feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/csv-to-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: CSV na PDF
+description: Konwertuj arkusze CSV na sformatowane tabele PDF bezpośrednio w przeglądarce.
+---
+
+# CSV na PDF
+
+Zamień pliki CSV na czyste, sformatowane dokumenty PDF. Każdy plik CSV jest parsowany i renderowany jako tabela w wynikowym PDF. Przydaje się, gdy chcesz wydrukować lub udostępnić dane tabelaryczne bez wymagania od odbiorcy oprogramowania do arkuszy kalkulacyjnych.
+
+## Obsługiwane formaty
+
+| Format | Rozszerzenia |
+| :----- | :----------- |
+| CSV    | `.csv`       |
+
+## Jak to działa
+
+1. Kliknij obszar przesyłania lub przeciągnij i upuść jeden lub więcej plików CSV.
+2. Przejrzyj listę plików. Dodaj kolejne pliki lub usuń niechciane.
+3. Kliknij **Konwertuj na PDF**. Wskaźnik postępu pokazuje stan konwersji.
+4. Pojedynczy plik pobiera się bezpośrednio jako PDF. Wiele plików jest pakowanych do `csv-converted.zip`.
+
+## Opcje
+
+To narzędzie nie ma dodatkowej konfiguracji. Plik CSV jest automatycznie parsowany i formatowany jako tabela.
+
+## Wynik
+
+| Liczba plików wejściowych | Wynik                                                         |
+| :------------------------ | :------------------------------------------------------------ |
+| 1 plik                    | Pobranie jednego PDF (np. `data.pdf`)                         |
+| 2+ pliki                  | Archiwum ZIP (`csv-converted.zip`) z jednym PDF na każdy plik |
+
+## Zastosowania
+
+- Konwersja wyeksportowanych raportów z bazy danych na drukowalne tabele PDF
+- Udostępnianie danych finansowych lub list inwentarzowych osobom bez Excela
+- Tworzenie wersji PDF plików dziennika CSV do dokumentacji zgodności
+- Drukowanie list adresowych, arkuszy ocen i innych danych tabelarycznych zapisanych jako CSV
+
+## Wskazówki
+
+- Aby uzyskać najlepsze wyniki, upewnij się, że plik CSV używa standardowych separatorów w postaci przecinków. Narzędzie stosuje powszechne konwencje parsowania CSV.
+- Jeśli plik CSV ma wiele kolumn, tabela może zostać ściśnięta, aby zmieścić się na szerokości strony. Rozważ podzielenie szerokich zbiorów danych na kilka plików.
+- Dla plików Excel (`.xls`, `.xlsx`) użyj narzędzia [Excel na PDF](./excel-to-pdf), które zachowuje formatowanie arkusza i wiele arkuszy.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Excel na PDF](./excel-to-pdf)
+- [Tekst na PDF](./txt-to-pdf)
+- [JSON na PDF](./json-to-pdf)