feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/nl/tools/extract-tables.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Tabellen extraheren
+description: Detecteer en extraheer tabellen uit PDF-documenten. Exporteer als CSV, JSON of Markdown, per tabel.
+---
+
+# Tabellen extraheren
+
+Detecteert alle tabellen in een PDF en laat je ze exporteren in het formaat van je keuze: CSV, JSON of Markdown. Elke tabel wordt afzonderlijk geëxtraheerd met metadata over pagina en positie. Mogelijk gemaakt door de tabeldetectie-engine van PyMuPDF.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een PDF door op het uploadvak te klikken of een bestand erheen te slepen.
+2. Kies je gewenste **exportformaat**: CSV, JSON of Markdown.
+3. Klik op **Extraheren** om de verwerking te starten.
+4. Als er één tabel is gevonden, wordt die als enkel bestand gedownload. Bij meerdere tabellen krijg je een ZIP-archief met één bestand per tabel.
+
+## Opties
+
+- **Exportformaat**: kies tussen:
+  - **CSV**: door komma's gescheiden waarden, met correcte aanhalingstekens voor velden met komma's, aanhalingstekens of regeleinden. Geschikt voor spreadsheets en databases.
+  - **JSON**: structuur van arrays in arrays, opgemaakt met inspringing van 2 spaties. Geschikt voor verwerking door programma's.
+  - **Markdown**: tabelformaat met verticale streepjes, weergegeven door PyMuPDF. Geschikt voor documentatie en README-bestanden.
+
+## Uitvoerformaat
+
+- **Eén tabel**: `filename_table.csv` (of `.json` / `.md`)
+- **Meerdere tabellen**: `filename_tables.zip` met bestanden met namen als `table_1_page3.csv`, `table_2_page5.csv`, enzovoort.
+
+## Toepassingen
+
+- Specifieke tabellen uit lange PDF-rapporten extraheren zonder de gegevens van het hele document op te halen.
+- Tabellen in Markdown-formaat ophalen om direct in GitHub-issues, wiki's of documentatie te plakken.
+- Gestructureerde JSON-gegevens uit PDF-tabellen halen voor API-integraties of scripts.
+- Tabellen in verschillende PDF-versies vergelijken door beide naar CSV te exporteren en de verschillen te bekijken.
+
+## Tips
+
+- Met deze tool heb je controle per tabel. Als je alle tabellen gewoon in één CSV wilt hebben, gebruik dan [PDF naar CSV](./pdf-to-csv). Voor een volledige Excel-werkmap gebruik je [PDF naar Excel](./pdf-to-excel).
+- Tabellen die over meerdere pagina's lopen, worden mogelijk per pagina als aparte tabel gedetecteerd. Je moet ze dan misschien handmatig samenvoegen.
+- Als er geen tabellen worden gedetecteerd, is de PDF mogelijk een gescande afbeelding. Voer er eerst OCR op uit om een tekstlaag toe te voegen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF naar CSV](./pdf-to-csv)
+- [PDF naar Excel](./pdf-to-excel)
+- [PDF naar tekst](./pdf-to-text)