pdf)
+- [XML naar PDF](./xml-to-pdf)

docs/nl/tools/fix-page-size.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Paginagrootte corrigeren
+description: Breng alle pagina's van een PDF terug naar één uniform formaat. Kies een standaard papierformaat of stel eigen afmetingen in.
+---
+
+# Paginagrootte corrigeren
+
+PDF's die uit meerdere bronnen zijn samengesteld hebben vaak pagina's van verschillend formaat: sommige Letter, sommige A4, sommige helemaal niet standaard. Deze tool dwingt elke pagina naar één doelformaat en schaalt de inhoud zo nodig passend of vullend.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Kies een **Doelpaginaformaat** in de keuzelijst (A4, Letter, Legal, A3, A5, Tabloid of Aangepast).
+3. Kies een **Oriëntatie**: Automatisch behoudt de oorspronkelijke oriëntatie van elke pagina, of je dwingt Staand of Liggend af.
+4. Kies een modus voor **Inhoud schalen**: Passend (behoudt alle inhoud, kan marges toevoegen) of Vullend (vult de pagina, kan randen afsnijden).
+5. Stel optioneel een **Achtergrondkleur** in voor eventueel toegevoegde marges.
+6. Klik op **Paginaformaat corrigeren**.
+
+## Opties
+
+- **Standaardformaten**: A4, Letter, Legal, A3, A5, Tabloid
+- **Aangepaste afmetingen**: Voer breedte en hoogte in inches of millimeters in
+- **Oriëntatie**: Automatisch, Staand, Liggend
+- **Schaalmodus**: Passend of Vullend (bijsnijden)
+- **Achtergrondkleur**: Elke kleur voor de opvulling van marges
+
+## Toepassingen
+
+- Een samengevoegde PDF normaliseren waarvan de pagina's van verschillende scanners komen
+- Een US Letter-document omzetten naar A4 voor internationale verspreiding
+- Drukklare PDF's voorbereiden die een consistent afsnijformaat vereisen
+- Pagina's corrigeren die licht van de standaard afwijken (bijvoorbeeld 8,49 x 11,02 inch in plaats van 8,5 x 11)
+
+## Tips
+
+- Gebruik de modus Passend om zeker te zijn dat er geen inhoud verloren gaat. De modus Vullend ziet er netter uit, maar kan randen afsnijden.
+- Controleer het resultaat met de tool Pagina-afmetingen om te bevestigen dat elke pagina overeenkomt met het doelformaat.
+- Wit is de standaard achtergrondkleur. Kies een donkere kleur als je document donkere marges heeft.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Pagina-afmetingen](./page-dimensions): controleer paginaformaten voor en na het corrigeren
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): verklein het bestand na het standaardiseren
+- [PDF bijsnijden](./crop-pdf): snijd pagina's handmatig bij in plaats van automatisch te schalen

docs/nl/tools/flatten-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: PDF platmaken
+description: Maak interactieve formulieren en aantekeningen plat tot statische inhoud. Formuliervelden worden niet-bewerkbaar en aantekeningen worden in de pagina ingebakken.
+---
+
+# PDF platmaken
+
+Platmaken voegt interactieve elementen, zoals formuliervelden, keuzelijsten, selectievakjes, aantekeningen, markeringen en plaknotities, rechtstreeks samen met de pagina-inhoud. Het uiterlijk blijft gelijk, maar niets is nog bewerkbaar of uitleesbaar. Het is het PDF-equivalent van een ingevuld formulier afdrukken en weer inscannen, alleen blijft de kwaliteit perfect.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Klik op **PDF platmaken**.
+3. Eén bestand wordt direct gedownload. Meerdere bestanden leveren een ZIP-archief op.
+
+De tool gebruikt pdf-lib om formuliervelden plat te maken (via `form.flatten()`) en een aparte aantekeningenverwerker om aantekeningen in de paginastroom in te bakken. Beide bewerkingen gebeuren in één keer.
+
+## Wat wordt platgemaakt
+
+- **Formuliervelden**: Tekstvelden, selectievakjes, keuzerondjes, keuzelijsten, handtekeningvelden
+- **Aantekeningen**: Opmerkingen, markeringen, doorhalingen, onderstrepingen, plaknotities, stempels, inktaantekeningen
+- **Interactieve elementen**: Knoppen, actietriggers
+
+## Wat ongewijzigd blijft
+
+- Tekstinhoud (blijft selecteerbaar en doorzoekbaar)
+- Afbeeldingen en afbeeldingselementen
+- Pagina-indeling en afmetingen
+- Bladwijzers en inhoudsopgave
+- Hyperlinks (tenzij ze op aantekeningen zijn gebaseerd)
+
+## Toepassingen
+
+- Een ingevuld formulier vergrendelen zodat ontvangers de ingediende antwoorden niet kunnen wijzigen
+- Een PDF voorbereiden voor archivering waarbij interactieve elementen niet nodig zijn
+- Weergaveproblemen oplossen doordat aantekeningen in verschillende viewers anders worden getoond
+- Zorgen dat een ondertekend document na het plaatsen van de handtekening niet meer kan worden gewijzigd
+- De bestandsgrootte verkleinen door formulierveldedefinities en aantekeningobjecten te verwijderen
+
+## Tips
+
+- Maak pas plat als alle bewerkingen klaar zijn. Platmaken is niet ongedaan te maken.
+- Wil je platmaken en ook metadata, JavaScript en bijlagen verwijderen, gebruik dan de tool PDF opschonen: platmaken zit daar als optie in.
+- Sommige PDF's melden "geen formulier gevonden". Dat is normaal als het document alleen aantekeningen en geen formuliervelden heeft.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF opschonen](./sanitize-pdf): formulieren platmaken plus metadata, scripts en meer verwijderen
+- [PDF rasteriseren](./rasterize-pdf): omzetten naar een PDF op afbeeldingsbasis voor maximaal platmaken
+- [Lettertype naar contour](./font-to-outline): lettertypen omzetten naar vectorpaden
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): beveilig de platgemaakte PDF met een wachtwoord

docs/nl/tools/font-to-outline.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Lettertype naar contouren
+description: Zet alle PDF-lettertypen om naar vectorcontouren voor consistente weergave op alle apparaten. Voorkomt problemen met ontbrekende lettertypen.
+---
+
+# Lettertype naar contouren
+
+Lettertypen naar contouren omzetten verandert elk teken van een lettertypeglyph in een vectorpad. De PDF is dan niet meer afhankelijk van geïnstalleerde lettertypen en wordt op elk apparaat, elk besturingssysteem en elke printer identiek weergegeven. Dit is een standaardstap in prepress-workflows.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Klik op **Converteren naar contouren**.
+3. Ghostscript zet alle tekst om naar vectorpaden.
+4. Download het resultaat. Meerdere bestanden leveren een ZIP-archief op.
+
+Er zijn geen instellingen. De tool gebruikt Ghostscript (WebAssembly) om alle lettertypeverwijzingen in één keer om te zetten naar contourpaden.
+
+## Wat er verandert
+
+- Tekens worden vectorkrommen (bezierpaden)
+- Het insluiten van lettertypen is niet meer nodig: de PDF is op glyphniveau zelfvoorzienend
+- De bestandsgrootte kan toenemen, omdat vectorpaden meestal groter zijn dan lettertypeverwijzingen
+- Het uiterlijk blijft exact behouden
+
+## Wat je kwijtraakt
+
+- Tekst selecteren en kopiëren en plakken
+- Doorzoekbaarheid van tekst (Ctrl+F werkt niet meer)
+- De mogelijkheid om tekstinhoud te bewerken
+- Toegankelijkheid voor schermlezers
+
+## Toepassingen
+
+- PDF's sturen naar een drukkerij die lettertypen als contouren vereist
+- Documenten delen die aangepaste of gelicentieerde lettertypen gebruiken met mensen die die lettertypen niet hebben
+- Lettertypevervanging voorkomen die het uiterlijk van je document op andere systemen verandert
+- PDF's voorbereiden voor lasergraveer- of CNC-workflows die vectorinvoer vereisen
+- Zorgen dat een PDF met veel logo's op alle platforms goed wordt weergegeven
+
+## Tips
+
+- Bewaar je originele PDF. Omzetten naar contouren is onomkeerbaar: je kunt paden niet terugzetten naar bewerkbare tekst.
+- Moet de tekst doorzoekbaar blijven, gebruik dan liever de tool PDF rasteriseren met OCR als vervolgstap.
+- PDF's met contouren zijn meestal groter. Voer daarna PDF comprimeren uit als de bestandsgrootte belangrijk is.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF platmaken](./flatten-pdf): maak formulieren en aantekeningen plat zonder lettertypen aan te raken
+- [PDF rasteriseren](./rasterize-pdf): omzetten naar een PDF op afbeeldingsbasis in plaats van vectorcontouren
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): verklein het bestand na het omzetten naar contouren
+- [PDF naar PDF/A](./pdf-to-pdfa): converteer voor archivering nadat de lettertypeonafhankelijkheid is gewaarborgd

docs/nl/tools/form-creator.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: PDF-formulier aanmaken
+description: Bouw invulbare PDF-formulieren met tekstvelden, selectievakjes, keuzelijsten, keuzerondjes en meer via slepen en neerzetten.
+---
+
+# PDF-formulier aanmaken
+
+Ontwerp professionele invulbare PDF-formulieren vanaf nul of door velden toe te voegen aan een bestaande PDF. In de visuele editor sleep je formulierelementen, zoals tekstvelden, selectievakjes, keuzelijsten, keuzerondjes en handtekeningvelden, rechtstreeks op de paginavoorbeelden. Stel veldeigenschappen in, maak regels voor voorwaardelijke zichtbaarheid en exporteer een volledig interactief PDF-formulier.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een bestaande PDF **of** klik op **Lege PDF maken** om helemaal opnieuw te beginnen.
+2. Kies bij een lege PDF een paginaformaat (Letter, A4, A5, Legal, Tabloid, A3 of eigen afmetingen).
+3. De formuliereditor opent met een werkbalk met veldtypen en een voorbeeldgebied van de pagina.
+4. Kies een veldtype in de werkbalk en klik op de pagina om het te plaatsen.
+5. Sleep velden om ze te verplaatsen. Gebruik de formaathandvatten om de afmetingen aan te passen.
+6. Klik op een veld om het eigenschappenpaneel te openen, waar je de veldnaam, standaardwaarde, lettergrootte, uitlijning en meer instelt.
+7. Navigeer tussen pagina's met de paginabesturing.
+8. Klik op **Opslaan** om de voltooide invulbare PDF te downloaden.
+
+## Functies
+
+- Velden plaatsen met slepen en neerzetten, met visuele handvatten voor het aanpassen van het formaat
+- Veldtypen: tekstinvoer, tekst met meerdere regels, selectievakje, keuzelijst, keuzerondje, handtekening, datum, getal en streepjescode
+- Eigenschappenpaneel voor naam, label, standaardwaarde, lettergrootte, kleur, uitlijning en validatie van elk veld
+- Veldacties en regels voor voorwaardelijke zichtbaarheid (velden tonen of verbergen op basis van andere veldwaarden)
+- Paginanavigatie voor formulieren met meerdere pagina's
+- Extractie van bestaande velden: formuliervelden in geüploade PDF's worden automatisch gedetecteerd en geïmporteerd
+- Ondersteuning voor zowel geüploade PDF's als lege pagina's als formulierondergrond
+- Meerdere paginaformaatvoorinstellingen plus eigen afmetingen
+- Streepjescodes genereren met bwip-js
+- Beheer van groepen keuzerondjes
+
+## Opties
+
+**Voorinstellingen voor paginaformaat (voor lege PDF's):**
+
+- Letter (8.5" x 11")
+- A4 (210mm x 297mm)
+- A5 (148mm x 210mm)
+- Legal (8.5" x 14")
+- Tabloid (11" x 17")
+- A3 (297mm x 420mm)
+- Aangepast (geef breedte en hoogte op)
+
+**Veldeigenschappen (verschillen per veldtype):**
+
+- Naam, label en plaatshoudertekst
+- Standaardwaarde
+- Lettertype, grootte en kleur
+- Tekstuitlijning (links, gecentreerd, rechts)
+- Schakelaar voor verplicht veld
+- Schakelaar voor alleen-lezen
+- Maximale lengte voor tekstvelden
+- Optielijst voor keuzelijsten en keuzerondjes
+- Acties voor voorwaardelijke zichtbaarheid
+
+## Toepassingen
+
+- Onboardingformulieren voor medewerkers bouwen met tekstvelden voor persoonlijke gegevens en selectievakjes voor het accepteren van beleid
+- Intakevragenlijsten voor klanten maken met keuzelijsten voor dienstselectie
+- Bestelformulieren ontwerpen met berekende velden en streepjescode-identificatie
+- Inspectiechecklists bouwen met keuzerondjes voor goed/fout-beoordelingen
+- Enquêteformulieren maken met voorwaardelijke vervolgvragen die verschijnen op basis van antwoorden
+
+## Tips
+
+- Als je een bestaande PDF uploadt, probeert de tool de aanwezige formuliervelden te extraheren, zodat je ze kunt bewerken of aanvullen.
+- Gebruik de groepsfunctie voor keuzerondjes om elkaar uitsluitende keuzes te maken. Velden in dezelfde groep delen een groepsnaam.
+- Test je formulier door het te downloaden en te openen in de [Formulier invullen](./form-filler)-tool om het gedrag van de velden te controleren.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Formulier invullen](./form-filler)
+- [PDF ondertekenen](./sign-pdf)
+- [PDF-editor](./edit-pdf)

docs/nl/tools/form-filler.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: PDF-formulier invullen
+description: Vul PDF-formulieren in, ook XFA-formulieren, rechtstreeks in je browser met een ingebouwde viewer.
+---
+
+# PDF-formulier invullen
+
+Open een PDF met formuliervelden en vul die direct in een ingebouwde viewer in. De tool ondersteunt zowel standaard AcroForm-velden als oudere XFA-formulieren (XML Forms Architecture). Als je het formulier hebt ingevuld, download je de ingevulde versie met één klik.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF met formuliervelden.
+2. Het document opent in een geïntegreerde PDF-viewer die formuliervelden als interactieve invoer weergeeft.
+3. Klik op tekstvelden, selectievakjes, keuzelijsten en keuzerondjes om ze in te vullen.
+4. Klik op **Opslaan en ingevuld formulier downloaden** om de voltooide PDF te krijgen.
+
+## Functies
+
+- Ingebouwde PDF.js-viewer met volledige interactie met formuliervelden
+- Ondersteuning voor standaard AcroForm-velden (tekstinvoer, selectievakjes, keuzelijsten, keuzerondjes)
+- XFA-ondersteuning voor oudere formulieren op XML-basis
+- Automatisch aanpassen van het viewerformaat aan de paginaafmetingen
+- Bestandsweergave met naam en grootte
+
+## Opties
+
+Er zijn geen extra configuratieopties. Upload het formulier, vul het in en download het.
+
+## Toepassingen
+
+- Belastingformulieren, verzekeringsaanvragen of overheidspapieren invullen
+- Sollicitatieformulieren invullen die je als PDF-bijlage ontvangt
+- Onboardingformulieren voor leveranciers of leveranciersvragenlijsten invullen
+- Compliancechecklists afvinken met selectievakjes
+- Medische intakeformulieren invullen voor een afspraak
+
+## Tips
+
+- XFA-formulieren zijn een verouderd formaat dat maar door sommige PDF-viewers wordt ondersteund. Als je een XFA-PDF in Chrome of de meeste andere tools opent en lege pagina's ziet, ontbreekt daar XFA-ondersteuning. De Formulier invullen-tool van BentoPDF en Firefox verwerken XFA wel goed.
+- Gebruik voor PDF's zonder formuliervelden eerst de tool [PDF-formulier maken](./form-creator) om velden toe te voegen en vul ze daarna hier in.
+- De viewer past zijn formaat automatisch aan de paginaafmetingen van de PDF aan.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF-formulier maken](./form-creator)
+- [PDF ondertekenen](./sign-pdf)
+- [PDF-editor](./edit-pdf)

docs/nl/tools/header-footer.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Koptekst en voettekst
+description: Voeg aanpasbare koptekst en voettekst toe aan PDF-pagina's met dynamische variabelen voor paginanummers.
+---
+
+# Koptekst en voettekst
+
+Voeg tekst toe op zes posities op je PDF-pagina's: koptekst links, midden en rechts, en voettekst links, midden en rechts. De tool ondersteunt dynamische variabelen voor paginanummers en het totale aantal pagina's, zodat je sjablonen als "Pagina 3 van 10" kunt maken die per pagina automatisch worden bijgewerkt.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Het optiepaneel verschijnt met opmaakinstellingen en zes tekstvelden.
+3. Voer je gewenste tekst in op een van de posities voor koptekst of voettekst.
+4. Gebruik de plaatshouders `{page}` en `{total}` voor dynamische paginanummering.
+5. Pas lettergrootte en letterkleur aan en beperk het eventueel tot een bepaald paginabereik.
+6. Klik op **Koptekst en voettekst toevoegen** om te verwerken en te downloaden.
+
+## Opties
+
+- **Paginabereik**: Beperk optioneel welke pagina's een koptekst en voettekst krijgen. Laat leeg om op alle pagina's toe te passen. Notatie: "1-3, 5" (bereiken gescheiden door komma's).
+- **Lettergrootte**: Tussen 6 en 24 punten. Standaard 10.
+- **Letterkleur**: Kies een willekeurige kleur met de kleurkiezer.
+- **Koptekst links / midden / rechts**: Tekstvelden voor de bovenkant van elke pagina.
+- **Voettekst links / midden / rechts**: Tekstvelden voor de onderkant van elke pagina.
+
+## Functies
+
+- Zes onafhankelijke tekstposities per pagina
+- Dynamische variabele `{page}` die het huidige paginanummer invoegt
+- Dynamische variabele `{total}` die het totale aantal pagina's invoegt
+- Filteren op paginabereik om specifieke pagina's te kiezen
+- Aanpasbare lettergrootte en kleur
+- Helvetica-lettertype voor een verzorgd, professioneel resultaat
+
+## Toepassingen
+
+- "Pagina {page} van {total}" toevoegen in het midden van de voettekst van een rapport
+- Een bedrijfsnaam links in de koptekst en een documentdatum rechts in de koptekst plaatsen
+- Vertrouwelijkheidsverklaringen toevoegen aan de voettekst van juridische documenten
+- Revisienummers van documenten stempelen op specifieke paginabereiken
+
+## Tips
+
+- Combineer `{page}` en `{total}` in één veld voor notaties als "Pagina {page} van {total}" of "{page}/{total}".
+- Je kunt de meeste velden leeg laten en alleen de posities invullen die je nodig hebt. Lege velden worden gewoon overgeslagen.
+- Voor complexere kopteksten met afbeeldingen of logo's kun je de tool [Watermerk toevoegen](./add-watermark) gebruiken, bovenaan de pagina geplaatst.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Paginanummers](./page-numbers)
+- [Watermerk toevoegen](./add-watermark)
+- [Bates-nummering](./bates-numbering)

docs/nl/tools/heic-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: HEIC naar PDF
+description: Zet HEIC- en HEIF-afbeeldingen van iPhones en iPads om naar PDF, rechtstreeks in je browser.
+---
+
+# HEIC naar PDF
+
+Zet HEIC/HEIF-afbeeldingen om naar PDF. HEIC is sinds iOS 11 het standaard fotoformaat op iPhones en iPads. Met deze tool maak je van die foto's PDF's zonder desktopsoftware te installeren of bestanden naar een server te uploaden.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensies |
+| :------ | :-------- |
+| HEIC    | `.heic`   |
+| HEIF    | `.heif`   |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je HEIC/HEIF-bestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst en verwijder ongewenste bestanden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. Het resultaat wordt gedownload als `from_heic.pdf`.
+
+Elk HEIC-bestand wordt gedecodeerd met de bibliotheek heic2any, die het met 92% kwaliteit omzet naar PNG. De PNG wordt daarna met pdf-lib in de PDF ingesloten, met elke afbeelding op een eigen pagina op volledige resolutie.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen extra instellingen. HEIC-afbeeldingen worden met hoge kwaliteit (0.92) naar PNG omgezet voordat ze worden ingesloten.
+
+## Toepassingen
+
+- Een PDF maken van iPhone-foto's om bij te voegen aan een verzekeringsclaim of rapport
+- HEIC-foto's voor een woningadvertentie omzetten naar één afdrukbaar document
+- iPad-schermafbeeldingen (HEIF-formaat) omzetten naar een deelbare PDF
+- Vakantiefoto's voor een reisdagboek in één keer omzetten
+
+## Tips
+
+- HEIC-decodering gebeurt volledig in de browser met WebAssembly. De eerste conversie kan even duren terwijl de decoder wordt geladen.
+- Wil je HEIC combineren met andere afbeeldingsformaten (JPG, PNG, enz.), gebruik dan de tool [Afbeeldingen naar PDF](./image-to-pdf), die HEIC naast alle andere formaten aankan.
+- HEIC-bestanden van iPhones bevatten vaak EXIF-gegevens, waaronder GPS-coördinaten. De PDF-uitvoer neemt deze metadata niet over.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Afbeeldingen naar PDF](./image-to-pdf)
+- [JPG naar PDF](./jpg-to-pdf)
+- [PNG naar PDF](./png-to-pdf)

docs/nl/tools/image-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Afbeelding naar PDF
+description: Zet JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP, PSD en meer dan 10 andere afbeeldingsformaten om naar één PDF-bestand.
+---
+
+# Afbeelding naar PDF
+
+De universele converter van afbeeldingen naar PDF. Upload afbeeldingen in vrijwel elk formaat en combineer ze tot één PDF-document. Elke afbeelding krijgt een eigen pagina, met het formaat van het origineel.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat         | Extensies                              |
+| :-------------- | :------------------------------------- |
+| JPEG            | `.jpg`, `.jpeg`                        |
+| JPEG 2000       | `.jp2`, `.jpx`                         |
+| PNG             | `.png`                                 |
+| BMP             | `.bmp`                                 |
+| GIF             | `.gif`                                 |
+| TIFF            | `.tiff`, `.tif`                        |
+| SVG             | `.svg`                                 |
+| HEIC/HEIF       | `.heic`, `.heif`                       |
+| WebP            | `.webp`                                |
+| PSD             | `.psd`                                 |
+| Portable Anymap | `.pnm`, `.pgm`, `.pbm`, `.ppm`, `.pam` |
+| JPEG XR         | `.jxr`                                 |
+
+Dit is de breedste formaatondersteuning van alle afbeeldingsconverters in BentoPDF. Heb je maar één specifiek formaat nodig, gebruik dan liever de bijbehorende aparte tool.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je afbeeldingsbestanden erheen. Je kunt meerdere bestanden tegelijk selecteren.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder ongewenste bestanden met het prullenbakpictogram, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om extra afbeeldingen toe te voegen.
+3. Kies een **PDF-kwaliteit** in de keuzelijst.
+4. Klik op **Converteren naar PDF**. De tool verwerkt de afbeeldingen met de PyMuPDF-engine en downloadt het resultaat als `images_to_pdf.pdf`.
+
+## Opties
+
+**PDF-kwaliteit** bepaalt de beeldcompressie bij het insluiten van afbeeldingen in de PDF:
+
+- **Hoge kwaliteit**: minimale compressie, groter bestand. Het beste voor drukwerk of archivering.
+- **Gemiddelde kwaliteit** (standaard): gebalanceerde compressie. Geschikt voor de meeste doeleinden.
+- **Lage kwaliteit**: sterke compressie, kleinste bestand. Geschikt voor e-mail of snel delen.
+
+HEIC- en WebP-bestanden worden automatisch omgezet naar PNG voordat ze worden ingesloten. Dit gebeurt vanzelf en vergt geen extra stappen.
+
+## Toepassingen
+
+- Gescande bonnetjes of documenten van een telefooncamera combineren tot één PDF
+- Een fotoportfolio of lookbook maken van afbeeldingen in verschillende formaten
+- iPhone-foto's (HEIC) omzetten naar een deelbare PDF zonder desktopsoftware te installeren
+- Ontwerpmockups uit PSD-exports en schermafbeeldingen samenstellen tot een oplevering voor een klant
+- Een map met oudere afbeeldingsformaten (PNM, JXR, JP2) archiveren als één PDF
+
+## Tips
+
+- De volgorde van de afbeeldingen in de PDF komt overeen met de volgorde in de bestandslijst. Upload ze dus in de gewenste volgorde.
+- Kies Lage kwaliteit voor het kleinst mogelijke bestand. Het zichtbare verschil is bij scans met veel tekst vaak verwaarloosbaar.
+- Heb je maar één afbeeldingsformaat, dan geven de aparte converters (JPG naar PDF, PNG naar PDF, enz.) hetzelfde resultaat met een eenvoudigere interface.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [JPG naar PDF](./jpg-to-pdf)
+- [PNG naar PDF](./png-to-pdf)
+- [HEIC naar PDF](./heic-to-pdf)
+- [WebP naar PDF](./webp-to-pdf)

