feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/edit-pdf.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Edytor PDF
+description: Dodawaj adnotacje, zakreślaj, redaguj (zaczerniaj), dodawaj kształty i obrazy, wyszukuj i przeglądaj pliki PDF bezpośrednio w przeglądarce.
+---
+
+# Edytor PDF
+
+Edytor PDF w BentoPDF pozwala dodawać adnotacje, zakreślać, redagować (zaczerniać), komentować, dodawać kształty i obrazy oraz przeszukiwać pliki PDF. Ładuje w pełni funkcjonalny edytor bezpośrednio w przeglądarce, bez wysyłania plików na serwer.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij plik PDF, klikając strefę upuszczania lub przeciągając do niej plik.
+2. Wbudowany edytor PDF otworzy się automatycznie z załadowanym dokumentem.
+3. Użyj paska narzędzi, aby dodawać adnotacje, zakreślać, redagować, dodawać tekst, rysować kształty lub wstawiać obrazy.
+4. Kliknij **Pobierz edytowany PDF**, aby zapisać zmiany.
+
+## Funkcje
+
+- Pełny pasek narzędzi adnotacji z zakreślaniem, podkreślaniem, przekreślaniem i rysowaniem odręcznym
+- Wstawianie tekstu i komentowanie
+- Narzędzia redakcji, które trwale usuwają oznaczoną treść po zastosowaniu redakcji. Jeśli jakieś oznaczenia nie zostały zastosowane po kliknięciu **Pobierz edytowany PDF**, edytor zaproponuje ich wcześniejsze zastosowanie.
+- Narzędzia kształtów: prostokąty, okręgi, linie i strzałki
+- Wstawianie obrazów na strony PDF
+- Wbudowane wyszukiwanie tekstu w dokumencie
+- Obsługa wielu dokumentów z kartami (do 10 jednocześnie otwartych dokumentów)
+- Wczytywanie plików przez przeciągnij i upuść
+
+## Zastosowania
+
+- Przeglądanie umów i oznaczanie zmian zakreśleniami i komentarzami
+- Redagowanie poufnych informacji, takich jak numery PESEL lub dane finansowe, przed udostępnieniem
+- Dodawanie adnotacji do planów architektonicznych lub rysunków technicznych
+- Wstawianie logo firmy lub pieczątek na strony dokumentu
+- Przeszukiwanie długich dokumentów prawnych w poszukiwaniu określonych terminów
+
+## Wskazówki
+
+- Możesz otworzyć wiele plików PDF naraz i przełączać się między nimi za pomocą paska kart u góry edytora.
+- Edytor zachowuje oryginalną strukturę PDF, więc czcionki, układy i pola formularzy pozostają nienaruszone.
+- Oznaczenie tekstu lub obszaru do redakcji niczego nie usuwa, dopóki redakcja nie zostanie zastosowana. Gdy redagujesz zaznaczony tekst, jego kopie we właściwościach pliku, zakładkach, komentarzach i załącznikach są również usuwane z pobranego pliku, chyba że plik jest zaszyfrowany.
+- Do zbiorczego dodawania znaków wodnych lub numeracji stron użyj dedykowanych narzędzi, które dają większą kontrolę nad formatowaniem.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Dodaj znak wodny](./add-watermark)
+- [Podpisz PDF](./sign-pdf)
+- [Dodaj pieczątki](./add-stamps)
+- [Usuń adnotacje](./remove-annotations)