feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/nl/tools/flatten-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: PDF platmaken
+description: Maak interactieve formulieren en aantekeningen plat tot statische inhoud. Formuliervelden worden niet-bewerkbaar en aantekeningen worden in de pagina ingebakken.
+---
+
+# PDF platmaken
+
+Platmaken voegt interactieve elementen, zoals formuliervelden, keuzelijsten, selectievakjes, aantekeningen, markeringen en plaknotities, rechtstreeks samen met de pagina-inhoud. Het uiterlijk blijft gelijk, maar niets is nog bewerkbaar of uitleesbaar. Het is het PDF-equivalent van een ingevuld formulier afdrukken en weer inscannen, alleen blijft de kwaliteit perfect.
+
+## Zo werkt het
+
+1. Upload een of meer PDF-bestanden.
+2. Klik op **PDF platmaken**.
+3. Eén bestand wordt direct gedownload. Meerdere bestanden leveren een ZIP-archief op.
+
+De tool gebruikt pdf-lib om formuliervelden plat te maken (via `form.flatten()`) en een aparte aantekeningenverwerker om aantekeningen in de paginastroom in te bakken. Beide bewerkingen gebeuren in één keer.
+
+## Wat wordt platgemaakt
+
+- **Formuliervelden**: Tekstvelden, selectievakjes, keuzerondjes, keuzelijsten, handtekeningvelden
+- **Aantekeningen**: Opmerkingen, markeringen, doorhalingen, onderstrepingen, plaknotities, stempels, inktaantekeningen
+- **Interactieve elementen**: Knoppen, actietriggers
+
+## Wat ongewijzigd blijft
+
+- Tekstinhoud (blijft selecteerbaar en doorzoekbaar)
+- Afbeeldingen en afbeeldingselementen
+- Pagina-indeling en afmetingen
+- Bladwijzers en inhoudsopgave
+- Hyperlinks (tenzij ze op aantekeningen zijn gebaseerd)
+
+## Toepassingen
+
+- Een ingevuld formulier vergrendelen zodat ontvangers de ingediende antwoorden niet kunnen wijzigen
+- Een PDF voorbereiden voor archivering waarbij interactieve elementen niet nodig zijn
+- Weergaveproblemen oplossen doordat aantekeningen in verschillende viewers anders worden getoond
+- Zorgen dat een ondertekend document na het plaatsen van de handtekening niet meer kan worden gewijzigd
+- De bestandsgrootte verkleinen door formulierveldedefinities en aantekeningobjecten te verwijderen
+
+## Tips
+
+- Maak pas plat als alle bewerkingen klaar zijn. Platmaken is niet ongedaan te maken.
+- Wil je platmaken en ook metadata, JavaScript en bijlagen verwijderen, gebruik dan de tool PDF opschonen: platmaken zit daar als optie in.
+- Sommige PDF's melden "geen formulier gevonden". Dat is normaal als het document alleen aantekeningen en geen formuliervelden heeft.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF opschonen](./sanitize-pdf): formulieren platmaken plus metadata, scripts en meer verwijderen
+- [PDF rasteriseren](./rasterize-pdf): omzetten naar een PDF op afbeeldingsbasis voor maximaal platmaken
+- [Lettertype naar contour](./font-to-outline): lettertypen omzetten naar vectorpaden
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): beveilig de platgemaakte PDF met een wachtwoord