docs/nl/tools/index.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+# Overzicht van tools
+
+BentoPDF biedt **meer dan 130 tools** om met PDF's te werken. Alle tools draaien volledig in je browser, je bestanden verlaten je apparaat nooit.
+
+---
+
+## Bewerken en annoteren
+
+Wijzig, markeer en verbeter je PDF-documenten met een complete set bewerkingstools.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF-editor**](./edit-pdf): Annoteer, markeer, redigeer, geef commentaar, voeg vormen en afbeeldingen toe, zoek en bekijk PDF's.
+- [**Bladwijzers bewerken**](./bookmark): Voeg PDF-bladwijzers toe, bewerk, importeer, verwijder en extraheer ze.
+- [**Inhoudsopgave**](./table-of-contents): Genereer een inhoudsopgavepagina uit PDF-bladwijzers.
+- [**Paginanummers**](./page-numbers): Voeg paginanummers toe aan je document.
+- [**Paginalabels toevoegen**](./add-page-labels): Pas PDF-paginalabels toe met Romeinse cijfers, voorvoegsels en eigen beginwaarden.
+- [**Bates-nummering**](./bates-numbering): Voeg opeenvolgende Bates-nummers toe aan een of meer PDF-bestanden.
+- [**Watermerk toevoegen**](./add-watermark): Plaats tekst of een afbeelding over je PDF-pagina's.
+- [**Koptekst en voettekst**](./header-footer): Voeg tekst toe aan de boven- en onderkant van pagina's.
+- [**Kleuren omkeren**](./invert-colors): Maak een donkere modus-versie van je PDF.
+- [**Scannereffect**](./scanner-effect): Laat je PDF eruitzien als een gescand document.
+- [**Kleuren aanpassen**](./adjust-colors): Stel helderheid, contrast, verzadiging en meer fijn af.
+- [**Achtergrondkleur**](./background-color): Wijzig de achtergrondkleur van je PDF.
+- [**Tekstkleur wijzigen**](./text-color): Wijzig de kleur van tekst in je PDF.
+- [**PDF ondertekenen**](./sign-pdf): Teken, typ of upload je handtekening.
+- [**Stempels toevoegen**](./add-stamps): Voeg afbeeldingsstempels toe aan je PDF met de annotatiewerkbalk.
+- [**Aantekeningen verwijderen**](./remove-annotations): Verwijder opmerkingen, markeringen en links.
+- [**PDF bijsnijden**](./crop-pdf): Snijd de marges van elke pagina in je PDF bij.
+- [**PDF-formulier invullen**](./form-filler): Vul formulieren direct in de browser in. Ondersteunt ook XFA-formulieren.
+- [**PDF-formulier maken**](./form-creator): Maak invulbare PDF-formulieren met tekstvelden via slepen en neerzetten.
+- [**Lege pagina's verwijderen**](./remove-blank-pages): Detecteer en verwijder automatisch lege pagina's.
+
+</div>
+
+---
+
+## Converteren naar PDF
+
+Zet afbeeldingen, documenten, e-books en andere bestandsformaten om naar PDF.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**Afbeeldingen naar PDF**](./image-to-pdf): Zet JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF, SVG, HEIC, WebP en meer om naar PDF.
+- [**JPG naar PDF**](./jpg-to-pdf): Maak een PDF van een of meer JPG-afbeeldingen.
+- [**PNG naar PDF**](./png-to-pdf): Maak een PDF van een of meer PNG-afbeeldingen.
+- [**WebP naar PDF**](./webp-to-pdf): Maak een PDF van een of meer WebP-afbeeldingen.
+- [**SVG naar PDF**](./svg-to-pdf): Maak een PDF van een of meer SVG-afbeeldingen.
+- [**BMP naar PDF**](./bmp-to-pdf): Maak een PDF van een of meer BMP-afbeeldingen.
+- [**HEIC naar PDF**](./heic-to-pdf): Maak een PDF van een of meer HEIC-afbeeldingen.
+- [**TIFF naar PDF**](./tiff-to-pdf): Maak een PDF van een of meer TIFF-afbeeldingen.
+- [**Tekst naar PDF**](./txt-to-pdf): Zet een tekstbestand om naar een PDF.
+- [**Markdown naar PDF**](./markdown-to-pdf): Zet Markdown om naar PDF met livevoorbeeld en syntaxisaccentuering.
+- [**JSON naar PDF**](./json-to-pdf): Zet JSON-bestanden om naar PDF.
+- [**ODT naar PDF**](./odt-to-pdf): Zet ODT-bestanden (OpenDocument Text) om naar PDF.
+- [**CSV naar PDF**](./csv-to-pdf): Zet CSV-spreadsheets om naar PDF.
+- [**RTF naar PDF**](./rtf-to-pdf): Zet RTF-documenten (Rich Text Format) om naar PDF.
+- [**Word naar PDF**](./word-to-pdf): Zet Word-documenten (DOCX, DOC, ODT) om naar PDF.
+- [**Excel naar PDF**](./excel-to-pdf): Zet Excel-spreadsheets (XLSX, XLS, ODS) om naar PDF.
+- [**PowerPoint naar PDF**](./powerpoint-to-pdf): Zet PowerPoint-presentaties (PPTX, PPT, ODP) om naar PDF.
+- [**XPS naar PDF**](./xps-to-pdf): Zet XPS/OXPS-documenten om naar PDF.
+- [**MOBI naar PDF**](./mobi-to-pdf): Zet MOBI e-books om naar PDF.
+- [**EPUB naar PDF**](./epub-to-pdf): Zet EPUB e-books om naar PDF.
+- [**FB2 naar PDF**](./fb2-to-pdf): Zet FictionBook (FB2) e-books om naar PDF.
+- [**CBZ naar PDF**](./cbz-to-pdf): Zet stripboekarchieven (CBZ/CBR) om naar PDF.
+- [**WPD naar PDF**](./wpd-to-pdf): Zet WordPerfect-documenten (WPD) om naar PDF.
+- [**WPS naar PDF**](./wps-to-pdf): Zet WPS Office-documenten om naar PDF.
+- [**XML naar PDF**](./xml-to-pdf): Zet XML-documenten om naar PDF.
+- [**ODG naar PDF**](./odg-to-pdf): Zet OpenDocument Graphics (ODG) om naar PDF.
+- [**ODS naar PDF**](./ods-to-pdf): Zet OpenDocument Spreadsheet (ODS) om naar PDF.
+- [**ODP naar PDF**](./odp-to-pdf): Zet OpenDocument Presentation (ODP) om naar PDF.
+- [**PUB naar PDF**](./pub-to-pdf): Zet Microsoft Publisher (PUB) om naar PDF.
+- [**VSD naar PDF**](./vsd-to-pdf): Zet Microsoft Visio (VSD, VSDX) om naar PDF.
+- [**PSD naar PDF**](./psd-to-pdf): Zet Adobe Photoshop-bestanden (PSD) om naar PDF.
+- [**E-mail naar PDF**](./email-to-pdf): Zet e-mailbestanden (EML, MSG) om naar PDF.
+
+</div>
+
+---
+
+## Converteren vanuit PDF
+
+Haal inhoud uit PDF's en zet die om naar afbeeldingen, documenten en gegevensformaten.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF naar JPG**](./pdf-to-jpg): Zet elke PDF-pagina om naar een JPG-afbeelding.
+- [**PDF naar PNG**](./pdf-to-png): Zet elke PDF-pagina om naar een PNG-afbeelding.
+- [**PDF naar WebP**](./pdf-to-webp): Zet elke PDF-pagina om naar een WebP-afbeelding.
+- [**PDF naar BMP**](./pdf-to-bmp): Zet elke PDF-pagina om naar een BMP-afbeelding.
+- [**PDF naar TIFF**](./pdf-to-tiff): Zet elke PDF-pagina om naar een TIFF-afbeelding.
+- [**PDF naar CBZ**](./pdf-to-cbz): Zet een PDF om naar een CBZ (stripboekarchief) voor stripreaders en Calibre.
+- [**PDF naar SVG**](./pdf-to-svg): Zet elke PDF-pagina om naar een schaalbare vectorafbeelding.
+- [**PDF naar CSV**](./pdf-to-csv): Haal tabellen uit een PDF en zet ze om naar CSV.
+- [**PDF naar Excel**](./pdf-to-excel): Haal tabellen uit een PDF en zet ze om naar Excel (XLSX).
+- [**PDF naar grijstinten**](./pdf-to-greyscale): Zet alle kleuren om naar zwart-wit.
+- [**PDF naar JSON**](./pdf-to-json): Zet PDF-bestanden om naar JSON.
+- [**PDF naar Word**](./pdf-to-word): Zet PDF-bestanden om naar bewerkbare Word-documenten.
+- [**Afbeeldingen extraheren**](./extract-images): Haal alle ingesloten afbeeldingen uit je PDF-bestanden.
+- [**PDF naar Markdown**](./pdf-to-markdown): Zet PDF-tekst en tabellen om naar Markdown.
+- [**PDF voorbereiden voor AI**](./prepare-pdf-for-ai): Haal PDF-inhoud op als LlamaIndex JSON voor RAG/LLM-pipelines.
+- [**PDF naar tekst**](./pdf-to-text): Haal tekst uit PDF-bestanden en sla die op als platte tekst.
+- [**Tabellen extraheren**](./extract-tables): Haal tabellen uit PDF's als CSV, JSON of Markdown.
+
+</div>
+
+---
+
+## Ordenen en beheren
+
+Herschik, combineer, splits en beheer je PDF-pagina's en -bestanden.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF-workflowbouwer**](./pdf-workflow): Bouw eigen PDF-verwerkingsketens met een visuele knooppunteneditor.
+- [**PDF-multitool**](./pdf-multi-tool): Volwaardige PDF-editor met paginabeheer.
+- [**PDF OCR**](./ocr-pdf): Maak een PDF doorzoekbaar en kopieerbaar.
+- [**PDF samenvoegen**](./merge-pdf): Combineer meerdere PDF's tot één bestand.
+- [**Pagina's afwisselen en mixen**](./alternate-merge): Voeg PDF's samen door pagina's van elke PDF af te wisselen.
+- [**Duplex samenvoegen**](./duplex-collate): Zet blokken voor- en achterzijdescans in de juiste paginavolgorde.
+- [**Ordenen en dupliceren**](./organize-pdf): Dupliceer, herschik en verwijder pagina's.
+- [**Bijlagen toevoegen**](./add-attachments): Sluit een of meer bestanden in je PDF in.
+- [**Bijlagen extraheren**](./extract-attachments): Haal alle ingesloten bestanden uit PDF('s) als ZIP.
+- [**Bijlagen bewerken**](./edit-attachments): Bekijk of verwijder bijlagen in je PDF.
+- [**PDF-lagen (OCG)**](./pdf-layers): Bekijk, schakel, voeg toe en verwijder OCG-lagen in je PDF.
+- [**PDF splitsen**](./split-pdf): Haal een paginabereik uit een PDF naar een nieuwe PDF.
+- [**Pagina's verdelen**](./divide-pages): Verdeel pagina's horizontaal of verticaal.
+- [**Pagina's extraheren**](./extract-pages): Sla een selectie pagina's op als nieuwe bestanden.
+- [**Pagina's verwijderen**](./delete-pages): Verwijder specifieke pagina's uit je document.
+- [**Lege pagina toevoegen**](./add-blank-page): Voeg een lege pagina toe waar je maar wilt in je PDF.
+- [**Pagina's omkeren**](./reverse-pages): Draai de volgorde van alle pagina's in je document om.
+- [**PDF roteren**](./rotate-pdf): Draai pagina's in stappen van 90 graden.
+- [**Roteren met eigen graden**](./rotate-custom): Draai pagina's met een willekeurige hoek.
+- [**N-up PDF**](./n-up-pdf): Plaats meerdere pagina's op één vel.
+- [**PDF-boekje**](./pdf-booklet): Herschik pagina's voor dubbelzijdig boekjesdrukwerk.
+- [**Combineren tot één pagina**](./combine-single-page): Plak alle pagina's aan elkaar tot één doorlopende rol.
+- [**Metadata bekijken**](./view-metadata): Bekijk de verborgen eigenschappen van je PDF.
+- [**Metadata bewerken**](./edit-metadata): Wijzig de auteur, titel en andere eigenschappen.
+- [**PDF's naar ZIP**](./pdf-to-zip): Verpak meerdere PDF-bestanden in een ZIP-archief.
+- [**PDF's vergelijken**](./compare-pdfs): Vergelijk twee PDF's naast elkaar.
+- [**PDF posteriseren**](./posterize-pdf): Splits een grote pagina in meerdere kleinere pagina's.
+
+</div>
+
+---
+
+## Optimaliseren en herstellen
+
+Comprimeer, repareer en optimaliseer je PDF's voor betere prestaties en compatibiliteit.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF comprimeren**](./compress-pdf): Verklein de bestandsgrootte van je PDF.
+- [**PDF naar PDF/A**](./pdf-to-pdfa): Zet PDF om naar PDF/A voor langetermijnarchivering.
+- [**Paginaformaat corrigeren**](./fix-page-size): Breng alle pagina's naar een uniform formaat.
+- [**PDF lineariseren**](./linearize-pdf): Optimaliseer de PDF voor snel bekijken op het web.
+- [**Pagina-afmetingen**](./page-dimensions): Analyseer paginaformaat, oriëntatie en eenheden.
+- [**Beperkingen verwijderen**](./remove-restrictions): Verwijder wachtwoordbeveiliging en beveiligingsbeperkingen.
+- [**PDF repareren**](./repair-pdf): Herstel gegevens uit beschadigde of corrupte PDF-bestanden.
+- [**PDF rasteriseren**](./rasterize-pdf): Zet PDF om naar een PDF op afbeeldingsbasis. Maakt lagen plat en verwijdert selecteerbare tekst.
+- [**PDF rechtzetten**](./deskew-pdf): Zet scheve gescande pagina's automatisch recht met OpenCV.
+- [**Lettertype naar contour**](./font-to-outline): Zet alle lettertypen om naar vectorcontouren voor consistente weergave.
+
+</div>
+
+---
+
+## PDF beveiligen
+
+Bescherm, versleutel en beheer de toegang tot je PDF-documenten.
+
+<div class="tool-grid">
+
+- [**PDF versleutelen**](./protect-pdf): Vergrendel je PDF met een wachtwoord.
+- [**PDF opschonen**](./sanitize-pdf): Verwijder metadata, aantekeningen, scripts en meer.
+- [**PDF ontsleutelen**](./unlock-pdf): Ontgrendel een PDF door de wachtwoordbeveiliging te verwijderen.
+- [**PDF platmaken**](./flatten-pdf): Maak formuliervelden en aantekeningen niet-bewerkbaar.
+- [**Metadata verwijderen**](./remove-metadata): Verwijder verborgen gegevens uit je PDF.
+- [**Rechten wijzigen**](./change-permissions): Stel gebruikersrechten voor een PDF in of wijzig ze.
+- [**Digitale handtekening**](./digital-sign-pdf): Voeg een cryptografische digitale handtekening toe met X.509-certificaten.
+- [**Handtekening valideren**](./validate-signature-pdf): Controleer digitale handtekeningen en bekijk certificaatgegevens.
+
+</div>

docs/nl/tools/invert-colors.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Kleuren omkeren
+description: Keer alle kleuren in je PDF om en maak een donkere modus-versie van elk document.
+---
+
+# Kleuren omkeren
+
+Keer elke kleur in je PDF om naar het tegengestelde. Witte achtergronden worden zwart, zwarte tekst wordt wit en alle andere kleuren verschuiven naar hun complementaire waarden. Dit is de snelste manier om een "donkere modus"-versie van elke PDF te maken.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Klik op **Kleuren omkeren** om te verwerken.
+3. De omgekeerde PDF wordt automatisch gedownload.
+
+Er zijn geen extra instellingen. De tool rendert elke pagina als afbeelding, keert alle pixelkleuren om en zet het resultaat weer samen tot een nieuwe PDF.
+
+## Functies
+
+- Kleuren omkeren met één klik voor alle pagina's
+- Verwerkt elke pagina in het document
+- Behoudt de oorspronkelijke paginaafmetingen en indeling
+- Werkt met elke PDF, ongeacht het type inhoud (tekst, afbeeldingen, gemengd)
+
+## Toepassingen
+
+- Donkere versies van studieboeken of handleidingen maken voor prettig lezen 's avonds
+- Contrastrijke versies van documenten voorbereiden voor toegankelijkheid
+- Gescande documenten omkeren die met verkeerde belichting zijn opgenomen
+- Negatieven maken van PDF's met veel afbeeldingen voor visuele analyse
+
+## Tips
+
+- Omdat de tool pagina's rastert om het effect toe te passen, is de uitvoer op afbeeldingen gebaseerd. Tekst is dan niet meer selecteerbaar of doorzoekbaar. Heb je na het omkeren doorzoekbare tekst nodig, haal het resultaat dan door een OCR-tool.
+- Gebruik voor fijnere kleurinstellingen (helderheid, contrast, verzadiging) liever de tool [Kleuren aanpassen](./adjust-colors).
+- Grote PDF's met veel pagina's kunnen langer duren, omdat elke pagina afzonderlijk wordt gerenderd en omgekeerd.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Kleuren aanpassen](./adjust-colors)
+- [Achtergrondkleur](./background-color)
+- [Scannereffect](./scanner-effect)

docs/nl/tools/jpg-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: JPG naar PDF
+description: Zet een of meer JPG-, JPEG- en JPEG 2000-afbeeldingen om naar één PDF-bestand, rechtstreeks in je browser.
+---
+
+# JPG naar PDF
+
+Maak van JPG-afbeeldingen een nette PDF. Upload één bestand of meerdere JPG's tegelijk. Elke afbeelding wordt een pagina op volledige grootte in het uitvoerdocument.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat   | Extensies       |
+| :-------- | :-------------- |
+| JPEG      | `.jpg`, `.jpeg` |
+| JPEG 2000 | `.jp2`, `.jpx`  |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je JPG-bestanden erheen. Je kunt meerdere bestanden selecteren.
+2. Bekijk de geüploade bestanden. Gebruik het prullenbakpictogram om bestanden te verwijderen, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om de lijst aan te vullen.
+3. Kies een **PDF-kwaliteit**.
+4. Klik op **Converteren naar PDF**. De tool comprimeert de afbeeldingen volgens je kwaliteitsinstelling, zet ze om met de PyMuPDF-engine en downloadt `from_jpgs.pdf`.
+
+## Opties
+
+**PDF-kwaliteit** bepaalt de compressie die op elke afbeelding wordt toegepast voordat die in de PDF wordt ingesloten:
+
+- **Hoge kwaliteit**: behoudt maximaal detail. Gebruik dit voor fotografie of drukwerk.
+- **Gemiddelde kwaliteit** (standaard): een goede balans tussen scherpte en bestandsgrootte.
+- **Lage kwaliteit**: sterke compressie voor de kleinste uitvoer.
+
+## Toepassingen
+
+- Gescande documenten die als JPG zijn opgeslagen omzetten naar één PDF voor indiening
+- Productfoto's bundelen in een catalogus voor klanten
+- Medische of satellietbeelden in JPEG 2000 omzetten naar een draagbare PDF
+- Een afdrukbaar fotoalbum maken van camera-exports
+
+## Tips
+
+- JPEG 2000-bestanden (`.jp2`, `.jpx`) worden volledig ondersteund, niet alleen standaard JPEG. Dat is handig voor medische beeldvorming en geodata.
+- Als je JPG's van een telefooncamera komen, levert Gemiddelde kwaliteit meestal een bestand op dat 40-60% kleiner is dan Hoge kwaliteit, zonder zichtbaar verschil op het scherm.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Afbeeldingen naar PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG naar PDF](./png-to-pdf)
+- [WebP naar PDF](./webp-to-pdf)

docs/nl/tools/json-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: JSON naar PDF
+description: Reconstrueer PDF-bestanden uit het JSON-formaat van BentoPDF. Zet JSON-exports terug om naar hun oorspronkelijke PDF-documenten.
+---
+
+# JSON naar PDF
+
+Reconstrueer PDF-documenten uit JSON-bestanden die eerder zijn gemaakt met de tool **PDF naar JSON** van BentoPDF. Dit is een tool voor heen-en-terug-conversie: ze neemt de gestructureerde JSON-weergave van een PDF en bouwt het oorspronkelijke document opnieuw op.
+
+::: warning
+Deze tool accepteert alleen JSON-bestanden die door de PDF naar JSON-converter van BentoPDF zijn gemaakt. Standaard JSON-bestanden uit API's, databases of andere tools worden niet ondersteund.
+:::
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Invoer  | Beschrijving                                                       |
+| :------ | :----------------------------------------------------------------- |
+| `.json` | JSON-bestanden geëxporteerd met de tool PDF naar JSON van BentoPDF |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep een of meer JSON-bestanden erheen.
+2. De bestandslijst toont elk geselecteerd bestand met zijn grootte.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De tool verwerkt alle bestanden met een Web Worker en de CPDF-engine.
+4. De uitvoer wordt gedownload als `jsons-to-pdf.zip`, met één PDF per JSON-invoerbestand.
+
+De conversie draait in een Web Worker op de achtergrond, dus de interface blijft soepel werken, ook met grote bestanden.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. De JSON-structuur bepaalt volledig de uitvoer-PDF.
+
+## Uitvoer
+
+Bij het converteren van meerdere JSON-bestanden worden de resultaten als ZIP-archief geleverd. Elke PDF heeft de naam van het bijbehorende JSON-bronbestand (bijvoorbeeld `report.json` wordt `report.pdf`).
+
+## Toepassingen
+
+- PDF's herstellen uit een back-up of archiefketen op JSON-basis
+- Een PDF via JSON laten gaan om te inspecteren en daarna weer naar PDF
+- Documenten opnieuw opbouwen na programmatische wijzigingen in de JSON-structuur
+- Controleren of een PDF naar JSON-export alle documentinhoud heeft vastgelegd door het terug om te zetten
+
+## Tips
+
+- Wil je willekeurige JSON-gegevens (zoals API-antwoorden of configuratiebestanden) omzetten naar een opgemaakte PDF, dan is de tool [Tekst naar PDF](./txt-to-pdf) een betere keuze. Plak de JSON als tekst en die wordt netjes opgemaakt weergegeven.
+- De CPDF WebAssembly-engine moet beschikbaar zijn om deze tool te laten werken. Zelfgehoste instanties hebben de CPDF WASM-bestanden nodig.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Tekst naar PDF](./txt-to-pdf)
+- [Markdown naar PDF](./markdown-to-pdf)
+- [CSV naar PDF](./csv-to-pdf)

docs/nl/tools/linearize-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: PDF lineariseren
+description: Optimaliseer PDF-bestanden voor snel bekijken op het web met progressief laden. Ook bekend als "Fast Web View"-optimalisatie.
+---
+
+# PDF lineariseren
+
+Lineariseren herstructureert een PDF zodat de eerste pagina kan worden getoond voordat het hele bestand is gedownload. Adobe noemt dit "Fast Web View". Als je PDF's op een website host of via een documentenportaal aanbiedt, voelt openen door lineariseren merkbaar sneller.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Klik op **PDF('s) lineariseren**.
+3. Download de resultaten als ZIP-archief met alle gelineariseerde bestanden.
+
+Er zijn geen instellingen. De tool gebruikt de vlag `--linearize` van QPDF, die de interne structuur van de PDF herordent zonder de visuele inhoud te wijzigen.
+
+## Wat lineariseren doet
+
+- Herordent PDF-objecten zodat de gegevens van de eerste pagina aan het begin van het bestand staan
+- Voegt een lineariseringswoordenboek en hinttabellen toe, zodat viewers weten waar elke pagina staat
+- Maakt byte-range-verzoeken mogelijk: een browser kan alleen de eerste pagina ophalen zonder het hele bestand te downloaden
+- Ruimt de kruisverwijzingstabel op voor efficiënte willekeurige toegang
+
+## Functies
+
+- Meerdere PDF's in één keer verwerken
+- De uitvoer behoudt alle inhoud, lettertypen, afbeeldingen en interactieve elementen
+- Gebruikt QPDF (WebAssembly) voor betrouwbare, standaardconforme linearisering
+- Resultaten worden voor gemakkelijk downloaden in een ZIP verpakt
+
+## Toepassingen
+
+- PDF-rapporten hosten op een website waar gebruikers directe paginaweergave verwachten
+- PDF's insluiten in webapplicaties met viewers in de browser
+- PDF-catalogi of handleidingen publiceren die via trage mobiele verbindingen worden geopend
+- Documenten voorbereiden voor content delivery networks (CDN's) die byte-range-aanvragen ondersteunen
+
+## Tips
+
+- Lineariseer pas nadat alle andere bewerkingen klaar zijn. Elke latere wijziging (samenvoegen, pagina's toevoegen) heft de linearisering op.
+- Combineer met PDF comprimeren voor de kleinste en snelst ladende PDF's.
+- Lineariseren voegt een kleine hoeveelheid overhead toe aan de bestandsgrootte (meestal minder dan 1%).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): verklein het bestand voordat je lineariseert
+- [PDF repareren](./repair-pdf): los structurele problemen op die lineariseren verhinderen
+- [Metadata verwijderen](./remove-metadata): verwijder metadata voordat je online publiceert

