feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/nl/tools/view-metadata.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Metadata weergeven
+description: Bekijk alle metadata-eigenschappen van een PDF, waaronder documentinformatie, XMP-gegevens en structurele details.
+---
+
+# Metadata weergeven
+
+Bekijk de verborgen eigenschappen die in een PDF-bestand zijn ingebed. De tool toont documentinformatie (titel, auteur, datums), XMP-metadata, paginaafmetingen en andere structurele gegevens in een leesbaar formaat.
+
+## Hoe het werkt
+
+1. Upload een PDF-bestand.
+2. De tool leest het bestand direct in en toont alle beschikbare metadata in overzichtelijke secties.
+3. Bekijk het documentinfo-woordenboek, de XMP-metadataboom en de structurele eigenschappen.
+4. Een verwerkingsstap is niet nodig: de metadata verschijnt zodra het bestand is geladen.
+
+## Functies
+
+- Toont de standaardvelden van de documentinformatie: titel, auteur, onderwerp, trefwoorden, maker, producent
+- Toont aanmaak- en wijzigingsdatums in een leesbare notatie
+- Leest de volledige XMP-metadataboom in en toont die, inclusief geneste naamruimten
+- Zet het PDF-datumformaat (`D:20240101120000Z`) om naar leesbare datums
+- Ingedeeld in inklapbare secties voor eenvoudige navigatie
+
+## Metadatasecties
+
+| Sectie                    | Inhoud                                                                                 |
+| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Documentinformatie**    | Titel, auteur, onderwerp, trefwoorden, maker, producent, aanmaakdatum, wijzigingsdatum |
+| **XMP-metadata**          | Volledige XML-metadataboom met Dublin Core-, XAP-, PDF- en eigen naamruimten           |
+| **Documenteigenschappen** | Aantal pagina's, PDF-versie, bestandsgrootte, versleutelingsstatus                     |
+
+## Toepassingen
+
+- Nagaan wie een PDF heeft gemaakt en wanneer hij voor het laatst is gewijzigd
+- Controleren of de metadata goed is ingesteld voordat je een document publiceert
+- PDF's controleren op privacy door te kijken welke persoonlijke gegevens erin zijn ingebed
+- Onderzoeken welke software een PDF heeft gemaakt of gewijzigd (via het veld Producent)
+- XMP-metadata bekijken voor naleving van digitaal assetbeheer
+
+## Tips
+
+- PDF-datumstrings die met `D:` beginnen, worden automatisch omgezet naar de notatie van je lokale tijdzone.
+- Als metadatavelden leeg lijken, heeft de maker van de PDF ze simpelweg niet ingesteld. Niet alle PDF's bevatten uitgebreide metadata.
+- Gebruik [Metadata bewerken](./edit-metadata) om metadata te wijzigen nadat je die hebt bekeken. Gebruik Metadata verwijderen om alles te wissen.
+
+## Gerelateerde tools
+
+- [Metadata bewerken](./edit-metadata)
+- [PDF OCG-lagen](./pdf-layers)
+- [PDF's vergelijken](./compare-pdfs)