feat: translate all pages, UI messages and docs and fix SEO redirects and indexing

docs/pl/tools/flatten-pdf.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Spłaszcz PDF
+description: Spłaszcz interaktywne formularze i adnotacje do statycznej zawartości. Pola formularza przestają być edytowalne, a adnotacje zostają wtopione w stronę.
+---
+
+# Spłaszcz PDF
+
+Spłaszczanie wtapia elementy interaktywne (pola formularzy, listy rozwijane, pola wyboru, adnotacje, podświetlenia, karteczki) bezpośrednio w zawartość strony. Wygląd pozostaje taki sam, ale nic nie da się już edytować ani wyodrębnić. To odpowiednik wydrukowania wypełnionego formularza i zeskanowania go z powrotem, tyle że jakość pozostaje idealna.
+
+## Jak to działa
+
+1. Prześlij jeden lub więcej plików PDF.
+2. Kliknij **Spłaszcz PDF**.
+3. Pojedynczy plik pobierze się bezpośrednio. Wiele plików da archiwum ZIP.
+
+Narzędzie używa pdf-lib do spłaszczania pól formularzy (przez `form.flatten()`) oraz dedykowanego mechanizmu do wtapiania adnotacji w strumień strony. Obie operacje odbywają się w jednym przebiegu.
+
+## Co zostaje spłaszczone
+
+- **Pola formularzy**: pola tekstowe, pola wyboru, przyciski opcji, listy rozwijane, pola podpisu
+- **Adnotacje**: komentarze, podświetlenia, przekreślenia, podkreślenia, karteczki, pieczątki, adnotacje odręczne
+- **Elementy interaktywne**: przyciski, wyzwalacze akcji
+
+## Co pozostaje bez zmian
+
+- Zawartość tekstowa (nadal można ją zaznaczać i przeszukiwać)
+- Obrazy i grafiki
+- Układ i wymiary stron
+- Zakładki i spis treści
+- Hiperłącza (chyba że są oparte na adnotacjach)
+
+## Zastosowania
+
+- Zablokowanie wypełnionego formularza, aby odbiorcy nie mogli zmienić przesłanych odpowiedzi
+- Przygotowanie PDF-a do archiwizacji, gdzie elementy interaktywne są zbędne
+- Naprawa problemów z wyświetlaniem, gdy adnotacje renderują się inaczej w różnych przeglądarkach PDF
+- Upewnienie się, że podpisanego dokumentu nie da się zmodyfikować po złożeniu podpisu
+- Zmniejszenie rozmiaru pliku przez usunięcie definicji pól formularzy i obiektów adnotacji
+
+## Wskazówki
+
+- Spłaszczaj dopiero po zakończeniu wszystkich edycji. Nie da się cofnąć spłaszczenia PDF-a.
+- Jeśli oprócz spłaszczenia chcesz usunąć metadane, JavaScript i załączniki, użyj zamiast tego narzędzia Sanityzuj PDF, które ma spłaszczanie wśród swoich opcji.
+- Niektóre PDF-y zgłaszają "nie znaleziono formularza". To normalne, jeśli dokument ma tylko adnotacje i nie ma pól formularza.
+
+## Powiązane narzędzia
+
+- [Sanityzuj PDF](./sanitize-pdf): spłaszcz formularze i usuń metadane, skrypty i więcej
+- [Rasteryzuj PDF](./rasterize-pdf): zamień na PDF oparty na obrazach, aby spłaszczyć maksymalnie
+- [Czcionka na krzywe](./font-to-outline): zamień czcionki na ścieżki wektorowe
+- [Szyfruj PDF](./protect-pdf): zablokuj spłaszczony PDF hasłem