docs/nl/tools/markdown-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Markdown naar PDF
+description: Schrijf of plak Markdown en exporteer het als professioneel opgemaakte PDF met livevoorbeeld en syntaxisaccentuering.
+---
+
+# Markdown naar PDF
+
+Een volwaardige Markdown-editor met livevoorbeeld en PDF-export met één klik. Schrijf helemaal opnieuw, upload een bestaand `.md`-bestand of plak inhoud vanaf het klembord. De editor geeft je Markdown in realtime weer en exporteert een opgemaakte PDF met de ingebouwde afdrukengine van de browser.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Invoer          | Beschrijving                  |
+| :-------------- | :---------------------------- |
+| `.md`-bestanden | Uploaden met de knop Uploaden |
+| Directe invoer  | Typ of plak in de editor      |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Open de tool Markdown naar PDF. De editor laadt met een gesplitste weergave: Markdown-bron links, weergegeven voorbeeld rechts.
+2. Schrijf je Markdown, plak die in of klik op **Uploaden** om een `.md`-bestand te laden.
+3. Schakel tussen lichte en donkere thema's met de themaschuif in de werkbalk.
+4. Klik op **PDF exporteren** (of druk op `Ctrl/Cmd + S`) om via het afdrukvenster van de browser een PDF te genereren.
+
+## Functies
+
+De editor ondersteunt een uitgebreide set Markdown-functies, meer dan alleen de basis:
+
+- **Standaard Markdown**: koppen, vet, cursief, links, afbeeldingen, lijsten, citaten, horizontale lijnen
+- **Codeblokken** met syntaxisaccentuering voor meer dan 15 talen (JavaScript, TypeScript, Python, Go, Rust, SQL, Java, C#, C++, YAML, Bash en meer)
+- **Mermaid-diagrammen**: stroomschema's, sequentiediagrammen, ER-diagrammen en andere Mermaid-diagramtypen worden direct in het voorbeeld weergegeven
+- **Tabellen** met standaard Markdown-tabelsyntaxis
+- **Takenlijsten** met selectievakjes
+- **Voetnoten**, **subscript**, **superscript**
+- **Definitielijsten**, **afkortingen**
+- Ondersteuning voor **emoji** (`:smile:` wordt als emoji weergegeven)
+- **Markeringen** (`==marked text==`) en **invoegingen** (`++inserted text++`)
+- **Automatische links**: gewone URL's worden omgezet in klikbare links
+- Genereren van een **inhoudsopgave**
+- **Ankerlinks** bij koppen
+
+## Toepassingen
+
+- Projectdocumentatie schrijven en een verzorgde PDF exporteren voor belanghebbenden
+- Technische rapporten maken met codevoorbeelden en Mermaid-architectuurdiagrammen
+- Een GitHub-README omzetten naar PDF voor offline gebruik of afdrukken
+- Een voorstel of specificatie opstellen met takenlijsten en tabellen
+- Een opgemaakte handout genereren uit collegeaantekeningen in Markdown
+
+## Tips
+
+- De PDF-uitvoer gebruikt de functie Afdrukken naar PDF van de browser. In Chrome kun je marges en schaal aanpassen in het afdrukvenster voordat je opslaat.
+- Mermaid-diagrammen worden in het voorbeeld weergegeven, maar hebben bij eerste gebruik soms even nodig om te starten.
+- Gebruik `Ctrl/Cmd + S` als sneltoets om te exporteren zonder naar de knop te hoeven grijpen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Tekst naar PDF](./txt-to-pdf)
+- [Word naar PDF](./word-to-pdf)
+- [JSON naar PDF](./json-to-pdf)

docs/nl/tools/merge-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: PDF samenvoegen
+description: Combineer meerdere PDF-bestanden tot één document met herschikken via slepen en neerzetten en controle op paginaniveau.
+---
+
+# PDF samenvoegen
+
+Combineer meerdere PDF-bestanden tot één document. Je kunt hele bestanden in een bepaalde volgorde samenvoegen, of overschakelen naar de Paginamodus voor gedetailleerde controle over afzonderlijke pagina's van elke geüploade PDF.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload twee of meer PDF-bestanden door op het uploadgebied te klikken of ze erheen te slepen.
+2. Kies met de schakelaar bovenaan tussen **Bestandsmodus** en **Paginamodus**.
+3. Sleep in de Bestandsmodus bestanden om ze te herschikken en geef eventueel paginabereiken (bijvoorbeeld `1-3, 5`) op per bestand. Laat het bereik leeg om alle pagina's op te nemen.
+4. Sleep in de Paginamodus afzonderlijke paginaminiaturen om je exacte paginavolgorde op te bouwen.
+5. Klik op **PDF's samenvoegen** om alles in één bestand te combineren. De samengevoegde PDF wordt automatisch gedownload.
+
+## Functies
+
+- Twee samenvoegmodi: Bestandsmodus om snel hele bestanden te combineren, Paginamodus voor controle per pagina
+- Herschikken via slepen en neerzetten in beide modi met vloeiende animaties
+- Met de syntaxis voor paginabereiken (bijvoorbeeld `1-3, 5, 8-10`) kies je pagina's zonder naar de Paginamodus over te schakelen
+- Paginaminiaturen worden pas geladen als ze nodig zijn, zodat de interface soepel blijft, ook bij grote documenten
+- Geen limiet op het aantal bestanden of het totale aantal pagina's
+- Behoudt de oorspronkelijke PDF-kwaliteit zonder hercodering
+
+## Opties
+
+| Optie             | Beschrijving                                                                                             |
+| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Bestandsmodus** | Voeg hele bestanden samen in een eigen volgorde, met optionele paginabereikfilters per bestand           |
+| **Paginamodus**   | Visueel raster van alle pagina's van alle bestanden: sleep miniaturen om je exacte volgorde op te bouwen |
+| **Paginainvoer**  | Tekstveld per bestand dat bereiken als `1-3, 5` accepteert om alleen specifieke pagina's op te nemen     |
+
+## Toepassingen
+
+- Aparte hoofdstuk-PDF's combineren tot één boek of rapport
+- Een motivatiebrief en cv samenvoegen tot één sollicitatiedocument
+- Specifieke pagina's uit meerdere brondocumenten samenbrengen in één bestand
+- Gescande bonnetjes of facturen samenvoegen tot één archief-PDF
+- Een presentatiehandout maken van slides uit meerdere presentaties
+
+## Tips
+
+- Gebruik de Paginamodus als je pagina's van verschillende bestanden door elkaar wilt plaatsen in plaats van het ene bestand na het andere toe te voegen.
+- Je kunt na de eerste upload meer bestanden toevoegen met de knop **Meer bestanden toevoegen** zonder je huidige indeling kwijt te raken.
+- Paginabereiken beginnen bij 1, dus `1` verwijst naar de eerste pagina van dat bestand.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [Ordenen en dupliceren](./organize-pdf)
+- [Pagina's afwisselen en mixen](./alternate-merge)
+- [Pagina's verwijderen](./delete-pages)

docs/nl/tools/mobi-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: MOBI naar PDF
+description: Zet MOBI e-bookbestanden om naar PDF, rechtstreeks in je browser. Gratis, privé, zonder bestandsuploads.
+---
+
+# MOBI naar PDF
+
+Zet Amazon Kindle MOBI e-books om naar PDF-documenten. MOBI-bestanden zijn gebonden aan Kindle-apparaten en -apps, waardoor ze elders lastig te lezen zijn. Door naar PDF om te zetten krijg je een draagbare versie die je op elk apparaat kunt openen of afdrukken.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensie | Opmerkingen                       |
+| :------ | :------- | :-------------------------------- |
+| MOBI    | `.mobi`  | Kindle e-bookformaat (Mobipocket) |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep een of meer MOBI-bestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder ongewenste bestanden met het prullenbakpictogram, of gebruik **Meer bestanden toevoegen** om extra e-books toe te voegen.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De PyMuPDF-engine leest de MOBI-structuur en geeft elke pagina weer als PDF-inhoud.
+4. Eén bestand wordt als PDF gedownload. Bij meerdere bestanden krijg je een ZIP-archief met de naam `mobi-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Er zijn geen extra instellingen nodig. De conversie behoudt de tekstinhoud, opmaak en ingesloten afbeeldingen van het oorspronkelijke MOBI-bestand.
+
+## Toepassingen
+
+- Op Kindle gekochte inhoud lezen op een e-reader zonder Kindle die alleen PDF ondersteunt
+- Hoofdstukken uit een e-book afdrukken voor offline studie of aantekeningen
+- Je persoonlijke e-bookbibliotheek archiveren in een universeel formaat
+- Fragmenten delen met iemand die de Kindle-app niet heeft
+
+## Tips
+
+- MOBI-bestanden met DRM-beveiliging kunnen niet worden geconverteerd. De tool werkt alleen met MOBI-bestanden zonder DRM.
+- Grote e-books met veel ingesloten afbeeldingen kunnen een paar seconden langer duren, omdat alles in de browser gebeurt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [EPUB naar PDF](./epub-to-pdf)
+- [FB2 naar PDF](./fb2-to-pdf)
+- [CBZ naar PDF](./cbz-to-pdf)

docs/nl/tools/n-up-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: N-up PDF
+description: Plaats meerdere PDF-pagina's in een rasterindeling op één vel voor compact afdrukken.
+---
+
+# N-up PDF
+
+Plaats meerdere pagina's in een rasterindeling op één vel. Dit vermindert het aantal afgedrukte pagina's door 2, 4, 6, 8, 9 of 16 pagina's per vel te plaatsen. De tool regelt het schalen, de positionering en het optioneel instellen van het paginaformaat.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Kies het aantal pagina's per vel (de "N"-waarde): 2, 4, 6, 8, 9 of 16.
+3. Kies het uitvoerpaginaformaat (standaard A4) en de oriëntatie.
+4. Stel optioneel de tussenruimte, randkleur en achtergrondkleur in.
+5. Klik op de verwerkingsknop. De tool schaalt elke pagina en plaatst ze naast elkaar op nieuwe vellen.
+
+## Functies
+
+- Rasterindelingen: 2-up, 4-up, 6-up, 8-up, 9-up en 16-up
+- Instelbaar uitvoerpaginaformaat en oriëntatie
+- Optionele tussenruimte tussen de pagina's
+- Instellingen voor achtergrond- en randkleur
+- Behoudt de beeldverhouding van de oorspronkelijke pagina's bij het schalen
+
+## Opties
+
+| Optie                | Beschrijving                                                          |
+| -------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
+| **Pagina's per vel** | Aantal oorspronkelijke pagina's per uitvoerpagina (2, 4, 6, 8, 9, 16) |
+| **Paginaformaat**    | Formaat van het uitvoervel (A4, Letter, Legal, enz.)                  |
+| **Oriëntatie**       | Staand of liggend voor het uitvoervel                                 |
+| **Tussenruimte**     | Ruimte in punten tussen de pagina's                                   |
+| **Achtergrondkleur** | Vulkleur voor de achtergrond van het uitvoervel                       |
+| **Randkleur**        | Kleur voor de randen rond elke pagina                                 |
+
+## Toepassingen
+
+- Handouts afdrukken met 4 slides per pagina om papier te besparen
+- Studieoverzichten maken met meerdere naslagpagina's op één vel
+- Compacte documentarchieven maken om weg te leggen
+- Miniatuuroverzichten van een lang document genereren
+
+## Tips
+
+- Liggend werkt vaak beter voor 2-up-indelingen, terwijl staand meestal het beste is voor 4-up en hoger.
+- Meer tussenruimte verbetert de leesbaarheid, maar verkleint de beschikbare ruimte voor elke pagina.
+- Voor de omgekeerde bewerking (één pagina splitsen in meerdere) zie [PDF posteriseren](./posterize-pdf).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF posteriseren](./posterize-pdf)
+- [PDF-boekje](./pdf-booklet)
+- [Combineren tot één pagina](./combine-single-page)

docs/nl/tools/ocr-pdf.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: PDF OCR
+description: Maak gescande PDF's doorzoekbaar en kopieerbaar met Tesseract OCR, met ondersteuning voor meerdere talen en tekenfiltering.
+---
+
+# PDF OCR
+
+Maak van gescande documenten doorzoekbare, kopieerbare PDF's. De tool gebruikt Tesseract OCR om tekst in afbeeldingen te herkennen en legt een onzichtbare tekstlaag over de oorspronkelijke pagina's, zodat het uiterlijk behouden blijft en de inhoud volledig doorzoekbaar wordt.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een gescande PDF of een PDF op afbeeldingsbasis.
+2. Kies een of meer talen uit het document in de doorzoekbare talenlijst.
+3. Pas optioneel de geavanceerde instellingen aan (resolutie, binarisatie, whitelist).
+4. Klik op **OCR starten** en volg de voortgang in de realtime voortgangsbalk.
+5. Bekijk na afloop de geëxtraheerde tekst en download de doorzoekbare PDF of een gewoon `.txt`-bestand.
+
+## Functies
+
+- OCR in meerdere talen met een doorzoekbare taalkiezer
+- Onzichtbare tekstlaag behoudt het oorspronkelijke uiterlijk van het document
+- Realtime voortgangsbalk en logweergave tijdens het verwerken
+- Resultaten downloaden als doorzoekbare PDF of als tekstbestand
+- Geëxtraheerde tekst direct naar het klembord kopiëren
+- Drie resolutieniveaus om snelheid en nauwkeurigheid af te wegen
+
+## Opties
+
+| Instelling                        | Waarden                                                                                                 | Standaard | Doel                                                                                        |
+| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Resolutie**                     | Standaard (192 DPI), Hoog (288 DPI), Ultra (384 DPI)                                                    | Hoog      | Hogere resolutie verbetert de nauwkeurigheid bij kleine tekst, maar duurt langer            |
+| **Afbeelding binariseren**        | Aan / Uit                                                                                               | Uit       | Verbetert het contrast van nette scans door om te zetten naar zwart-wit                     |
+| **Voorinstelling tekenwhitelist** | Geen, Alfanumeriek, Getallen + valuta, Alleen letters, Alleen getallen, Factuur, Formulieren, Aangepast | Geen      | Beperkt de herkende tekens om de nauwkeurigheid voor specifieke documenttypen te verbeteren |
+| **Tekenwhitelist**                | Vrije tekst                                                                                             | Leeg      | Handmatige tekenset wanneer de voorinstelling op Aangepast staat                            |
+
+## Toepassingen
+
+- Gescande contracten en facturen doorzoekbaar maken zodat je er met Ctrl+F in kunt zoeken
+- Tekst halen uit gefotografeerde documenten of oude papieren archieven
+- Bonnetjes verwerken met de voorinstelling Factuur om bedragen en datums nauwkeurig vast te leggen
+- Toegankelijke PDF's maken van scans die alleen uit afbeeldingen bestaan, voor naleving van eisen
+- Tekstinhoud in bulk halen uit gescande boeken of handleidingen
+
+## Tips
+
+- Kies meerdere talen als je document gemengde talen bevat (bijvoorbeeld Engelse koppen met Japanse lopende tekst).
+- Gebruik de binarisatie-optie voor documenten met vervaagde tekst of weinig contrast: dit kan de herkenning flink verbeteren.
+- De whitelist-voorinstellingen Factuur en Formulieren verminderen valse herkenningen bij gestructureerde documenten sterk doordat irrelevante tekenvormen worden genegeerd.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Tabellen extraheren](./extract-tables)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf)

docs/nl/tools/odg-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: ODG naar PDF
+description: Zet LibreOffice Draw-bestanden (ODG) om naar PDF in je browser. Gratis, zonder upload, volledig privé.
+---
+
+# ODG naar PDF
+
+Zet OpenDocument Graphics-bestanden om naar PDF. ODG is het eigen formaat van LibreOffice Draw en wordt gebruikt voor diagrammen, stroomschema's en vectorillustraties. Door naar PDF om te zetten zijn deze tekeningen gemakkelijk te delen, af te drukken en in andere documenten in te sluiten.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat               | Extensie | Opmerkingen                                  |
+| :-------------------- | :------- | :------------------------------------------- |
+| OpenDocument Graphics | `.odg`   | LibreOffice Draw / OpenOffice Draw-bestanden |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je ODG-bestanden erheen. Je kunt meerdere bestanden tegelijk toevoegen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder bestanden met het prullenbakpictogram, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om meer tekeningen toe te voegen.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. Een engine op basis van LibreOffice laadt in de browser en converteert elk ODG-bestand, met behoud van vectorafbeeldingen, vormen en tekst.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden leveren een ZIP-archief op met de naam `odg-to-pdf.zip`.
+
+## Opties
+
+Er zijn geen extra instellingen nodig. De conversie behoudt de oorspronkelijke paginaafmetingen, vormen, verbindingslijnen en tekstvakken uit de ODG-bron.
+
+## Toepassingen
+
+- LibreOffice Draw-diagrammen delen met klanten die LibreOffice niet hebben geïnstalleerd
+- Stroomschema's en netwerkdiagrammen afdrukken die in Draw zijn gemaakt
+- ODG-illustraties als ingesloten PDF opnemen in een rapport of presentatie
+- Technische tekeningen archiveren in een formaat dat tientallen jaren leesbaar blijft
+
+## Tips
+
+- Vectorelementen blijven vectoren in de PDF-uitvoer, dus het resultaat schaalt netjes naar elk afdrukformaat.
+- De LibreOffice-engine heeft bij eerste gebruik even nodig om te starten. Conversies daarna in dezelfde sessie gaan sneller.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [ODS naar PDF](./ods-to-pdf)
+- [ODP naar PDF](./odp-to-pdf)
+- [VSD naar PDF](./vsd-to-pdf)

docs/nl/tools/odp-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: ODP naar PDF
+description: Zet LibreOffice Impress-presentaties (ODP) om naar PDF in je browser. Gratis, privé, zonder upload.
+---
+
+# ODP naar PDF
+
+Zet OpenDocument Presentation-bestanden om naar PDF. ODP is het eigen formaat van LibreOffice Impress en een standaardexport uit Google Slides. Presentaties omzetten naar PDF betekent dat iedereen ze kan bekijken zonder presentatiesoftware, en de slides worden netjes afgedrukt.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat                   | Extensie | Opmerkingen                                |
+| :------------------------ | :------- | :----------------------------------------- |
+| OpenDocument Presentation | `.odp`   | LibreOffice Impress / Google Slides-export |
+
+## Zo werkt het
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je ODP-bestanden erheen. Je kunt meerdere presentaties tegelijk selecteren.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder bestanden met het prullenbakpictogram, of gebruik **Meer bestanden toevoegen** om extra presentaties toe te voegen.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De engine op basis van LibreOffice verwerkt elke presentatie en maakt een PDF waarin elke slide een pagina wordt.
+4. Eén bestand wordt als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden geleverd in een ZIP-archief met de naam `odp-to-pdf.zip`.
+
+## Opties
+
+Er zijn geen instellingen. Elke slide wordt weergegeven op zijn oorspronkelijke afmetingen, met behoud van tekst, afbeeldingen, vormen en slideachtergronden.
+
+## Toepassingen
+
+- Een presentatie als handout-PDF onder het publiek verspreiden
+- Google Slides-exports delen met mensen die liever PDF dan ODP gebruiken
+- Conferentiepresentaties en colleges archiveren in een alleen-lezenformaat
+- Slidepresentaties afdrukken voor workshops op locatie
+
+## Tips
+
+- Slideovergangen en animaties zijn alleen visuele functies en gaan niet mee naar PDF, maar alle statische inhoud wordt correct weergegeven.
+- Sprekersnotities zijn niet opgenomen in de PDF-uitvoer. Heb je notities nodig, exporteer ze dan apart vanuit je presentatiesoftware.
+- Net als de andere tools op basis van LibreOffice wordt de engine bij eerste gebruik geladen en blijft die voor de sessie in de cache.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [ODG naar PDF](./odg-to-pdf)
+- [ODS naar PDF](./ods-to-pdf)
+- [PUB naar PDF](./pub-to-pdf)

docs/nl/tools/ods-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: ODS naar PDF
+description: Zet LibreOffice Calc-spreadsheets (ODS) in je browser om naar PDF. Gratis, privé, zonder aanmelding.
+---
+
+# ODS naar PDF
+
+Zet OpenDocument Spreadsheet-bestanden om naar PDF. ODS is het eigen formaat van LibreOffice Calc en een veelgebruikte export uit Google Sheets. Deze tool zet je spreadsheetgegevens, opmaak en grafieken om in een gepagineerde PDF die je kunt afdrukken of delen.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat                  | Extensie | Opmerkingen                                 |
+| :----------------------- | :------- | :------------------------------------------ |
+| OpenDocument Spreadsheet | `.ods`   | LibreOffice Calc / export uit Google Sheets |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je ODS-bestanden erheen. Meerdere bestanden worden ondersteund.
+2. Controleer de bestandslijst. Gebruik het prullenbakpictogram om bestanden te verwijderen, of klik op **Meer bestanden toevoegen** om de reeks uit te breiden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De op LibreOffice gebaseerde engine wordt in de browser geladen en zet elke spreadsheet om in PDF-pagina's.
+4. Een enkele spreadsheet wordt gedownload als PDF. Meerdere bestanden worden gebundeld in `ods-to-pdf.zip`.
+
+## Opties
+
+Er is geen configuratie nodig. De converter past de bestaande afdrukindeling, celopmaak en kolombreedtes van de spreadsheet toe op de PDF-uitvoer.
+
+## Toepassingen
+
+- Een budget of rapport uit LibreOffice Calc delen met iemand die alleen PDF's accepteert
+- Een als ODS gedownloade export uit Google Sheets afdrukken
+- Financiële gegevens archiveren in een niet-bewerkbaar formaat
+- Formulieren of urenstaten op ODS-basis indienen als documenten met vaste opmaak
+
+## Tips
+
+- Als je spreadsheet meerdere bladen heeft, worden alle bladen in de PDF opgenomen.
+- Zeer brede spreadsheets kunnen horizontaal over meerdere PDF-pagina's lopen. Pas de kolombreedtes in het bronbestand aan voordat je converteert als de indeling belangrijk is.
+- De LibreOffice-engine wordt bij het eerste gebruik geïnitialiseerd. Volgende conversies in dezelfde sessie gaan sneller.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [ODG naar PDF](./odg-to-pdf)
+- [ODP naar PDF](./odp-to-pdf)
+- [XML naar PDF](./xml-to-pdf)

docs/nl/tools/odt-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: ODT naar PDF
+description: Zet OpenDocument Text-bestanden (ODT) in je browser om naar PDF met een engine op basis van LibreOffice.
+---
+
+# ODT naar PDF
+
+Zet OpenDocument Text-bestanden om naar PDF. ODT is het eigen formaat van LibreOffice Writer, Apache OpenOffice en andere open-source tekstverwerkers. Deze tool gebruikt een LibreOffice-engine in de browser voor nauwkeurige conversies die opmaak, tabellen, afbeeldingen en stijlen behouden.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat           | Extensies |
+| :---------------- | :-------- |
+| OpenDocument Text | `.odt`    |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep een of meer ODT-bestanden erheen.
+2. Controleer de bestandslijst. Voeg meer bestanden toe of verwijder ongewenste bestanden.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De LibreOffice-engine wordt geïnitialiseerd (een voortgangsindicator toont de laadstatus), waarna elk bestand wordt geconverteerd.
+4. Een enkel bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden gebundeld in `odt-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen extra configuratie. De conversie behoudt de opmaak van het oorspronkelijke document zo goed mogelijk.
+
+## Uitvoer
+
+| Aantal invoerbestanden | Uitvoer                                                   |
+| :--------------------- | :-------------------------------------------------------- |
+| 1 bestand              | Eén PDF-download (bijv. `document.pdf`)                   |
+| 2+ bestanden           | ZIP-archief (`odt-converted.zip`) met één PDF per bestand |
+
+## Toepassingen
+
+- LibreOffice Writer-documenten omzetten naar PDF om te delen met Microsoft Office-gebruikers
+- Afdrukklare PDF's maken van wetenschappelijke artikelen in OpenDocument-formaat
+- Een map met ODT-sjablonen in één keer omzetten naar PDF's voor distributie
+- PDF's genereren uit ODT-bestanden die door geautomatiseerde documentsystemen zijn gemaakt
+
+## Tips
+
+- De LibreOffice-engine wordt bij het eerste gebruik geladen en bewaard voor volgende conversies. Het eerste laden duurt enkele seconden, daarna gaan conversies snel.
+- Complexe documenten met ingebedde OLE-objecten of ongebruikelijke lettertypen kunnen iets anders worden weergegeven dan in LibreOffice op de desktop. Test met een voorbeeld voordat je een hele reeks converteert.
+- Gebruik voor Word-documenten (`.doc`, `.docx`) liever de tool [Word naar PDF](./word-to-pdf), die ook de LibreOffice-engine gebruikt maar Microsoft-formaten rechtstreeks accepteert.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Word naar PDF](./word-to-pdf)
+- [RTF naar PDF](./rtf-to-pdf)
+- [Tekst naar PDF](./txt-to-pdf)

