feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/bookmark.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Edytuj zakładki
+description: Dodawaj, edytuj, importuj, eksportuj i usuwaj zakładki PDF w edytorze wizualnym z obsługą CSV i JSON.
+---
+
+# Edytuj zakładki
+
+Edytor zakładek daje pełną kontrolę nad zakładkami nawigacyjnymi PDF (nazywanymi też konspektem). Możesz dodawać nowe zakładki, edytować istniejące, zmieniać hierarchię oraz importować i eksportować dane zakładek w formatach CSV i JSON.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij plik PDF, klikając lub przeciągając go do strefy upuszczania.
+2. Opcjonalnie zaznacz **Automatycznie wyodrębnij istniejące zakładki**, aby wczytać bieżące drzewo zakładek dokumentu.
+3. Edytor otworzy się w widoku podzielonym: przeglądarka PDF po lewej, panel zakładek po prawej.
+4. Wpisz tytuł zakładki i kliknij **Dodaj do strony**, aby utworzyć zakładkę wskazującą bieżącą stronę.
+5. Użyj przycisków na pasku narzędzi, aby zmieniać kolejność, stylizować lub usuwać zakładki.
+6. Kliknij **Zapisz PDF z zakładkami**, aby pobrać zaktualizowany plik.
+
+## Funkcje
+
+- Wizualna przeglądarka PDF z nawigacją po stronach, sterowaniem powiększeniem i polem przejścia do strony
+- Dodawanie zakładek do dowolnej strony jednym kliknięciem
+- Kliknięcie bezpośrednio na PDF, aby ustawić dokładne miejsce docelowe zakładki (tryb wskazywania)
+- Zagnieżdżona hierarchia zakładek ze zmianą kolejności przez przeciąganie
+- Operacje zbiorcze: zaznacz wiele zakładek, aby zmienić kolor, styl lub usunąć je naraz
+- Wyszukiwanie zakładek do szybkiego znajdowania wpisów w dużych drzewach
+- Cofanie i ponawianie wszystkich zmian
+- Import zakładek z plików CSV (tytuł, strona, poziom) lub JSON
+- Eksport zakładek do CSV lub JSON w celu edycji zewnętrznej
+- Stylizacja zakładek: kolor (czerwony, niebieski, zielony, żółty, fioletowy) i styl czcionki (pogrubiony, kursywa, pogrubiona kursywa)
+- Szybka nawigacja: przewijanie stron klawiszami Page Up/Page Down
+
+## Opcje
+
+- **Automatycznie wyodrębnij istniejące zakładki**: po zaznaczeniu narzędzie odczytuje i wyświetla bieżące zakładki PDF po wczytaniu.
+- **Tryb wsadowy**: przełącz, aby zaznaczyć wiele zakładek i zastosować zbiorczo kolor, styl lub usuwanie.
+- **Rozwiń/zwiń wszystko**: szybko pokazuje lub ukrywa zagnieżdżone zakładki podrzędne.
+
+## Zastosowania
+
+- Dodawanie spisu treści do podręcznika lub instrukcji bez zakładek
+- Przebudowa zakładek w zeskanowanym dokumencie po OCR
+- Eksport zakładek do CSV, edycja w arkuszu kalkulacyjnym i ponowny import
+- Porządkowanie automatycznie wygenerowanych zakładek z błędnymi odwołaniami do stron
+- Dodawanie kolorowych zakładek oznaczających ważne sekcje w piśmie prawnym
+
+## Wskazówki
+
+- Użyj importu CSV do masowego tworzenia zakładek. Format jest prosty: `title,page,level`, gdzie poziom 1 oznacza najwyższy poziom.
+- Tryb wskazywania pozwala kliknąć dokładne miejsce na stronie PDF jako cel zakładki, co jest precyzyjniejsze niż samo wskazanie numeru strony.
+- Wyeksportuj zakładki przed większymi zmianami, aby mieć kopię zapasową.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Spis treści](./table-of-contents)
+- [Edytor PDF](./edit-pdf)
+- [Dodaj etykiety stron](./add-page-labels)