feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/nl/tools/remove-metadata.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Metadata verwijderen
+description: Verwijder alle verborgen metadata uit PDF-bestanden, waaronder auteur, titel, aanmaakdatum, producent, XMP-gegevens en document-ID's.
+---
+
+# Metadata verwijderen
+
+Elke PDF bevat metadata die kan onthullen wie het bestand heeft gemaakt, welke software is gebruikt, wanneer het voor het laatst is gewijzigd en meer. Deze tool verwijdert dat alles: het infowoordenboek, XMP-metadatastreams, document-ID's en toepassingsspecifieke gegevens. Het resultaat is een schoon document zonder spoor van de herkomst.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. Klik op **Metadata verwijderen**.
+3. Download het opgeschoonde bestand.
+
+Er zijn geen opties om in te stellen. De tool is bewust grondig: hij wist alles.
+
+## Wat wordt verwijderd
+
+- **Velden van het infowoordenboek**: titel, auteur, onderwerp, trefwoorden, maker, producent, aanmaakdatum, wijzigingsdatum
+- **XMP-metadatastream**: het op XML gebaseerde metadatablok in de documentcatalogus
+- **Document-ID's**: unieke identificatiecodes in de PDF-trailer waarmee een document tussen systemen kan worden gevolgd
+- **PieceInfo**: toepassingsspecifieke metadata die door programma's als Illustrator of InDesign wordt toegevoegd
+
+## Wat blijft
+
+- Alle zichtbare pagina-inhoud (tekst, afbeeldingen, graphics)
+- Formuliervelden en annotaties
+- Bladwijzers en links
+- De documentstructuur zelf
+
+## Toepassingen
+
+- Je naam en organisatie uit een document verwijderen voordat je het anoniem publiceert
+- Aanmaaktijdstempels verwijderen die verraden wanneer een document is opgesteld
+- Producentstrings opschonen die je PDF-softwarestack verraden
+- Documenten voorbereiden voor officiële indieningen die PDF's zonder metadata vereisen
+- Sporen van de bewerkingsgeschiedenis verwijderen voordat je een document extern deelt
+
+## Tips
+
+- Gebruik eerst de tool Metadata Weergeven om precies te zien welke metadata je PDF bevat voordat je die verwijdert.
+- Als je naast metadata ook JavaScript, annotaties en ingesloten bestanden wilt verwijderen, gebruik dan PDF Opschonen voor een grondigere schoonmaak.
+- Het verwijderen van metadata is permanent. Bewaar je origineel als je die gegevens later nog nodig kunt hebben.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [PDF opschonen](./sanitize-pdf): verwijder metadata plus scripts, bijlagen en meer
+- [PDF versleutelen](./protect-pdf): beveilig de opgeschoonde PDF met een wachtwoord
+- [PDF comprimeren](./compress-pdf): het verwijderen van metadata kan het bestand iets verkleinen, comprimeer voor meer besparing