docs/nl/tools/organize-pdf.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Dupliceren & Organiseren
+description: Wijzig de volgorde van PDF-pagina's, dupliceer en verwijder ze met miniaturen die je kunt slepen en een eigen invoer voor de paginavolgorde.
+---
+
+# Dupliceren & Organiseren
+
+Herschik, dupliceer en verwijder pagina's van een PDF met een visuele sleep-en-neerzetinterface. Elke pagina verschijnt als miniatuur die je kunt verplaatsen, klonen of verwijderen voordat je het resultaat als nieuw bestand opslaat.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload één PDF-bestand.
+2. De tool toont een raster met miniaturen van elke pagina.
+3. Sleep miniaturen om pagina's te herschikken, klik op de groene dupliceerknop om een pagina te klonen, of klik op de rode verwijderknop om er een te verwijderen.
+4. Je kunt ook een eigen paginavolgorde invoeren in het tekstveld (bijv. `3, 1, 2, 4`) en op **Toepassen** klikken om alle pagina's in één keer te herschikken.
+5. Klik op de verwerkknop om de gereorganiseerde PDF te maken en te downloaden.
+
+## Functies
+
+- Pagina's herschikken met slepen en neerzetten, met geanimeerde overgangen
+- Dupliceer- en verwijderknoppen per pagina
+- Eigen invoer voor de paginavolgorde voor nauwkeurig herschikken
+- Paginanummers die na elke wijziging automatisch worden bijgewerkt
+- Voorkomt dat de laatste resterende pagina wordt verwijderd
+
+## Toepassingen
+
+- Een verkeerd geplaatste pagina in een rapport naar de juiste plek verplaatsen
+- Een formulierpagina dupliceren zodat je meerdere blanco exemplaren in één bestand hebt
+- Concept- of plaatshouderpagina's verwijderen voordat je een document verspreidt
+- De paginavolgorde omkeren of door elkaar halen om af te drukken
+- Een eigen paginavolgorde samenstellen zonder losse bestanden opnieuw samen te voegen
+
+## Tips
+
+- Het veld voor de eigen paginavolgorde verwacht oorspronkelijke paginanummers gescheiden door komma's. Elke pagina moet precies één keer voorkomen: geen weglatingen of dubbelen.
+- Na het dupliceren van een pagina verwijzen beide kopieën naar dezelfde oorspronkelijke pagina-index. Elke kopie kun je los van de andere herschikken.
+- Voor bulkbewerkingen over meerdere bestanden of geavanceerdere werkwijzen kun je beter de [PDF-multitool](./pdf-multi-tool) gebruiken.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [Pagina's verwijderen](./delete-pages)
+- [PDF-multitool](./pdf-multi-tool)
+- [Paginavolgorde omkeren](./reverse-pages)

docs/nl/tools/page-dimensions.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Paginaafmetingen
+description: Analyseer paginaformaten, oriëntaties, beeldverhoudingen en rotatie van PDF's. Herken documenten met gemengde formaten en exporteer de gegevens naar CSV.
+---
+
+# Paginaafmetingen
+
+Een diagnosetool die elke pagina van je PDF leest en de exacte afmetingen, oriëntatie, standaardformaatnaam, beeldverhouding, oppervlakte en rotatie weergeeft. Handig om pagina's met gemengde formaten op te sporen vóór het afdrukken, of om de eigenschappen van een ontvangen PDF vast te leggen.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand. De analyse start automatisch, er hoeft geen knop te worden ingedrukt.
+2. Een overzichtspaneel toont het totaal aantal pagina's, het aantal unieke paginaformaten en of het document gemengde formaten bevat.
+3. Bekijk de volledige resultatentabel met details per pagina.
+4. Schakel de weergave-eenheden om tussen punten, inches, millimeters of pixels.
+5. Klik op **Exporteren naar CSV** om de gegevens op te slaan.
+
+## Gerapporteerde velden
+
+| Kolom            | Beschrijving                                            |
+| ---------------- | ------------------------------------------------------- |
+| Pagina #         | Opeenvolgend paginanummer                               |
+| Afmetingen       | Breedte x hoogte in de gekozen eenheid                  |
+| Standaardformaat | Gevonden naam (A4, Letter, enz.) of "Aangepast"         |
+| Oriëntatie       | Staand of liggend                                       |
+| Beeldverhouding  | Verhouding tussen breedte en hoogte als decimaal        |
+| Oppervlakte      | Paginaoppervlakte in de gekozen eenheid in het kwadraat |
+| Rotatie          | Paginarotatie in graden                                 |
+
+## Functies
+
+- Automatische herkenning van standaard papierformaten (A3, A4, A5, Letter, Legal, Tabloid en meer)
+- Waarschuwing bij documenten met gemengde formaten, met een overzicht van welke formaten voorkomen en hoeveel pagina's elk gebruikt
+- Eenheden omrekenen tussen punten, inches, millimeters en pixels (bij 96 PPI)
+- CSV-export voor gebruik in spreadsheets of documentatiesystemen
+
+## Toepassingen
+
+- Controleren of alle pagina's A4 zijn voordat je een document naar een drukkerij stuurt
+- Uitzoeken waarom een samengevoegde PDF op bepaalde pagina's met onverwachte marges wordt afgedrukt
+- De paginaindeling van een groot PDF-archief vastleggen voor metadata
+- Geroteerde pagina's opsporen die gecorrigeerd moeten worden
+
+## Tips
+
+- Als het overzicht "Gemengde formaten" toont, gebruik dan de tool Paginagrootte Fiksen om te standaardiseren voordat je afdrukt.
+- Het rotatieveld helpt pagina's te herkennen die correct worden weergegeven maar een rotatiekenmerk hebben dat niet nul is, wat in sommige werkwijzen problemen kan geven.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Paginagrootte corrigeren](./fix-page-size): pagina's standaardiseren na het opsporen van gemengde formaten
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): de PDF optimaliseren nadat paginaproblemen zijn opgelost
+- [PDF roteren](./rotate-pdf): geroteerde pagina's corrigeren

docs/nl/tools/page-numbers.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Paginanummers
+description: Voeg aanpasbare paginanummers toe op elke positie van je PDF-pagina's, met instelbaar lettertype, formaat en kleur.
+---
+
+# Paginanummers
+
+Voeg zichtbare paginanummers toe aan elke pagina van je PDF. Jij kiest de positie, notatie, lettergrootte en kleur, de rest doet de tool.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Stel de paginanummers in via het optiepaneel dat verschijnt.
+3. Klik op **Paginanummers toevoegen** om te verwerken.
+4. De genummerde PDF wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+- **Positie**: kies waar de paginanummers verschijnen: onder midden, linksonder, rechtsonder, boven midden, linksboven of rechtsboven.
+- **Notatie**: kies tussen eenvoudige nummering (1, 2, 3...) of de notatie "pagina X van Y" (1 / 5, 2 / 5...).
+- **Lettergrootte**: stel de grootte van de tekst van het paginanummer in. Standaard 12.
+- **Kleur**: kies met de kleurkiezer een willekeurige kleur voor de tekst van het paginanummer.
+
+## Functies
+
+- Zes positieopties die alle hoeken en middenposities dekken
+- Twee nummeringsnotaties: eenvoudig opeenvolgend of "pagina X van Y"
+- Aanpasbare lettergrootte van 6 tot 72 punten
+- Volledige kleurkiezer voor de tekstkleur
+- Automatische marge-afhandeling die de nummers binnen veilige zones houdt, ongeacht het paginaformaat
+
+## Toepassingen
+
+- Documenten voorbereiden voor druk die zichtbare paginaverwijzingen nodig hebben
+- Paginanummers toevoegen aan een samengevoegde PDF uit meerdere bronbestanden
+- Handouts van presentaties nummeren voordat je ze verspreidt
+- Opeenvolgende nummering toevoegen aan juridische documenten of contracten
+
+## Tips
+
+- De notatie "pagina X van Y" is handig voor documenten waarbij lezers de totale lengte moeten weten, zoals voorstellen of rapporten.
+- Als je verschillende nummeringsstijlen nodig hebt voor verschillende secties (zoals Romeinse cijfers voor voorwerk), gebruik dan de tool [Paginalabels toevoegen](./add-page-labels).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Paginalabels toevoegen](./add-page-labels)
+- [Bates-nummering](./bates-numbering)
+- [Koptekst en voettekst](./header-footer)

docs/nl/tools/pdf-booklet.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF-boekje
+description: Herschik PDF-pagina's in boekjesvolgorde (nietjesband) om te vouwen en te nieten tot een fysiek boekje.
+---
+
+# PDF-boekje
+
+Herschik de pagina's van een PDF in de volgorde voor een boekje. Als je dubbelzijdig afdrukt en de vellen doormidden vouwt, staan de pagina's in de juiste leesvolgorde. Dit is de indeling voor boekjes met nietjesband en zines.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Stel het boekje in: uitvoerpaginaformaat en oriëntatie.
+3. Klik op **Voorbeeld genereren** om te zien hoe de pagina's op elk vel worden geplaatst.
+4. Bekijk het voorbeeld, dat elk fysiek vel toont met de voor- en achterzijde.
+5. Klik op **Downloaden** om de PDF in boekjesvolgorde op te slaan.
+
+## Functies
+
+- Automatisch herordenen van pagina's voor nietjesband
+- Instelbaar uitvoerpaginaformaat
+- Visueel voorbeeld van de boekjesindeling vóór het downloaden
+- Verwerkt een oneven aantal pagina's door waar nodig blanco pagina's in te voegen
+- Schaalt de bronpagina's naar het formaat van het boekjesvel
+
+## Toepassingen
+
+- Afdrukbare boekjes of zines maken van een gewone PDF
+- Congresprogramma's of evenementgidsen voorbereiden voor intern afdrukken
+- Gevouwen wenskaarten of kleine catalogi maken
+- Dichtbundels of kleine uitgaven voorbereiden om met de hand te binden
+
+## Tips
+
+- Het aantal pagina's van je bron-PDF is idealiter een veelvoud van 4 voor een net boekje. Is dat niet zo, dan worden automatisch blanco pagina's toegevoegd om het laatste vel te vullen.
+- Druk de uitvoer dubbelzijdig af met de printerinstelling "omslaan over korte zijde", vouw dan alle vellen samen en niet ze op de rug.
+- Als je alleen meerdere pagina's op één vel wilt plaatsen zonder boekjesvolgorde, gebruik dan [N-up PDF](./n-up-pdf).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [N-up PDF](./n-up-pdf)
+- [PDF roteren](./rotate-pdf)
+- [Blanco pagina toevoegen](./add-blank-page)

docs/nl/tools/pdf-layers.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF OCG-lagen
+description: Bekijk, schakel, voeg toe en verwijder Optional Content Group-lagen (OCG) in een PDF-document.
+---
+
+# PDF OCG-lagen
+
+Beheer de Optional Content Groups (OCG), vaak "lagen" genoemd, in een PDF. Je kunt de zichtbaarheid van lagen schakelen, nieuwe lagen toevoegen (ook geneste onderliggende lagen), lagen verwijderen en de gewijzigde PDF opslaan.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Klik op de verwerkknop om het document met de PyMuPDF-engine te laden.
+3. De tool toont alle bestaande lagen met hun zichtbaarheid, vergrendelingsstatus en nestinghiërarchie.
+4. Schakel de selectievakjes om lagen te tonen of te verbergen. Vergrendelde lagen kunnen niet worden geschakeld.
+5. Voeg nieuwe lagen op het hoogste niveau toe door een naam te typen en op de toevoegknop te klikken, of voeg onderliggende lagen toe onder een bestaande bovenliggende laag.
+6. Verwijder lagen die je niet meer nodig hebt.
+7. Klik op **Opslaan** om de gewijzigde PDF met je laagwijzigingen te downloaden.
+
+## Functies
+
+- Toont de laaghiërarchie met de juiste inspringing voor geneste lagen
+- Zichtbaarheid van lagen aan of uit schakelen
+- Indicator voor vergrendelde lagen voorkomt onbedoelde wijzigingen
+- Lagen op het hoogste niveau of onderliggende lagen toevoegen met eigen namen
+- Afzonderlijke lagen verwijderen
+- Slaat alle wijzigingen op in een nieuw PDF-bestand
+
+## Toepassingen
+
+- De zichtbaarheid van markeringslagen in architectuur- of engineeringtekeningen schakelen
+- Nieuwe annotatielagen toevoegen aan een ontwerpdocument met meerdere lagen
+- Verouderde lagen uit een sjabloon verwijderen voordat je het verspreidt
+- Nagaan welke lagen er in een complexe PDF van een derde zitten
+
+## Tips
+
+- Als de PDF geen lagen heeft, toont de tool een lege weergave met een uitnodiging om er een toe te voegen. Niet alle PDF's gebruiken OCG-lagen: ze komen het meest voor in CAD-exports en ontwerpbestanden.
+- Onderliggende lagen worden visueel ingesprongen onder hun bovenliggende laag. Je kunt lagen op elke diepte nesten.
+- Vergrendelde lagen worden getoond met een slotpictogram en hun selectievakjes zijn uitgeschakeld. Deze vergrendelingen zijn ingesteld door de maker van de PDF.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Metadata weergeven](./view-metadata)
+- [Metadata bewerken](./edit-metadata)
+- [Dupliceren en organiseren](./organize-pdf)

docs/nl/tools/pdf-multi-tool.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: PDF-multitool
+description: Een alles-in-één paginabeheerder om PDF-pagina's samen te voegen, te splitsen, te roteren, te dupliceren, te verwijderen en te herschikken.
+---
+
+# PDF-multitool
+
+Een gezamenlijke werkruimte voor elke bewerking op paginaniveau. Upload een of meer PDF's en werk met al hun pagina's in één visueel raster. Roteer, herschik, dupliceer, verwijder, voeg nieuwe PDF's in, voeg blanco pagina's toe en splits het resultaat, allemaal zonder de tool te verlaten.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op **PDF's uploaden** of sleep bestanden naar het uploadgebied. Meerdere bestanden worden ondersteund.
+2. Alle pagina's van elk geüpload bestand verschijnen met miniaturen in een scrollbaar raster.
+3. Gebruik de werkbalk of de actieknoppen per pagina om pagina's te bewerken.
+4. Selecteer pagina's met het selectievakje op elke kaart en pas daarna bulkbewerkingen toe.
+5. Markeer splitspunten met het schaarpictogram om de uitvoer in aparte bestanden te verdelen.
+6. Klik op **PDF exporteren** om het eindresultaat te downloaden. Als er splitsmarkeringen zijn, is de uitvoer een ZIP met meerdere PDF's.
+
+## Functies
+
+- **Samenvoegen**: upload meerdere PDF's en ze worden automatisch in één werkruimte gecombineerd
+- **Herschikken**: sleep paginakaarten om de volgorde te wijzigen
+- **Roteren**: rotatie per pagina of in bulk in stappen van 90 graden (links of rechts)
+- **Dupliceren**: kloon elke pagina met één klik
+- **Verwijderen**: verwijder afzonderlijke pagina's of de geselecteerde pagina's in bulk
+- **PDF invoegen**: voeg een nieuwe PDF toe na een bepaalde pagina
+- **Blanco pagina toevoegen**: voeg aan het einde een blanco A4-pagina toe
+- **Splitsen**: plaats splitsmarkeringen tussen pagina's en exporteer als ZIP met aparte PDF's
+- **Alles selecteren / Selectie opheffen**: snel selecteren voor bulkbewerkingen
+- **Ongedaan maken / Opnieuw**: volledige geschiedenis voor elke bewerking
+- **Selectie downloaden**: exporteer alleen de geselecteerde pagina's als losse PDF
+- Herstelt beschadigde PDF's automatisch vóór het laden
+
+## Toepassingen
+
+- Een eigen document samenstellen uit pagina's van meerdere bron-PDF's
+- Een gescand document opschonen door blanco pagina's te verwijderen, zijwaarts gescande pagina's te roteren en secties te herschikken
+- Een grote PDF bij hoofdstukgrenzen splitsen met visuele splitsmarkeringen
+- Snel bewerken op paginaniveau zonder een volledige PDF-editor nodig te hebben
+
+## Tips
+
+- Het systeem voor ongedaan maken en opnieuw volgt elke bewerking. Gebruik het gerust: je kunt je werk niet per ongeluk vernietigen.
+- Splitsmarkeringen verschijnen als blauwe stippellijnen tussen pagina's. Plaats ze visueel waar je het document wilt verdelen en exporteer dan om een ZIP te krijgen.
+- Voor eenvoudige taken met samenvoegen of splitsen zijn de aparte tools [PDF samenvoegen](./merge-pdf) of [PDF splitsen](./split-pdf) misschien sneller. De Multi-tool komt tot zijn recht wanneer je in één sessie meerdere bewerkingen nodig hebt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [Dupliceren en organiseren](./organize-pdf)
+- [PDF roteren](./rotate-pdf)

docs/nl/tools/pdf-to-bmp.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: PDF naar BMP
+description: Zet PDF-pagina's om naar ongecomprimeerde BMP-afbeeldingen. Handig voor verouderde systemen en drukwerkprocessen die bitmapinvoer vereisen.
+---
+
+# PDF naar BMP
+
+Zet elke pagina van een PDF om in een BMP-afbeelding (Bitmap). BMP is een ongecomprimeerd formaat, dus de uitvoer is pixelperfect zonder kwaliteitsverlies, maar de bestanden zijn groot.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Klik op **Converteren** om het bestand te verwerken.
+3. Een enkel `.bmp`-bestand of een ZIP-archief wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Pagina's worden met een vaste schaal van 2x weergegeven, wat afbeeldingen oplevert met ongeveer dubbele afmetingen van de oorspronkelijke PDF-pagina.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén pagina**: `filename.bmp`
+- **Meerdere pagina's**: `filename_bmps.zip` met `page_1.bmp`, `page_2.bmp`, enz.
+
+## Toepassingen
+
+- PDF-pagina's aanleveren aan verouderde systemen of apparaten die alleen BMP accepteren.
+- Ongecomprimeerde afbeeldingen voorbereiden voor specifieke drukwerkprocessen.
+- Bitmapuitvoer gebruiken als invoer voor beeldverwerkingstools die ruwe pixelgegevens nodig hebben.
+
+## Tips
+
+- BMP-bestanden zijn erg groot omdat ze ruwe pixelgegevens zonder compressie opslaan. Voor de meeste toepassingen geeft [PDF naar PNG](./pdf-to-png) verliesvrije kwaliteit met veel kleinere bestanden.
+- Als je doelsysteem PNG of TIFF accepteert, geef dan de voorkeur aan die formaten om schijfruimte te besparen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar TIFF](./pdf-to-tiff)
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)

docs/nl/tools/pdf-to-cbz.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: PDF naar CBZ
+description: Zet een PDF om naar een CBZ-bestand (Comic Book Archive) voor stripreaders zoals Komga, Kavita, CDisplayEx en Calibre.
+---
+
+# PDF naar CBZ
+
+Zet een PDF om naar een CBZ-bestand (Comic Book ZIP), het standaardformaat voor digitale strips en manga. Elke PDF-pagina wordt een afbeelding in het archief. De tool genereert metadata in drie formaten voor maximale compatibiliteit: ComicInfo.xml, metadata.opf en ComicBookInfo JSON.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Kies afbeeldingsformaat, kwaliteit, schaal en optionele metadata.
+3. Klik op **Converteren** om het CBZ-bestand te genereren.
+4. Het `.cbz`-bestand wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+| Optie              | Waarden         | Standaard | Beschrijving                                                                                   |
+| ------------------ | --------------- | --------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Afbeeldingsformaat | JPEG, PNG, WebP | JPEG      | JPEG voor kleurenstrips, PNG voor verliesvrije zwart-wit manga, WebP voor de beste compressie. |
+| Kwaliteit          | 50–100%         | 85%       | Bepaalt de JPEG/WebP-compressie. Verborgen voor PNG (altijd verliesvrij).                      |
+| Schaal             | 1.0x–4.0x       | 2.0x      | Een hogere schaal geeft scherpere afbeeldingen voor schermen met hoge resolutie.               |
+| Grijswaarden       | Aan/Uit         | Uit       | Zet pagina's om naar grijswaarden. Verkleint het bestand bij zwart-wit inhoud.                 |
+| Manga-modus        | Aan/Uit         | Uit       | Stelt in de metadata de leesrichting van rechts naar links in.                                 |
+| Metadata opnemen   | Aan/Uit         | Aan       | Sluit ComicInfo.xml, metadata.opf en ComicBookInfo JSON in.                                    |
+
+## Metadatavelden
+
+Als metadata is ingeschakeld, kun je invullen:
+
+- **Titel**: automatisch herkend uit de PDF-bestandsnaam.
+- **Serie**: de naam van de serie (bijv. "Naruto").
+- **Nummer (#)**: deelnummer binnen de serie.
+- **Volume (Vol.)**: volumenummer.
+- **Auteur(s)**: naam van de schrijver of maker.
+- **Uitgever**: uitgeverij.
+- **Labels / Genre**: tags gescheiden door komma's (bijv. "Actie, Avontuur").
+- **Publicatiejaar**: jaar van publicatie (1900–2100).
+- **Beoordeling**: beoordeling door de community van 0 tot 5.
+
+## Metadatacompatibiliteit
+
+De tool schrijft metadata in drie formaten zodat elke reader ze kan vinden:
+
+| Formaat            | Locatie             | Ondersteund door                            |
+| ------------------ | ------------------- | ------------------------------------------- |
+| ComicInfo.xml      | Bestand in de ZIP   | Komga, Kavita, CDisplayEx, Mylar, ComicRack |
+| metadata.opf       | Bestand in de ZIP   | Calibre                                     |
+| ComicBookInfo JSON | ZIP-opmerkingenveld | Calibre (terugvaloptie)                     |
+
+## Uitvoerformaat
+
+- `filename.cbz`: een ZIP-archief met genummerde pagina-afbeeldingen en metadatabestanden.
+
+Pagina-afbeeldingen krijgen namen met nullen aangevuld (`01.jpg`, `02.jpg`, enz.) zodat readers ze in de juiste volgorde tonen.
+
+## Toepassingen
+
+- Manga- of strip-PDF's omzetten voor gebruik met stripreaders.
+- Een digitale stripbibliotheek opbouwen in Komga, Kavita of Calibre.
+- Gescande stripboeken omzetten naar een formaat dat prettig leest in een reader.
+- Strips delen in een formaat dat leesrichting en metadata behoudt.
+
+## Tips
+
+- Gebruik **JPEG** voor kleurenstrips en **PNG** voor zwart-wit manga: PNG comprimeert zwart-wit inhoud heel efficiënt.
+- Schakel **Grijswaarden** in voor manga om de bestandsgrootte aanzienlijk te verkleinen.
+- Vul de velden **Serie** en **Nummer** in zodat bibliotheekbeheerders (Komga, Calibre) je verzameling automatisch kunnen ordenen.
+- **WebP** biedt de beste compressie, maar oudere stripreaders ondersteunen het mogelijk niet.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar TIFF](./pdf-to-tiff)
+- [Afbeeldingen extraheren](./extract-images)

