feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/compare-pdfs.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Porównaj PDF
+description: Porównaj dwa dokumenty PDF obok siebie lub w trybie nakładki, ze szczegółowym wykrywaniem i kategoryzacją zmian.
+---
+
+# Porównaj PDF
+
+Prześlij dwa pliki PDF i zobacz dokładnie, co się między nimi zmieniło. Narzędzie inteligentnie łączy strony w pary, wykrywa różnice w tekście, obrazach, adnotacjach, nagłówkach i formatowaniu oraz przedstawia je w widoku obok siebie lub w nakładce.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij dwa pliki PDF: oryginał (po lewej) i wersję poprawioną (po prawej).
+2. Narzędzie łączy strony obu dokumentów w pary na podstawie sygnatur treści.
+3. Wybierz tryb widoku: **Obok siebie** lub **Nakładka**.
+4. Przechodź między parami stron za pomocą kontrolek stronicowania.
+5. Różnice są podświetlane i kategoryzowane. Użyj panelu filtrów, aby skupić się na wybranych typach zmian.
+6. Opcjonalnie wyeksportuj porównanie jako raport PDF.
+
+## Funkcje
+
+- Automatyczne parowanie stron na podstawie podobieństwa treści
+- Widoki porównania obok siebie i w nakładce
+- Kategoryzacja zmian: tekst, obraz, nagłówek/stopka, adnotacja, formatowanie, tło
+- Przełączniki filtrów dla każdej kategorii, aby pokazywać lub ukrywać wybrane typy zmian
+- Wyszukiwanie zmian w tekście z filtrowaniem zapytaniem
+- Obsługa OCR do porównywania zeskanowanych dokumentów
+- Kontrolki powiększenia do dokładnej inspekcji
+- Zsynchronizowane przewijanie paneli w trybie obok siebie
+- Eksport wyników porównania jako PDF
+
+## Opcje
+
+| Opcja                | Opis                                                                                      |
+| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Tryb widoku**      | Obok siebie lub nakładka                                                                  |
+| **OCR**              | Włącz/wyłącz OCR do porównywania zeskanowanych dokumentów                                 |
+| **Język OCR**        | Język wyodrębniania tekstu przez OCR                                                      |
+| **Filtry kategorii** | Przełącz widoczność zmian tekstu, obrazów, nagłówka/stopki, adnotacji, formatowania i tła |
+| **Zakres zmian**     | W trybie nakładki przełącza między wszystkimi zmianami a samą treścią                     |
+| **Powiększenie**     | Dostosuj poziom powiększenia do dokładnej inspekcji                                       |
+
+## Zastosowania
+
+- Przeglądanie poprawek umowy, aby znaleźć dokładnie to, co zmieniło się między wersjami
+- Porównywanie makiet projektów, aby sprawdzić, czy eksporty PDF odpowiadają oczekiwaniom
+- Audyt zmian w dokumentach w branżach regulowanych, gdzie każda edycja musi być śledzona
+- Weryfikacja, czy proces konwersji PDF dokładnie zachował oryginalną treść
+- Sprawdzanie dokumentów tłumaczeń względem źródła pod kątem zmian układu
+
+## Wskazówki
+
+- Widok nakładki układa oba dokumenty jeden na drugim, dzięki czemu różnice przestrzenne (przesunięte elementy, zmienione rozmiary obrazów) są od razu widoczne.
+- Włącz OCR, porównując zeskanowane dokumenty bez warstwy tekstowej. Silnik porównania wyodrębni tekst z obrazów stron.
+- Używaj filtrów kategorii, aby skupić się na tym, co ważne. Na przykład ukryj zmiany formatowania, gdy zależy Ci tylko na różnicach w treści tekstu.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Wyświetl metadane](./view-metadata)
+- [OCR PDF](./ocr-pdf)
+- [Połącz PDF](./merge-pdf)