feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/nl/tools/duplex-collate.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: Dubbelzijdige scan sorteren
+description: Herorden dubbelzijdige scan-PDF's met voorzijden en achterzijden in aparte blokken naar de juiste volgorde van voor- en achterzijde.
+---
+
+# Dubbelzijdige scan sorteren
+
+Dubbelzijdige scan sorteren is bedoeld voor ADF-scanworkflows waarbij één PDF twee blokken pagina's bevat:
+
+- eerst alle voorzijden
+- daarna alle achterzijden
+
+In plaats van handmatig splitsen en opnieuw samenstellen voegt deze tool de twee blokken samen in de natuurlijke leesvolgorde: voorzijde1, achterzijde1, voorzijde2, achterzijde2, enzovoort.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload één PDF die is gemaakt met het scannen van een dubbelzijdige stapel.
+2. Stel het splitspunt in waar het blok met voorzijden eindigt.
+3. Kies hoe het blok met achterzijden wordt verwerkt:
+   - **Achterzijdeblok omkeren** (gebruikelijk als de stapel wordt omgedraaid voordat de achterzijden worden gescand)
+   - **Achterzijdeblok behouden zoals het is**
+4. Klik op **PDF sorteren** om het opnieuw geordende resultaat te downloaden.
+
+## Opties
+
+- **Splitsing automatisch detecteren (helft)**: stelt het splitspunt in op `ceil(totalPages / 2)`.
+- **Waarschuwing oneven pagina's**: waarschuwt als het totale aantal pagina's oneven is (vaak een scanfout).
+- **Bevestiging ongelijke blokken**: vraagt om bevestiging als de blokken met voor- en achterzijden verschillen in grootte.
+- **Gegroepeerde export**: splitst de gesorteerde uitvoer in aparte PDF's op basis van het oorspronkelijke aantal pagina's per document en downloadt ze als ZIP.
+
+## Uitvoergedrag
+
+- **Standaard**: één uitvoer-PDF (één invoer-PDF in, één uitvoer-PDF uit).
+- **Gegroepeerde modus**: de uitvoer wordt verdeeld op basis van je waarde voor pagina's per document; als er meerdere delen ontstaan, worden ze als één ZIP gedownload, anders wordt één PDF gedownload.
+
+Als de blokken ongelijk van grootte zijn, worden eerst de gepaarde pagina's gesorteerd en worden de overgebleven ongepaarde pagina's achteraan toegevoegd.
+
+## Veelvoorkomende toepassingen
+
+- De volgorde herstellen na het scannen van een stapel dubbelzijdige formulieren in twee rondes.
+- Pakketten met voor- en achterzijden opnieuw opbouwen van kantoorscanners die eerst alle voorzijden en dan alle achterzijden uitvoeren.
+- Archiefscans nabewerken voordat ze in bestanden per document worden gesplitst.
+
+## Tips
+
+- De meeste dubbelzijdige reeksen moeten een even totaal aantal pagina's hebben.
+- Als de achterzijden omgekeerd lijken, wissel dan tussen **Achterzijdeblok omkeren** en **Achterzijdeblok behouden zoals het is**.
+- Gebruik voor originelen van 2 pagina's (voor- en achterzijde) gegroepeerde export met `2` pagina's per document.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Pagina's afwisselen en mixen](./alternate-merge)
+- [PDF splitsen](./split-pdf)
+- [PDF samenvoegen](./merge-pdf)
+- [Ordenen en dupliceren](./organize-pdf)