docs/nl/tools/pdf-to-csv.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF naar CSV
+description: Haal tabellen uit PDF-documenten en exporteer ze als één CSV-bestand. Verwerkt PDF's met meerdere pagina's met automatische tabeldetectie.
+---
+
+# PDF naar CSV
+
+Haalt tabellen uit een PDF en exporteert ze als CSV-bestand. De tool doorzoekt elke pagina op tabelgegevens met de tabeldetectie-engine van PyMuPDF en schrijft alle gevonden rijen naar één door komma's gescheiden uitvoer.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Klik op **Converteren** om de tabelextractie te starten.
+3. De tool scant elke pagina en herkent tabellen automatisch.
+4. Een `.csv`-bestand met alle geëxtraheerde tabelgegevens wordt gedownload.
+
+Tabellen van verschillende pagina's worden in de uitvoer gescheiden door lege rijen. Cellen met komma's, aanhalingstekens of regeleinden worden correct ge-escaped volgens RFC 4180.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Alle tabellen in het document worden geëxtraheerd en gecombineerd in één CSV.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- Eén `filename.csv`-bestand met alle gedetecteerde tabellen.
+
+## Toepassingen
+
+- Financiële gegevens uit PDF-bankafschriften of facturen in een spreadsheet halen.
+- Prijstabellen uit offertes van leveranciers extraheren om te vergelijken.
+- Tabelgegevens uit PDF-onderzoeksartikelen omzetten naar een formaat dat geschikt is voor analysetools.
+- Gegevens uit oude PDF-rapporten migreren naar databases.
+
+## Tips
+
+- Als er geen tabellen worden gevonden, toont de tool de melding "Geen tabellen gevonden". Meestal betekent dit dat de PDF een tekstindeling gebruikt die op een tabel lijkt maar niet als echte tabel is opgebouwd.
+- Voor meer controle over afzonderlijke tabellen gebruik je [PDF-tabellen extraheren](./extract-tables), waarmee je kunt kiezen tussen CSV, JSON en Markdown als uitvoerformaat.
+- Als je de gegevens in Excel-formaat wilt, met aparte bladen per tabel, gebruik dan [PDF naar Excel](./pdf-to-excel).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF-tabellen extraheren](./extract-tables)
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)

docs/nl/tools/pdf-to-excel.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PDF naar Excel
+description: Haal tabellen uit PDF-documenten naar een Excel-spreadsheet. Elke tabel krijgt een eigen werkblad met paginaverwijzing.
+---
+
+# PDF naar Excel
+
+Haalt tabellen uit een PDF en slaat ze op als Excel-spreadsheet (`.xlsx`). Elke gedetecteerde tabel komt op een eigen werkblad, met het tabelnummer en de bronpagina als label. Gebruikt PyMuPDF voor tabeldetectie en de SheetJS-bibliotheek voor het maken van Excel-bestanden.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Klik op **Converteren** om de tabelextractie te starten.
+3. De tool scant elke pagina op tabellen en bouwt daarna een Excel-werkmap.
+4. Een `.xlsx`-bestand met één blad per tabel wordt gedownload.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Alle gedetecteerde tabellen worden automatisch geëxtraheerd.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- Eén `filename.xlsx`-bestand.
+- **Eén tabel**: een enkel werkblad met de naam "Table".
+- **Meerdere tabellen**: werkbladen met de namen "Table 1 (Page 3)", "Table 2 (Page 5)", enz. Bladnamen worden afgekapt tot 31 tekens (de limiet van Excel).
+
+## Toepassingen
+
+- PDF-financiële rapporten omzetten naar bewerkbare spreadsheets voor verdere analyse.
+- Voorraad- of ordertabellen uit PDF's van leveranciers halen.
+- Gestructureerde gegevens uit PDF-formulieren of catalogi naar Excel halen om te sorteren en te filteren.
+- Tabelgegevens uit PDF's archiveren in een formaat waarmee niet-technische collega's kunnen werken.
+
+## Tips
+
+- Als de tool "Geen tabellen gevonden" meldt, gebruikt de PDF waarschijnlijk een vrije tekstindeling in plaats van gestructureerde tabellen. Probeer [PDF naar tekst](./pdf-to-text) om in plaats daarvan de ruwe inhoud te pakken.
+- Voor een eenvoudiger plat formaat gebruik je [PDF naar CSV](./pdf-to-csv). Voor downloads per tabel in meerdere formaten gebruik je [PDF-tabellen extraheren](./extract-tables).
+- Bekijk de bladnamen om te zien van welke pagina elke tabel afkomstig is.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF-tabellen extraheren](./extract-tables)
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)

docs/nl/tools/pdf-to-greyscale.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF naar grijswaarden
+description: Zet een kleuren-PDF om naar een versie in grijswaarden (zwart-wit). Maakt een nieuwe PDF waarin alle kleur van elke pagina is verwijderd.
+---
+
+# PDF naar grijswaarden
+
+Zet een kleuren-PDF om naar een versie in grijswaarden. Elke pagina wordt weergegeven, ontdaan van kleurverzadiging en als JPEG-afbeelding opnieuw ingebed in een nieuwe PDF. De uitvoer behoudt de oorspronkelijke paginaafmetingen.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Klik op **Converteren** om het bestand te verwerken.
+3. Een nieuwe `greyscale.pdf` wordt gedownload met alle pagina's omgezet naar zwart-wit.
+
+Achter de schermen wordt elke pagina op schaal 2x weergegeven, gaan de pixelgegevens door een grijswaardenfilter en worden ze opnieuw gecodeerd als JPEG met 90% kwaliteit en in een nieuw PDF-document geplaatst.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. De omzetting naar grijswaarden gebruikt een standaard luminantieformule en de JPEG-kwaliteit staat vast op 90%.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- Eén `greyscale.pdf`-bestand met alle pagina's als JPEG-afbeeldingen in grijswaarden.
+
+## Toepassingen
+
+- Documenten voorbereiden voor zwart-wit afdrukken om kleurinkt te besparen.
+- Voldoen aan indieningsvereisten voor juridische of overheidsdocumenten waarvoor grijswaarden verplicht zijn.
+- De bestandsgrootte verkleinen van PDF's met veel kleur (JPEG-afbeeldingen in grijswaarden zijn kleiner dan kleurenafbeeldingen).
+- Een consistente visuele stijl creëren voor documenten met gemengde kleuren- en zwart-witpagina's.
+
+## Tips
+
+- Omdat elke pagina wordt gerasterd en als JPEG opnieuw wordt ingebed, is de uitvoer afbeeldingsgebaseerd. Tekst uit de oorspronkelijke PDF is dan niet meer selecteerbaar of doorzoekbaar. Als je daarna doorzoekbare tekst nodig hebt, haal de uitvoer dan door de OCR-tool.
+- Voor meer controle over kleuraanpassingen (helderheid, contrast, verzadiging) kun je de tool Kleuren aanpassen of het Grijswaarden-knooppunt in de [PDF-workflowbouwer](./pdf-workflow) bekijken.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF-workflowbouwer](./pdf-workflow)

docs/nl/tools/pdf-to-jpg.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: PDF naar JPG
+description: Zet PDF-pagina's om naar JPG-afbeeldingen met instelbare kwaliteit. PDF's van één pagina worden direct gedownload, PDF's met meerdere pagina's als ZIP.
+---
+
+# PDF naar JPG
+
+Zet elke pagina van een PDF om in een JPG-afbeelding. Documenten van één pagina worden gedownload als los `.jpg`-bestand. PDF's met meerdere pagina's leveren een ZIP-archief op met één JPG per pagina.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen. De tool toont de bestandsnaam, de bestandsgrootte en het aantal pagina's.
+2. Pas de schuifregelaar **Kwaliteit** aan om de JPG-compressie te bepalen.
+3. Klik op **Converteren** om de verwerking te starten.
+4. Het resultaat wordt automatisch gedownload: een enkele JPG voor PDF's van één pagina, of een ZIP-bestand voor documenten met meerdere pagina's.
+
+## Opties
+
+- **Kwaliteit**: een schuifregelaar van 0% tot 100% (standaard 90%). Hogere waarden geven scherpere afbeeldingen met grotere bestanden. Lagere waarden comprimeren sterker.
+
+Pagina's worden intern op schaal 2x weergegeven, dus de uitvoerresolutie is het dubbele van de PDF-paginaafmetingen. Een standaard pagina van Letter-formaat levert een afbeelding op van ongeveer 1.224 x 1.584 pixels.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén pagina**: `filename.jpg`
+- **Meerdere pagina's**: `filename_jpgs.zip` met `page_1.jpg`, `page_2.jpg`, enz.
+
+## Toepassingen
+
+- Voorbeeldminiaturen genereren voor een documentbeheersysteem.
+- Een pagina uit een rapport delen in een chat of e-mail die geen PDF ondersteunt.
+- Afbeeldingen maken van diagrammen of illustraties uit PDF's.
+- Gescande documenten archiveren als afzonderlijke afbeeldingen.
+
+## Tips
+
+- Gebruik voor verliesvrije uitvoer liever [PDF naar PNG](./pdf-to-png).
+- Een kwaliteitsinstelling van 80-90% biedt een goede balans tussen bestandsgrootte en beeldkwaliteit.
+- Als je per pagina een specifiek formaat nodig hebt, bekijk dan de [PDF-workflowbouwer](./pdf-workflow), die een uitvoerknooppunt PDF naar afbeeldingen heeft.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar WebP](./pdf-to-webp)
+- [PDF naar BMP](./pdf-to-bmp)
+- [PDF naar TIFF](./pdf-to-tiff)

docs/nl/tools/pdf-to-json.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: PDF naar JSON
+description: Zet PDF-bestanden om naar gestructureerd JSON-formaat met CPDF. Exporteert de interne structuur van de PDF als machineleesbare JSON-gegevens.
+---
+
+# PDF naar JSON
+
+Zet een of meer PDF-bestanden om naar JSON-formaat. De tool gebruikt CPDF (Coherent PDF) om de interne structuur van elke PDF te serialiseren naar een machineleesbare JSON-weergave. De uitvoer wordt altijd als ZIP-archief geleverd.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Selecteer een of meer PDF-bestanden met de bestandskiezer.
+2. Klik op **Converteren** om de verwerking te starten. De conversie draait in een webworker op de achtergrond.
+3. Een ZIP-archief wordt gedownload met één JSON-bestand voor elke invoer-PDF.
+
+De statusbalk toont de voortgang van de conversie en het maken van de ZIP.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Elke PDF wordt omgezet naar de volledige JSON-weergave.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- Een `pdfs-to-json.zip`-bestand met `filename.json` voor elke invoer-PDF.
+
+De JSON-uitvoer geeft de interne objectstructuur van de PDF weer, inclusief paginabomen, lettertypeverwijzingen, metadata en inhoudsstromen.
+
+## Toepassingen
+
+- De interne structuur van een PDF inspecteren voor foutopsporing of validatie.
+- Gestructureerde metadata en pagina-eigenschappen programmatisch extraheren.
+- PDF-structuurgegevens aanleveren aan eigen verwerkingsketens.
+- PDF-documenten controleren op naleving door hun objectbomen te analyseren.
+
+## Tips
+
+- Deze tool geeft de ruwe PDF-objectstructuur weer, niet de geëxtraheerde tekstinhoud. Als je paginatekst in JSON-formaat nodig hebt, gebruik dan [PDF voorbereiden voor AI](./prepare-pdf-for-ai).
+- Voor het extraheren van platte tekst is [PDF naar tekst](./pdf-to-text) eenvoudiger.
+- Grote PDF's met complexe structuren geven zeer grote JSON-bestanden.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)
+- [PDF voorbereiden voor AI](./prepare-pdf-for-ai)
+- [PDF-tabellen extraheren](./extract-tables)

docs/nl/tools/pdf-to-markdown.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF naar Markdown
+description: Zet PDF-documenten om naar Markdown met optionele extractie van afbeeldingen. Ondersteunt het converteren van meerdere bestanden tegelijk.
+---
+
+# PDF naar Markdown
+
+Zet PDF-bestanden om naar Markdown (`.md`), met behoud van koppen, alinea's, lijsten en basisopmaak. Haalt optioneel ingebedde afbeeldingen eruit en neemt ze op. Ondersteunt enkele en gebundelde conversie. Gebruikt PyMuPDF.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het neerzetgebied te klikken of bestanden erheen te slepen.
+2. Schakel optioneel **Afbeeldingen opnemen** in om geëxtraheerde afbeeldingen in de Markdown-uitvoer in te sluiten.
+3. Klik op **Converteren** om de verwerking te starten.
+4. Een enkel bestand wordt gedownload als `filename.md`. Meerdere bestanden geven een `markdown-files.zip`.
+
+## Opties
+
+- **Afbeeldingen opnemen**: als dit is aangevinkt, worden ingebedde afbeeldingen uit de PDF geëxtraheerd en in de Markdown-uitvoer opgenomen. Als het niet is aangevinkt, wordt alleen de tekstinhoud omgezet.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén bestand**: `filename.md`
+- **Meerdere bestanden**: `markdown-files.zip` met één `.md` per invoer-PDF.
+
+## Toepassingen
+
+- PDF-documentatie omzetten naar Markdown voor een generator voor statische sites zoals VitePress, Hugo of Jekyll.
+- PDF-onderzoeksartikelen omzetten naar bewerkbare Markdown voor notitie-apps zoals Obsidian.
+- Oude PDF-kennisbanken migreren naar een tekstformaat dat bij Git past.
+- Gestructureerde inhoud uit PDF-e-books halen om opnieuw op te maken.
+
+## Tips
+
+- De optie Afbeeldingen opnemen is handig als de PDF diagrammen of figuren bevat die essentieel zijn voor de inhoud. Schakel haar uit voor tekstrijke documenten om de uitvoer overzichtelijk te houden.
+- Complexe indelingen met zijbalken, voetnoten of tekst in meerdere kolommen kunnen onvolmaakte Markdown opleveren. Controleer de uitvoer en pas hem zo nodig aan.
+- Gebruik voor ruwe tekst zonder opmaak liever [PDF naar tekst](./pdf-to-text).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)
+- [PDF naar Word](./pdf-to-word)
+- [PDF voorbereiden voor AI](./prepare-pdf-for-ai)

docs/nl/tools/pdf-to-pdfa.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: PDF naar PDF/A
+description: Zet standaard PDF's om naar PDF/A-formaat voor langdurige archivering. Ondersteunt de conformiteitsniveaus PDF/A-1b, PDF/A-2b en PDF/A-3b.
+---
+
+# PDF naar PDF/A
+
+PDF/A is een door ISO gestandaardiseerde subset van PDF, bedoeld voor langdurige digitale bewaring. Deze tool zet je standaard PDF's om naar PDF/A-conforme documenten met Ghostscript dat rechtstreeks in je browser draait.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Kies een **PDF/A-versie** in de keuzelijst.
+3. Schakel optioneel **PDF vooraf platmaken** in voor complexe bestanden waarbij de normale conversie mislukt.
+4. Klik op **Converteren naar PDF/A**. Meerdere bestanden geven een ZIP-archief.
+
+## PDF/A-versies
+
+| Versie       | Beperkingen                                  | Het best voor                                        |
+| ------------ | -------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
+| **PDF/A-1b** | Strengst. Geen transparantie, geen lagen.    | Maximale compatibiliteit met oudere archiefsystemen  |
+| **PDF/A-2b** | Staat transparantie en JPEG2000 toe.         | Archivering voor algemeen gebruik (aanbevolen)       |
+| **PDF/A-3b** | Staat ingebedde bijlagen in elk formaat toe. | Documenten archiveren met bronbestanden met gegevens |
+
+PDF/A-2b is standaard geselecteerd en voldoet voor de overgrote meerderheid van archiveringsbehoeften.
+
+## Optie Vooraf platmaken
+
+Sommige PDF's bevatten kenmerken die een zuivere PDF/A-conversie verhinderen: ongebruikelijke lettertypecoderingen, complexe transparantiestapels of beschadigde interne structuren. Als je **Vooraf platmaken** inschakelt, wordt de PDF vóór de conversie op 300 DPI gerasterd. Dat garandeert conformiteit, ten koste van tekst die niet meer selecteerbaar is. Gebruik het als terugvaloptie wanneer de standaardconversie fouten geeft.
+
+Vooraf platmaken vereist de PyMuPDF WASM-engine.
+
+## Toepassingen
+
+- Voldoen aan archiveringseisen van overheden of de rechtspraak (in veel rechtsgebieden is PDF/A verplicht voor processtukken)
+- Documenten indienen bij institutionele repositories of digitale bibliotheken
+- Bedrijfsgegevens bewaren waarvan de oorspronkelijke software over tien jaar mogelijk niet meer bestaat
+- Facturen voorbereiden voor e-facturatiestandaarden die PDF/A-3b met XML-bijlagen vereisen
+
+## Tips
+
+- Probeer de conversie eerst zonder vooraf platmaken. Schakel het alleen in als je een foutmelding krijgt.
+- PDF/A sluit alle lettertypen in, dus uitvoerbestanden zijn vaak groter dan de originelen.
+- Valideer de uitvoer in een speciale PDF/A-validator als strikte conformiteit vereist is voor je werkwijze.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): verklein het bestand na de conversie
+- [PDF platmaken](./flatten-pdf): maak formulieren plat voordat je naar PDF/A converteert
+- [Metadata verwijderen](./remove-metadata): verwijder metadata vóór archivering

docs/nl/tools/pdf-to-png.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF naar PNG
+description: Zet PDF-pagina's om naar verliesvrije PNG-afbeeldingen met instelbare schaal. Ideaal voor schermafbeeldingen van hoge kwaliteit en transparante achtergronden.
+---
+
+# PDF naar PNG
+
+Zet elke pagina van een PDF om in een PNG-afbeelding. PNG gebruikt verliesvrije compressie, dus de uitvoer behoudt elk detail van de oorspronkelijke pagina. PDF's van één pagina worden gedownload als `.png`-bestand, PDF's met meerdere pagina's geven een ZIP.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Stel de schuifregelaar **Schaal** in om de uitvoerresolutie te bepalen.
+3. Klik op **Converteren** om de verwerking te starten.
+4. Een enkele PNG of een ZIP-archief wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+- **Schaal**: van 1.0x tot 3.0x (standaard 2.0x). Bij 2.0x wordt een standaard pagina van Letter-formaat weergegeven met ongeveer 1.224 x 1.584 pixels. Hogere schaalwaarden geven grotere, scherpere afbeeldingen ten koste van bestandsgrootte en verwerkingstijd.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén pagina**: `filename.png`
+- **Meerdere pagina's**: `filename_pngs.zip` met `page_1.png`, `page_2.png`, enz.
+
+## Toepassingen
+
+- Schermafbeeldingen van hoge kwaliteit van PDF-pagina's maken voor presentaties.
+- Grafieken of diagrammen extraheren die scherpe randen en geen compressieartefacten nodig hebben.
+- Materiaal voor webdesign voorbereiden vanuit PDF-mockups.
+- Verliesvrije paginabeelden maken voor OCR-voorbewerking.
+
+## Tips
+
+- PNG-bestanden zijn aanzienlijk groter dan JPG. Als bestandsgrootte belangrijker is dan perfecte kwaliteit, gebruik dan [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg) of [PDF naar WebP](./pdf-to-webp).
+- Bij schaal 1.0x komt de uitvoer overeen met de oorspronkelijke resolutie van de PDF. Ga naar 3.0x voor exports in drukkwaliteit.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF naar WebP](./pdf-to-webp)
+- [PDF naar SVG](./pdf-to-svg)

docs/nl/tools/pdf-to-svg.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF naar SVG
+description: Zet PDF-pagina's om naar schaalbare SVG-vectorafbeeldingen. Behoudt tekst en vormen als vectorpaden voor oneindig schalen.
+---
+
+# PDF naar SVG
+
+Zet elke pagina van een PDF om in een SVG-bestand (Scalable Vector Graphics). In tegenstelling tot rasterformaten behoudt SVG vectorpaden, tekst en vormen, zodat de uitvoer op elke grootte kan worden geschaald zonder pixelvorming. Gebruikt PyMuPDF.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het neerzetgebied te klikken of bestanden erheen te slepen. Je kunt meerdere bestanden toevoegen en ze afzonderlijk beheren.
+2. Klik op **Converteren** om alle geüploade bestanden te verwerken.
+3. Conversies van één bestand met één pagina worden gedownload als los `.svg`-bestand. Al het andere wordt gedownload als ZIP-archief.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Elke pagina wordt naar SVG omgezet met de eigen vectorexport van PyMuPDF.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén bestand, één pagina**: `filename.svg`
+- **Eén bestand, meerdere pagina's**: `filename_svg.zip` met `page_1.svg`, `page_2.svg`, enz.
+- **Meerdere bestanden**: `pdf_to_svg.zip` met bestanden geordend op de naam van het brondocument.
+
+## Toepassingen
+
+- Vectordiagrammen, grafieken of illustraties uit PDF-rapporten halen voor gebruik op webpagina's.
+- De inhoud van PDF-pagina's bewerken in een vectoreditor zoals Inkscape of Illustrator.
+- Schaalbare paginavoorbeelden insluiten in responsieve webapplicaties.
+- Logo's of afbeeldingen uit PDF-brochures halen met behoud van scherpe randen.
+
+## Tips
+
+- SVG werkt het best met PDF's die vectorinhoud bevatten. Gescande documenten of PDF's met veel afbeeldingen geven grote SVG-bestanden met ingebedde rastergegevens.
+- Gebruik voor rasteruitvoer van PDF's met veel afbeeldingen liever [PDF naar PNG](./pdf-to-png) of [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg).
+- Deze tool ondersteunt gebundelde conversie: upload meerdere PDF's tegelijk om ze allemaal in één keer om te zetten.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown)

docs/nl/tools/pdf-to-text.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF naar tekst
+description: Haal platte tekst uit PDF-bestanden. Ondersteunt het in één keer extraheren van meerdere PDF's, met TXT-bestanden als uitvoer.
+---
+
+# PDF naar tekst
+
+Haalt alle tekstinhoud uit PDF-bestanden en slaat die op als gewone `.txt`-bestanden. Ondersteunt gebundelde verwerking: upload meerdere PDF's en haal de tekst van elk in één bewerking eruit. Gebruikt PyMuPDF.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het neerzetgebied te klikken of bestanden erheen te slepen. Beheer je bestandslijst met de knoppen Meer toevoegen en Wissen.
+2. Klik op **Extraheren** om de verwerking te starten.
+3. Een enkel bestand wordt gedownload als `filename.txt`. Meerdere bestanden geven een `pdf-to-text.zip`-archief.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Alle tekstinhoud van elke pagina wordt in leesvolgorde geëxtraheerd.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén bestand**: `filename.txt`
+- **Meerdere bestanden**: `pdf-to-text.zip` met één `.txt` per invoer-PDF.
+
+## Toepassingen
+
+- Lopende tekst uit PDF-rapporten halen voor volledige tekstindexering.
+- PDF-e-books of artikelen omzetten naar platte tekst om te lezen op e-inkapparaten.
+- Tekst uit contracten of juridische documenten halen voor trefwoordanalyse.
+- Opmaak uit PDF's verwijderen om schone tekst te krijgen voor gegevensverwerkingsscripts.
+- Een tekstcorpus samenstellen uit PDF-archieven voor natuurlijke taalverwerking.
+
+## Tips
+
+- Gescande PDF's (alleen afbeeldingen) geven lege tekstbestanden omdat er geen tekstlaag is om te extraheren. Haal gescande documenten eerst door OCR.
+- De uitvoer behoudt de leesvolgorde zoals PyMuPDF die interpreteert, wat over het algemeen van links naar rechts en van boven naar beneden loopt. Indelingen met meerdere kolommen kunnen door elkaar lopende tekst geven.
+- Probeer voor gestructureerde uitvoer met koppen en opmaak [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown). Gebruik voor AI-klare gestructureerde JSON [PDF voorbereiden voor AI](./prepare-pdf-for-ai).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF voorbereiden voor AI](./prepare-pdf-for-ai)
+- [PDF naar Word](./pdf-to-word)

docs/nl/tools/pdf-to-tiff.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF naar TIFF
+description: Zet PDF-pagina's om naar TIFF-afbeeldingen, veel gebruikt in drukwerk-, fax- en archiefprocessen. Valt terug op PNG als het coderen mislukt.
+---
+
+# PDF naar TIFF
+
+Zet elke pagina van een PDF om in een TIFF-afbeelding. TIFF is het standaardformaat voor drukwerkproductie, faxsystemen en documentarchivering. De tool gebruikt PackBits-compressie voor TIFF-codering en valt terug op PNG als het coderen van een pagina mislukt.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Klik op **Converteren** om het bestand te verwerken.
+3. Een enkel TIFF-bestand of een ZIP-archief wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Pagina's worden met een vaste schaal van 2x weergegeven.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén pagina**: `filename.tiff`
+- **Meerdere pagina's**: `filename_tiffs.zip` met `page_1.tiff`, `page_2.tiff`, enz.
+
+Als het TIFF-coderen van een bepaalde pagina mislukt (door compressieproblemen), wordt die pagina in plaats daarvan als `.png`-bestand opgeslagen. De ZIP bevat dan een mix van TIFF- en PNG-bestanden.
+
+## Toepassingen
+
+- Documenten indienen bij overheidsinstanties of juridische systemen die het TIFF-formaat vereisen.
+- Pagina's voorbereiden voor faxverzending via digitale faxdiensten.
+- Gescande documenten archiveren in een breed ondersteund verliesvrij formaat.
+- Pagina's aanleveren aan documentbeheersystemen voor bedrijven.
+
+## Tips
+
+- TIFF-bestanden zijn groot. Als je alleen verliesvrije kwaliteit nodig hebt voor web of scherm, is [PDF naar PNG](./pdf-to-png) een betere keuze.
+- Controleer de inhoud van de ZIP als sommige pagina's de PNG-terugval nodig hadden: misschien wil je die apart converteren.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar BMP](./pdf-to-bmp)
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)

docs/nl/tools/pdf-to-webp.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF naar WebP
+description: Zet PDF-pagina's om naar WebP-afbeeldingen met instelbare kwaliteit. Kleinere bestanden dan JPG bij vergelijkbare beeldkwaliteit.
+---
+
+# PDF naar WebP
+
+Zet elke pagina van een PDF om in een WebP-afbeelding. WebP geeft bij dezelfde waargenomen kwaliteit doorgaans 25-35% kleinere bestanden dan JPG, wat het een sterke keuze maakt voor gebruik op het web.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF door op het neerzetgebied te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Pas de schuifregelaar **Kwaliteit** aan.
+3. Klik op **Converteren** om het bestand te verwerken.
+4. Een enkel `.webp`-bestand of een ZIP-archief wordt automatisch gedownload.
+
+## Opties
+
+- **Kwaliteit**: een schuifregelaar van 0% tot 100% (standaard 85%). Bepaalt het niveau van verlieslatende compressie. Hogere waarden behouden meer detail.
+
+Pagina's worden intern op schaal 2x weergegeven, wat afbeeldingen oplevert met ongeveer dubbele afmetingen van de oorspronkelijke PDF.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén pagina**: `filename.webp`
+- **Meerdere pagina's**: `filename_webps.zip` met `page_1.webp`, `page_2.webp`, enz.
+
+## Toepassingen
+
+- Paginavoorbeelden voorbereiden voor websites waar bandbreedte telt.
+- Lichte afbeeldingsversies van flyers of brochures maken voor sociale media.
+- Documenten met meerdere pagina's in één keer omzetten naar een voor het web geoptimaliseerde set afbeeldingen.
+
+## Tips
+
+- WebP wordt ondersteund in alle moderne browsers. Gebruik voor compatibiliteit met oudere systemen [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg) als terugvaloptie.
+- Een kwaliteit van 80-85% is op het scherm meestal niet van het origineel te onderscheiden en houdt de bestanden toch klein.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar JPG](./pdf-to-jpg)
+- [PDF naar PNG](./pdf-to-png)
+- [PDF naar BMP](./pdf-to-bmp)

docs/nl/tools/pdf-to-word.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: PDF naar Word
+description: Zet PDF-bestanden om naar bewerkbare Word-documenten (DOCX). Ondersteunt het in één keer converteren van meerdere PDF's.
+---
+
+# PDF naar Word
+
+Zet PDF-bestanden om naar bewerkbare Word-documenten (`.docx`). De tool gebruikt PyMuPDF om de inhoud van het document te reconstrueren, met behoud van tekst, basisopmaak en indeling. Ondersteunt enkele en gebundelde conversie.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het neerzetgebied te klikken of bestanden erheen te slepen. Je kunt meer bestanden toevoegen of afzonderlijke bestanden uit de lijst verwijderen.
+2. Klik op **Converteren** om de verwerking te starten.
+3. Een enkel bestand wordt gedownload als `filename.docx`. Meerdere bestanden worden gebundeld in `converted-documents.zip`.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Elke PDF wordt naar DOCX omgezet met de ingebouwde conversie-engine van PyMuPDF.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén bestand**: `filename.docx`
+- **Meerdere bestanden**: `converted-documents.zip` met één `.docx` per invoer-PDF.
+
+## Toepassingen
+
+- Tekst bewerken in een ontvangen PDF die je moet aanpassen.
+- Gearchiveerde PDF-rapporten omzetten naar een formaat dat collega's kunnen bewerken in Microsoft Word of Google Docs.
+- Inhoud uit PDF-contracten of voorstellen naar Word halen om wijzigingen bij te houden.
+- Oude PDF-documentatie migreren naar een bewerkbaar formaat.
+
+## Tips
+
+- Complexe indelingen met tekst in meerdere kolommen, ingebedde formulieren of veel afbeeldingen worden mogelijk niet perfect omgezet. Controleer de uitvoer en pas de opmaak aan in je tekstverwerker.
+- Gescande PDF's (alleen afbeeldingen) geven lege of minimale DOCX-bestanden. Haal ze eerst door OCR om een tekstlaag toe te voegen.
+- De bundelmodus is efficiënt om hele mappen met PDF's te converteren: upload ze allemaal tegelijk.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)
+- [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF-workflowbouwer](./pdf-workflow)

docs/nl/tools/pdf-to-zip.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: PDF's naar ZIP
+description: Verpak meerdere PDF-bestanden in één ZIP-archief om ze gemakkelijk te delen en op te slaan.
+---
+
+# PDF's naar ZIP
+
+Bundel meerdere PDF-bestanden in één ZIP-archief. Dit is een eenvoudige verpakkingstool: de PDF's zelf worden niet geconverteerd, gecomprimeerd of gewijzigd.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload meerdere PDF-bestanden via het neerzetgebied.
+2. Bekijk de lijst met bestanden. Verwijder de bestanden die je er niet in wilt hebben.
+3. Klik op de verwerkknop.
+4. Een ZIP-archief met alle geüploade PDF's wordt direct gedownload.
+
+## Functies
+
+- Accepteert een willekeurig aantal PDF-bestanden
+- Bestanden per stuk verwijderen voordat het archief wordt gemaakt
+- Behoudt de oorspronkelijke bestandsnamen in de ZIP
+- Geen wijziging van de PDF-inhoud: bestanden worden ongewijzigd verpakt
+- Toont de bestandsnaam en grootte van elke geüploade PDF
+
+## Toepassingen
+
+- Een reeks facturen of bonnetjes bundelen als e-mailbijlage
+- Projectopleveringen (meerdere PDF-rapporten) verpakken voor overdracht
+- Eén download maken voor een verzameling formulieren of sjablonen
+- Een reeks documenten archiveren in één gecomprimeerd bestand
+
+## Tips
+
+- De ZIP gebruikt de oorspronkelijke PDF-bestandsnamen. Als je bestanden met dezelfde naam hebt, hernoem ze dan vóór het uploaden om conflicten te voorkomen.
+- Deze tool comprimeert de PDF's zelf niet. Om de bestandsgrootte te verkleinen, haal je ze eerst door PDF Comprimeren en verpak je ze daarna met deze tool.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf)

docs/nl/tools/pdf-workflow.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: PDF-workflowbouwer
+description: Bouw visueel eigen PDF-verwerkingsketens door knooppunten op een canvas te verbinden. Koppel bewerkingen als samenvoegen, comprimeren, watermerk en exporteren.
+---
+
+# PDF-workflowbouwer
+
+Met de workflowbouwer koppel je meerdere PDF-bewerkingen aan elkaar tot één geautomatiseerde keten. In plaats van tools een voor een uit te voeren, verbind je een visuele graaf van knooppunten (invoer, verwerking, uitvoer) en voer je alles uit met één klik. Je bestanden verlaten de browser nooit.
+
+## Hoe het werkt
+
+De interface bestaat uit drie panelen: een **knooppuntenwerkset** links, het **canvas** in het midden en een **instellingenpaneel** rechts dat verschijnt wanneer je een knooppunt selecteert.
+
+1. **Voeg knooppunten toe** door ze in de linkerzijbalk aan te klikken, of sleep ze rechtstreeks op het canvas. Gebruik de zoekbalk bovenaan de werkset om op naam te filteren.
+2. **Verbind knooppunten** door te slepen van een uitvoeraansluiting (onderkant van een knooppunt) naar een invoeraansluiting (bovenkant van een ander knooppunt). Verbindingen lopen van boven naar beneden.
+3. **Configureer instellingen** door op een knooppunt te klikken om het instellingenpaneel rechts te openen. Elk type knooppunt heeft eigen opties (paginabereiken, kwaliteitsschuifregelaars, wachtwoorden, enz.).
+4. **Voer het werkproces uit** door in de werkbalk op de knop **Uitvoeren** te klikken. De engine voert de knooppunten uit in topologische volgorde en verwerkt ze een voor een. Een statusbalk onderaan toont de voortgang.
+5. **Download de resultaten**: het afsluitende knooppunt Downloaden slaat de uiteindelijke PDF op (of een ZIP als er meerdere bestanden ontstaan).
+
+## Categorieën knooppunten
+
+Knooppunten zijn ingedeeld in zes categorieën, elk met een eigen kleur op het canvas:
+
+- **Invoer** (blauw): PDF-invoer, afbeeldingsinvoer, Word/Excel/PowerPoint naar PDF en meer dan 15 andere formaatconverters die bestanden in de keten brengen.
+- **Bewerken & Annoteren** (indigo): Bijsnijden, Grijswaarden, Kleuren Omkeren, Watermerk, Paginanummers, Koptekst & Voettekst, Scannereffect, Kleuren Aanpassen, Achtergrondkleur, Blanco pagina's Verwijderen, Annotaties Verwijderen.
+- **Organiseren & Beheren** (violet): Samenvoegen, Splitsen, Pagina's Extraheren, Roteren, Pagina's Verwijderen, Omkeren, Blanco pagina Toevoegen, Pagina's Opdelen, N+, Paginagrootte Fiksen, Combineren tot Enkele pagina, Boekje, PDF-Poster, Metadata Bewerken, Inhoudsopgave, OCR.
+- **Optimaliseren & Repareren** (amber): Comprimeren, Rasteren, Lineariseren, Rechttrekken, PDF naar PDF/A, Lettertype naar Contour, Repareren.
+- **PDF Beveiligen** (rozerood): Versleutelen, Ontgrendelen, Opschonen, Platmaken, Digitale handtekening, Redigeren.
+- **Uitvoer** (blauwgroen): Downloaden (herkent automatisch een enkele PDF of ZIP), PDF naar afbeeldingen, PDF naar Text, PDF naar DOCX, PDF naar XLSX, PDF naar CSV, PDF naar SVG, PDF naar Markdown, Afbeeldingen extraheren.
+
+## Werkprocessen opslaan en laden
+
+De werkbalk biedt vier opties voor bewaren:
+
+- **Opslaan**: slaat het huidige werkproces op als benoemd sjabloon in de lokale opslag van je browser. Je kunt meerdere sjablonen opslaan.
+- **Laden**: opent een venster met alle opgeslagen sjablonen. Klik op Laden om er een te herstellen, of verwijder sjablonen die je niet meer nodig hebt.
+- **Exporteren**: downloadt het werkproces als `.json`-bestand zodat je het kunt delen of er een back-up van kunt maken.
+- **Importeren**: laadt een `.json`-werkprocesbestand van schijf en herstelt alle knooppunten, posities en verbindingen.
+
+Sjablonen blijven tussen sessies bewaard in de lokale opslag. Geëxporteerde JSON-bestanden zijn overdraagbaar tussen browsers en machines.
+
+## Uitvoeringsmodel
+
+De engine bouwt een afhankelijkheidsgraaf op uit je verbindingen en voert knooppunten uit in topologische volgorde. Als een knooppunt faalt, stopt de uitvoering en wordt het falende knooppunt rood gemarkeerd. Enkele regels om te onthouden:
+
+- Elk werkproces heeft minstens één **Invoer**-knooppunt en één **Uitvoer**-knooppunt nodig.
+- De engine detecteert circulaire afhankelijkheden en blokkeert de uitvoering met een foutmelding.
+- Het knooppunt **Versleutelen** moet de laatste verwerkingsstap vóór het uitvoerknooppunt zijn. Eerder plaatsen geeft een validatiewaarschuwing, omdat volgende knooppunten niet met versleutelde gegevens kunnen werken.
+- Met een wachtwoord beveiligde PDF's vragen tijdens de uitvoering om een wachtwoord.
+- Invoer met meerdere PDF's wordt ondersteund: het knooppunt Samenvoegen kan ze combineren, of knooppunten voor gebundelde verwerking verwerken elke PDF afzonderlijk.
+
+## Typen aansluitingen
+
+Verbindingen gebruiken getypeerde aansluitingen om ongeldige koppelingen te voorkomen:
+
+- **PDF** (indigo): één PDF-document.
+- **MultiPDF** (amber): meerdere gebundelde PDF-documenten.
+- **Afbeelding** (groen): een afbeeldingsblob.
+
+## Opties
+
+Elk knooppunt heeft een eigen configuratie die je opent via het instellingenpaneel rechts. Veelvoorkomende patronen zijn:
+
+- **Paginabereiken** bij de knooppunten Splitsen, Pagina's Extraheren en Pagina's Verwijderen
+- **Kwaliteitsschuifregelaars** bij uitvoerknooppunten voor afbeeldingsconversie
+- **Wachtwoordvelden** bij de knooppunten Versleutelen en Ontgrendelen
+- **Tekstinvoer** voor Watermerk, Koptekst & Voettekst en Metadata Bewerken
+- **Rotatiehoeken** bij het knooppunt Roteren
+- **Compressieniveau** bij het knooppunt Comprimeren
+- **Keuze van OCR-taal** bij het knooppunt OCR
+
+## Toepassingen
+
+- **Keten voor factuurverwerking**: PDF-invoer -> OCR -> PDF-tabellen Extraheren -> Downloaden als CSV.
+- **Standaardisatie van rapporten**: Word naar PDF -> Paginagrootte Fiksen -> Paginanummers toevoegen -> Watermerk -> Comprimeren -> Downloaden.
+- **Voorbereiding voor archivering**: PDF-invoer -> Repareren -> Platmaken -> Opschonen -> PDF naar PDF/A -> Downloaden.
+- **Afbeeldingen in bulk extraheren**: PDF-invoer (meerdere bestanden) -> Afbeeldingen extraheren -> ZIP downloaden.
+- **Afdrukklare boekjes**: PDF-invoer -> Boekje -> Bijsnijden -> Comprimeren -> Downloaden.
+- **Beveiligde verspreiding**: PDF-invoer -> Redigeren -> Annotaties Verwijderen -> Versleutelen -> Downloaden.
+
+## Tips
+
+- Gebruik **Delete** of **Backspace** om het geselecteerde knooppunt van het canvas te verwijderen.
+- Klik op de knop **X** in de statusbalk van een knooppunt om het rechtstreeks te verwijderen.
+- Verschuif het canvas door op lege ruimte te klikken en te slepen. De cursor verandert tijdens het verschuiven in een grijppictogram.
+- Gebruik op mobiel de knop **+** in de werkbalk om de knooppuntenwerkset te tonen of te verbergen.
+- Als je werkproces meerdere uitvoerbestanden oplevert, bundelt het knooppunt Downloaden ze automatisch in een ZIP.
+- Begin eenvoudig: bouw en test een keten van twee knooppunten voordat je complexiteit toevoegt.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)
+- [PDF naar Excel](./pdf-to-excel)
+- [Afbeeldingen extraheren](./extract-images)
+- [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown)

docs/nl/tools/png-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: PNG naar PDF
+description: Zet een of meer PNG-afbeeldingen om naar een PDF-document met instelbare kwaliteit, volledig in je browser.
+---
+
+# PNG naar PDF
+
+Zet PNG-afbeeldingen om naar PDF met behoud van hun volledige resolutie. Elke PNG wordt een eigen pagina, afgestemd op de afmetingen van de oorspronkelijke afbeelding. Transparantie wordt automatisch afgehandeld.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensies |
+| :------ | :-------- |
+| PNG     | `.png`    |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep PNG-bestanden erheen. Je kunt er meerdere tegelijk selecteren.
+2. Beheer de bestandslijst: verwijder ongewenste bestanden of voeg er meer toe.
+3. Kies een niveau voor **PDF-kwaliteit** in de keuzelijst.
+4. Klik op **Converteren naar PDF**. De uitvoer wordt gedownload als `from_jpgs.pdf`.
+
+De tool gebruikt pdf-lib om elke afbeelding rechtstreeks in te sluiten. Als een PNG niet native kan worden ingesloten (bijv. door een ongebruikelijk kleurprofiel), valt de tool terug op opnieuw weergeven via een canvas als JPEG.
+
+## Opties
+
+**PDF-kwaliteit** bepaalt de compressie die vóór het insluiten wordt toegepast:
+
+- **Hoge kwaliteit**: minimale compressie, grootste bestand.
+- **Gemiddelde kwaliteit** (standaard): goede balans tussen grootte en helderheid.
+- **Lage kwaliteit**: maximale compressie, kleinste uitvoer.
+
+## Toepassingen
+
+- Schermafbeeldingen omzetten naar een PDF met meerdere pagina's voor bugrapporten of documentatie
+- UI-ontwerpexports verpakken in één bestand ter beoordeling
+- Diagramexports (draw.io, Excalidraw) omzetten naar een deelbare PDF
+- Een reeks grafiekafbeeldingen samenvoegen tot een rapport
+
+## Tips
+
+- PNG-bestanden met transparantie krijgen een witte achtergrond in de PDF. Als je een andere achtergrond nodig hebt, bewerk de afbeeldingen dan vooraf.
+- Bij schermafbeeldingen en diagrammen met scherpe randen en tekst voorkomt Hoge kwaliteit JPEG-compressieartefacten. Gemiddeld of Laag kan intern naar JPEG omzetten.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Afbeelding naar PDF](./image-to-pdf)
+- [JPG naar PDF](./jpg-to-pdf)
+- [SVG naar PDF](./svg-to-pdf)

docs/nl/tools/posterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: PDF-poster
+description: Splits PDF-pagina's op in een raster van kleinere pagina's voor grootformaat afdrukken over meerdere vellen.
+---
+
+# PDF-poster
+
+Verdeel elke pagina van een PDF in een raster van kleinere deelpagina's. Hiermee druk je één pagina af over meerdere vellen papier, die je aan elkaar legt tot een grote poster of banner.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Stel het aantal **rijen** en **kolommen** in om het raster te bepalen (bijvoorbeeld 2 rijen x 2 kolommen splitst elke pagina in 4 deelpagina's).
+3. Geef optioneel een paginabereik op om te beperken welke pagina's worden opgedeeld.
+4. Het voorbeeld toont een rasteroverlay op de huidige pagina, zodat je de sneden kunt zien.
+5. Blader door de pagina's om de overlay op andere pagina's te controleren.
+6. Klik op de verwerkknop. Elke rastercel wordt een eigen pagina in de uitvoer-PDF.
+
+## Functies
+
+- Instelbaar aantal rijen en kolommen voor flexibele rastergroottes
+- Live voorbeeld met rasteroverlay die precies laat zien waar pagina's worden verdeeld
+- Paginabereikfilter om alleen specifieke pagina's op te delen
+- Pagina voor pagina bladeren in het voorbeeld
+- Gecachete paginamomentopnamen voor snel bladeren
+- Gestippelde rode rasterlijnen markeren duidelijk de snijgrenzen
+
+## Opties
+
+| Optie            | Beschrijving                                           |
+| ---------------- | ------------------------------------------------------ |
+| **Rijen**        | Aantal horizontale verdelingen (standaard: 1)          |
+| **Kolommen**     | Aantal verticale verdelingen (standaard: 1)            |
+| **Paginabereik** | Welke pagina's worden opgedeeld (leeg = alle pagina's) |
+
+## Toepassingen
+
+- Een PDF op postergrootte afdrukken over standaard A4- of Letter-vellen om aan een muur te monteren
+- Grote banners maken van een ontwerp van één pagina
+- Te grote technische tekeningen opsplitsen in afdrukbare delen
+- Grootformaat afdrukken zonder toegang tot een breedformaatprinter
+
+## Tips
+
+- Een raster van 2x2 maakt van één pagina 4 pagina's. Een raster van 3x3 maakt er 9. Kies het raster op basis van hoe groot het samengestelde eindresultaat moet worden.
+- Met de voorbeeldoverlay controleer je of belangrijke inhoud niet op een snijlijn valt. Pas indien nodig rijen en kolommen aan.
+- Voor de omgekeerde bewerking (meerdere pagina's op één vel plaatsen) gebruik je [N-up PDF](./n-up-pdf).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [N-up PDF](./n-up-pdf)
+- [Pagina's opdelen](./divide-pages)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)

docs/nl/tools/powerpoint-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: PowerPoint naar PDF
+description: Zet PowerPoint-presentaties (PPT, PPTX) en ODP-bestanden om naar PDF met behoud van de opmaak van de dia's.
+---
+
+# PowerPoint naar PDF
+
+Zet presentatiebestanden om naar PDF. Elke dia wordt een pagina in het uitvoerdocument, met tekst, afbeeldingen, vormen en overgangen weergegeven via een LibreOffice-engine in de browser. Ondersteunt zowel moderne als oudere PowerPoint-formaten, plus het OpenDocument Presentation-formaat.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat                   | Extensies |
+| :------------------------ | :-------- |
+| PowerPoint (modern)       | `.pptx`   |
+| PowerPoint (ouder)        | `.ppt`    |
+| OpenDocument Presentation | `.odp`    |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je presentatiebestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Voeg meer bestanden toe of verwijder ze naar wens.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De LibreOffice-engine wordt bij het eerste gebruik geladen en converteert daarna elk bestand.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden samengevoegd in `powerpoint-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen extra instellingen. Dia's worden weergegeven op hun oorspronkelijke afmetingen.
+
+## Uitvoer
+
+| Aantal bestanden | Uitvoer                                                             |
+| :--------------- | :------------------------------------------------------------------ |
+| 1 bestand        | Eén PDF-download (oorspronkelijke bestandsnaam met extensie `.pdf`) |
+| 2+ bestanden     | ZIP-archief (`powerpoint-converted.zip`) met één PDF per bestand    |
+
+## Toepassingen
+
+- Een presentatie naar PDF omzetten voordat je die deelt met een publiek dat mogelijk geen PowerPoint heeft
+- Een afdrukbare handout van een diaserie maken voor een congres of workshop
+- Presentaties archiveren in een formaat dat op elk apparaat identiek wordt weergegeven
+- Een bibliotheek ODP-presentaties van LibreOffice Impress in bulk naar PDF converteren
+- Een PDF-versie van een pitchdeck maken als e-mailbijlage
+
+## Tips
+
+- Diaanimaties en overgangen worden niet in de PDF weergegeven. Elke dia wordt vastgelegd als statische pagina.
+- Ingesloten video's verschijnen niet in de uitvoer. Vervang ze indien nodig door een schermafbeelding of tijdelijke afbeelding.
+- Spreekopmerkingen worden niet meegenomen in de standaard PDF-export. Heb je ze nodig, exporteer dan eerst vanuit de eigen weergave "Notities afdrukken" van PowerPoint.
+- De LibreOffice-engine wordt na het eerste laden gecachet, dus een tweede presentatie in dezelfde sessie wordt veel sneller geconverteerd.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Word naar PDF](./word-to-pdf)
+- [Excel naar PDF](./excel-to-pdf)
+- [Afbeelding naar PDF](./image-to-pdf)

docs/nl/tools/prepare-pdf-for-ai.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: PDF voorbereiden voor AI
+description: Haal PDF-inhoud op als gestructureerde JSON, geoptimaliseerd voor LLM's en AI-pijplijnen zoals LlamaIndex. Ondersteunt batchverwerking.
+---
+
+# PDF voorbereiden voor AI
+
+Haalt inhoud uit PDF-bestanden en structureert die als JSON, geoptimaliseerd voor invoer in grote taalmodellen (LLM's) en AI-frameworks zoals LlamaIndex. De inhoud van elke pagina wordt opgehaald en georganiseerd in een gestructureerd formaat, klaar voor RAG-pijplijnen, chatbots of semantische zoeksystemen.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF's door op het sleepgebied te klikken of bestanden erheen te slepen.
+2. Klik op **Extraheren** om de verwerking te starten.
+3. Eén bestand wordt gedownload als `filename_llm.json`. Meerdere bestanden leveren een `pdf-for-ai.zip`-archief op.
+
+De tool gebruikt de LlamaIndex-integratie van PyMuPDF om inhoud per pagina met metadata op te halen. De uitvoer kan direct in AI-frameworks worden geladen.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen instelbare opties. Alle pagina's worden opgehaald met volledige tekst en metadata.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén bestand**: `filename_llm.json`
+- **Meerdere bestanden**: `pdf-for-ai.zip` met één `_llm.json` per invoer-PDF.
+
+De JSON-uitvoer volgt het LlamaIndex-documentschema met tekstinhoud per pagina en metadatavelden.
+
+## Toepassingen
+
+- PDF-documenten voorbereiden voor retrieval-augmented generation (RAG)-pijplijnen.
+- Een doorzoekbare kennisbank opbouwen uit PDF-archieven voor een AI-chatbot.
+- PDF-rapporten invoeren in op LLM's gebaseerde analyseprocessen.
+- Onderzoeksartikelen voorverwerken voor semantisch zoeken en vraag-en-antwoordsystemen.
+- Gestructureerde trainingsdata maken uit verzamelingen PDF-documenten.
+
+## Tips
+
+- Voor platte tekstextractie zonder AI-specifieke opmaak gebruik je [PDF naar tekst](./pdf-to-text).
+- Voor Markdown-uitvoer die koppen en structuur behoudt gebruik je [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown).
+- Gescande PDF's leveren lege of minimale uitvoer op. Voer ze eerst door OCR om een tekstlaag toe te voegen voordat je ze extraheert.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)
+- [PDF naar Markdown](./pdf-to-markdown)
+- [PDF naar JSON](./pdf-to-json)

docs/nl/tools/protect-pdf.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: PDF beveiligen
+description: Beveilig PDF-bestanden met een wachtwoord en 256-bit AES-versleuteling. Stel gebruikers- en eigenaarswachtwoorden in met instelbare gebruiksbeperkingen.
+---
+
+# PDF beveiligen
+
+Vergrendel je PDF met een wachtwoord, zodat alleen bevoegde personen het bestand kunnen openen. BentoPDF gebruikt 256-bit AES-versleuteling (dezelfde standaard als banken en overheidsinstanties), volledig in je browser toegepast via QPDF.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Voer een **gebruikerswachtwoord** in (verplicht). Dit wachtwoord hebben mensen nodig om het bestand te openen.
+3. Voer optioneel een **eigenaarswachtwoord** in. Als dit is ingesteld, krijgt de PDF gebruiksbeperkingen die afdrukken, bewerken, kopiëren en annoteren voorkomen.
+4. Klik op **PDF versleutelen**.
+5. Download het versleutelde bestand.
+
+## Wachtwoordtypen
+
+### Gebruikerswachtwoord (verplicht)
+
+Het gebruikerswachtwoord typen ontvangers om de PDF te openen. Zonder dit wachtwoord is het document volledig ontoegankelijk. Elke versleutelde PDF moet er een hebben.
+
+### Eigenaarswachtwoord (optioneel)
+
+Het eigenaarswachtwoord bepaalt wat een bevoegde gebruiker kan doen nadat het bestand is geopend. Als je een afwijkend eigenaarswachtwoord instelt, past BentoPDF automatisch de strengste set beperkingen toe:
+
+- Wijzigen uitgeschakeld
+- Extraheren/kopiëren uitgeschakeld
+- Afdrukken uitgeschakeld
+- Annoteren uitgeschakeld
+- Formulieren invullen uitgeschakeld
+- Documentsamenstelling uitgeschakeld
+
+Als je het eigenaarswachtwoord leeg laat, wordt de PDF wel versleuteld (het gebruikerswachtwoord is nog steeds nodig om te openen), maar zijn er geen gebruiksbeperkingen na het openen.
+
+## Versleutelingsdetails
+
+- **Algoritme**: AES-256 (256-bit Advanced Encryption Standard)
+- **Sleutellengte**: 256 bits
+- **Standaard**: PDF 2.0-versleuteling (QPDF-implementatie)
+
+AES-256 is met de huidige technologie rekenkundig onhaalbaar te kraken met brute kracht. De beveiliging van je versleutelde PDF hangt volledig af van de sterkte van je wachtwoord.
+
+## Toepassingen
+
+- Vertrouwelijke financiële rapporten beschermen voordat je ze e-mailt
+- Juridische documenten beveiligen die met de wederpartij worden gedeeld
+- Een wachtwoord toevoegen aan medische dossiers of persoonsgegevens
+- Betaalde content (e-books, rapporten) verspreiden met toegangscontrole
+- Voldoen aan gegevensbeschermingsbeleid dat versleuteling van opgeslagen gegevens vereist
+
+## Tips
+
+- Gebruik een sterk, uniek wachtwoord. Een wachtzin van 12+ tekens met hoofdletters, kleine letters, cijfers en symbolen is ideaal.
+- Deel het wachtwoord via een apart kanaal (telefoon, sms), nooit in dezelfde e-mail als de PDF.
+- Als je alleen acties wilt beperken (niet afdrukken, niet kopiëren) zonder dat een wachtwoord nodig is om te openen, gebruik dan de tool Rechten Aanpassen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF ontgrendelen](./unlock-pdf): verwijder de versleuteling als je het wachtwoord kent
+- [Rechten aanpassen](./change-permissions): wijzig specifieke gebruiksbeperkingen
+- [Beperkingen verwijderen](./remove-restrictions): haal alle beveiliging uit een PDF
+- [PDF opschonen](./sanitize-pdf): verwijder verborgen inhoud voordat je versleutelt

docs/nl/tools/psd-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: PSD naar PDF
+description: Zet Photoshop-bestanden (PSD) om naar PDF in je browser. Gratis, privé, geen Adobe-software nodig.
+---
+
+# PSD naar PDF
+
+Zet Adobe Photoshop PSD-bestanden om naar PDF-documenten. PSD is het eigen formaat van Photoshop en om het te openen is normaal gesproken dure Adobe-software nodig. Deze tool geeft de samengevoegde afbeelding van je PSD-bestand weer als PDF-pagina op volledige resolutie.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat         | Extensie | Opmerkingen                            |
+| :-------------- | :------- | :------------------------------------- |
+| Adobe Photoshop | `.psd`   | Geeft de samengevoegde afbeelding weer |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je PSD-bestanden erheen. Meerdere bestanden worden ondersteund.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder ongewenste bestanden met het prullenbakpictogram of gebruik **Meer bestanden toevoegen** om er meer toe te voegen.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De PyMuPDF-engine leest het PSD-bestand en sluit de samengevoegde afbeelding op de oorspronkelijke resolutie in een PDF-pagina in.
+4. Eén PSD levert één PDF op. Als je meerdere PSD-bestanden uploadt, worden ze gecombineerd tot één PDF met meerdere pagina's met de naam `psd_to_pdf.pdf`, waarbij elke PSD één pagina wordt.
+
+## Opties
+
+Er zijn geen instellingen nodig. De converter gebruikt de samengevoegde afbeeldingsgegevens uit het PSD-bestand.
+
+## Toepassingen
+
+- Photoshop-ontwerpen bekijken zonder Photoshop te openen
+- Ontwerpproeven sturen naar klanten zonder Adobe Creative Suite
+- Artwork met hoge resolutie afdrukken vanuit PSD-bestanden
+- Een PDF-portfolio maken van meerdere PSD-ontwerpbestanden, waarbij elk een pagina in één document wordt
+
+## Tips
+
+- De conversie geeft de samengevoegde weergave van de PSD weer. Afzonderlijke lagen, aanpassingslagen en laageffecten blijven niet als aparte elementen in de PDF behouden.
+- Meerdere PSD-bestanden worden samengevoegd tot één PDF met meerdere pagina's in plaats van afzonderlijke PDF's. Dat is handig voor portfolio's of lookbooks.
+- PSD-bestanden met zeer hoge resolutie (printbestanden van 300+ DPI) leveren grote PDF's op. De tool behoudt de volledige resolutie.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Afbeelding naar PDF](./image-to-pdf)
+- [PNG naar PDF](./png-to-pdf)
+- [VSD naar PDF](./vsd-to-pdf)

docs/nl/tools/pub-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PUB naar PDF
+description: Zet Microsoft Publisher-bestanden (PUB) om naar PDF in je browser. Gratis, privé, geen software nodig.
+---
+
+# PUB naar PDF
+
+Zet Microsoft Publisher-bestanden om naar PDF. Publisher is een desktoppublishingprogramma dat bij sommige edities van Microsoft Office zit, maar de meeste mensen hebben het niet geïnstalleerd. Met deze tool kan iedereen PUB-bestanden direct in de browser naar PDF converteren, zonder Microsoft-software.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat             | Extensie | Opmerkingen                  |
+| :------------------ | :------- | :--------------------------- |
+| Microsoft Publisher | `.pub`   | Desktoppublishing-documenten |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep je PUB-bestanden erheen. Je kunt meerdere bestanden tegelijk uploaden.
+2. Bekijk de bestandslijst. Verwijder ongewenste bestanden met het prullenbakpictogram of klik op **Meer bestanden toevoegen** om er meer toe te voegen.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. Een op LibreOffice gebaseerde engine wordt in de browser geladen en converteert elk PUB-bestand, met behoud van lay-out, afbeeldingen en tekstvakken.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden geleverd in een ZIP-archief met de naam `pub-to-pdf.zip`.
+
+## Opties
+
+Er is geen extra configuratie nodig. De converter regelt de PUB-lay-outengine automatisch.
+
+## Toepassingen
+
+- Een PUB-flyer of nieuwsbrief van een klant openen zonder Microsoft Publisher te kopen
+- Kerkbulletins, evenementprogramma's of schoolnieuwsbrieven omzetten die in Publisher zijn gemaakt
+- Marketingmateriaal uit Publisher archiveren in een universeel toegankelijk formaat
+- PUB-bestanden afdrukken op een systeem zonder Publisher
+
+## Tips
+
+- Complexe Publisher-lay-outs met gelaagde tekstvakken en nauwkeurige positionering kunnen tijdens de conversie licht verschuiven. Controleer de uitvoer als exacte positionering belangrijk is.
+- De LibreOffice-engine wordt eenmaal per sessie geïnitialiseerd. De eerste conversie duurt langer, de volgende zijn sneller.
+- Voor de meest getrouwe conversie van Publisher-bestanden moeten eventuele aangepaste lettertypen uit het origineel standaard systeemlettertypen zijn.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [VSD naar PDF](./vsd-to-pdf)
+- [ODP naar PDF](./odp-to-pdf)

docs/nl/tools/rasterize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: PDF rasteren
+description: Zet PDF-pagina's om naar een afbeeldingsgebaseerde PDF. Voeg alle lagen samen, verwijder selecteerbare tekst en bepaal DPI en afbeeldingsformaat.
+---
+
+# PDF rasteren
+
+Rasteren zet elke pagina van een PDF om in een afbeelding en voegt die afbeeldingen weer samen tot een PDF. Het resultaat ziet er identiek uit als het origineel, maar bevat geen selecteerbare tekst, geen interactieve elementen en geen bewerkbare lagen. Het is in feite een fotokopie van hoge kwaliteit.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Stel de **DPI** (resolutie) in voor de gerasterde uitvoer.
+3. Kies een **afbeeldingsformaat**: PNG voor verliesvrije kwaliteit of JPEG voor kleinere bestanden.
+4. Vink optioneel **Converteren naar grijswaarden** aan.
+5. Klik op **PDF rasteren**. Meerdere bestanden worden als ZIP gedownload.
+
+## Opties
+
+| Instelling             | Waarden                           | Standaard |
+| ---------------------- | --------------------------------- | --------- |
+| **DPI**                | 72, 150, 200, 300, 600            | 150       |
+| **Afbeeldingsformaat** | PNG (verliesvrij), JPEG (kleiner) | PNG       |
+| **Grijswaarden**       | Aan/Uit                           | Uit       |
+
+## DPI-richtlijnen
+
+- **72**: alleen voor weergave op het scherm, kleinste bestandsgrootte
+- **150**: goede balans voor algemeen gebruik
+- **200**: scherpere tekst, gemiddelde bestandsgrootte
+- **300**: uitvoer van afdrukkwaliteit
+- **600**: hoogwaardige archivering of professioneel afdrukken
+
+## Toepassingen
+
+- Tekstextractie voorkomen bij vertrouwelijke documenten voordat je ze deelt
+- Problemen met ontbrekende lettertypen voorkomen door tekst om te zetten in pixels
+- Een "platte" versie maken van een PDF met complexe lagen of transparantie die in verschillende viewers anders wordt weergegeven
+- Een PDF voorbereiden voor een systeem dat alleen afbeeldingsinvoer accepteert
+- Verborgen inhoud (zoals bijgehouden wijzigingen of formuliergegevens) verwijderen door de PDF tot pure afbeeldingen terug te brengen
+
+## Tips
+
+- 150 DPI met PNG is een solide standaard. Ga alleen hoger als je afdrukuitvoer nodig hebt of moet inzoomen op fijne details.
+- JPEG levert merkbaar kleinere bestanden op, maar geeft compressieartefacten op scherpe tekstranden.
+- Rasteren is onomkeerbaar: bewaar je originele PDF als je later bewerkbare tekst nodig kunt hebben.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): verklein de bestandsgrootte van de gerasterde PDF
+- [PDF rechttrekken](./deskew-pdf): trek pagina's recht voordat je gescande documenten rastert
+- [Lettertype naar contouren](./font-to-outline): zet lettertypen om in vectorpaden als je schaalbaarheid wilt behouden
+- [PDF platmaken](./flatten-pdf): maak formulieren plat zonder ze naar afbeeldingen om te zetten

docs/nl/tools/remove-annotations.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Annotaties verwijderen
+description: Verwijder met één klik alle opmerkingen, markeringen, links en andere annotaties uit je PDF.
+---
+
+# Annotaties verwijderen
+
+Maak je PDF schoon door alle annotaties te verwijderen: opmerkingen, markeringen, plaknotities, tekstopmaak, links, stempels en alle andere annotatieobjecten in het document. De onderliggende pagina-inhoud (tekst, afbeeldingen, graphics) blijft ongewijzigd.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. De tool detecteert het aantal pagina's van het document en toont bestandsinformatie.
+3. Klik op **Annotaties verwijderen** om te verwerken.
+4. De opgeschoonde PDF wordt automatisch gedownload, zonder annotaties.
+
+## Functies
+
+- Verwijdert alle annotatietypen: opmerkingen, markeringen, onderstrepingen, doorhalingen, plaknotities, stempels, links en formulieropmaak
+- Werkt op elke pagina in het document
+- Behoudt alle inhoud die geen annotatie is (tekst, afbeeldingen, vectorgraphics, formuliervelden)
+- Toont het aantal pagina's en de bestandsgrootte voor de verwerking
+
+## Toepassingen
+
+- Een document opschonen voor de definitieve verspreiding na een beoordelingsronde waarin meerdere reviewers opmerkingen hebben toegevoegd
+- Markeringen en plaknotities verwijderen uit een gedeelde studiegids
+- Linkannotaties verwijderen uit een document voordat je het archiveert
+- Een "schone" versie maken van een juridisch document dat tijdens onderhandelingen veel annotaties kreeg
+- Opmerkingen van reviewers verwijderen uit een manuscript voordat het naar de drukker gaat
+
+## Tips
+
+- Deze tool verwijdert annotaties op het niveau van de PDF-structuur, dus het resultaat behoudt selecteerbare tekst en de oorspronkelijke kwaliteit. Er komt geen rasteren aan te pas.
+- Als je alleen specifieke annotaties wilt verwijderen in plaats van alle, gebruik dan de [PDF bewerken](./edit-pdf) om afzonderlijke annotaties gericht te verwijderen.
+- Annotaties in platgemaakte PDF's (waarin annotaties zijn samengevoegd met de pagina-inhoud) kunnen niet worden verwijderd, omdat het geen aparte objecten meer zijn.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF bewerken](./edit-pdf)
+- [Watermerk toevoegen](./add-watermark)
+- [PDF ondertekenen](./sign-pdf)

docs/nl/tools/remove-blank-pages.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Blanco pagina's verwijderen
+description: Detecteer en verwijder automatisch blanco of bijna blanco pagina's uit je PDF met instelbare gevoeligheid.
+---
+
+# Blanco pagina's verwijderen
+
+Scan je PDF op blanco of bijna blanco pagina's en verwijder ze automatisch. De tool rendert elke pagina en analyseert de pixelinhoud om te bepalen of die blanco is. Daarna bevestig je welke pagina's worden verwijderd voordat de verwerking start.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Pas de schuifregelaar **Gevoeligheid** aan om te bepalen hoe strikt "blanco" wordt gedefinieerd.
+3. Klik op **Blanco pagina's detecteren** om het document te scannen.
+4. De tool toont miniaturen van gedetecteerde blanco pagina's, zodat je ze kunt controleren.
+5. Bevestig de selectie en download de opgeschoonde PDF zonder blanco pagina's.
+
+## Opties
+
+- **Gevoeligheid**: een schuifregelaar van 0% tot 100% (standaard 80%). Hogere waarden zijn strenger en markeren alleen pagina's die volledig of bijna wit zijn. Lagere waarden zijn toleranter en vangen ook pagina's met minimale inhoud, zoals één stipje of een vaag watermerk.
+
+## Functies
+
+- Analyse op pixelniveau van elke pagina om blanco inhoud te detecteren
+- Instelbare gevoeligheid voor fijnafstemming van de detectie
+- Miniatuurvoorbeeld van gedetecteerde blanco pagina's voor handmatige controle
+- Behoudt alle niet-blanco pagina's precies zoals ze zijn
+- Verwerkt documenten van elke grootte of elk aantal pagina's
+- Voortgangsinformatie tijdens het scannen
+
+## Toepassingen
+
+- Gescande documenten opschonen waarbij de scanner lege achterkanten van enkelzijdige originelen heeft vastgelegd
+- Scheidingspagina's verwijderen uit in bulk gescande documentbatches
+- Blanco pagina's verwijderen die door documentbeheersystemen zijn toegevoegd
+- PDF's opschonen die uit tekstverwerkers zijn geëxporteerd en soms blanco pagina's aan het einde bevatten
+- De bestandsgrootte verkleinen door onnodige lege pagina's te verwijderen
+
+## Tips
+
+- Begin met de standaardgevoeligheid van 80% en pas die daarna aan. Als de tool pagina's mist die er voor jou blanco uitzien, verlaag dan de gevoeligheid. Als hij pagina's markeert met lichte inhoud die je wilt houden, verhoog je die.
+- De tool rendert elke pagina om de inhoud te analyseren, dus de verwerkingstijd schaalt met het aantal pagina's. Bij zeer grote documenten kun je een korte wachttijd verwachten.
+- Controleer de gedetecteerde blanco pagina's in het miniatuurvoorbeeld voordat je de verwijdering bevestigt. Pagina's met vage kopteksten, voetteksten of watermerken kunnen worden gemarkeerd, afhankelijk van de gevoeligheid.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF bijsnijden](./crop-pdf)
+- [PDF bewerken](./edit-pdf)
+- [Paginanummers](./page-numbers)

docs/nl/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Metadata verwijderen
+description: Verwijder alle verborgen metadata uit PDF-bestanden, waaronder auteur, titel, aanmaakdatum, producent, XMP-gegevens en document-ID's.
+---
+
+# Metadata verwijderen
+
+Elke PDF bevat metadata die kan onthullen wie het bestand heeft gemaakt, welke software is gebruikt, wanneer het voor het laatst is gewijzigd en meer. Deze tool verwijdert dat alles: het infowoordenboek, XMP-metadatastreams, document-ID's en toepassingsspecifieke gegevens. Het resultaat is een schoon document zonder spoor van de herkomst.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Klik op **Metadata verwijderen**.
+3. Download het opgeschoonde bestand.
+
+Er zijn geen opties om in te stellen. De tool is bewust grondig: hij wist alles.
+
+## Wat wordt verwijderd
+
+- **Velden van het infowoordenboek**: titel, auteur, onderwerp, trefwoorden, maker, producent, aanmaakdatum, wijzigingsdatum
+- **XMP-metadatastream**: het op XML gebaseerde metadatablok in de documentcatalogus
+- **Document-ID's**: unieke identificatiecodes in de PDF-trailer waarmee een document tussen systemen kan worden gevolgd
+- **PieceInfo**: toepassingsspecifieke metadata die door programma's als Illustrator of InDesign wordt toegevoegd
+
+## Wat blijft
+
+- Alle zichtbare pagina-inhoud (tekst, afbeeldingen, graphics)
+- Formuliervelden en annotaties
+- Bladwijzers en links
+- De documentstructuur zelf
+
+## Toepassingen
+
+- Je naam en organisatie uit een document verwijderen voordat je het anoniem publiceert
+- Aanmaaktijdstempels verwijderen die verraden wanneer een document is opgesteld
+- Producentstrings opschonen die je PDF-softwarestack verraden
+- Documenten voorbereiden voor officiële indieningen die PDF's zonder metadata vereisen
+- Sporen van de bewerkingsgeschiedenis verwijderen voordat je een document extern deelt
+
+## Tips
+
+- Gebruik eerst de tool Metadata Weergeven om precies te zien welke metadata je PDF bevat voordat je die verwijdert.
+- Als je naast metadata ook JavaScript, annotaties en ingesloten bestanden wilt verwijderen, gebruik dan PDF Opschonen voor een grondigere schoonmaak.
+- Het verwijderen van metadata is permanent. Bewaar je origineel als je die gegevens later nog nodig kunt hebben.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF opschonen](./sanitize-pdf): verwijder metadata plus scripts, bijlagen en meer
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): beveilig de opgeschoonde PDF met een wachtwoord
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): het verwijderen van metadata kan het bestand iets verkleinen, comprimeer voor meer besparing

docs/nl/tools/remove-restrictions.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Beperkingen verwijderen
+description: Verwijder wachtwoordbeveiliging, afdrukbeperkingen, bewerkingsvergrendelingen en kopieerbeperkingen uit PDF-bestanden.
+---
+
+# Beperkingen verwijderen
+
+PDF's kunnen twee soorten wachtwoorden hebben: een gebruikerswachtwoord (nodig om het bestand te openen) en een eigenaarswachtwoord (bepaalt wat je ermee mag doen). Deze tool verwijdert beide, samen met alle bijbehorende beperkingen: afdrukken, bewerken, kopiëren en annotatievergrendelingen.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Als de PDF een eigenaarswachtwoord heeft, voer je dat in bij het veld **Eigenaarswachtwoord**. Laat het leeg als de PDF alleen gebruiksbeperkingen zonder wachtwoord heeft.
+3. Klik op **Beperkingen verwijderen**.
+4. Download de PDF zonder beperkingen.
+
+De tool gebruikt de vlaggen `--decrypt` en `--remove-restrictions` van QPDF om een schone kopie zonder beperkingen te maken.
+
+## Wat wordt verwijderd
+
+- Wachtwoordbeveiliging (zowel gebruikers- als eigenaarswachtwoorden)
+- Afdrukbeperkingen
+- Bewerkingsbeperkingen
+- Beperkingen op het kopiëren van tekst en afbeeldingen
+- Beperkingen op annotaties en opmerkingen
+- Alle andere beveiligingsbeperkingen die in de PDF zijn vastgelegd
+
+## Toepassingen
+
+- Een PDF ontgrendelen die van jou is, maar waarvan je het wachtwoord jaren geleden hebt ingesteld
+- Afdrukbeperkingen verwijderen uit een document waartoe je legitiem toegang hebt
+- Kopiëren en plakken mogelijk maken in naslagmateriaal om aantekeningen te maken
+- PDF's voorbereiden voor toegankelijkheidstools die geen beperkte documenten aankunnen
+
+## Tips
+
+- Je moet het eigenaarswachtwoord kennen als er een is ingesteld. Deze tool kraakt of brute-forcet geen wachtwoorden.
+- Als je het bestand versleuteld wilt houden maar specifieke rechten wilt wijzigen, gebruik dan de tool Rechten Aanpassen.
+- Het uitvoerbestand heeft geen enkele versleuteling: iedereen die het ontvangt kan het vrij openen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF ontgrendelen](./unlock-pdf): ontgrendel een PDF als je het gebruikerswachtwoord kent
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): pas de versleuteling opnieuw toe met nieuwe instellingen
+- [Rechten aanpassen](./change-permissions): wijzig selectief welke acties zijn toegestaan

docs/nl/tools/repair-pdf.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: PDF repareren
+description: Herstel gegevens uit corrupte of beschadigde PDF-bestanden met de reparatie-engine van QPDF. Ondersteunt batchverwerking.
+---
+
+# PDF repareren
+
+Als een PDF niet opent, onleesbare inhoud toont of fouten veroorzaakt in je viewer, probeert deze tool de interne structuur opnieuw op te bouwen. Hij gebruikt de reparatie-engine van QPDF, die gegevens kan herstellen bij veel soorten corruptie: kapotte kruisverwijzingstabellen, afgekapte streams, ongeldige objectverwijzingen en meer.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer beschadigde PDF-bestanden.
+2. Klik op **PDF repareren**.
+3. Eén gerepareerd bestand wordt direct gedownload. Meerdere bestanden leveren een ZIP-archief op.
+
+De tool voert elk bestand door QPDF met de vlag `--decrypt`, waardoor QPDF de volledige PDF-structuur leest en herschrijft en herstelbare problemen onderweg oplost.
+
+## Functies
+
+- Batchreparatie van meerdere PDF's in één bewerking
+- Automatische detectie van herstelbare en onherstelbare bestanden
+- Succes- en foutmelding per bestand bij verwerking van meerdere bestanden
+- Gebruikt QPDF (WebAssembly), een beproefde bibliotheek voor PDF-transformaties
+
+## Wat het kan oplossen
+
+- Kapotte of ontbrekende kruisverwijzingstabellen
+- Afgekapte bestandseinden door onvolledige downloads
+- Ongeldige objectnummering en streamlengtes
+- Kleine structurele inconsistenties door foutieve PDF-generatoren
+- Versleutelingsartefacten van mislukte pogingen tot ontsleuteling
+
+## Wat het niet kan oplossen
+
+- Ernstig afgekapte bestanden waarin het grootste deel van de inhoud ontbreekt
+- PDF's die zijn versleuteld met een wachtwoord dat je niet hebt
+- Bestanden die eigenlijk geen PDF zijn (verkeerde bestandsextensie)
+- Afbeeldingscorruptie in de PDF (de structuur wordt hersteld, maar pixelgegevens worden niet opnieuw gegenereerd)
+
+## Toepassingen
+
+- Een PDF herstellen na een mislukte e-maildownload
+- Bestanden openen die door oudere of niet-standaard PDF-generatoren zijn gemaakt
+- PDF's repareren die in de ene viewer werken maar in de andere niet
+- Beschadigde archiefdocumenten voorbereiden voor langdurige opslag
+
+## Tips
+
+- Als de reparatie mislukt, probeer het bestand dan eerst in een browser te openen. Browsers hebben eigen herstellogica en kunnen genoeg inhoud weergeven om opnieuw op te slaan.
+- Als een versleutelde PDF de reparatie niet doorstaat, probeer dan eerst PDF ontgrendelen en repareer daarna de ontgrendelde uitvoer.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): maak de structuur van de gerepareerde PDF verder schoon
+- [PDF lineariseren](./linearize-pdf): optimaliseer het gerepareerde bestand voor weblevering
+- [PDF platmaken](./flatten-pdf): maak formulieren plat die mogelijk beschadigd zijn

docs/nl/tools/reverse-pages.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: Paginavolgorde omkeren
+description: Keer de paginavolgorde van een of meer PDF-bestanden om, zodat de laatste pagina de eerste wordt.
+---
+
+# Paginavolgorde omkeren
+
+Keer de paginavolgorde van een PDF om, zodat de laatste pagina de eerste wordt, de voorlaatste de tweede, enzovoort. Ondersteunt batchverwerking van meerdere bestanden tegelijk.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Klik op de verwerkknop.
+3. Elk bestand wordt afzonderlijk omgekeerd. Als je meerdere bestanden hebt geüpload, is de uitvoer een ZIP-archief met alle omgekeerde PDF's.
+4. Eén bestand wordt direct gedownload als omgekeerde PDF.
+
+## Functies
+
+- Batchverwerking: keer meerdere PDF's om in één bewerking
+- Eén uitvoerbestand voor één PDF, ZIP-uitvoer voor meerdere
+- Verwijderknoppen per bestand voor de verwerking
+- Behoudt alle pagina-inhoud en opmaak
+
+## Toepassingen
+
+- Een document corrigeren dat in omgekeerde volgorde is gescand
+- Een presentatie-PDF voorbereiden om van achteren naar voren te lezen
+- De paginavolgorde omkeren voor afdrukprocessen waarbij pagina's omgekeerd worden ingevoerd
+- Een document herstellen waarvan de pagina's per ongeluk achterstevoren zijn samengesteld
+
+## Tips
+
+- Elk bestand in een batch wordt afzonderlijk omgekeerd: de bestanden zelf worden niet ten opzichte van elkaar herschikt.
+- Voor gedetailleerdere herordening van pagina's (niet alleen volledig omkeren) gebruik je [Dupliceren en organiseren](./organize-pdf).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Dupliceren en organiseren](./organize-pdf)
+- [PDF roteren](./rotate-pdf)
+- [PDF-multitool](./pdf-multi-tool)

docs/nl/tools/rotate-custom.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Roteren met aangepaste hoek
+description: Roteer PDF-pagina's met elke hoek, met gradeninvoer per pagina en batchrotatiebesturing.
+---
+
+# Roteren met aangepaste hoek
+
+Roteer PDF-pagina's met een willekeurige hoek, niet alleen in stappen van 90 graden. Elke pagina heeft een eigen hoekinvoer, en met de batchbesturing pas je in één keer dezelfde hoek toe op alle pagina's.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand. Van elke pagina worden miniaturen weergegeven.
+2. Elke pagina heeft een numeriek invoerveld met de huidige rotatiehoek.
+3. Typ een willekeurige gradenwaarde (positief of negatief) om een specifieke pagina te roteren, of gebruik de links/rechts-knoppen per pagina voor snelle aanpassingen van 90 graden.
+4. Gebruik de invoer **batchhoek** bovenaan om één uniforme rotatie voor alle pagina's in te stellen.
+5. Klik op de verwerkknop om de geroteerde PDF te genereren.
+
+## Functies
+
+- Vrije gradeninvoer per pagina (elke geheel getal)
+- Batchhoekbesturing om dezelfde rotatie op elke pagina in te stellen
+- Realtime voorbeeld van de rotatie in miniaturen
+- Snelknoppen per pagina voor stappen van 90 graden
+- Miniaturen worden pas geladen wanneer nodig, voor goede prestaties bij grote documenten
+
+## Toepassingen
+
+- Enigszins scheve scans met een paar graden corrigeren
+- Pagina's roteren om aan een niet-standaard oriëntatievereiste te voldoen
+- Nauwkeurige rotaties toepassen op afzonderlijke pagina's in een document met gemengde inhoud
+- Paginahoeken verfijnen na een eerste bulkrotatie
+
+## Tips
+
+- Positieve waarden roteren met de klok mee, negatieve waarden tegen de klok in.
+- Het veld voor de batchhoek overschrijft alle hoeken per pagina wanneer het wordt toegepast. Stel afzonderlijke aanpassingen in na de batchbewerking als dat nodig is.
+- Voor standaardrotaties van 90/180/270 graden met een eenvoudigere interface gebruik je [PDF roteren](./rotate-pdf).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF roteren](./rotate-pdf)
+- [PDF-multitool](./pdf-multi-tool)
+- [Dupliceren en organiseren](./organize-pdf)

docs/nl/tools/rotate-pdf.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: PDF roteren
+description: Roteer afzonderlijke pagina's of alle pagina's in een PDF in stappen van 90 graden met een visuele miniatuurinterface.
+---
+
+# PDF roteren
+
+Roteer pagina's in een PDF 90 graden met de klok mee of ertegenin. De tool toont miniatuurvoorbeelden van elke pagina, zodat je ze afzonderlijk kunt roteren of een bulkrotatie op het hele document kunt toepassen.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand. Miniaturen van elke pagina worden in een raster weergegeven.
+2. Gebruik de links/rechts-rotatieknoppen onder elke paginaminiatuur om die specifieke pagina te roteren.
+3. Gebruik de bulkrotatiebesturing bovenaan om alle pagina's tegelijk te roteren.
+4. Het miniatuurvoorbeeld wordt in realtime bijgewerkt om de rotatie te tonen.
+5. Klik op de verwerkknop om de geroteerde PDF op te slaan.
+
+## Functies
+
+- Rotatie per pagina in stappen van 90 graden (links of rechts)
+- Bulkrotatie voor alle pagina's tegelijk
+- Realtime miniatuurvoorbeeld met geanimeerde rotatieovergangen
+- Miniaturen worden pas geladen wanneer nodig, voor vlotte prestaties bij grote documenten
+- Behoudt de oorspronkelijke pagina-inhoud en kwaliteit
+
+## Toepassingen
+
+- Zijwaarts of ondersteboven gescande pagina's corrigeren
+- Liggende pagina's naar staande oriëntatie roteren (of andersom)
+- Een document met gemengde oriëntatie corrigeren waarin sommige pagina's onder de verkeerde hoek zijn gescand
+- Een document voorbereiden voor een specifieke weergaveoriëntatie
+
+## Tips
+
+- Rotaties zijn cumulatief. Twee keer op de knop met de klok mee klikken geeft een rotatie van 180 graden.
+- Voor rotaties die geen veelvoud van 90 graden zijn (bijvoorbeeld 45 graden om een licht scheve scan te corrigeren) gebruik je [Roteren met aangepaste hoek](./rotate-custom).
+- De bulkrotatiebesturing werkt op alle pagina's, niet alleen op geselecteerde. Deze tool heeft geen selectiemechanisme. Gebruik daarvoor de [PDF-multitool](./pdf-multi-tool).
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Roteren met aangepaste hoek](./rotate-custom)
+- [PDF-multitool](./pdf-multi-tool)
+- [Dupliceren en organiseren](./organize-pdf)

docs/nl/tools/rtf-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: RTF naar PDF
+description: Zet Rich Text Format-bestanden (RTF) om naar PDF in je browser met een engine op basis van LibreOffice.
+---
+
+# RTF naar PDF
+
+Zet Rich Text Format-documenten om naar PDF. RTF is een platformonafhankelijk documentformaat dat vrijwel elke tekstverwerker ondersteunt. Deze tool gebruikt een LibreOffice-engine in de browser om RTF-bestanden met behoud van opmaak weer te geven: vet, cursief, tabellen en ingesloten afbeeldingen komen allemaal mee in de PDF.
+
+## Ondersteunde formaten
+
+| Formaat | Extensies | MIME-types                    |
+| :------ | :-------- | :---------------------------- |
+| RTF     | `.rtf`    | `text/rtf`, `application/rtf` |
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Klik op het uploadgebied of sleep een of meer RTF-bestanden erheen.
+2. Bekijk de bestandslijst. Voeg meer bestanden toe of verwijder ze naar wens.
+3. Klik op **Converteren naar PDF**. De LibreOffice-engine wordt bij het eerste gebruik geïnitialiseerd en verwerkt daarna elk bestand.
+4. Eén bestand wordt direct als PDF gedownload. Meerdere bestanden worden geleverd als `rtf-converted.zip`.
+
+## Opties
+
+Deze tool heeft geen extra instellingen. De conversie behoudt de oorspronkelijke RTF-opmaak.
+
+## Uitvoer
+
+| Aantal bestanden | Uitvoer                                                   |
+| :--------------- | :-------------------------------------------------------- |
+| 1 bestand        | Eén PDF-download (bijvoorbeeld `letter.pdf`)              |
+| 2+ bestanden     | ZIP-archief (`rtf-converted.zip`) met één PDF per bestand |
+
+## Toepassingen
+
+- Oude RTF-documenten van oudere tekstverwerkers omzetten naar moderne PDF's
+- RTF-e-mailsjablonen omzetten naar PDF-voorbeelden
+- RTF-uitvoer van juridische of medische softwaresystemen verwerken
+- RTF-bestanden uit een documentbeheersysteem in bulk naar PDF converteren voor archivering
+
+## Tips
+
+- De LibreOffice-engine wordt eenmaal geladen en gecachet. De eerste conversie in een sessie duurt een paar seconden langer, de volgende zijn sneller.
+- RTF-bestanden met ingesloten OLE-objecten worden mogelijk niet alle perfect weergegeven. Platte tekst, afbeeldingen en standaardopmaak worden betrouwbaar geconverteerd.
+- Als je RTF-bestanden met Microsoft Word zijn gemaakt, kun je ze ook direct converteren met de tool [Word naar PDF](./word-to-pdf), die RTF naast DOC en DOCX accepteert.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Word naar PDF](./word-to-pdf)
+- [ODT naar PDF](./odt-to-pdf)
+- [Tekst naar PDF](./txt-to-pdf)

docs/nl/tools/sanitize-pdf.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: PDF opschonen
+description: Verwijder verborgen en mogelijk gevaarlijke inhoud uit PDF's, waaronder metadata, JavaScript, ingesloten bestanden, annotaties en lagen.
+---
+
+# PDF opschonen
+
+PDF's kunnen veel meer bevatten dan je op het scherm ziet. Verborgen metadata, ingesloten JavaScript, bestandsbijlagen, formuliergegevens en laaginformatie kunnen gevoelige gegevens lekken of beveiligingsrisico's vormen. Opschonen verwijdert dit alles en laat een schoon document over dat veilig openbaar gedeeld kan worden.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Selecteer in de checklist welke elementen moeten worden verwijderd.
+3. Klik op **PDF opschonen**.
+4. Download het opgeschoonde bestand.
+
+## Opschoonopties
+
+Alle opties staan standaard aan. Haal het vinkje weg bij opties die je wilt behouden.
+
+| Optie                                | Wat het verwijdert                                                               |
+| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Formulieren platmaken**            | Zet interactieve formuliervelden om in statische inhoud                          |
+| **Metadata verwijderen**             | Verwijdert auteur, titel, aanmaakdatum, software-info en XMP-gegevens            |
+| **Annotaties verwijderen**           | Verwijdert opmerkingen, markeringen, plaknotities en opmaak                      |
+| **JavaScript verwijderen**           | Verwijdert ingesloten scripts die bij het openen kunnen worden uitgevoerd        |
+| **Ingesloten bestanden verwijderen** | Verwijdert bestandsbijlagen die in de PDF zijn ingesloten                        |
+| **Lagen verwijderen (OCG)**          | Voegt optionele inhoudsgroepen samen tot één laag                                |
+| **Links verwijderen**                | Verwijdert hyperlinks en URL-verwijzingen                                        |
+| **Structuurboom verwijderen**        | Verwijdert de documentstructuur die voor toegankelijkheidstagging wordt gebruikt |
+| **MarkInfo verwijderen**             | Verwijdert informatie over gemarkeerde inhoud                                    |
+| **Lettertypen verwijderen**          | Verwijdert ingesloten lettertypegegevens (met voorzichtigheid gebruiken)         |
+
+## Toepassingen
+
+- Een PDF voorbereiden voor openbare publicatie door interne metadata (auteursnamen, softwareversies, bewerkingsgeschiedenis) te verwijderen
+- JavaScript verwijderen uit een PDF van een onvertrouwde bron voordat je die opent
+- Een PDF opschonen voordat je die naar een klant stuurt die geen ingesloten opmerkingen of namen van formuliervelden hoeft te zien
+- Verborgen lagen verwijderen uit een architectuurtekening voordat je de definitieve versie deelt
+- Voldoen aan eisen voor gegevensminimalisatie volgens privacywetgeving
+
+## Tips
+
+- Laat "Lettertypen verwijderen" uitgevinkt, tenzij je zeker weet dat de PDF daarna nog correct wordt weergegeven. Het verwijderen van lettertypen kan tekst in sommige viewers onzichtbaar maken.
+- Als je alleen metadata wilt verwijderen, is de speciale tool Metadata Verwijderen sneller en gerichter.
+- Opschonen is onomkeerbaar. Bewaar je originele bestand.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Metadata verwijderen](./remove-metadata): verwijder alleen metadata zonder andere inhoud aan te raken
+- [PDF platmaken](./flatten-pdf): maak specifiek formulieren en annotaties plat
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): voeg wachtwoordbeveiliging toe na het opschonen
+- [PDF rasteren](./rasterize-pdf): de nucleaire optie, zet om naar afbeeldingen om alle verborgen inhoud te elimineren

docs/nl/tools/scanner-effect.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Scannereffect
+description: Laat je PDF eruitzien als een gescand document met instelbare ruis, rotatie, vervaging en papierveroudering.
+---
+
+# Scannereffect
+
+Verander een schone digitale PDF in iets dat eruitziet alsof het uit een flatbedscanner komt. De tool past instelbare ruis, lichte rotatie, vervaging, helderheidsverschuivingen en optionele vergeling toe om de imperfecties van een fysieke scan te simuleren.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. De editor opent met een live voorbeeld van de eerste pagina naast een instellingenpaneel.
+3. Pas de parameters van het scaneffect aan met de schuifregelaars en schakelaars.
+4. Het voorbeeld wordt in realtime bijgewerkt terwijl je instellingen wijzigt.
+5. Klik op **Toepassen** om alle pagina's te verwerken en het resultaat te downloaden.
+
+## Opties
+
+- **Kleurruimte (schakelaar voor grijswaarden)**: zet de uitvoer om naar grijswaarden voor een klassieke zwart-witscan.
+- **Rand**: voeg een subtiele donkere rand rond de paginarand toe om artefacten van scannerranden na te bootsen.
+- **Roteren**: pas een lichte rotatie toe (-5 tot +5 graden) om scheef ingevoerd papier te simuleren.
+- **Rotatievariatie**: voeg willekeurige variatie aan de rotatiehoek toe, zodat elke pagina iets anders scheef staat.
+- **Helderheid**: verschuif de algehele helderheid omhoog of omlaag.
+- **Contrast**: pas het contrast aan om variaties in tonerkwaliteit te simuleren.
+- **Vervagen**: pas Gaussiaanse vervaging toe om tekstranden zachter te maken, zoals bij een scan van lage kwaliteit.
+- **Ruis**: voeg willekeurige pixelruis toe om korrel van de scannersensor te simuleren. Hogere waarden geven een korreliger resultaat.
+- **Vergeeld**: voeg een warme gele tint toe om verouderd of gerecycled papier te simuleren.
+- **Resolutie**: stel de DPI van de uitvoer in. Lagere waarden geven een meer gepixeld, scanachtig uiterlijk.
+- **Resetten**: zet alle instellingen terug naar de standaardwaarden.
+
+## Functies
+
+- Realtime voorbeeld dat wordt bijgewerkt terwijl je elke parameter aanpast
+- Willekeurige rotatievariatie per pagina voor realistische afwisseling
+- Tien onafhankelijk instelbare parameters
+- Grijswaardenmodus voor authentieke zwart-witscanuitvoer
+- Resolutiebesturing van faxkwaliteit met lage DPI tot archiefkwaliteit met hoge DPI
+
+## Toepassingen
+
+- Digitaal gemaakte documenten eruit laten zien alsof ze zijn gescand en afgedrukt
+- Fysieke documentveroudering simuleren voor het nabootsen van historische documenten
+- OCR-software testen met verslechterde scankwaliteit
+- Documenten maken die aansluiten bij de visuele stijl van bestaande gescande archieven
+
+## Tips
+
+- Begin met subtiele waarden. Een ruisniveau van 10-20, een lichte rotatie van 0,5 graad en minimale vervaging geven al een overtuigende scanlook.
+- Combineer de grijswaardenmodus met lichte vergeling voor een "kopie van een kopie"-effect.
+- Lagere resolutie-instellingen (100-150 DPI) geven het meest realistische uiterlijk van een faxapparaat.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Kleuren omkeren](./invert-colors)
+- [Kleuren aanpassen](./adjust-colors)
+- [Achtergrondkleur](./background-color)

docs/nl/tools/sign-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: PDF ondertekenen
+description: Teken, typ of upload een handtekening en plaats die op je PDF-pagina's met een geïntegreerde viewer.
+---
+
+# PDF ondertekenen
+
+Voeg je handtekening toe aan elk PDF-document. De tool bevat een volledige PDF-viewer met ingebouwde handtekeningtools waarmee je een handtekening uit de vrije hand kunt tekenen, je naam in een handtekeninglettertype kunt typen of een afbeelding van een handtekening kunt uploaden. Plaats handtekeningen op elke pagina en pas het formaat aan, en sla daarna het ondertekende document op.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload je PDF-bestand.
+2. Het document opent in een geïntegreerde PDF-viewer met annotatietools.
+3. Gebruik de handtekeningtool van de viewer om je handtekening te maken door te tekenen, te typen of een afbeelding te uploaden.
+4. Klik op de pagina waar je de handtekening wilt plaatsen en pas het formaat en de positie aan.
+5. Vink optioneel **PDF platmaken** aan om de handtekening permanent in het document in te sluiten.
+6. Klik op **Opslaan en ondertekende PDF downloaden** om je ondertekende bestand te krijgen.
+
+## Opties
+
+- **PDF platmaken**: als dit is aangevinkt, wordt de handtekening permanent in de pagina-inhoud ingesloten. Dit voorkomt dat anderen de handtekening verplaatsen of verwijderen. Als het niet is aangevinkt, blijft de handtekening een annotatie die in compatibele viewers kan worden bewerkt.
+
+## Functies
+
+- Drie manieren om een handtekening te maken: tekenen uit de vrije hand, getypte tekst of geüploade afbeelding
+- Geïntegreerde PDF-viewer voor nauwkeurige plaatsing
+- Slepen om handtekeningen op elke pagina te positioneren en het formaat aan te passen
+- Optioneel platmaken om handtekeningen permanent in te sluiten
+- Ondersteuning voor meerdere handtekeningen in hetzelfde document
+
+## Toepassingen
+
+- Contracten, overeenkomsten of goedkeuringsformulieren ondertekenen voordat je ze terugstuurt
+- Je handtekening toevoegen aan belastingdocumenten, verzekeringsclaims of overheidsformulieren
+- Paraafjes plaatsen op afzonderlijke pagina's van een overeenkomst met meerdere pagina's
+- NDA's of HR-documenten ondertekenen die als PDF-bijlage binnenkomen
+
+## Tips
+
+- Schakel platmaken in als je de ondertekende PDF stuurt naar iemand die je handtekening niet mag kunnen verwijderen of verplaatsen.
+- Voor juridisch bindende digitale handtekeningen met verificatie op basis van certificaten biedt BentoPDF ook een aparte tool Digitale handtekening.
+- Upload een PNG-afbeelding van je handtekening met een transparante achtergrond voor het schoonste resultaat.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF bewerken](./edit-pdf)
+- [Stempels toevoegen](./add-stamps)
+- [PDF-formulier invullen](./form-filler)

docs/nl/tools/split-pdf.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: PDF splitsen
+description: Splits een PDF in kleinere bestanden op paginabereik, visuele selectie, bladwijzers, even/oneven pagina's of vaste intervallen.
+---
+
+# PDF splitsen
+
+Verdeel een PDF in kleinere documenten met een van de zes splitsmodi. Van eenvoudige paginabereiken tot splitsen op basis van bladwijzers: deze tool dekt elk scenario om een document te verdelen.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload één PDF-bestand.
+2. Kies een splitsmodus in de keuzelijst.
+3. Configureer de opties van de modus (paginabereiken, selecties, enzovoort).
+4. Klik op de verwerkknop.
+5. Het resultaat wordt gedownload als één PDF of als ZIP-archief, afhankelijk van de modus en instellingen.
+
+## Splitsmodi
+
+| Modus                | Beschrijving                                                                                                                                |
+| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Bereik**           | Voer paginabereiken in zoals `1-3, 5, 8-10`. Meerdere bereiken leveren aparte PDF's in een ZIP op. Eén bereik levert één PDF op.            |
+| **Visuele selectie** | Blader door paginaminiaturen en klik om de gewenste pagina's te selecteren. Geselecteerde pagina's worden geëxtraheerd naar een nieuwe PDF. |
+| **Even / Oneven**    | Extraheer alleen even of alleen oneven pagina's.                                                                                            |
+| **Alle pagina's**    | Splits elke pagina in een eigen PDF-bestand, gedownload als ZIP.                                                                            |
+| **Bladwijzers**      | Splits op de grenzen van bladwijzers. Kies het bladwijzerniveau om te bepalen waar wordt gesplitst.                                         |
+| **Elke N pagina's**  | Splits in blokken van N pagina's (bijvoorbeeld elke 5 pagina's). Het laatste blok kan minder pagina's hebben.                               |
+
+## Functies
+
+- Zes verschillende splitsmodi die vrijwel elk gebruiksscenario dekken
+- Visuele paginaselectie met miniaturen die pas worden geladen wanneer nodig
+- Splitsen op bladwijzers met niveaufiltering
+- ZIP-uitvoer als optie voor de modi Bereik en Visuele selectie
+- Verwerkt paginabereiken met gemengde syntaxis (`1-3, 5, 8-10`)
+- Waarschuwing wanneer splitsen per N pagina's ongelijke blokken oplevert
+
+## Toepassingen
+
+- Een specifiek hoofdstuk of onderdeel uit een groot document halen
+- Oneven en even pagina's scheiden voor dubbelzijdig afdrukken
+- Een boek-PDF op de grenzen van bladwijzers opdelen in afzonderlijke hoofdstukbestanden
+- Specifieke pagina's (zoals een handtekeningpagina) uit een contract isoleren
+- Een samengesteld rapport splitsen in bestanden per onderdeel voor distributie
+
+## Tips
+
+- Meerdere paginabereiken gescheiden door komma's (bijvoorbeeld `1-5, 10-15, 20-25`) leveren aparte PDF's op, één per bereik, gebundeld in een ZIP.
+- De modus Bladwijzers vereist dat de PDF daadwerkelijk bladwijzers bevat. Als er geen worden gevonden, krijg je een foutmelding.
+- Met het selectievakje "Downloaden als ZIP" in de modi Bereik en Visuele selectie krijg je afzonderlijke PDF's per pagina in plaats van één gecombineerd bestand.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [Pagina's extraheren](./extract-pages)
+- [Pagina's verwijderen](./delete-pages)
+- [PDF-multitool](./pdf-multi-tool)